Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-31 / 177. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Július 31., Csütörtök Ma Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 5.21 — Nyugta 20.19 Holdkelte 7.22 - Nyugta 21.56 OSZKÁR napja Oszkár. Germán eredetű név, jelentése: az istenek dárdája. Védőszentje: Szent Oszkár érsek, a dánok és a svédek apostola. Egyéb névnapok: Bató, Fábiusz, Germán, Heléna, Ignác, Ignácia, Ilona, Kázmér. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Loyolai Szent Ignác emlékezete. Katonatisztből lett Krisztus katonája, a szigorú fegyelmű jezsuita rend alapítója. A református és az evangélikus naptárban Oszkár napja. A zsidó naptárban Áv hónap 2. napja. Napi igék. Katolikus: Kiv 40,16- 21.34-38; Zs 83; Mt 13,47-53. Református: ApCsel 21:27-40; Zak 9; 398. dicséret. Evangélikus: Mt 18,1-6; Mt 7,1-6. Évfordulók E napon született 1527-ben I. Miksa, magyar király és II. Miksa néven német- római császár, 1803-ban John Ericsson svéd származású amerikai mérnök, feltaláló, 1913- ban Kosáry Domokos állami díjas történész, egyetemi tanár, akadémikus, 1914- ben Louis De Funes, francia színész, „Lütyő” felügyelő (Fantomas), 1918-ban Paul Delos Boyer No- bel-díjas amerikai biokémikus, egyetemi tanár, E napon hunyt el 1784-ben Denis Diderot francia filozófus, regény- és drámaíró. ÉPÍTÉSI homok 1600 Ft+áfa/m3 Töltés föld, virágföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.: 82/713-138 (130S7, Faház építők figyelem! OSB és CK-lap akció! Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló! Somogyi Erdőmester Kft Kaposvár, Avanti kút melleit Tel.: 82/526-260 Háti*, túra és hálózsákok, túrabakancsok sportruházat, sátrak Hazai és,import srékpárok Alkatrészek és kiegészítők SCHWINt* m CSEPEL Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 13. Tel.: 82/512*195 UVEGFOLIAZAS! ♦ Betörésvédelmi fóliák MABISZ engedéllyel, ♦ hővédelmi fóliák 79%-ig, ♦ UV védelmi fóliák, ♦ betekintésvédelem, ♦ számítógépes munkahelyek káprázatvédelme, ♦ autófóliázás, autóüvegezés. CSEPELYI CSABA, Balatonföldvár 06-30/9579-559 OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Nem feltétlenül a szerelem, sokkal inkább az erotikus vágyak irányítják érzelmeit. Nemétől és korától függetlenül ma bátran vállalhatja a kezdeményező szerepet. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Nem akar a végtelenségig a jelenlegi munkájával foglalkozni. Ma engedje meg önmagának, hogy másik lehetőség után nézzen. Próba, szerencse! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Engedje felszínre törni rejtett félelmeit, hogy szembenézhessen velük. Szeretne megváltoztatni valamit az életében. Ezt addig meg is teheti, amíg nincs valami a belsejében, ami visszahúzná. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Váratlanul újabb és újabb feladatokat osztanak Önre, és nincs alóluk kibúvó. A terheléseket bírni fogja, de az valószínű, hogy a nagy sietségben több hibát is elkövet. Ha kevesebbet vállal, kevesebb lesz a hiba is. Ezt akarja? NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. A szerelem és a barátság most elválaszthatatlan egymástól. Barátai egy kicsit sokba kerülhetnek önnek, és itt nem csak az anyagiakra kell gondolni. Itt az ideje, hogy nagyobb társasági életet éljen, és ne unatkozzon, ne találjon kifogásokat, ha meghívást kap valahová. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Új kihívások várják, s Ön remekül állja a sarat. Sokat ad a külső tulajdonságokra, és hisz abban, hogy az első benyomás döntő. Minden elképzelése szerint alakul. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Nincs unalmas perce, mindig feltalálja magát, rendkívül tevékeny. Ha vád éri, méltó választ ad. Sokat ad a külső megjelenésére, ízlésesen öltözködik. HALAK III. 21-111. 20.1.06-90-230-362. Most lazítson, hagyja másra az irányítást. Élvezze a nyári nap melegét, szórakozzon. Fogadjon el mindent úgy, ahogy van. Kényeztesse kedvesét. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Minden összekavarodik, felborul eredeti elképzelése. Ennek oka egy kaland, amire nem számított. Nagyszerűen fogja érezni magát, ne utasítson vissza semmiféle meghívást. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A csillagok sikert jeleznek, bátran kockáztathat. Néhány szerencsetippel próbálkozzon. Dobjon be mindent, hogy meghódítsa kedvesét. Legyen merész! IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Bolygója elősegíti társadalmi emelkedését. Legyen meggondolt, és szépen sorra felépítheti terveit. Úgy érzi, hogy labilis a párkapcsolata, tegyen ellene. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Ez a nap alkalmas arra, hogy szakítson azokkal a személyekkel, akik kellemetlenek vagy bosszúságot okoznak Önnek. Optimizmusa, humorérzéke határtalan. Magabiztossága az egészségére is jó hatással van. Hörmann akció minden hőszigeteletlen kapura! Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok és sorompók. Ingyenes helyszíni felmérés a megye egész területén. Cerka 99 Kft Tel.: 06-70/311-3835,82/415-775 _______06-20/5669-854_______ Mo bil garázsok, raktárak, csarnokok, konténer irodák, hőtőházak, vikendházak gyártása hőszigetelt szendvicspanelekből, horganyzott trapézlemezből és LINDAB lemezből. Tel.: 30/5815-464, 70/2087-250, 82/412-601 ve ÍLETCSE REGES Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742,14 óráig, 06-30/362-4820,20 óráig. SZEREZZEM LÉPÉSELŐNYT! Készíttesse el minőségirányítási (ISO) rendszerét 65 %-os pályázati támogatással. Jelentkezés: a 88/443-469 számú faxon. www.tvrhet.hu 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (78.) 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.50 Vad angyal 12.40 Monté Walsh - Az utolsó cowboy (am. western, 1970) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 87.) 16.10 Pacific Blue (34.) 17.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -117.) 18.30 Tények 19.30 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Bűbájos boszorkák (7.) 21.15 Óriáspókok (amerikai horror) 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Páran párban (13.) 0.20 Veled is megtörténhet 2.00 Aktív (ism.) 2.40 Mi, magyarok 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 121.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. akciófilmsorozat, 34.) 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 15.) 17.30 Vészhelyzet (2.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Legyen ön is milliomos! 20.10 Willow 22.37 Híradó 8 percben 22.50 Tüzes jég (am. akciófilm, 1999) 0.30 Szigetelés Majka a Szigeten 0.42 Találkozások - este 0.52 Sportklub 1.05 Stella Moziklub 1.40 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek 9.25 Kisemberek j (17.) 10.10 Felvidéki tör- I ténelmi városok (szlo- [ vák úti film sor. - 5/1.) : Betlér 10.40 Kedvenc állatom (francia ism.- terj. sor. - 5.) 11.10 Családban marad (128.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (82.) 13.55 Slovenski ütrinki 14.20 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Váratlan utazás (73.) 16.20 Kérem a következőt! 16.40 Dallas (96.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (33.) 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika (6.) 21.40 VOLTfólió díjátadó gálaest 22.30 Csütörtök este 23.00 Heti menü Terítéken a kultúra 23.30 Magyar filmműhelyek - Bodográf Mozgókép Tanítványok... 12.01 Fekete gyöngy (19.) 12.45 Önök kérték! Tel.: 06-30-30- 30-430 13.35 PoliTour Világjáró mozaik (8.) 14.00 Kárpáti krónika 14.15 A fáraók földjén (3/3.) 14.40 Chicago Hope Kórház (59.) Vedd el a feleségemet 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.55 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes (13.) 21.10 Kosáry Domokos-portré 22.05 Sziget Fesztivál 2003 23.35 Záróra HBO __ 7. 00 Négersors 8.55 flandivonat (am. romantikus vígj.) 10.20 Szép szőke herceg (am. vígjáték) 11.55 Nö a baj (am. vígjáték) 13.30 Gladiátor 16.00 Barátságpróba 17.35 Sittmentes Új Évet! (am. vígjáték) 19.00 Négersors 21.00 Barátnők 22.40 Sírhant Művek (9.) 23.35 A Mars szelleme 13.20 Mozidélután Hahó, Öcsi! 14.10 Egy különc úr naplója 14.55 | Fejezetek a magyar film ! történetéből (5.) 15.55 Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Equator Klub (ism.) 16.30 Ingatlan- Info 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (193.) 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Fejezetek a magyar film történetéből Külvárosi legenda 21.50 Kosáry Domokos 90 22.30 Miért? Kérdések a közétetről 23.00 Győzelemre született SPEKTRUM 16.30 Az Aleut-szigetek (2.) 17.40 Kassziopeia (5.) 18.15 Az ezredfordulón túl (133.) 18.50 Háború színesben 19.50 Az európai művészet nagy korszakai (5.) 20.50 Kézművesek Franciaországban (5.) 21.25 Művészek, helyszínek, hangulatok (5.) 22.00 Világjárás másképp (9.) Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30vSportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Jókai Anna író 20.35 Az öreg Kossuth 21.04 Hétvégi műsorajánló 21.10 Kopogtató 22.00 Késő esti krónika 22.30 A múzsák kertjében 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Önarckép - hangokkal - Németh Pál fuvolaművész, karmester Rejtjelek - Hangnyomás 21.25 Ismétlések 23.20 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló; országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Hatlábú birodalom 6. 