Somogyi Hírlap, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-04 / 206. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Szeptember 4., Csütörtök Ma ____________ Napke lte 6.07 — Nyugta 19.18 Holdkelte 15.40 - Nyugta 23.36 ROZÁLIA napja Rozália. Germán eredetű név, jelentése: dicsőség. Védőszentje: Szent Rozália, szicíliai bazi- lita apáca, majd remete. Virága: a rózsa. Egyéb névnapok: Ida, Mór, Móric, Mózes, Muriéi, Regina, Róza, Ruszalka, Tódor. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ida, Szent Rozália, Szent Róza emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Rozália napja. A zsidó naptárban Elül hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: Kol 1,9-14; Zs 97; Lk 5,1-11. Református: Filippi 1:1-11; Birák 19:22-30; 143. zsoltár. Evangélikus: lPt 5,1-5; Mt 12,46-50. Évfordulók E napon született 1809-ben Juliusz Slowacki lengyel költő, drámaíró, 1880-ban Zsirka János író, újságíró, 1927-ben Sánta Ferenc Kossuth- és József Attila-díjas író. E napon hunyt el 1942-ben Móricz Zsigmond író. Esemény 1870. szeptember 4. A harmadik köztársaság. Ezen a napon Párizsban felkelés robban ki, mely során a parlament megfosztja trónjától III. Napóleont és kikiáltja a köztársaságot. ÉPÍTÉSI homok 1600 Ft+áfa/m3 Töltésföld, virágföld, agyag, a kapós mérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.:82/713-138 (43057L asztrolap j Horoszkóp www.astronet.hu szűz IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Szeptemberben népszerűsége a csúcsra érkezik. Főnöke igencsak kihasználhatja az Ön gyors felfogóképességét és azt, hogy állandóan keresi az apró, de annál leleményesebb megoldásokat. MÉRLEG HX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Környezete éberen figyeli. Ön ezért fontolja meg, mit tesz. Olyan lehetőségek nyílnak meg Ön előtt, amelyek révén bizonyíthatja tehetségét. SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Idősebb és tapasztaltabb kollégái most veszik ki szabadságukat és indulnak vakációra. Feltűnés nélkül, de határozottan vállalja az ő munkájukat. Ez később még jól kamatozik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ön most nagyon bátor, kiegyensúlyozott, megértő, így nagyobb szeretetnek örvend, mint korábban. Ápolt és csinos, magabiztos. Személyiségének kisugárzását környezete is észreveszi. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. Önt most a járatlan utak vonzzák. Inkább a saját cselekedeteiből nyer tapasztalatot, még ha rögös is az út. Szívesen vállalja a nehézségeket. Szerelmi élete felpezseg. VÍZÖNTŐ II. 21—11. 20.1, 06-90-230-361. Hajlamos a kockázatvállalásra. Ám lépéseit előre alaposan megfontolja. Ne feledje, hogy szeptemberben egy kicsit spórolnia kell egy áhított cél érdekében. Szerelmi eseményeknek kedvez a csillagállás. HALAK (II. 21-111. 20.). 06-90-230-362. Környezete iránt legyen érdeklődőbb. Tudassa másokkal célkitűzéseit, s legyen önzetlen. Intellektuális kihívások várják. Szerelem terén jó, ha nagyon óvatos. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Örömmel gyarapítja tudását és vállalja a kihívásokat. Tehetségét most bizonyíthatja, mert egy nagyszerű vállalkozás részese lehet. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Ön mindig tudja, mikor mit kell tennie. Végiggondolja céljának sikeres útját, s csak utána cselekszik. Életszemlélete optimista és tele van lelkesedéssel. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Fantasztikus energiával és adottságokkal rendelkezik, amit ki kell használnia. Terveit némelyek igyekeznek keresztülhúzni, de ezekkel ne foglalkozzon. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A különlegességek iránti vonzalma most egy eddig még nem próbált munka elvállalására ösztönzi. Ha okosan kezd hozzá, akkor nem vallhat kudarcot. Munkájában pontos és precíz. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ma raportra rendeli a főnöke. Erre számíthatott is, hiszen a kánikulában sokszor csak a teste volt jelen a munkahelyén, a lelke messze járt. Most ennek illatja a levét. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) DONNER-TRADE KERÉKPÁR ÜZLET Kaposvár, Füredi u. 22. Tel.: 82/317-022: 06-30-3663-096 ÜVEGFÓLIÁZÁS! ♦ Betörésvédelmi fóliák MABISZ engedéllyel, ♦ hővédelmi fóliák 79%-ig, ♦ UV védelmi fóliák, ♦ betekintésvédelem, ♦ számítógépes munkahelyek káprázatvédelme, ♦ autófóliázás, autóüvegezés. CSEPELYI CSABA, Balatonföldvár 06-30/9579-559 Hörmann garázskapu akció többféle kazettás motívummal, 20% kedvezménnyel! Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok és sorompók Ingyenes helyszíni felmérés a megye egész területén. Kaputechnika 2003 Kft Tel.: 06-70/311-3835, 82/415-775 ________06-20/5669-854________ VI ZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742,14 óráig, 06-30/362-4820,20 óráig. HSM KFT világszínvonalú biztonságtechnikai rendszerek értékesítéséhez területi képviselőket keres Amit kínálunk:-világszerte elégedett ügyfelek,- kiemelt kereseti lehetőség,- díjtalan oktatás,- EU által elfogadott termék. Várjuk hölgyek s urak jelenkezését 20-60 év között. Tel.: 06/30/647-0432 06/70/518-9279 (110494) 7634 Pécs, Makay út 55. Tel./fax: 72/259-409 E-mail: hvhbt@matavnet.hu KENGURU és a diabetikus NAPÖZÖN szörpjeinkből kóstolót és akciós értékesítést tartunk. Legyen a vendégünk és a vásárlónk. Várjuk a B épületben, az AMC standján. Szörpjeink Somogy megyei forgalmazásához nagykereskedőt keresünk. 2003. SZEPTEMBER 4., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu 5.50 Faluvilág:''6:05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.10 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 2.) 10.30 Teleshop 11.30 Bébilesen (amerikai vígjátéksorozat) 12.00 Will és a haverok (amerikai ifj. sorozat - 1.) 12.55 Az apacsok nyila (amerikai western, 1953) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie - Majom a családban (német kalandfilmsor. - 15.) 16.05 Jó barátok 16.35 JakuRpsek 17.30 Betty, a csúnya lány (141.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák (am. sor. -12.) 20.45 Tökéletes világ (amerikai akciófllm) 23.30 Jó estét, Magyarország! TV2 RTL KLUB mtv __ m2 DUNA TV *6 .00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Terra Nostra (145.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Fedőneve: Puma (6.) 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.25 Barátok közt 21.00 GálvölgyFshow - szeptember 21.35 Kész átverés 0.15 Páran párban (18.) ' 22.45 Az utca törvénye 0.45 TotalCar 1.15 (1.) 23.40 Találkozások Jesse Owens története | - este 23.50 Híradó (am. film - 2/1., 1984) : 23.55 Sportklub 0.05 2.50 Aktív (ismétlés) | Stella Moziklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó &50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (4.) 10.00 Operettfalu - Kübek- háza Operettgála 10.55 A jászéi Premontrei Monostor 11.25 A sarki fény Alaszka egén 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Dilizsaruk (10-11.) 14.10 Rondó 14.35 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.05 Szószóló 15.35 Kedvenc állatom (26/12.) 15.50 Androméda (6.) 16.40 Dallas (111.) 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! (4.) 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (13.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások showja 21.05 Stradivari (2/2.) 22.30 Csütörtök este 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra Mélykúti Ilona műsora 23.35 A galamb szárnyai Viasat3 12.35 Charlie angyalai (ism.) 13,45 Zabolátlan világ (12.) 14.45 Szerelmek Miamiban (81.) 15.40 Charlie angyalai (89.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (54.) 17.05 Alex Mack titkos élete (32.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (47.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (136.) 19.00 Egy rém rendes család (82.) 19.30 Férjek gyöngye (100.) 20.00 Ed (35.) 20.50 Tétre vagy befutóra Filmmúzeum ___ 13 .00 Suddenly (amerikai film, 1954) FF 14.15 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) 15.45 Titkos ügynök (amerikai film, 1936) 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Hungária - Európa rejtett kincsei 18.15 Idegen arcok (magyar film, 1974) 19.45 Popeye 20.00 EU-kalauz Kulturális magazin 20.30 Veri az ördög a feleségét (magyar film) 22.15 Cigányok 12.00 Fekete gyöngy (43.) 12.45 Hagyományok Háza Táncos magyarok 1-2. 13.40 Haydn: Baryton-trió 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Ars Hungarica 14.35 Kisemberek (kanadai ifjúsági sor. -12.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Mestersége | színész: Kovács Mária 21.50 A malom asszonya (13/5.) 