Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-17 / 165. szám
14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Július 17., Csütörtök Ma Napkelte 5.05 — Nyugta 20.35 Kelte 23.04 - Nyugta 8.55 ENDRE, ELEK napja Endre. Több német név rövidülése, vagy a szláv Andrej módosulata. Ady Endre a név leghíresebb újkori viselője, akinek költészete és prózája egyaránt a magyar irodalom XX. századi megújítója. Elek. Ismeretlen jelentésű ősmagyar név. Védőszentje: Szent Elek gazdag ifjú, aki a legenda szerint megszökött a házasságkötés elől és koldusként élte le életét. Egyéb névnapok: Alexis, Bánk, Celina, Cilii, Leó, León, Magdolna, Marcellina, Mária, Ond, Róbert, Ruszlán, Ruszlána, Szabolcs, Szalárd, Szegfű, Vetúria, Zoárd. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent András, Szent Elek, Endre napja. A református naptárban Elek napja. Az evangélikus naptárban Endre, Elek napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: Kiv 3,13- 20; Zs 104,1-27; Mt 11,28-30. Református: Habakuk 1. 28. Zsoltár. Evangélikus: 1 Kor 12,19— 26. Mt 5,17-20. Évfordulók E napon született 1913-ban Roger Garaudy francia író, filozófus. E napon hunyt el 1878-ban Aleardo Aleardi (szül.: 1812) olasz költő, politikus, apoteózist írt Petőfi Sándorról a dal és a harc fiáról, 1903-ban James Abbot MacNeill Whistler (szül.: 1834) ír származású amerikai festő, grafikus és művészeti író. Horoszkóp www.astronet.hu RÁK [VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A Mars és a Hold ma táncra hívják Önt. Zavartalan boldogságát azonban éppen a barátai zavarhatják meg. Ha nem hódolnak be Önnek, akkor ez ellenségeskedést okozhat. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.1 06-90-230-355. Munkahelyén felajánlhatnak egy olyan lehetőséget, amit el kell fogadnia. Ezzel a felelőssége is megnövekedne, amire nincs felkészülési idő. Ha viszont a partnerére hallgat, akkor ez a kiugrási esély könnyen elillanhat. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A Vízöntőben járó Mars bolygót elfedi a Hold. Váratlan pénz állhat a házhoz, s bár ne fukarkodjék az elköltésénél, azért talán még félre is tehet belőle a nehezebb időkre. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Munkahelyén feltűnt a vetélytár- sa, pedig most mások feladatát is Önnek kell ellátnia a szabadságok idején. Ne ijedjen meg a hu- hogóktól. Csak a hangjuk nagy. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Barátja a régi időkre emlékezteti. Ha házas, akkor társa több lépése miatt is nemtetszését fejezi ki. Úgy tűnik azonban, hogy ő erre rá se hederít. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Uralkodó bolygója, a Jupiter napnyugta után még megfigyelhető a nyugati látóhatár közelében. Itt az ideje, hogy megújítási törekvéseit papírra vesse, vagy számítógépen rögzítse. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Figyeljen ma minden apró részletre. Csináltasson új, előnyösebb frizurát, öltözzön divatosabban. Tegyen magára új illatot, így nemcsak másokat hódít meg, hanem saját maga is jobb passz- ban lesz. VÍZÖNTŐ [I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. A mai nap izgalmas, álmokkal teli, amelyek nagy részét meg is tudja valósítani. Pénz érkezhet, amire már nem is számított, ami jelentős összeg ahhoz, hogy befektetést tervezzen. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Legyen önzetlen és nagylelkű, mert ez mindig megtérül. A fösvénység mélyebbre áshatja az embereket, mint amit el tudnak képzelni. Az esti parti jó hangulatot ígér. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Pénzügyek intézésére alkalmas a mai konstelláció. Hozza ki magából a lehető legtöbbet, ami elismerést eredményez, és érdemeket szerez. Élete nagy szerelmével boldog. bika IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Előnyös helyzetbe kerül, és a szerencse is Ön mellé pártol. Valaki gyengéden közelít Önhöz, de ezt észre kell vennie, és meg kell tennie az első lépést. IKREK [V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Luxuscikkekre, felesleges holmikra ne költse a pénzét, hiszen keményen megdolgozott érte. Töltse idejét olyan barátjával, akivel jól érzi magát, és jókat szokott vele beszélgetni. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Óriási Hörmann akció minden hőszigeteletlen kapura! Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok __ és sorompók.____ Pp rlfq qq Kft Tel.: 06-70/311-3835,82/415-775 06-20/5669-854 Dóm Tourist Kft Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412 Akciós ajánlatok egyéni utazással: Montenegro-Becici július 19-től hetente Hotel*** +félpanzióval 61 500 Ft/fő/hét Horvátország-Sutivan július 26-augusztus 5. 7-10 éj 4(+l) fős apartman, ellátás nélkül 3 990 Ft/fő/éj Olaszország-Lido di Volano augusztus 2-9. 7 éj 4-5 fős apartman**, ellátás nélkül 69 900 Ft/ap. am\£v partner^ A részletekről érdeklődjön irodánkban! DONNER- TRADE KERÉKPÁR ÜZLET Kaposvár, füredi u. 22. Tel,: 82/317-022: 06-30-3663-096 ÜVEGFÓLIÁZÁS! ♦ Betörésvédelmi fóliák MABISZ engedéllyel, ♦ hővédelmi fóliák 79%-ig, ♦ UV védelmi fóliák, ♦ betekintésvédelem, ♦ számítógépes munkahelyek káprázatvédelme, ♦ autófóliázás, autóüvegezés. CSEPELYI CSABA, Balatonföldvár 06-30/9579-559 Mobil garázsok, raktárak, csarnokok, konténer irodák, híitöhézak, vikendházak gyártása hószigetelt szendvicspanelekből, horganyzott trapézlemezből és LINBAB lemezből. Tel.: 30/5815-464, 70/2087-250, 82/412-601 SZEREZZEN LÉPÉSELŐNYT! Készíttesse el minőségirányítási (ISO) rendszerét 65 %-os pályázati támogatással. Jelentkezés: a 88/443-469 számú faxon. 2003. július 17., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu AKCIÓ! Feketeföld - tőzeg - 3000 Ft+áfa/m3 a kapós mérői homokbányából. Nagy tételben kedvezmény! g 82/713-138 (43057) J Faház építők figyelem! OSB és CK-lap akció! Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló! Somogyi Erdőmester Kft Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 , VIZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742,14 óráig, 06-30/362-4820,20 óráig. A Somogy Megyei Földhivatal a Nagyatádi Körzeti Földhivatal Nagyatád, Baross Gábor u. 5. szám alatti irodahelyiségei belső felújítási munkálatainak elvégzésére kivitelezőt keres. A tervezett munkák leírása átvehető a körzeti hivatal vezetőjétől. Elsősorban Nagyatád környéki kivitelezők jelentkezéséi várjuk. Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: k ...-.... ^ ^ ^ So mogybán otthon vagyunk TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ismétlés) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza©- a Borsodi Beachen 9.00 Petrocelli (23.) 9.55 Villa Acapulco (68.) 10.45 Teleshop 11.50 Vad angyal (argentin sorozat) 12.40 Rita, a Vadnyugat réme (olasz western, 1967) | 97' Fsz.: Rita Pavone, Terence Hill, Lucio Dalia, Teddy Reno 14.45 Kapcsoltam 15.15 | Providence (77.) 16.10 I Pacific Blue (24.) 17.05 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (107.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.40 Hárman párban 20.10 Bűbájos boszorkák (5.) 21.00 Moziverzum Krokodil 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Páran párban (11.) 0.15 Veled is meg-1 történhet Felemás há- J zasság 1.50 Aktív (ism.) RTL KLUB mtv 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja (46.) 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (111.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.15 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akció- film-sor., 24.) Végzetes találkozó 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (9.) Apák napja 17.30 Vészhelyzet (14.) Séta az erdőben 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Szupermozi Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő 22.15 Híradó 8 percben 22.30 Sivatagi kalandok 0.22 Találkozások - este 0.32 Sportklub 0.45 Stella Moziklub 1.15 Michael Hayes (15.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trikrek 9.25 Kisemberek (8.) 10.20 Japán különleges élővilága (3/3.) 45' Állatok az úszó jég| táblákon Shiretoko a tél derekán 11.10 Családban marad (118.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Baywatch (73.) 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 | j Együtt 14.55 Szószóló I 15.25 Váratlan utazás (91/63.) Kedves rokon 16.20 Kérem a követke- I zőt! 16.40 Dallas (91.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (44/24.) 19.30 Híradó este 20.05 Májusi bor 21.30 2 EMBER 22.30 Csütörtök este Benne: Híradó j 23.00 Nyári Menü Terí-1 téken a kultúra 23.30 I Jelenetek egy házas- ) Ságból (2/2.) 0.50 | Kárpáti krónika 8' m2 12.45 Önök kérték! Kívánságműsor 13.35 PoliTour (7.) Világjáró mozaik 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A Kamerun hegy árnyéka (7/3.) A Dja 14.40 Chicago Hope Kórház (71/49.) Nehéz döntések 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport Benne: Úszó- és vízilabda-vb Magyar- ország-Kazahsztán Női vízilabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes (18/9. rész) 21.10 Lautrec 23.15 Záróra HBO 8.35 Mi kell a nőnek? 10.40 Négybalkéz 12.20 Atlantisz - Az elveszett birodalom 13.55 Felvétel indul! 14.20 Kis mocsok 15.50 Final Fantasy - A harc szelleme 17.35 Amerikai rapszódia 19.25 Baráti vacsora 21.00 Hullák a vízben 22.30 Sírhant Művek (5.) 