20.30 Nyitott világ: A lisztérzékenység 21.00 Poirot, angol filmsorozat 22.00 Egészség - környezet: Egészségmagazin 22.30 A te utad! - Európa kihívásai Kapós Tv Kapós Rádió EUROSPORT 14.15 Labdarúgó barátságos mérkőzés Schumacher és bará- tai-AII Stars Élő közv. 16.00 Labdarúgás UEFA Kupa Intertoto 18.00 Atlétika 18.30 Atlétikai Világbajnokság 19.00 Atlétika: IAAF Nagydíj, Ausztria Élő 21.30 Kerékpározás (Németország) Élő SPORT1 15.00 Grand Prix-a SP0RT1 autós magazinja (ism.) 15.45 Kerékpár, Tour de Hongrie (ism.) 16.45 Bokszrapszódiák (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Ász-teniszmagazin 20.00 Zuhanyhíradó-lab- darúgó magazin 21.00 Kerékpár, Tour de Hongrie 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló. országismereti játék (élő) 17.30 Kimba 18.00 Agrármagazin 18.25 Roma magazin, ism. 18.35 Számadó, gazdasági magazin ism. 18.50 Somogyországi krónikák: A Baláta-tó 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 A lisztérzékenység, ism. térj. film 21.00 Poirot: A sárga írisz, angol krimi 22.00 Egészségmagazin 22.30 A Te utad! Ifjúság, életminőség, karrier, dók. film 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár tv 9.00 Mese 19.08 Sport Magazin 19.20 Bencze Show - vendég: Varnus Xavér 20.00 Sport Magazin 20.15 Kulturális Magazin, ism. 20.40 Varnus Xavér 2. rész 21.05 Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Maoval és Molival. Kívánságműsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört top 10 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással 7.00 Hírek 9.10 Tudományos hírek 11.05 Baj Gabi műsora 12.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.05 Moziajánló 15.10 Pletykák 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Czellár Évával, f Telefon: 510-884 18.00 Krónika 19.30 Sport 20.15 Saláta - ami biztosan nem fekszi í meg a gyomrát! Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor | 13.30 Horvát nyelvű műsor l 15.00 A Pécsi Rádió zenés : délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér : Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával : 10.00 Napközben-érdekes- ( ségek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zené- i vei 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- : kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08, Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a Kezdési Időpont változatásának logát minden tévéadó fewtaífe s ezért laput* felelősséget nem vállal. Miben más? KL. ■ Szakszerű beszereléssel, 3 ÉV GARANCIÁVAL! Kaposvár, Nemzetőr sor 9. 82/412-186 # YAMAHA Kaposvár Kft TESZTMOTOROK AKCIÓS ÁRON! Bulldog Bt-llOO 2 575eft helyett 2 000 e Ft Hitel 30%-tól max. 60 hó futamidő. 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel./fax: 82/512-586 B YAMAHA Elektromos csónakmotor akciós áron! 70 000 Ft helyett ma -ty 60 OOO Ft M-18. -XTU LW-080-F1 helyett.^J^^X1' 100 OOO Ft Hitel 30%-tól iJTly max. 60 hó futamidő. ™ Kaposvár. Füredi u. 153.. 82/512-586 Balatonboglár. Dózsa Gy. u. 32., 85/550-144 & YAMAHA Kaposvár Kft DragStar 650 A classic 2 091 e Ft helyett 1 920 e Ft Hitel 30%-tól max. 60 hó futamidő. 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel./fax: 82/512-586 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. július 31., csütörtök - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Rádió- és televízió-müsoro* Viasat3 _______ 11 .55 Dr. Phil 12.45 Charlie angyalai (ism.) 13.55 Nincs nála jobb! 14.55 Szerelmek Miamiban (56.) 15.45 Charlie angyalai (64.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (29.) 17.10 Alex Mack titkos élete (7.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (22.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (106.) 19.00 Egy rém rendes család (52.) 19.30 Férjek gyöngye (75.) 20.00 Ed (30.) 20.50 Megint 48 óra Filmmúzeum 11.45 Privátfilm-múzeum 13.00 Indiszkrét (amerikai film, 1931) 14.15 Tárgy-eset (29.) 14.30 A nagy sztori (amerikai vígj., 1940) 16.00 A bosz- szú völgye (amerikai western, 1951) 17.30 Európa- pályaudvarai (8.) 18.00 Özvegy menyasszonyok (magyarfilm) 19.15 Az 1812-esév 19.30 Popeye19.45 EU-kalauz 20.15 Tilos a szerelem 22.00 A buszon (32.) Magyar ATV 13.05 Európa-fórum 14.10 Emberközelben 15.00 Az EU és a munka világa 15.45 Kisfilm 16.10 Modern horgász 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között N. GEOGRAPHIC 18.00 Eltűnt világok nyomában (2.) 19.00 Munkakutyák (44.) 19.30 Majomügyek (4.) 20.00 Földvigyázók (40.) 20.30 Kígyóbűvö- lök (5.) 21.00 Hatalmas hullámok 22.00 Hatalmas hullámok 23.00 Az elnök különgépe "V" <mp Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: j Somogybán otthon vagyunk