Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-28 / 174. szám

MEGYEI KÖRKÉP Határt nyitott Őrtilos 4. oldal KAPOSVÁR Útfelújítások város­szerte S. oldal BALATONLELLE Kitalálja magát a zene városa 6. oldal Hírek BALATONFÖLDVÁR Tíz nép táncegyüttes, köztük indiai, szer­biai és horvát lépett fel a hétvégén a balatonföldvári fedett kertmozi színpadán a komoly hagyomá­nyokra visszatekintő 42. balatoni folklórtalálkozón. A színpadi táncversenyt a szombathelyi Ungaresca táncegyüttes nyerte, a második díjat megosztva a szerbi­ai és a barcsi együttesnek ítélte a zsűri. Tudósításunk a 4. oldalon. CSURGÓ. A város rossz anyagi helyzete miatt idén elmarad az augusztus 2-től 17-ig tervezett nemzetközi alkotótábor a csurgói városi múzeumban. Először hét éve - egy müncheni alkotócso­port kezdeményezésére - talál­koztak a képzőművészek, szob­rászok, festők a somogyi kisvá­rosban, azóta hagyomány lett a nyári tábor. BALATONBOGLÁR. Az amatő rök és a profi szakácsok dereka­san helytálltak a bográcsok mellett a hétvégén a halászléfőző verse­nyen. A bogiári Platán strandon 48 csapat ragadott fakanalat és vetett be mindent* hogy abból, amit ki­fogtak, a legjobbat készítse el. A kondérokban a Balaton íze Totyo­gott. A versenyzők 500 kilogramm pontyot főztek meg a Balatoni Ha­lászati Rt jóvoltából, méghozzá Óbudai Gyémánt ásványvízben. A legjobb bogiári halászlét a Balatoni Halászati Rt kereskedelmi részlege főzte, a második a Csukedli csapa­ta lett Bátamonostorról, a harmadi­kak pedig a Kaposvári Somogyért Egyesület tagjai, (fe) ■ ízek csalogatják a turistákat Megyei körkép Somogybán júniustól szeptemberig kilenc főző­versenyen vehetnek részt a turisták, jövőre pedig már több mint 17 kimondottan gasztronómiával kapcsolatos program lesz a megyében. A szerve­zők azt tapasztalják, hogy a választék növekedé­se ellenére nem csökken, éppen hogy növekszik a látogatók száma. Hegyi Zsuzsa, a Dél-dunántúli Regionális Ide­genforgalmi Bizottság marketingigazgatója sze­rint ez nem csoda, a magyar idegenforgalom egyik jellegzetes és értékes sajátossága a hagyo­mányos nemzeti gasztronómia, ami okos ötletek­kel és jó reklámmal akár arra is képes, hogy segít­sen „eladni” egy régiót. A turisztikában jártas szakembereknek az a feladata, hogy a gyomrán keresztül megfo­gott vendéget kiegészítő \ programok- ; kai, infrast- 1 ruktúrával meg is tartsa és arra ösztö- 1 nözze, minél hosszabb időt töltsön a környé­ken. A megye gaszt­ronómiai rendezvé­nyeinek sorához az idén csatlakozik először Nemesvid. Augusztus vé­A finom ételek jelentik a turisztikai vonzerő kulcsát fotó, török gén csülökpartit rendeznek majd a faluban. Dr. Árvái Tibor, Nemesvid polgármestere elmondta: évek óta szerettek volna olyan ötlettel kirukkolni, ami sikerre számíthat a gasztronómia kedvelői körében, Meggyőződése ugyanis, hogy egy hazai specialitással az ország másik végéből is a telepü­lésre lehet vonzani a vendéget. A cél pedig éppen ez: felhívni a figyelmet a falu értékeire annak ér­dekében, hogy ebből idővel a falusi turizmus ke­retében profitálhassanak. (Folytatás és a meszteg- nyői rétesfesztiválról szóló tudósításunk a 4. oldalon) US5 www.somogyihirlap.hu . Munka nélkül a lovas rendőrök Siófok Szigorú biztonsági intézkedése­ket vezettek be a Ferencváros siófoki vendégjátéka előtt. Bár a találkozót végül zárt kapuk mö­gött rendezték, néhány szurko­ló mégis elkísérte kedvenceit a Balaton-parti városba. Tömeges felvonulás nem volt, ám néhá- nyan rögtönzött transzparenst kifeszítve adtak hangot vélemé­nyüknek. A labdarúgó NB I Arany Ászok liga első fordulójá­ban a tíz emberre fogyó FTC vé­gül 1-1-es döntetlent ért el. Óriási új részvételi csúcsot hozott a XXIII. Coca-Cola Bala- ton-átúszás. Az ideális időben 10 ezer 733 vállalkozó kedvű sportember úszta át Közép-Eu- rópa legnagyobb édesvizű tavát. (Sporttudósításaink