Somogyi Hírlap, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-23 / 222. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Szeptember 23., Kedd Ma Napkelte 6.33 — Nyugta 18.39 Holdkelte 2.38 — Nyugta 18.00 TEKLA napja Tekla. Görög eredetű név, jelentése: Isten dicsősége. Védőszentje: Szent Tekla, Pál apostol tanítványa. Virága: a kék csillagvirág. Egyéb névnapok: Ila, Ilona, Lina, Líviusz, Őszike, Telma. Ilona. A görög Heléna magyarosodon változata, az Ila pedig a név önállósult rövidülése. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Linusz pápa, Szent Tekla, Ila napja. A református és az evangélikus naptárban Tekla napja. A zsidó naptárban Elül hónap 26. napja. Napi igék. Katolikus: Ezd 6,7- 8.12b.14-20; Zs 121; Lk 8,19-21. Evangélikus: Jn 9,24-38(39- 41). Mt 16,21—28. Református: I. János 4:7-21; I. Sám 14:36-52; 275. dicséret. Évfordulók E napon született 1913-ban Tarics Sándor olimpiai bajnok vízilabdázó, építész- mérnök, 1943-ban Dalos György költő, író, műfordító, történész, 1943-ban Julio Iglesias spanyol születésű amerikai énekes, zenész. ________Esemény________ 11 22. szeptember 23. A worm- si konkordátum. V. Henrik német-római császár ezen a napon ismeri el a wormsi konkordátumban az egyház jogát, hogy a főpapokat az arra illetékes egyházi testületek válasszák meg. * asztrolap Horoszkóp wvnv.astronet.hu 470 m2-es fűthető csarnok + 3 db irodahelyiség BÉRBE ADÓ! Havi: 600 Ft/m-’+áfa Tel.: 72/315-821 I cNI/ 20/9740-354 SSKKwí Pécs közelében, o dinamikusan fejlődő BICSÉRDEN új kimérésű építési telkek, jelentkezés sorrendjében igény szerint leköthetők. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatalban a 73/472-297,73/472-279-es telefonszámon lehet. -mosPécs régi Kertvárosban, a Táncsics M.u. 32.sz. alatt 3 lakásos társasházban 83 nm-es lakás + mosákonyha, garázs eladó. Irányár: 20.000.000 Ft Érd: 06-30/530-497$ mPécsújhegyen, lakóparkban 2004. évi átadással 50-70-90 nm-es lakások és üzletek eladók Érdeklődni: 70/204-8999, 30/286-6711 -703376HA LAKÁST, NYARALÓT, TELKET VÁSÁROLNA VAGY ELADNA hívion! Baranya-Somogy-Tolna megyékben mindennap 9-19 óra között. Közvetítési díj a telefonhívás! 06-90/290-043 (a hívás dija 120 Ft+áfa/perc) -ro927Pécstől 5 km-re, Bogodon, 8,5 ha üzemi terület, infrastruktúrával, raktárakkal, szociális épülettel, vállalkozás, raktározás céljára eladó Érd.: 30/9791-323 •72075 Ül Pécstől 5 km-re, Bagódon 3565 nm telek + 1094 nm irodaház eladó Érdeklődni: 30/9791-323 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Az őszi napéjegyenlőség napján meglepetésben lesz része. Legnagyobb örömére felbukkan egy régi szerető. Amennyiben találkozni akar vele, lehetőleg erre a hétre időzítse a randevúkat. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Az egyetlen dolog, ami egészségét fenyegeti, az a mértéktelen- ség, akár evésben, akár ivásban, vagy - ez nagyon valószínű - a munkában, őrizze meg józan mértéktartását. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Végre megvalósulni látszik valami, amiért annyi ideje fáradozott. Az őszi napéjegyenlőség napján úgy érzi, hogy kitartása és erőfeszítése nem volt hiábavaló. NYILAS [XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. A Nap elhagyja a Szűz-csillagképet, és Ön megoldást keres egy nehéz helyzetre, amiben az egyik rokona is érintett. Ön tapintattal tudja elmondani másoknak az érzéseit. BAK [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Remek logikával és elemző készséggel rendelkezik, amit most hasznosítani tud. A kapcsolatteremtés kerül előtérbe, szeret beszélgetni, társalogni, de csak akkor tegye, ha van rá ideje. VÍZÖNTŐ II. 