23.25 Libidó Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Euró- pa-fórum 14.10 Emberközelben 15.00 Az EU és a munka világa 15.45 Kisfilm 16.10 Modern horgász 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között DUNA TV 14.00 Csutak és a szür- j ke ló (magyar ifjúsági | film) 15.15 Történetek a j magyar filmről Vili. Kormos Gyula 16.25 Hej, hej, helyes beszéd! 16.30 Ingatlan-Info 16.40 Kalendárium I 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (185.) 19.00 | Euroszkóp 19.30 Mese | 20.00 Híradó. Sport 20.30 Rákóczi hadna- | gya (magyar film) 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 Emlékkoncert George Harrison születésének 60. évfordulójára Gerendás Péter és vendégei 2/2. SPEKTRUM 18.15 Az ezredfordulón túl 18.45 Háború színesben (3.) 19.45 Az európai művészet nagy korszakai (3.) A barokk 20.45 Kézművesek Franciaországban (3.) 21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok (3.) Honfleur: Tenger és égbolt 21.55 Világjárás másképp (7.) Állatáradat 22.55 Állati bajnokok (5-6.) N. GEOGRAPHIC 19.00 Munkakutyák I (34.) 19.30 Krokodilkrónika (13.) Florida 20.00 Fiatal tehetségek ; (12.) Jamaica 20.30 Kígyóbűvölök (3.) Nyugat- Ausztráliai kaland j 21.00 A saolin kung-fu mítoszai és logikája (2/1.) 22.00 Harcra fel! __________EUROSPORT__________ 13 .45 Tourde Francé Francia kerékpáros körverseny 11. szakasz Élő közvetítés 18.00 Úszó világbajnokság, Barcelona Műugrás Élő közvetítés 20.15 Labdarúgás Barátságos mérkőzés Élő közvetítés 22.15 Tour de Francé kerékpáros körverseny 11. szakasz (öf.) SPORT1 16.45 Labdarúgás, az év gólzáporos mérkőzései-sorozat, New- castle-Manchester United (ism.) 19.00 Golf, Audi-kupa, Tata 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin 20.15 Labdarúgás, Német Ligakupa, 2. negyeddöntő, Hamburg-Hertha (élő) Helyi rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Ferge Zsuzsa szociológus 20.35 Apám tűzoltó lesz 21.04 Hétvégi műsorajánló 21.10 Kopogtató 22.00 Késő esti krónika 22.30 A múzsák kertjében 23.00 Hírek, Kenő 23.04 Önarckép - hangokkal - A mikrofon előtt Bokor Jutta operaénekes Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Ármádia, honvédségi magazin 17.30 Kimba, rajzfilmsorozat 18.00 Kaposvár a festők városa, dokumentum film 18.30 Négy évszak a Zselic- ben, dokumentum film 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Ármádia, honvédségi magazin 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 A Szegedi Tudományegyetem, ism. térj. film 21.00 Poiroit: Az egyiptomi sírkamra esete, angol krími 22.00 Akarj élni! 22.30 Operett-fesztivál Makón, dók. film 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 ÁRMÁDIA - honvédségi magazin 20.00 Hatlábú birodalom 2.20.30 Nyitott világ: A Szegedi Tudomány- egyetem 21.00 Poirot, angol filmsorozat 22.00 Egészség - környezet: Akarj élni! 22.30 Nyári élményeink: Operett-fesztivál Makón Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 19.15 Marcali Híradó ismétlés, benne sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Maoval és Molival. Kívánságműsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással 7.00 Krónika 9.10 Tudományos hírek 11.05 Baj Gabi műsora, benne: „Száguldás" autós magazin 11.30 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.05 Moziajánló 15.10 Útrakelő 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Czellár Évával. Telefon: 510-884 17.00 Krónika, a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.15 Saláta - ami biztosan nem fekszi meg a gyomrát! Benne: Rémhírek, érdekességek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jez'ku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális'hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával, Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21,00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát mtnden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Kl-Í ÍV! A Szakszerű beszereléssel, 3 ÉV GARANCIÁVAL! Kaposvár, Nemzetőr sor 9. 82/41 2-186 Filmmúzeum 13.00 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krími) FF 14.15 Tárgy-eset (19.) Kultikus tárgyak a múltból Tollak 14.30 A papa kedvence (amerikai vígjáték) FF 16.00 A kis lord (amerikai film) FF 17.45 Legenda a vonalon (magyar film) FF 19.15 EU-kalauz Kulturális magazin 19.45 A kisvakond (rajzfilmsorozat) 20.00 Fiúk a térről (magyar film) FF 22.00 A buszon (18.) _____Viasat3_____ 13.55 A világ lég... (2.) 14.55 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 46.) 15.45 Charlie angyalai (amerikai krimisor. - 54.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (19.) 17.10 Bundás (29.) 17.35 Deep Space 9 (amerikai sci-fi - 12.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (94.) 19.00 Egy rém rendes család (40.) 19.30 Férjek gyöngye 20.00 Ed (28.) 20.55 Beverly Hills-i zsaru 3.