Somogyi Hírlap, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-12 / 213. szám
6. OLDAL 2003. Szeptember 12., Péntek CSURGÓ A VAROS CÍMERE Kerek talpú pajzson zöld halmok előtt vízben féllábon áll egy daru, jobb lábával edényt tart, abból víz ömlik. A halmok közt kétszintes épület látható, a régi református gimnázium. A pajzs sisakjából daru nő ki. A takaró jobbról kék-arany, balról zöld-arany. A címer halmai a település földrajzi adottságaira, Csurgó mezővárosi jellegére utalnak, s a csurgó víz az egészséges ivóvizet jelzi meg a hagyományok tovább építését. A daru madár az éberség jelképe. A LAKOSSÁG SZÁMA 2003-ban 5788 I 2001-ben 5848 AJ 1960-ban 5388 11 1949-ben 5907 f CIVILEK, VEZETŐK Baksay Sándor Alapítvány - Szabó Sándor, Cantemus Nőikar-egyesület - Peperő Gyula, Csokonai Református Gimnáziumért Alapítvány - Szászfalvi László, Csurgói Mentöalapítvány - dr. Bús Mária, Csurgóért-So- mogyért Egyesület - Fekete János, Csurgói Öregdiákok Szövetsége - Szikszai László, Városvédők Egyesülete - Pál János, Eötvös Diák-sportalapitvány - Sótonyi László, Fehérvári József Zenei Egyesület - dr. Soós Gyula, Hegyigazdák Egyesülete - llia Csaba, Információs és Könyvbarátok Egyesülete - Polaneczki Ottó. A Mozgáskorlátozottak Egyesületét Szlávecz Jánosné, a Művészeti Egyesületet Simon Mihály, a Nagyváthy Alapítványt Péterfay Ferenc, a Szabadidő Sportegyesületet dr. Kwács Tamás, aTüzoltó-köztestü- letet Kiss Zoltán, a Zis-tóért Egyesületet Dingó János vezeti. FOGADÓÓRÁK A polgármesteri hivatal címe: 8840 Csurgó, Széchenyi tér 2. Tel: 82/471-388, fax: 82/471- 095. e-mail: csurgo@somon- korm.hu honlap: ww.csurgo.hu Ügyfélfogadás: hétfőn és csütörtökön 8-12, szerdán 8-16 óráig. A polgármester hetente szerdánként 9-12-ig, a hónap első szerdáján pedig 9-től 17 óráig fogadja a lakosokat. HÁZIORVOSOK Dr. Bús Mária és dr. Dergez Mária gyermekorvos, valamint dr. Kovács Tamás, dr. Porko- W láb Lajos és dr. Szerdahe- ' ;1 lyi Katalin háziorvos min- i dennap rendel a Baksay 1 utca 9. szám alatti rendé- l lőintézetben. Dr. Jezierski T István fogszakorvos hétfőtől péntekig rendel ugyanott. Magán-állatorvos: dr. Soós Gyula és dr. Horváth Ferenc. ISTENTISZTELET Vasárnap a Szentiélek-templom- ban 9.45-kor, a Jézus Szíve- templomban pedig 11 órai kezdettel celebrál szentmisét Maczkó Gyula esperesplébános. Szászfalvi Lászlóné és Jakab László református lelkész 9.30-kor az alsoki templomban, illetve 10.45-kor a belvárosi új templomban tart istentiszteletet. Kende László evangélikus lelkész 9 órára várja a híveket. A CIKKEKET VARGA ANDREA ÍRTA FOTÓKs VARGA GVÖROV Az oldal megjelenését az önkormányzat és a Coop Rt támogatta Fölemelkedést várnak uniós forrásoktól Az Európai Unió esélyt és kihívást hoz - állítja Bihariné Asbóth Emőke polgármester. Bízik benne, hogy igazságosan döntenek a pályázati források elosztásáról, mert a ma még hátrányos helyzetű települések, mint Csurgó is, csak így zárkózhatnak fel. Gazdag a város történelmi s kulturális múltja. Az utóbbi hónapokban azonban az keltett figyelmet: a költségvetési hiány a csőd szélére sodorta az önkormányzatot. Bihariné Asbóth Emőkét kérdeztük.- Kilábaltak a csődhelyzetből?- Takarékossági intézkedéseink nehezen születtek meg, de eredményt hoztak. Igaz, hogy ez az idén nem 60 millió forintot jelent, ahogy terveztük, hanem csak 40 milliót, de az összeg a végkielégítések és visszaigénylések miatt a következő évre megduplázódik. BIHARINÉ ASBÓTH EMŐKE 1953- ban született Szegeden. Népműveléskönyvtár szakon végzett. 