22.40 Záróra 23.45 A Birodalom Rádió- és televízió-műsorok HBO 6.30 Műholdvevő a birkák közt 8.10 Corky Ro mano - A kezes farkas 9.35 Egyszer fenn, egyszer lenn 11.15 Pasifuttató 12.45 Moulin Rouge 14.50 Tokiói fosztogatók 16.30 A botcsinálta rendező 18,00 Nyomozólányok 19.20 Műholdvevő a birkák közt 21.00 Meg vagyunk lőve 22.35 Szexuális mélyfúrások 13.10 A Pál .utcai .fiúk 14.55 Fejezetek a magyar film történetéből Oldás és kötés 15.55 Dunatáj Környezetvédelmi magazin 16.25 Ötórai zene 16.30 Ingatlan-Info 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.15 A Random-átjáró (8.) 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó, Sport 20.30 Oldás és kötés (magyar film, 1962) 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Fuldokló ifjúság (amerikai film, 1999) 0.05 Zorán énekel SPEKTRUM 16.50 Állatcsemeték 17.55 A technika jövője (2,)LasVegas18.25Az ezredfordulón túl (amerikai sorozat - 138.) 18.55 A kelták (4.) Camelottól Krisztusig 20.00 Hitler és Hess 21.00 Kézművesek Franciaországban (10.) 21.35 Művészek, helyszínek, hangulatok (10.) 22.10 New York titkai Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.05 Motorolaj’ 13.20 Film 14.05 Fórum 15.05 Motorolaj 15.30 Kisfilm 16.05 Naplemente | 17.05 Modern horgász j 17.30 Kisfilm 17.50 Alá- [ pozó 18.05 Fradi Tv 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó 20.05 Egyenes beszéd 17.00 Tengeralattjárók hete 18.00 Eltűnt világok (1.) 19.00 Munkakutyák (17.) 19.30 Repülő állatorvosok (4.) 20.00 Földvigyázók (45.) 20.30 Kígyóbűvö- lök (10.) 21.00 Kutatás a Belgrano után 22.00 A halottak titkai (4.) EUROSPORT SPORT1 14.00 Tenisz, US Open 10, nap, negyeddöntők (közvetítés felvé-1 18.00 Westel sportmagazin 18.15 Streetball magazin (ism.) 18.30 télről) 17.00 Tenisz, US Open 11. nap, férfi negyeddöntők (élő) ] SZÚR-koljunk! 19.00 SP0RT1 percek19.15 Mai helyzet 19.30 Grand 19.00 Tenisz, US Open 10. nap, negyeddöntők (közvetítés felvé- Prix 20.15 Futballmagazin 20.45 H20-a SPORT 1 vízimagazinja (ism.) télről) 21.00 Tenisz, US Open 11. nap, férfi negyeddöntők (élő) ; 21.15 Labdarúgás, Atlético Madrid-Albacete (élő) Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12)02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Öze Lajos színművész 20.35 Álom a Szamos partján 21.04 Hétvégi műsorajánló 21.10 AXX. század titkai 22.00 Késő esti krónika 22.30 A múzsák kertjében 23.00 Kéné 23.04 Önarckép hangokkal Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, dokumentum film 17.30 Kimba 18.00 Agrármagazin, ismétlés 18.30 KöKapos Krónika, éjszakai ma- ■ gazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Mese 19.08 Szüreti kóstoló - benne: Borrendi avatás 19.25 Retjelek - Kenya 19.50 Kulturális Magazin 20,10 Bencze show - Deák Bili Gyula 20.35 Székelyföldön 20.45 Szüreti kóstoló - Lelle néptánc 21.05 ismétlések 23.30 Képújság zelkép: Boban Markovié 18.50 Somogyországi Krónikák 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Fórum Lamperth Mónika belügyminiszterrel 21.00 Poiroit: Ékszerrablás a Grand Metro- politanban, angol krimi 22.00 Képes recept 22.30 Makói nyári művésztelep, dokumentum film 23.00 Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Hatlábú birodalom 4. 20.30 Nyitott világ: A transzplantáció 21.00 Poirot, angol filmsorozat 22.00 Egészség-környezet: Képes recept 22.30 Makói nyári művésztelep Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHzen 6.00-10.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással. Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, net- szemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával, Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18.00 Flört Maoval és Molival. Kívánságműsor: Telefon: 424- 445, 424i452. SMS: 30/227-2222 22.00 Fémrádió - metálzenei műsor Csorba Andrással 23.00 Esthajnal Enjoy Rádió Fogható a 91,2 és 95,3 MHz-en, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00 Ébredj, az Enjoy-jal! 10.00 Élvezd a napot az Enjoy-jal! 15.00 Délutáni koktél, benne: 18.00-tól Kívánságműsor 20.00 Siesta, sok zenével Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjemjeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Bekoszönés 7,00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 1103 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19,00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntsvtja s ezért lapunk felelősséget nem válla). I I t TETŐfiKCIÓ! 5-20% kedvezmény fiiaiiaa KATÍPAl Bl ■rifoBond MecStenán tetőrendszerek! BECK TETŐSZER VÍZ Kaposvár, Vörösmaty u. 15. g 82/416-808, 30/9571-407 Miben más?