21—U. 20.1, 06-90-230-361. Sok elfoglaltsága van, de ez Önt nem zavarja. Sőt... Azt azonban nem szereti, ha irányítani akarják vagy negatív kritikával illetik. Ma sok apróság bosszantja. Este lazítson! HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Önkritikája jól működik. Tudja azt, hogyan kell cselekednie és mit kell vagy lehet mondania. Szakmájában igen kevés próbatétel várja. Ápolja baráti kapcsolatait! KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Széles látókörű, és szereti, ha a figyelem középpontjában lehet. Egyenes jellem, ha valamiben téved, vállalja a következményeket és igyekszik azokat gyorsan kijavítani. Miben más? bika (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Érzelmeit titkolja. Kívülről teljesen másként viselkedik, mást mond, másként cselekszik, mint amit belső énje rejt. Próbáljon nyíltabb, őszintébb lenni és egyszerűbb lesz érzelmi élete. IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. A legjobb formáját akarja ma hozni, ezért választékosán öltözik. Hasonló érdeklődésű emberekkel találkozik, társalog, amit rendkívül módon élvez. Sok érdekes hírt hall. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Ha hajlandó egy követelőző és nem túl kellemes főnök kedvére tenni, úgy anyagi előmenetel vár Önre. A dolgot csak az nehezíti, hogy Ön ezt az embert nem tartja valami nagyra. OROSZLÁN IVII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Nem tudni, mi okból, de mintha megrendült volna a bizalma saját karrierjében. Ez nem tragédia, a kételkedés kissé felrázza Önt. Arra kényszerül, hogy kihozza magából a legjobb képességeit. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Pannon Pécs, Alsóhavi u. 7. (az Ágoston térnél) Tel.: 72/532-420, 30/520-3702 • Ingatlanforgalmazás • Értékbecslés, újdonságként digitális fotókkal • Teljes körű hitelügyintézés Aktuális ajánlatunk: új társas ház lakások- Pécsett, az Alkotmány utcában 13 lakásos házban 40-65 nm-es lakások 2004-es. átadással, különlegesen kedvező fizetési feltételekkel- Pécsett, a Felsővámház utcában, 4 lakásos házban 72-94 nm-es lakások idei átadással, verhetetlen áron (200 E Ft/nm)- Pécsett, Székely B. utcában kétlakásos házban, 90 és 120 nm-es lakás garázzsal, terasszal, 2004-es átadással, 24,9 és 29,9 M Ft- Kozármislenyi 5 lakásos sorházban 126-138 nm-es garázsos lakások ^ 2004-es átadással 19-20.8 M Ft . A MAGNUM LAKÓPARKBAN azonnal leköthető •98 m2-es lakás (4 szoba + étkező, 320 m2-es saját kerttel) Kulcsarakész ár: 22 M Ft Szerkezetkész: 19,8 M Ft • 60 m^es földszinti, bútorozott lakás (80 m2-es saját kerttel) Bútorozott ár: 18 M Ft • Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft ITNÍ/ 'H&mAHK&ZYe W4 KFT Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 e-mail: pentzoff@axelero.hu 2003. SZEPTEMBER 23., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (15.) 10.40 Teleshop 11,35 Bébilesen 12.05 Játszd újra az életed! (6.) 12.55 Édentől keletre (am. dráma, 1981 - 3/2.) 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 28.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -154.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy ő - The Bachelor 20.55 Szeret, nem szeret 21.15 Kíméletlen vadászok Közben: Kerté 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Propaganda 0.30 Magyar film Music Box 2.40 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.03 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (8.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mester- lövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Con Train-Afegyenc- vonat 22.45 XXI. század 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó 23.25 Sportklub 23.35 Művészbejáró Fekete vidék mtv 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.00 Önök kérték! 10.55 Új- Zéland természeti világa (4/4.) 11.25 Élet a Nagy-korallgáton 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány (8/6.) 14.05 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Sorstársak 15.25 Kedvenc állatom (26/25.) 15.45 Androméda (19.) 16.30 Ige és ember Papp Béla testamentuma 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/10.) 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (7.) 21.05 EuroParty 22.00 Kedd este 22.30 Keleti kapuk Oroszország (2/1.) 23.00 Panoráma 23.35 Hamre asszonya 1.00 Kárpáti krónika 8 ’ m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek, Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 A malom asz- szonya (dán sorozat - 13/11.) 22.55 Záróra 24.00 A malom asszonya (ism. - 13/11)0.55 ABLAK - Praktikus 1.20 Panoráma 1.50 Úton - Európa-magazin DUNA TV HBO _______Viasat3_______ Filmmúzeum____ Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12 .30 Charlie angyalai (ism.) 13.25 Szerelmek Miamiban (94.) 14.20 TV- shop 14.40 Lányok a tűzvonalban (5.) 15.35 Charlie angyalai (102.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (67.) 17.50 Star Trek: Deep Space (60.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (151.) 19.15 Férjek gyöngye (115.) 19.45 Egy rém rendes család (99.) 20.151. Q. - A szerelem relatív 13.00 Mozitörténet (6.) 13.30 A bosszú völgye 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Amikor utoljára láttam Párizst 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Állókép 18.00 Fejlövés 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (2,) 20.30 Álljon meg a menet! (magyar film) 21.45 A nap és a hold elrablása 22.00 Tisztelet az öregasszonyoknak (magyar rövidfilm) 2 6.30 Kiskrapek visszavág 7.55 Pasifuttató 9.25 Kereszttaták 10.50 A mosogatóember 11.10 Kertészek rabruhában 12.40 Angyali meló 14.15 Csúcsformában 2. 15.45 Egyszer fenn, egyszer lenn 17.25 Moulin Rouge 19.35 Kereszttaták 21.00 Szex és New York (22-24) 22.30 Kiképzés 13.10 Hajsza a föld alatt 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 15.15 Eurázsiái kalandozások Találkozás dr. Érdy Miklós orvossal, eredetkutatóval 16,20 Ötórai zene 16,25 Diákcsemege 16.55 KLIPSZ 17.25 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 18.00 Híradó 18.15 A szemtanú 19.00 Égtájak 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Holt vidék 22.05 Bartók Béla: Az éjszaka zenéje 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Nézz előre haraggal! SPEKTRUM 16.55 Bogaras bogarász Néma segítőtársak 17.25 Riksasztori 18.30 Csúcsjátékok (20.) 19.00 A pszichológia ösvényein (20) 19.30 Denali 19.45 Főzzünk megint egyszerűen! (19.) 21.20 Nigella karácsonya 22.20 Velázquez, a festők festője 23.20 Út- talan utakon (3) 0.15 Elhallgatotttörténelem Rádió- és televízió-műsorok 14.05 Interaktív játék 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16,05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírek 18.05 Fradi TV 18.35 Hírvilág - világhír 18,50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Hírek 18.00 A mélység nyomozója (1.) Hitler eltűnt tengeralattjárója 19.00 Elefánthét Elefántcsalád - túlélni a sivatagot 20.00 Tapintás - az elfeledett érzék 21.00 A halottak titkai (11) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (10) EUROSPORT 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny 16. szakasz 17.30 Tenisz, WTA, Lipcse 19.00 Tenisz, WTA, Lipcse 20.30 Ökölvívás Európai címmérkőzés pehelysúlyban 21.00 Box 23.30 Hírek 23.45 Powerboating 1.15 Hírek SPORT1 1700 Aerobik, fitnessz Eb., Pécs 18.00 RG, Free Styler-kupa 18.30 H20-aSP0RT1 vízimagazinja 19.00 Mai helyzet 19.15 Tenisz, Davis-kupa, elődöntő, öt. 20.15 Kosárlabda, női Európa-baj- nokság, csoportmérkőzés 22.30 Bokszmágia Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hirek, időjárás 12.02 Déli. krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! - hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20,04 Aranyemberek: Csajági János rádiós 20.35 „Furcsa társaság..." 2. 21.05 Vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, országismereti játék (élő) 17.30 Kimba 18.00 Közelkép: Glatz Ferenc 18.10 Székelyföldön: Kászoni kirándulás 18.30 Géniusz, kulturális magazin 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Az Európai Unió és a munka világa 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Fórum 21.00 Sóstói fieszta, könnyűzenei gála 22.00 Bencze show 22.30 Az Európai Unió és a munka világa 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Hírek 19.20 Sport Magazin: BBSC-Bóly SE labdarúgó mérkőzés közvetítése felvételről 20.50 Bencze Show - vendég: Unger Pálma 21.20 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 A pécsi sör 12.30 Az Európai Unió és a munka világa 8. 13.00 Csurgói Híradó, ismétlés 13.30 Csurgói Őszi Fesztivál 19.00 Kimba 19.30 Az Európai Unió és a munka világa 9. 20.00 Szentföldi szent helyek üzenete 20.30 Nyitott világ: Egészség és pihenés 21.00 Sóstói fieszta - köny- nyűzenei • gála 22.00 Bencze show’ 22.30 Az Európai Unió és a munka világa 10. Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Balasport 19.15 Marcali Híradó, ism. - sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHzen 6.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útin- form, műsor- és program- ajánlók, lapszemle, net- szemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18.00 Flört Maoval és Molival. Benne: Kívánság- műsor: (Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227- 22-22) 21.00 Fiatalok is elkezdhetik - nosztalgia kívánságműsor az elmúlt 40 év legnagyobb slágereiből, Csorba Andrással •23.00-tól Esthajnal Enjoy Rádió Fogható a 91,2 és 95,3 MHz-en, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00 Ébredj, az Enjoy-jal! 10.00 Élvezd a napot az Enjoy-jal! 15.00 Délutáni koktél, benne: 18.00-tól Kívánságműsor 20.00 Siesta, sok zenével Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHzen A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Györfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő ki vánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Auto- műsor A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. .%MURErro msB Sorházi építéseink:- A PANORÁMA lakóparkban 95 nm - nagy nappali+3 hálószoba, két fürdőszoba-terasszal, telekkel, garázzsal, kulcsrakészen: 17 800 000 Ft.- Nyugati-Mécsek zöldövezetében: még 1 db 62 nm-es- Kertváros zöldövezetében: 87 nm-es, sorházi, kétszintes lakások garázzsal, telekkel, 200 E Ft/nm áron leköthetők További információkkal és teljes körű hitelügyintézéssel várjuk új Irodánkban 1 Pécs, Belváros közeli, 57 m2-es, 3 szobás lakás (saját terasszal, tárolóval) októberi átadással leköthető. Kulcsrakész ár: 13,98 M Ft Garázs: 2 M Ft eenT i ;Na»nAMX&*V£Tfrű xrr Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 ______ 1.200 Ft+áfa/m 2 az ár a rezsit is tartalmazza! 1.000-3.900 Ft+áfa/m* az ár a rezsit NEM tartalmazza! •kűlőobm alaptehilei •mjyenes parkolás • jó megkoielítlietiség • 24 érés biztoosági siolgáhl azonnali költözéssel LEKÖTHETŐK! i enT* (WfinrizWícözvsrfrö kft Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/9740-354