1979-től él Csurgón. 1993-ig a művelődési ház vezetője, majd rezidens. 1994-től alpolgármester, 2003-ban időközi választáson lett polgármester. Sok más tisztséget is betölt. Férjezett, egy lánya van. Szerencsénk volt, mert 73 milliót nyertünk az önhikis pályázaton, további 40 milliót adott a belügyminisztériumi alap, és az intézkedéseket megtoldottuk a belső takarékossággal is. Elkerültük a csődhelyzetet. Jó lenne, ha el tudnánk adni a Meller-kastélyt; most hárman érdeklődnek iránta.- Gondolhatnak-e fejlesztésre?- A kistérségi 3 milliárdos szennyvízprogram tavaly indult. Eddig nem volt gond, mert a beruházás 80 százaléka csak jövőre valósul meg. Ezt az évet terhelte a szociális bérlakások építése, ami pályázati pénzzel együtt 57 millió forint. Hamarosan befejezzük az idősek otthonának felújítását, legutóbb négymilliót kaptunk ehhez a területfejlesztési tanácstól. Elkészült a szabadidős tó rendezési terve, kempinget tervezünk ide, hogy növeljük az idegenforgalmat. Legfontosabb mégis a csurgói népmesevidék kialakítása, és szorgalmazzuk a gyógyfürdő-beruházást. Az előbbihez 1,2 milliárdos pályázatot nyújtottunk be. A Habitat- házakhoz út kell, s utcát szeretnénk hosszabbítani. Igény van új telkekre is. Munkahely kellene a városba. Az önkormányzat azon van, hogy a megszűnt üzemek helyén új vállalkozások induljanak.- Segít-e majd az uniós tagság?- Az uniós csatlakozás esélyt és kihívást jelent. A források megszerzésén túl ugyanis szükség van a másfajta gondolkodásra, s ehhez idő kell. Szeretnénk tanfolyamokat indítani, ezzel már a csatlakozás előtt is próbálkoztunk. Talán a vállalkozók is kérni fogják, ha rádöbbennek, hogy vannak hiányosságaik. Bízom a pályázati források igazságos elosztásában s hogy Csurgó kikerül a 42 elmaradott település sorából, és jobban kihasználhatja a lehetőségeket. ■ Recept Csurgóról Pödrött kelt tészta A város néprajzát Witt Lászlóné kutatta, egyebek között ételek készítését is leírta. A zsírban sült, pödrött kelt tészta receptjét még anyjától tanulta. Mivel a régiek mérőeszköze a kanál, a pohár és a marok volt, így a mennyiségek hozzávetőlegesek. Kell hozzá kb. 50-60 deka liszt, 2,5 deka élesztő, 2-3 tojás, cukor, tej. Az élesztőt cukros tejben megfuttatjuk, s a hozzávalókat összedolgozzuk, a szokásosnál keményebb kelt tésztát készítünk. Az összedolgozott tésztát ujjnyi vastagra nyújtjuk, majd ujjnyi széles csíkokra vágjuk. Ezekből a csíkokból kb. 25 centi hosszúakat vágunk le, s a két végüknél fogva ellenkező irányú mozdulattal összepödörjük; a két vége egymásra pödrő- dik. Gyúródeszkán letakarva 15 percig pihentethetjük, s forró zsírban kisütjük. Porcukorral meghintjük. ________■ Fe rgeteges hangulatú koncertek Ritka az a rendezvény, melyen nem a Si-Sa-Qua együttes zenél. Sokfelé jártak, fölléptek a Kultúra Házában, koncerteztek a hévízi fesztiválon, mégis Csurgón és környékén érzik magukat a legjobban. A közönséggel bensőséges a kapcsolatuk; a város Közszolgálatért díjjal ismerte el munkájukat. Horváth Endre hangszerel és adoptál, a művészeti vezetőnk May Győzőné Thőrész Vilma, mi pedig Horváthné Kiss Arankával „mezítlábasok” vagyunk - mutatta be a tagokat tréfásan May Győző. Ez csak részben igaz, hiszen ha egyikük kiesne a csapatból, pótolhatatlan lenne. 