Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-11 / 238. szám
2003. Október 11., Szombat L E L L E I TÜKÖR 11. OLDAL Hullámcsúszda a strandon Folytatják a Napfény strand beruházásait, mert a város érdekelt a turizmus növelésében. Az új létesítmények jelentős bevételt hoztak az önkormányzatnak. Négypályás hullámcsúszdát s hozzá medencét is tervez a strandon az önkormányzat. A város ezzel kapcsolatos pályázatát befogadta a Balaton-fejlesztési Tanács, így Lellének jó esélye van a beruházás 50 százalékának elnyerésére. A fejlesztés 50 millió, forintba kerül. A képviselő-testület döntése szeint a városüzemeltetési szervezet rendeli meg a kiviteli terveket. Amint a város megkapja az értesítést a pályázat elfogadásáról, megkezdik a kivitelezést. Az önkormányzat folytatja a strandi beruházást, s ha kell, akár hitellel is megépíti a nyárra a hullámcsúszdát. A már elkészült létesítmények ugyanis igazolták: megtérül a befektetett pénz. Kenéz István polgármester tárgyalásokat kezdett a napenergia fel- használásáról a medencék temperált vizének a fűtésére. A napenergia felhasználásának a bevezetésére az összköltség 75 százalékát lehet elnyerni állami támogatásként, s öt év alatt megtérül a fejlesztés. Az olcsóbb energiával megteremthetnék a feltételeit annak, hogy könnyűszerkezetes megoldással burkolják a medencéket, s így azokat télen is igénybe vehetnék. Erről a tervről a következő ülésein határozhat a képviselő-testület. ■ AUTÓSOK FIGYELEM! Tapasztalt szakember gárdánk a következő szolgáltatásokkal várja minden kedves régi és leendő új ügyfelünket: • gépjármű javítás, soronkívüliség, gyorsjavítások • számítógépes futóműbeállítás • műszaki vizsgáztatás, gyors átfutással • gumiszerelés • mindenféle elektromos javítás, műszeres bemérések, beállítások • azonnali zöldkártya készítés • karosszéria munkák • Eredetiség vizsgálat: motorkerékpár, személygépkocsi • kisteher, teherautó, mezőgazdasági járművek, lassú járművek, vontatók, pótkocsik, utánfutók. LELLE AUTÓSZERVIZ KFT BALATONLELLE, MUNKÁCSY U. 1. Tel.: 85/550-035; Fax: 85/550-036; Eredetiség: 85/550-036 (113586) Balatonszárszó és Vidéke Takarékszövetkezet 8630 Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 29. Tel.: 85/550-122; tel/fax: 85/350-492 VELÜNK JÓL JÁR! • Magas betéti kamatokat, • kedvezményes kamatú hiteleket, • új lakás építés- vásárláshoz kamattámogatásos hiteleket, állami támogatást biztosítunk, • házibank, bankkártya, valuta-deviza szolgáltatást nyújtunk; 10 000 EURO FELETT 0,5% KEDVEZMÉNY. Keresse fel egységeinket: s Balatonboglár, Balatonlelle, Látrány, Balatonszemes, Balatonszárszó, Siófok, Kötcse I Kaposváron a Kecelkegfyi Lakókertben panorámás, összközműves lakótelkeket kínálunk: családi-, iker-, társasházas beépítésre. (MM (MMg Telekárak: 4.500- 5.500 Ft/m2 TELEK KFT. Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9.11/74, Telefon/fax: 82/319-213, mobil: 30/400-2192 Megújulva is töretlen fejlődés Szűcs László, a város előző polgármestere díszpolgári oklevelet vett át az ünnepségen Kenéz István leilei polgármestertől Balatonlelle díszpolgára lett Szűcs László, az önálló Lelte első polgármestere, aki több mint tíz évig szolgálta városát. A város születésnapján adta át Kenéz István a képviselő-testület elismerését. Megkérdeztük Szűcs Lászlót és Kenéz István polgármestert, hogyan vélekednek erről az ünnepi pillanatról.- Úgy gondolom, hogy amikor egy közösség, a képviselő-testület döntött a díszpolgári cím odaítéléséről, úgy értékelte, hogy az a tizenegy év, amit polgármesterként eltöltöttem, nem tűnik el nyomtalanul, maradandó nyomai vannak - mondta Szűcs László. - Öröm is számomra és elégtételt jelent, hogy a munka nem volt hiábavaló, szép korszakot élhettünk meg. Építhettem ezt a várost kultúrában, szellemi életében. Küzdelmes volt ez az időszak, és előfordult, hogy hiába láttuk a jó utat, vitát keltettek a döntéseink, de a képviselő-testületeknek volt ereje, hogy kiálljon a megkezdett út folytatása mellett. Öröm számomra az is, hogy nem kellett ebben a három ciklusban irányt váltani. Remélem, hogy a töretlen fejlődés igénye megmarad, és ennek majd a lelleiek is tudnak örülni.- Olyan embernek a munkáját próbáltam megbecsülni, akivel együtt dolgoztam, közösen tevékenykedtünk - mondta Kenéz István polgármester. - Az általa kezdett városfejlesztés folytatását átvettem, s most bár más feltételek között és talán más szemlélettel kell tenni a dolgunkat, mégis a megkezdett utat folytatom. Ez is azt mutatja, hogy a váltás nem okozott haragot, hanem kulturált, európai módon zajlott. Ez a folyamatosság és a megújulás a város dinamikus fejlődésének az alapja. Nem könnyű ma megoldani a feladatot, hiszen ma szigorúbbak a feltételek, mint korábban. A város versenyképességét azonban sikerült megalapoznunk. Az idei nyár is megmutatta, hogy Lelle vonzza a vendégeket, s itt nem esett visz- sza a turizmus. ■ Európai gondolat A Lelle napján rendezett városi ünnepségen többen is kifejezték megbecsülésüket, mert még nem vált gyakorlattá, hogy az utódok ily módon is elismerik az elődeik alkotómunkáját. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke azt mondta Szűcs László díszpolgári címének az átadásakor, hogy Lelle már belépett az Európai Unióba. A borkirálynő udvarhölgye A leilei Pócz Szilvia lett Somogy borkirálynőjének első udvarhölgye. A leány tudatosan képezi magát a borászatban és a szépséggel sincs gondja, de a lámpaláz megnehezítette a dolgát. Pócz Szilvia a budapesti külkereskedelmi főiskola utolsó éves hallgatója. Angol és német nyelvből felsőfokú nyelvvizsgája van, angolból szakmai nyelvvizsgára készül. Még nem tudja, hol kötelezi el magát, de a családi pincészetben szívesen segít. Úgy érezte, a lehető legjobban felkészült a borkirálynő- választásra, s ezt el is hihetjük neki: a gyökerektől a pohárba került borig mindent tud az oltványtermesztésről, a szőlőművelésről és a borászatról. Apjától, Pócz Józseftől gyermekkora óta igyekszik ellesni mindent, és szívesen olvassa a szaklapokat is.- Megismerni a borokat, kideríteni, hogy mitől hibás, nekem nagyszerű élmény - mondta. - Az is lényeges, hogy milyen összefüggéseket deríthetünk ki a bor minősége és értéke között. Az európai piacokon megjelenő olcsó és jó minőségű borok nagy gondot okoznak majd nekünk. Idehaza a szabályozás is változik politikai időszakonként. Fontos, hogy ezt is alaposan megismerjük. A szülei sosem erőltették, mégis megszerette a borászkodást; az utóbbi két-három évben kezdett behatóan foglalkozni vele. Elismeri, hogy az ellenfele is értette a dolgát. Szilviának viszont a lámpaláza okozott nagy gondot a színpadi felPócz Szilvia, a borkirálynő első udvarhölgye lépésben. A borkirálynő-választás talán segített abban, hogy előbb- utóbb ezt is leküzdje. __________■ ős zietekről érdeklődjön üzleteinkben szfhely-fiyenesdiás. Kereskedők u. 10. Tel.: 83/317-03 :sa. Récsei u. 3. (TESCQ mögött) Telefon: 93/321-350 Marcali. Rákóczi u. 2. Tel.: 85/415-504 Tapolca. Kossuth L. u. 15. Tel.: 87/412-910 CinwlflB| Nagyka Hírek ÁTDOLGOZOTT RENDELETEK. A képviselő-testület megkezdte a helyi rendeletek uniós normákhoz igazítását. Legutóbb a címer és zászló használatának, az adóigazgatás anyagi érdekeltségének, a közterület-felügyelet, a közműhozzájárulás és a leilei kitüntetések, illetve a víziközművek díjának a szabályozását módosította. LASSÍTJÁK A FORGALMAT. Képviselői interpellációja folytán felmérték, hogyan tehetnék biztonságosabbá a közlekedést az általános iskola és az óvoda előtt. A város az úton kiépítteti a forgalom- lassítókat, s a idvitelezésre 225 ezer forint áll a városüzemeltetési szervezet rendelkezésére. A munkát november közepére elvégzik. EGÉSZSÉGÜGYI MŰSZEREK. A lakosság arányában járul hozzá a leilei önkormányzat a bogiári központi ügyeleti szolgálat egészség- ügyi műszereinek a beszerzéséhez, ezek értéke több mint 1,2 millió forint. Az ügyeleti szolgálatot több település társulása tartja fenn. STOTZ-TÁRLAT. Stotz Mihály grafikusművésznek, a Balatonlel- léért kitüntetés tulajdonosának életmű-kiállítása látható a művelődési házban. Műveit november 3- ig tekinthetik meg az érdeklődők. SPORTPÁLYÁKAT ÉPÍTENEK. Az önkormányzat szociális, egészségügyi és sportbizottsága, illetve városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsága november közepéig felméri a városnak azokat a közterületeit, ahol sportolásra, azaz különböző labdajátékokra alkalmas játszóteret lehet létesíteni. ÚJ GONDNOK. Egy évtizede készül már az önkormányzat az irmapusztai út menti új köztemető megnyitására. A létesítmények már készek, s a területet is parkosították. A képviselő-testület a városüzemeltetési szervezetet bízta meg a temető fenntartásával, és biztosítja ennek az anyagi fedezetét is. Decembertől például az új temetőnél már gondnokot is alkalmaznak. A város központjá- ban levő sírkert mára betelt. ■ AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA: GÁLDONYI MAGDOLNA FOTÓK: MÁRTON LÁSZLÓ ÉS LÁNG RÓBERT Gelencsér Út-, Mélyépítő és Szolgáltató Kft Út- és járdaépítés, tervezés, kivitelezés, fenntartás! 8638 BALATONLELLE, Szent Imre u. 14. Fax: 85/550-147; mobil: 06-30-9467-986 Tel.: 85/550-146; 06-30-9962-844 E-mail: gelencser.kft@axelero.hu
