Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-14 / 240. szám
6. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Október 14., Kedd HBI Horoszkóp www.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.), 06-90-230-361. ________Ma________ Na pkelte 7.02 — Nyugta 17.57 Holdkelte 19.49 — Nyugta 11.12 HELÉN napja Helén. A görög eredetű Heléna név (jelentése fény) angol ejtés szerinti változata. Védőszentje: Szent Heléna svéd vértanú, akit hite miatt szülei végeztettek ki. Virága: a sárga krizantém. Egyéb névnapok: Alán, Beatrix, Bocsárd, Búzád, Domos, Fortunát, Heüa, Huba, Ilma, Ilona, Krizanta, Lívia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent I. Kallixtusz pápa, Szent Helén emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Helén napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 18. napja, félünnep. Napi igék. Katolikus: Róm 1,16- 25; Zs 18,2-5; Lk 11,37-41. Református: II. Sám 1.31. zsoltár. Evangélikus: Jak 1,1-13; Mt 21,3346. Évfordulók E napon született: 1927- ben Roger Moore angol- amerikai színpadi és filmszínész, színész, 1928- ban Magyarbánhegyesen Angyal István (t 1958) munkás, építésvezető, az 1956-os forradalom mártírja. E napon hunyt el: 1978-ban Alexits György (szül.: 1899) Kossuth- és állami díjas matematikus, akadémikus. Esemény Szabványosítási világnap. Célja az országok műszaki elszigeteltségének megszüntetése, a közös szabványok elkészítése és azok minél szélesebb alkalmazása. Annak emlékére ünnepeljük, hogy 1946. október 14-én alakult meg a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet, az ISO. Ön alkatánál fogva jól tudja magát kifejezni. Most felismeri — jobban, mint eddig bármikor —, hogy mennyire fontosak azok a tulajdonságok és képességek, amelyeket az Ön egyénisége rejt, ami csakis az Öné. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Az, akivel Ön most szerelmi viszonyt folytat, valószínűleg viszonozza vonzalmát, csak az a baj, hogy érzelmei nem annyira mélyek, mint amennyire Ön szeretné. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Mivel a Mérleg idejében ki van téve a kritikai össztűznek, próbáljon meg uralkodni az érzelmein. Fogadja el a hasznos tanácsokat, még ha nem is tetszik a mód, ahogy kapja őket. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Nagy lehetőségekhez jut, amit ha kihasznál, a jövőben egyre magasabbra jut. Munkájában precíz, higgadtan kezeli ügyeit. Hűséges szerető. Elképzeléseihez ragaszkodik, ami céljai megvalósításához vezet. Támadásokra számíthat, bíráló megjegyzései miatt. Ezek azonban nem tudnak ártani Önnek. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Kritikával illeti társait. De őszinte, és mindenkinek a szemébe mondja a véleményét, még ha sértőek is azok. Ezért igazán senki sem sértődik vérigKOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Ön az a típus, aki mindig segít másokon, de fizetséget nem vár. Arra ügyeljen, hogy önzetlenségéért nehogy kihasználják. Óvakodjon, mert az időjárási front megviseli. BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Nem hátrál meg a fárasztó feladatok elől. Ambiciózus és gyakorlatias. Párkapcsolata jól alakul, boldogságának azonban nem mindenki örül, sőt támadásra is számíthat. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Sűrű program várja, de egyáltalán nem bánja. Szereti a munkáját és szívesen csinálja. Megfontolt, semmit sem bíz a vakvéletlenre. Öltözéke és stílusa választékos, ízléses. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Az egyre csökkenő telihold biztatást ad arra, hogy keressen személyes kielégülést. Mit akar elérni ebben az életszakaszban? Kicsoda Ön, milyen célokat, ideálokat vall magáénak? OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Lehet, hogy érzékenyen reagál az időjárás változásába, tehát ne higgye, hogy baj van az egészségével, s ne kapjon azonnal a gyógyszeres doboz után. Ha viszont kellemetlen tüneteket tapasztal, akkor forduljon orvoshoz. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Ön jó pénzért akar dolgozni, no meg azért is, hogy megvalósítsa önmagát. Ha eddig nem futott be karriert, most erre fog törekedni. Miben más? T ZT A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Pécsett, a Közraktár utcában 4600 m^-es összközműves ingatlan családi ház jellegű épülettel, 2 új építésű fűtött raktárral (225 és 280 m^s), irodákkal és szociális helyiségekkel akár külön is ELADÓ VAGY BÉRBE ADÓ bármilyen ipari, kereskedelmi tevékenységre. Kamionforgalomra is alkalmas. _________Tel.: 72/210-549_________ Or fűn áj építésű, 2 és 3 szobás nyaralók azonnali költözéssel LEKÖTHETŐK! TrWt / WlBÁTÍ AmöZYZTiTÓ P.TT Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/9740-354 A MAGNUM LAKÓPARKBAN azonnal leköthető • 98 m2-es lakás (4 szoba + étkező, 320 m2-es saját kerttel) Kulcsarakész ár: 22 M Ft Szerkezetkész: 19,8 M Ft • 60 m2-es földszinti, bútorozott lakás (80 mz-es saját kerttel) Bútorozott ár: 18 M Ft •Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft llnT i íNGATLAXAH'ZYertró xrr Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 e-mail: pentzoff@axelero.hu 470 m2-es fűthető csarnok + 3 db irodahelyiség BÉRBE ADÓ! Havi: 600 Ft/m-'+áfa Tel.: 72/315-821 [-cNI/ 20/9740-354 NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze! Tel.: (8:00-17:00 h között) 70/275-7884 www.magyaringatlanpiac.hu- Hosszúhetényben épülő 70 nm-es és 140 nm-es új sorházi lakások leköthetők- Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem utcafronti, irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Pécsett a Jedlik Á. utcában 2 szobás lakás eladó 7,5 M Ft- Pécsett mecsek-oldali belvároshoz közel lévő kétlakásos családi ház egyben vagy nagyobbik lakás külön is eladó. Összközműves, felújított, szép mediterrán kertes belső udvarral 19,5 M Ft- Pécsett a Melinda utcában 17 nm-es garázs egyedi villanyórával eladó 1 M Ft- Pécstől 25 km-re 3 szobából, nappaliból álló családi ház melléképületekkel eladó 4,5 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es földszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló üzletházban eladó 220 000 Ft/nm- Csopakon, a Balaton északi partján kétgenerációs családi ház kerttel, garázzsal, gyerekmedencével a vízparttól 900 m-re eladó 47 M Ft- Harkányban 80 nm-es hétvégi ház, kerttel, gyümölcsössel eladó 16 M Ft- Szekszárdon hétvégi ház pincével, szőlővel, gyümölcsössel eladó 3,6 M Ft Ügyfeleink részére eladó lakásokat, családi házakat keresünk. Keresünk továbbá a Köztársaság tér, Nagyvárad u. környékén legfeljebb 70 nmes lakásokat. KOROSSY ÜGYVÉDI IRODA 72/314-514, 30/227-3911 Pécs, Rákóczi U. 39/D. -6*wir 2003. október 14., kedd - TelevíziÓ'Müsor www.tvrhet.hu TV2 ESC A LÓN Pác történelmi belvárosóban JÓKAI UTCA, 13, (Római udvar alatti telek) épülő ÚJ TÁRSASHÁZBAN LAKÁSOK ÉS 7621 Pécs, Mótyáskirályu. 1. Tel.: 72/510-408,72/510-402,72/313-825 www.estalon.hu 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 30.) 10.25 Teleshop 11.25 Játszó újra az életed! (21.) 12.25 Felnőtt- mesék 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Charlie - Majom a családban (43.) 15.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat-169.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 A Nagy 0 - The Bachelor 21.30 BarbWire- Bosszúálló angyal Közben: Kenő 23.30 Szeret, nem szeret 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda Kulturális magazin RTL KLUB mtv m2 DUNA TV ________Rádió- és televízió-műsorok________ 6. 00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (mexikói sorozat - 23.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet | 15.15 Csak egy szavad-1 ba kerül 15.20 Az elve-1 szett világ (9.) 16.15 ) Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet (1.) Káoszelmélet 22.00 Gátlástalanul 23.35 XXL század | 24.00 Találkozások - Este 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.15 Sportklub 0.25 Művészbejáró 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (8.) Szenes Iván írta 11.00 A széles puszta gyermekei - Mongolok a Góbiban 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/10.) 14.00 Srpski Ekran Szerb 14.25 Llnser Bildschirm 15.00 Esély Segítőtárs - Sérült emberek műsora 15.30 Trikrek 16.00 Dallas (130.) 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára (6.) 18.40Kachorra-Az ártatlan szökevény (150/25.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 T-AKTA 22.00 Kedd este Híradó 22.30 Panoráma 23.05 Sorsok - Emberek Viasat3 13.15 Szerelmek Miamiban (109.) 14.10 TV-shop 14.30 Lányok a tűzvo- nalban (20.) 15.30 Charlie angyalai (2.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszeliem (82.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (75.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (166.) 19.15 Férjek gyöngye (10.) 19.45 Egy rém rendes család (118.) 20.15 Kuki 21.50 Ed (39.) 