1985-től dolgoznak együtt, akkor lett önálló a zeneiskola. Mayék a kaposvári Csiky Gergely Színházból jöttek, Horváthék korábban a marcali zeneiskolában tanítottak. 1990-ben alakították a Si-Sa-Qua együttest, a név a szimfonikus szalonzenei kvartett rövidítése. Több száz mű van a repertoárjukban: szimfonikus, komolyzene, indulók, sváb, magyarés cigánynóták, operettek, slágerek. Célul tűzték ki, hogy belopják az emberek életébe a komolyzenét, s azt mondják: sikerült, mert telt házasak az előadásaik.- Mindenféle műfajt szívesen játszunk - mondta Thőrész Vilma. Aranka mesét ír, amit Endre hangszerel, báboznak, bohóc- kodnak, a zalakarosi fürdő előtt hakniznak, de igényesen teszik. Egy cseppet sem alávalóbb, mint egy kiállításmegnyitó vagy komolyzenei koncert. Rajtuk még sosem nevetett a közönség, csak velük.- Sokszor kérdezik tőlünk, hogyan tudjuk elviselni egymást, hiszen folyton együtt vagyunk. Az volna furcsa, ha nem így lenne - mondta Kiss Aranka. Elismeréssel adóznak egymásnak. így amikor Aranka és Vilma az Ave Mariát játssza egy esküvőn, a férfiak elérzéke- nyülve hallgatják a karzaton. - Mindany- nyian egy Idcsit sértődötten jöttünk, s ezt együtt nőttük ki. Örülünk, hogy közösen dolgozhatunk. Itt ismernek és szeretnek bennünket. Ha mégis van ellenségünk, az azt jelenti: valamit jól csinálunk. ________■ Ká nkánt járt a férficsapat A zenésznégyes gyakran együtt tölti a szabadidejét is. Főznek, és jókat beszélgetnek. Egyik emlékezetes történetük az, mikor fölelevenítik: a zeneiskola férfi munkatársaiból verbuválódott csapat kánkánt táncolt, s a hölgyek zenéltek. Hogy a női idomokat utánozzák, a férfiak vízzel töltött luftballont tettek selyemblúzuk alá. Egy óvatlan pillanatban azonban Győző ékessége lecsusszant és végigpattogott a színpadon. Fergeteges lett a hangulat. Örökmozgó kézilabdás Jó hírét keltik a városnak a ké- zilabdások. Sportolói már Eu- rópa-bajnoki és olimpiai dobogón is álltak. S van utánpótlás, a legfiatalabbak is szép eredményekkel büszkélkednek. Nagy Máté édesanyja azt mesélte: fia már gyerekként is örökmozgó volt. Az óvónőnek sok munkájába került, hogy lekösse a figyelmét. Máté elsős korától sportol; akkor karatézott, a felnőttekkel egy csoportban edzett. Harmadikosán kézilabdázni kezdett az Eötvös általános iskolában, 7. osztályos volt, mikor bekerült az NB Il-es ificsapatba. Egy diákolimpián a legtechnikásabb játékosnak választották. Az általános iskola elvégzése után nem volt kérdés, merre induljon tovább. A dunaújvárosi Rosti Pál gimnáziumot választotta, és ott speciális sportiskolái tagozatra jár. S az iskolai csapat mellett a Dunaferr csapatában is játszik. Most, 17 éves korában sem bír hosz- szú ideig egy helyben maradni, s mint mondta: néha elege van a kézilabdából, de e nélkül már el sem tudná képzelni az életét. Nagy Máté az idén az ország legjobb serdülő játékosa lett.- Hetente háromszor reggel fél nyolctól edziink, utána suliba megyünk, majd délután újra edzés következik. Előfordul, hogy kéthavonta egyszer jövök haza. Szeretnék érettségi után is a Dunaferrnél játszani, ugyanakkor jó volna bejutni a budapesti testnevelési egyetemre. Egyelőre nem tudom, hogyan lesz ez megoldható. ■ Minőségi vizet jó áron Két évfordulót is ünnepel az idén a Dél-zalai Víz- és Csatornamű Rt. Tíz éve nyerte el Csurgón a szennyvíz- és ivóvízhálózat üzemeltetési jogát, s épp egy éve alakult részvénytársasággá az 1916- ban alapított vállalat. Az rt-ben 85 önkormányzatnak van lélekszám- arányos vagyonrésze. Csurgó 4,29 százalékos részesedéssel a második legnagyobb résztulajdonos, s még Csicsó, Szenta, Nagymarton, Inke rendelkezik tulajdoni hányaddal. Zajzon Imre műszaki igazgató azt mondta: a kistérség többi önkormányzatával is szeretnék szorosabbra fűzni a kapcsolatukat. A cég 300 embert foglalkoztat, ebből 16-ot Csurgón. Kiegészítő tevékenysége a vízveszteségelemzés, a hibahelykeresés, a csa- tornakamerázás, illetve bekötés felderítése, valamint a csatornaködösítés.- Cégünk a méreténél fogva ember közeli, s ez különösen igaz a csurgói kirendeltségre. Díjaink alacsonyak, megfelelő a technikai felkészültségünk, és jó színvonalon szolgáltatunk - foglalta össze Zajzon Imre. A társaság szakmai segítségével készült el a csurgói kistérség Pályázati Előkészítő Alaphoz benyújtott pályázata, ez 18 település ivóvízhálózatának korszerűsítéséhez hozhat forrást. Ha nyernek, az itt élő 20 000 ember jó minőségű ivóvizet tölthet a poharába. a Akciós fenyőáruk, parketták Akciós fenyőgerendákkal várják a vásárlókat, mivel az ősz az építkezések időszaka Észrevétlen jelenlét Újra teljes kapacitással termel a CS-FA Kft. A karbantartó részleg nyáron sem pihent, felújították a fűrészüzemi gépparkot. A parkettaüzem is csak két hét szünetet tartott, hogy a megrendeléseket időben teljesítsék. A cég hagyományos csaphornyos parkettát, lamellát és kétrétegű, felületkezelt csaphornyos parkettát gyárt. Termékei eurokompatibilisek, partnereik évek óta visszajárnak, mert jó minőségű árut kapnak. A CS-FA számos európai országba szállít, emellett fontosnak tartja a hazai vevők, a magánépítkezők kiszolgálását is.- Az ősz az építkezések befejezésének az időszaka, ezért akciós fenyőgerendával és fenyő fűrészáruval várjuk a vásárlókat - mondta Keszericze Jenő főmérnök. A tavasszal üzembe helyezett gőzölőberendezés folytán tovább bővült a parkettaválasztékuk: gőzölt bükk-, gőzölt akác-, hagyományos csaphornyos és felületkezelt két- rétegű parkettát is kínálnak. a Az elmúlás, a halál természeti törvény, életjelenség. Éppúgy része életünknek, mint a születés. - Az emberi élet szokásainak utolsó, kegyeletteljes alkalma a temetés. A szertartásnak olyannak kell lennie, hogy méltó legyen az elhunythoz és csökkentse az élők fájdalmát. A Somogy Temetkezési Kft ennek a jegyében végzi a szertartásokat - mondta Puskás: Béla igazgató. Ezt tükrözi a cég „Észrevétlen jelenlét” szlogenje is. A társaság a kegyeleti szolgáltatások mellett kellékértékesítéssel, valamint hazai és külföldi halottszállítással foglalkozik. Műkő- és márványrészlege a megrendelők széles körű igényeit kielégíti. Az elmúlt években a piaci igényekhez igazodó marketingstratégiát alakítottak ki, ennek része egyebek közt az új jelképrendszer. Jelentős technikai fejlesztéseket végeztek. Kaposváron, Barcson, Balaton- lellén, Szárszón, Csurgón, Marcaliban és Nagyatádon van telephelyük, s 22 településen működtetnek temetkezési lerakatokat, és 24 temetőt üzemeltetnek. A csurgói részleg felszerelése, a munkatársak felkészültsége megfelel a kegyeleti elvárásoimak. A cégnek a helyi önkormányzattal kialakított jó kapcsolata is garancia arra, hogy a lakosság igényeinek megfelelően végzik a munkájukat. Címük: Csurgó, Csokonai u. 10-12. Tel.: 82/471-052 a A L M A N A C H - 0 4 4