a 9-11. olda­lon) m A néhány kívül rekedt szurkolóra bőven jutott lovas rendőr fotó: gáti körnél ÉTELEIKRŐL HÍRES SOMOGYI TELEPÜLÉSEK Főszezon turisták nélkül Berzence-Gyékényes Elkerülik a turisták a nagykani­zsai határőr-igazgatóság somo­gyi határátkelőhelyeit. Berzen- cén növekedett ugyan a személy- forgalom az előző hónaphoz ké­pest, de mindössze kilenc száza­lékkal. A gyékényesi vasúti határ- átkelőhely forgalma pedig bár év közben emelkedett, júniusban mégis csökkent, ugyanis a Venezia nemzetközi expressz vo­nat nem itt, hanem Mura- keresztúrnál lépi át a határt. Né­meth József alezredes azt mond­ta: a horvát tengerpart felé igyek­vők leginkább a letenyei átkelőt választják, mert a határ túlolda­lán sokkal jobbak a közlekedési feltételek, mint másutt, és közel az autópálya. Főleg a hétvégi tur­nusváltáskor kell itt nagyobb for­galomra számítani. Az igazgató­ság új sávok megnyitásával és létszám-átcsoportosítással igyek­szik elkerülni a harminc percet meghaladó várakozási időt. Az utazás izgalmában gyakran elő­fordul, hogy honfitársaink lejárt úti okmánnyal érkeznek a határ­hoz, vagy okmány nélkül, mert otthon felejtették, illetve régi tí­pusú személyigazolvánnyal sze­retnék átlépni a határt, annak el­lenére, hogy Horvátország felé csak az újat fogadják el, és csak a 18 év felettiektől. Évről évre egyre többen indulnak drávai vízitúrára, ám visszatérő gond, hogy kérelmeik hiányosak, emiatt az ügyintézési idő megnő. A vízitúrázóknak minden túrát külön kell kérelmezni, amelyhez a Vám- és Pénzügyőrség, valamint a szomszé­dos állam illetékes szervének enge­délye szükséges. Ráadásul a Duna Dráva Nemzeti Park Igazgatóságáé is, ha a túra útvonala természetvédel­mi területet érint. Mint megtudtuk, a turisták ritkán vétenek a szabályok ellen, legfeljebb nem a kijelölt he­lyen kötnek ki. , varga andrea Kaposvár mentőövet dob ____________Kaposvár___________ Is mét elindították Kaposváron az adósságkezelési programot. 1998-99 között már bevezették, s akkor 208 családon tudtak segíte­ni. A városi közgyűlés döntése nyomán július 1-jétől lehet be­nyújtani a kérelmeket a Regioná­lis Családsegítő Központban dol­gozó adósságkezelési tanács­adókhoz. Az áram- és a gázszol­gáltatónál, a vagyonkezelőnél s a vízműnél felhalmozott tartozás kifizetését segíti ez a szolgálta­tás. Az önkormányzat a hátralék 75 százalékát vállalja át, de a tá­mogatás összege nem haladhatja meg a 300 ezer forintot. A jelen­leg hatályos jogszabályok értel­mében adósságcsökkentő támo­gatásban részesíthető az az adós és annak családja, aki a kérelem benyújtását megelőző 18 hóna­pon belül legalább hathavi, 50 ezer forintot meghaladó hátralé­ka keletkezett. (Részletek az 5. oldalon) JL Nyerjen kétszer a Somogyi Hírlappal!---------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu --------------------------------------------------------------------­Somogyi Hírlap j III Ilii lllj XJJ X 9770865 912015 03174_________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ XIV. Évfolyam, 174. Szám. Ára: 78 ft, Előfizetve: 53,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2003. Július 28., Hétfő W 40—*---­A hét végén két főzőverseny is bizonyította: a magyar ember szereti a hasát. Baiatonlellén és Mesztegnyőn összesen több mint tizen­háromezren fordultak meg a halászlé és a ré­tes kedvéért. Az idegenforgalommal foglalko­zók éppúgy állítják, mint a gasztronómiában jártas szakemberek, hogy a finom ízek és a kü­lönleges ételek jó vendégcsalogatók és komoly értékük van a turisztikában. Kp ^ HHEBif <£éééÉÉ!é á jgi De egy paprikától nem tud meg semmit arról, hogy mi történik. A világ, Magyarország és a megye legfontosabb eseményei. Ha friss hírekre kíváncsi.................................................................. www.somogyihirlap.hu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents