Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-13 / 239. szám
2003. Október 13., Hétfő S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Könyvajánló Virginia Woolf: Felvonások között Egy kis vidéki kastélyban nagy esemény készül: a meghívott környékbeli előkelőségek mulattatására a parasztok és cselédek Parádét adnak elő, vagyis több felvonásban megjelenítik Anglia történelmét. A nyílt színi előadást hol hosszúra nyúló szünetek, kosztümigazgatások és -cserék, a makacs gramofonnal való hadakozás, hol egy zápor szakítja félbe, hol a nézők kisebb-na- gyobb magándrámái. A házigazdák, Isa és Giles Olivér széthullófélben levő házassága külön jeleneteket generál: a kikapós Giles egy közönséges gazdag nővel flörtöl, Isa egy délceg, de a regény során soha meg sem szólaló földbirtokos után sóvárog, s közben egy túlérzékeny, helyét sehogy sem találó homoszexuális fiatalemberrel vél lelki kapcsolatot felfedezni. Egyre baljósabb színezetet nyer maga a Parádé is: az alighogy elmúlt viktoriánus kor torzképet ölt, a jelen ábrázolását pedig egészen groteszk módon oldja meg a különc rendezőnő - a szereplők szedett-vedett, csorba tükröket tartanak a közönség elé. S mindeközben az egyre kevésbé idilli előadást és magánéleteket harci repülőgépek moraja töri meg: Anglia számára is elkezdődik a második világháború. A múlt és jelen, ember és ember, művész és közönség közötti kapcsolatteremtés lehetősége vagy lehetetlensége - erről szól Virginia Woolf utolsó, komor tónusú s mégis talán leghumanistább regénye, melynek befejezése után pár héttel az írónő az Ouse folyóba ölte magát. ___________________________■ Rej tvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” # asztrolap MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. A legkellemesebb napok egyike. Újabb ötletei elismerést váltanak ki és ismét sok sikert hoznak. A szerelem boldog pillanatokat tartogat. Ez az Ön napja, élvezze! SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. A megfontolás napja ez.'Bármi- ben is kell döntenie, ne adjon rá azonnal feleletet! Minden válasza elhamarkodott lehet. Nincs most olyan fontos ügy, ami ne tűrne egy-két nap halasztást. Horoszkóp VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06-90-230-361. Küzdelmek, kenyérharcok folynak viszonylag kis javakért is. Okos józanságával képes elsimítani az Ön körül dúló viszályt. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Egy fontos döntés kapcsán hallgassa meg a környezete tanácsait is, csak utána határozzon. Értékelje az elhangzottakat! Egészségi panaszai lehetnek, amit orvosolni tud. www.astronet.hu IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Minden alkalmat megragad, hogy anyagi helyzetét stabilizálja. Tapasztalatára, munkájára lehet számítani, és ezt most ki is használják. Egy viszályt sikerül lezárni. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Volt szerelmének segítségére van szüksége, lehet, hogy kölcsönt kér. Ön még akkor is hajlandó segíteni rajta, ha kapcsolatuk feszült. Beszéljen nyíltan, ha helyteleníti a bajba jutott ember életvitelét! nyilas (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Pénzt kereshet csupán a leleményességével. A nagy boldogságot azonban enyhe bánat fűszerezi, nehogy túl egyszerű legyen az élet. Egy fájó titokra fény derül, ettől kezdve elkomorodhat. Óvakodjon a vagdalkozástól. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Mostanában a boldogságérzés ritkán ragadja magával. A mai nap e ritka alkalmak közé tartozik. A kis dolgokban is észreveszi a csodát és környezete jó hangulata is segíti ebben. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Kiválóan tud kapcsolatot teremteni. Mielőtt bizalmas barátságot köt, szereti jól kiismerni társát. Kellemesen érzi magát, ha van olyan ember Ön mellett, akivel mindent meg tud beszélni. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Élvezi a nyüzsgést, hogy sok ember veszi körül, és a figyelem középpontjában lehet. A vitás helyzetet és zűrzavart, ha csak teheti, érdemes lesz elkerülni. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Nem kell szégyellnie, ha munkahelyi vagy érzelmi problémái vannak. Szisztematikusan kezdje el á legégetőbb gondok felszámolását. Nem az a helyes megoldás, ha próba-szerencse alapon igyekszik megoldani a feladatait. szűz (VIII. 24—IX. 23.), 0690230356. Álmodozó a hangulata, remények és vágyak uralják érzelmeit. Fantáziája szárnyal, alkotószelleme ragyog. Művészi hajlamait - ha vannak ilyenek - a mai napon kiélheti. Miben más? 1. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 13., HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok TV2 Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Evangélikusfélóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Deák Ferenc levele Széchenyi István grófhoz 21.05 Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.00 Kenó 23.04 Lemezmúzeum Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Az Európai Unió és a munka világa 18.00 Tíz éve történt (a Kapós Tv archívumából) 18.45 Számadó, gazdasági magazin, ism. 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19,30 Díjlovagló világkupa'20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Nyitott világ - A dohányzás, ism. térj. film 21.00 Örökkévalóság meg egy nap, olasz-francia-görög filmdráma 22.50 UNIJÓ: Az EU története 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Hírek 19.20 Rejtjelek- Reptéri tűzoltók 19.42 Mezőföldi táncok 20.00 Hírek 20.20 VII. Méta-fesztivál 21.15 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 17.30 Az Európai Unió és a munka világa 8. 19.00 Kimba 19.30 Erdészcsillag - erdészeti magazin 20.00 Csurgói Híradó 20.30 Nyitott világ: A dohányzás 21.00 Örökkévalóság meg egy nap- olasz-francia-görög film 22.50 UNIJÓ-4. Az EU története 22.55 Márais Bach. Varnus Xavér orgonái Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 20.00 Marcali-Harkány NB lll-as labdarúgó mérkőzés közvetítése felvételről Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.00-21.00 Flört Maoval és Molival. Benne: Kívánságműsor (Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-22-22) 20.00 Kapós Sport 21.0022.00 Kapós Rádió és MAHASZ „editors choice” slágerlista Csorba Andrással 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor Csorba Andrással 23.00 Esthajnal PÉCSI RÁPiÓ Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bertával. Kapós Rádió Helikon Rádió Fogható a 99,9 MHz, Kaposkábel 107 MHz 6.00 Müzli Schweigert Andrással. Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló, a Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés története 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 715 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (29.) 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! (20.) 12.25 Az utolsó csengetés 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (42.) 15.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16,25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (168.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Csajok a csúcson 21.50 Szulák Andrea Show 23.00 Aktív 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.15 Profiler - Miss Pszichozsaru (57.) 1.15 Magyar emlékhelyek a régi Jugoszláviában (2.) 1.45 Aktív (ism.) RTL KLUB mtv rr»2 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.)'9.15 Játékzóna 9.25 Maria (22.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Országház j (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavad-1 ba kerül! 15.20 Az elveszett világ (8.) 16.15 I Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 SzupermoziS. 0. S. Tornádó! (am. katasztrófafilm) 22.45 Tucker, az autóbolond 0.50 Találkozások - Este Sztármaga-1 zin 1.05 Híradó 1.10 I Sportklub 1.20 Fókusz (ismétlés) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (32/23.) 10.00 Szórakoztató percek 10.05 Friderikusz A szólásszabadsága 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/9.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 15.00 De mi történik a szemfelszedókkel? 15.30 Trikrek 16.00 Dallas (129.) 16.55 Deák emléke - 6/4. 17.25 Kí- vül-belül 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára (5.) 18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/24.) 19.25 Kfvüfbelül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz (22/9.) 22.00 Hétfő este Híradó 22.30 Provokátor 23.05 A „Dunera” száműzöttjei Viasat3 14.10 TV-shop 14.30 Lányok a tűzvo- nalban (19.) 15.30 Charlie angyalai (1.) 16.30 Nikita (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (81.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (74.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (165.) 19.15 Férjek gyöngye (9.) 19.45 Egy rém rendes család (117.) 20.15 Ügyvédek (5.) 21.10 Szex és New York (2.) 21.40 Mocsok macsók meséi (2.) 22.20 Angel (34.) Filmmúzeum 13.00 Ráz a ház 13.30 Mint a vízfolyás 15.00 Privátfilm-múzeum 15.15 Jamaica fogadó 17.00 Diafilmmúzeum 17.15 Nyugati övezet 19.00 Divatjamúlt (14.) 19.30 Privátfilm-múzeum 19.45 Popeye 20.00 A buszon (22.) 20.30 Az aranyember 22.15 Állókép Prokopp Dóra beszélget Pécsi Ildikóval 22.45 Kisposta (magyar kisfilm, 2002) 14' 12.00 Fekete gyöngy (200/64.) 12.45 Van öt perce? Mozart: Andante K. 616.13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Szimpatikus Hol-mi? 21.05 Unokáink is látni fogják Varga Levente épületei Osskó Judit műsora 21.35 Emlékszel Dolly Belire? 23.20 Záróra 0.25 Őrangyal (16/11.) 1.20 Magyar Ház 1.50 A Generális 3.35 Telesport 4.35 Kékfény HBO 8.40 Ami fénylik 10.25 Anja és Viktor 11.55 Őrült és gyönyörű 13.35 Atlantisz - Az elveszett birodalom 15.15 Szép, szőke herceg 16.50 Tétova tinédzserek 18.40 Felvétel indul! 23' 19.10 A zabolátlan focista 21.00 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 23.55 Egy amerikai farkas Párizsban DUNA TV 14.35 Vidéki kertek Angliában (7.) 15.05 Barangolás Trentinö vallásművészetében (3/1.) : 15.30 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) j 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 j Kilátó 18.45 Namika 19.40 Mese 20.00 Miss Marple történetei 1. 21.00 Patakok muzsikája 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme SPEKTRUM 17.30 Francia koktél (5.) 18.35 Négylábú pádén- ; sek (38.) 19.05 Túrák a vadonban A Kangaroo- sziget és Tasmánia 19.40 Tükröm, tükröm... 20.10 | Rándulj ki Rickkel! Otta- - wa 20.40 Bevetésen f (14.) 21.25 Szárnyak, radarok, turbinák (2.) 22.00 ( Szent egyensúly (1.) | 23.05 Rejtélyek (1.) 0.05 Találj vissza! (1.) Magyar ATV N.GEOGRAPHIC 15.00 Hírpercek 15.05 Motorolaj 15.30 Premier 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.05 Motorolaj 17.30 Interaktív játék 18.00 Hirpercek 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 19.00 Munkakutyák (39.) 19.30 Állati operatőrök (11.) ■ 20.00 Versenyfutás az idővel (2.) 20.30 Hayden Turner kalandjai a vadvilágban Királylepkék 21.00 Raga- (I dozónak született (2.) I 22.00 Szélsőséges éghajlatok (2.) EUROSPORT 13.30 Tenisz 14.30 Labdarúgás 17.30 Labdarúgó Eb-selejtező mérkőzések A csoportmérkőzések összefoglalása 19.30 Csupa sport 20.00 Küzdősportok 22.00 Labdarúgó Eb-selejtező mérkőzések A csoportmérkőzések összefoglalása 24.00 Hírek SPORT1 14.45 Ökölvívás, nemzetközi profigála, Huddersfield, James Hare-Jan Bergman (ism.) 16.30 Televíziós vásárlás 16.45 Kézilabda 19.00 Gólkavalkád 19.15 Mai helyzet 19.30 Ökölvívás (ism.) 21.30 SPORT1 percek A műsor és a kezdési idflpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelósséget nem vállal. ___________Ma___________ Na pkelte 7.00 — Nyugta 17.59 Holdkelte 19.22 - Nyugta 10.05 KÁLMÁN, EDE napja Kálmán. Török eredetű ómagyar név, jelentése maradék. Védőszentje: Szent Koloman ír zarándok, akit szentföldi útján meggyilkoltak. Ede. A germán eredetű Ed várd (jelentése birtokát megőrző) német rövidülése. Védőszentje: Szent Eduárd, az utolsó angolszász eredetű angol király. Egyéb névnapok: Edgár, Edvárd, Edvarda, Jakab, Jákó, Jákob, Romulusz, Teofil. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Kálmán, Szent Edvárd, Szent Ede emlékezete. A református naptárban Kálmán napja. Az evangélikus naptárban Kálmán, Ede napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 17. napja, félünnep. Napi igék. Katolikus: Róm 1,1- 7; Zs 97; Lk 11,29-32. Református: I. Sám 31. 402. dicséret. Evangélikus: Mk 5,24-34; Mt 21,28-32. Évfordulók E napon született: 1907-ben Dajka Margit színésznő, 1921-ben Yves Montand, francia színész, énekes, 1937-ben Jane Grey, aki 9 napig volt angol királynő. Esemény 1943. október 13. Olasz hadüzenet. Miután III. Viktor Emá- nuel leváltotta Mussolinit, az új olasz miniszterelnök, Badoglio feloszlatja a fasiszta pártot, fegyverszüneti tárgyalásokat kezd a szövetségesekkel és hadat üzen a hitleri Németországnak. DVD-ajánló 2020: A tűz birodalma Rendezte: Rob Bow- man. Főszerepben: Christian Balé, Matt- hew McCo- naughey, Izabella Sco- rupco, Ge- rard Butler, Scott Moutter, Dávid Kennedy, Ned Dennehy, Rory Keenan, Terence Maynard, Ben Thornton. Quinn 12 éves, amikor a londoni metró egyik alagútjában szemtanúja a Sárkány ébredésének. Sikerül kimenekülnie a mélyből, ám édesanyja nem éli túl a találkozást, és ez az esemény a Föld egész lakosságára nézve végzetes következményekkel jár. Húsz évvel később világunk immár elhagyott, felégett, romos pusztaság. A sárkányok elszaporodtak és erősebbek az embernél. Maroknyi túlélő maradt csupán, de már ők sem harcolnak. Barlangok mélyén, elhagyott erdőkben bujkálnak. Quinn egy kis közösség vezére: ők egy elhagyott várkastélyban igyekeznek ellenállni a megmegújuló támadásoknak, és a legfőbb céljuk, hogy megmentsék a gyerekeik életét. Ám a néptelen felföld felől különös vendégek érkeznek. Sárkány- ölök. Van Zan és emberei felveszik a harcot a tűzokádó szörnyetegek ellen. Quinn a túlélésre játszik, szeretné elkergetni őket, hogy elkerülje a szerinte kilátástalan vérontást, de nemsokára belátja, neki is harcolnia kell. Van Zan terve ugyanis annyira elképesztő, hogy akár még sikerülhet is! ■