22.40 High Flyers Filmmúzeum 13.00 Királyi esküvő 14.30 Diafilmmúzeum 14.45 Az utca embere (amerikai vígj., 1941) Fsz.: Gary Copper, Barbara Stanwyck, Edward Arnold 17.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Nagy Annával 17.30 Privátfilmmúzeum 17.45 Európa pályaudvarai (5.) 18.15 Pacsirta 19.45 Popeye 20.00 A buszon 20.30 Különös házasság 22.15 Mickey, a király 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) A meseautó Benedek Elek meséi 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.05 Reménytelen gyilkosok 23.40 Záróra 0.45 Őrangyal (16/12.) 1.35 Panoráma 2.10 Úton 2.40 Horváth Barnabás: Hat ba- gatell 2.45 Ketten a könnyek szigetén HBO 6.30 Csoda a hegyen 8.00 Tétova tinédzserek 9.50 Nyitott szívek 11.25 A fanatikusok 13.00 Tortillaleves 14.40 Billy Elliot 16.30 Szerelem a végzeten 18.00 Csoda a begyen 19.30 Varázsló a szomszédom 21.00 Evolúció 22.45 Csillagközi invázió 0.55 Csajvadászat 2.25 Leszakad az ég 4.15 Mozi! Mozi! Mozi! 14.00 Mediterráneum (spanyol sorozat) 59' 15.00 Legendák földje (13/5.) 15.30 Ausztrália természeti világa (6/3.) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony j 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (olasz sorozat - 59.) 51' 19.40 Mese 20.10 Orfeusz és Eurydiké 21.40, Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Gong 22.50 Kerekasztal 23.45 Caligula (magyar film) 0.35 Szín-játék (kisfilm) SPEKTRUM 17.35 Gyerekszoba (2.) 18.05 Tudsz élni nélküle? A feleség 18.40 | Csúcsjátékok (23.) 19.15 [ A pszichológia ösvényein (23.) 19.50 Puma - Próba 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (22.) j 21.20 Gyógyító utazások 21.55 Rejtélyek (2.) ! 22.55 A Jangce titkai | 0.05 Légifölény (2.) 1.00 I Belugák - Üzen a múlt Kossuth Rádió Boglár Tv Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.00 Hírpercek 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 18.00 Ragadozónak született (2.) 19.00 Munkakutyák (40.) 19,30 Állati operatőrök (12.) 20.00 A vizek óriásai Nagy fehér cápa-Veszély a mélyben 21.00 A halottak titkai (6.) 22.00 Roncsvadászok (2.) 23.00 Az amerikai tudomány határai (2.) EUROSPORT SPORT1 15.00 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Buffalo-Dallas (ism.) 17.45 H20-a SP0RT1 vízimagazinja (ism) 18.15 Autósport bajnokság, 7. futam 19.15 Mai helyzet 19.30 Salakmotor, a páros ob. 2. piai magazin 23.30 Hírek 23.45 Nascar-autóverseny-sorozat (ism.) ‘I futama, Debrecen 20.30 Biliárd, Mosconi-kupa, 15/11. rész (ism.) 14.00 Labdarúgó Eb-selejtező mérkőzések 15.00 Tenisz, WTA, Zürich 16.30 Labdarúgó Eb-selejtező mérkőzések 18.30 Tenisz, WTA, Zürich 20.00 Ökölvívás kedden 21.00 Ökölvívás 23.00 Olim4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Deák Ferenc levele Kossuth Lajoshoz 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenó 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Az Európai Unió és a munka világa 18.00 Kaposvári KK-Kecskemét kosárlabda mérkőzés 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Fórum 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Nyitott Világ - A kábítószer, ism. térj. film 21.00 Okavango, a vadon szíve, családi filmsorozat 22.00 Bencze show 22.30 Peking-Budapest 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport 19.00 Civil hétvége Bogláron 19.20 Bencze Show - Unger Pálma 19.45 Székelyföldön 19.55 Hírek 20.15 Bencze Show - Gróf Wenkheim István 20.40 Rejtjelek - Los Angeles 21.00 Hírek 21.20 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói Híradó, ismétlés 17.30 Az Európai Unió és a munka világa 9. 19.00 Kimba 19.3Q A gazdaság hírei: Business-mix magazin 20.00 Szentföldi szent helyek üzenete 20.30 Nyitott világ: A kábítószer 21.00 Okavango a vadon szíve 3. - amerikai film 22.00 Bencze show 22.30 Peking-Budapest Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Marcali Híradó, ism.- sporthírek 20.00 Marcali VSZSE- Óbudai Goldberger NB l/B-s női kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHz-en 6.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18.00 Flört Maoval és Molival. Benne: Kívánság- műsor: (Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-22- 22) 20.00 Kapós Sport 21.00 Fiatalok is elkezdhetik- nosztalgia kívánságműsor az elmúlt 40 év legnagyobb slágereiből, Csorba Andrással 23.00-tól Esthajnal PÉCSI RÁPiÓ Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig- információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz^n A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor