Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-10 / 159. szám

16. OLDAL

K R Ó N I K A

2002. Július 10., Csütörtök

Mikor-hová

PÉNTEKEN Kaposváron 16.30- kor Antikvitás és modernitás a görögség címmel kezdődik előadás-sorozat a szent- jakabi bencés apátság romkertjében. Köszöntőt mond dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző.

Dr. Szepes Erika irodalomtörténész, esztéta Az antik verselés újjáéledése a modern magyar költészetben címmel tart előadást, dr.

Szíjártó István kandidátus, a Balaton Akadémia elnöke Németh László görögségeszményéről

beszél, Mikola Péter pedig ízelítőt ad a Lyra történetéből. A szünet után Cseicsner Ottília dramaturg az antik témák modern színpadi feldolgpzásairöl szól, Papp Árpád kandidátus, műfordító az újgörög irodalomról, Rit- szosz monodrámáiról tart előadást.

Balatonberényben a művelődési házban a hónap végéig tekinthető meg Korcsmáros László fotóművész Flamingóm című fotó- kiállítása. ■

SZENTJAKABI BENCES APATSAG ROMKERTJE 2003. július 12. (szombat), 16.30 óra

ÉNEKMONDÓK TALÁLKOZÓJA

Műsor:

UNGARESCA CONSORT

XVI-XVII. századi régizene a Vietorisz-kódexből

KECSKÉS EGYÜTTES

Ozorai Pipo udvarának zenéje (XIV-XV. sz.) korabeli hangszereken, autentikus megszólaltatással

A Hungarocamlon - Volán Tefu cégcsoport nemzetközi

árufuvarozói tevékenységének bővítéséhez

nemzetközi gépjárművezetők

részére felvételt hirdet.

Elvárások: „E” kategóriás Jogosítvány

Belföldi/nemzetközi árufuvarozói igazolvány PÁVII. igazolás

Érdeklődni és Jelentkezni lehet: Hungarocamlon Rt.

1239 Budapest, XXIII. Nagykőrösi út 351.

tel: 421-6666/2615; 421-6666/2478 vagy 06/80-204-309-es ingyenes zöldszámon.

Ecseny

Építész szakos egyetemisták mérik fel a napokban Ecseny népi építészeti értékeit. A sváb portákról rajzok, metszetek és részletes dokumentáció készül, amelynek segítségével feltérképeződik a település múltja is.

Máj Péter polgármester régi álma, hogy a településen eredeti szépségükben és egyszerűségükben álljanak a sváb porták. A tájépítéshez azonban rengeteg pénz kell, s nem árt a múlt ismerete sem. Ezért döntött úgy a település vezetése, hogy a nyáron két hétre vendégül látja a Szent István Egyetem Ybl Miklós Műszaki Főiskola építész- hallgatóit. Ehhez az Ökotárs Alapítvány pénzügyi támogatása adta meg a lehetőséget. A harminctagú csapat nem unatkozik, hiszen az összes sváb házat a melléképületekkel együtt lerajzolják. Emellett feljegyzik az épületek történetét, műszaki adatait, s ezeket végül egy kiadványba szerkesztik.

Reischl Gábor tanszékvezető, a hallgatók mentora elmondta: 26 éve indult a Népi Építészeti Tudományos Diákkör, amely mára az oktatás szerves részét képezi. A tanulók így nyári gyakorlatuk ideje alatt megismerkedhetnek az építészet ábécéjével. Ráadásul mindezt természetes környezetben, egy emberközeli kutatómunka kapcsán

tehetik, amelynek során szemléletmódjuk és az építészetben is fontos morális hozzáállásuk is jó irányba változik. A tanszékvezető szerint az ecsenyi porták számos titkot rejtenek, s az építészeti leleményeket sokszor a nélkülözés hozta felszínre. A szellemes megoldások közül eddig leginkább egy disznóól ötletes megépítése nyűgözte le, hiszen a szakember szerint ez az építészeti trükk leginkább egy piacvezető bútorgyártó cég sarokmegoldásaihoz hasonlatos. TAKÁCS ZOLTÁN

Történelmi ismétlődés

A kitelepítések után mindig megváltozott a település lakosságának összetétele. A történelem most újra ismétli önmagát, hiszen az egykoron sváb precizitással megépített portákat németek és hollandok veszik meg és újítják fel Ecsenyben.

Pasztellvilág a kiállítóteremben

FOTÓ: LÁNG RÓBERT

Kaposvár- A festő szót írta a meghívóra a neve alá Buzinkay Gyuláné - mondta megnyitóbeszédében Kertész Sándor festőművész tegnap a ProArte Galériában. - Egyből elragadta a szimpátiámat, mert ha valaki manapság elvégez egy tanfolyamot, rögtön művésznek titulálja magát. Pedig a most látott képek alkotója inkább megérdemli a művész szót. Önállóan tanulta meg a festészet alapjait,-s lépésről lépésre képezte magát alkotótáborokban. Most már a zsűrizett képeit több fővárosi és vidéki galériában is kiállítják.

Buzinkay Gyuláné főleg pasztellel és olajfestékkel dolgozik; legszívesebben tájképeket, városrészleteket készít. Mint mondja: azokat, amelyek első látásra maradandó esztétikai élményt okoznak neki. S ezt a szemlélővel is meg szeretné osztani. így kerülhetett a vászonra a kaposvári belváros vagy a szennai falurészlet is. Azonban az alakos képek sem állnak messze tőle. Kertész Sándor úgy jellemezte munkáit; aprólékos, térben és színben jól komponált képek. A kiállított 26 alkotás mindegyike egy-egy emlékhez fűződik. Buzinkay Gyuláné kiállítása augusztus 8-ig tekinthető meg a ProArte

Galériában. CSOKONAI Gábor

Tarka sorok

Külváros

Pemete találkozik a külvárosban a barátjával, aki csodálkozva kérdezi:- Flát te? Mit keresel itt, a világ végén?- Látod azt a szőke bombázót? - feleli Pemete. - Képzeld, egyszerűen nem tudom lerázni. Már egy órája megy előttem...

Falióra

Zeller egy hatalmas faliórával siet az utcán. Megállítja Petrezselyem, és azt kérdezi:- Hát te hová sietsz ezzel az órával?- Viszem az állatorvoshoz.- Állatorvoshoz?- Igen... A kakukk elvesztette a hangját.

Forró napok

Papp meglátogatja kórházban fekvő barátját, Padlizsánt. Heves júliusi kánikula tombol éppen, harmincöt fok árnyékban, de árnyék sehol.- Hogy bírod ágyban, takaró alatt ezt a rettenetes hőséget? - kérdezi Papp, a homlokát töröl- getve.- Elég jól - feleli a beteg. - Szerencsére gyakran ráz a hideg...

Cikcakk- Apuuu, miért fut cikcakkban a nagyi?- Hallgass, és adogasd a

töltényeket!

_____ ____ ■

Ska

ndináv lottó

I. 5, 7, 17, 22, 27, 29, 30

II. 10,17, 19, 22, 25, 30, 34

A KING’ a Ford Tamás Autósiskola következő intenzív tanfolyama július 14-én kezdődik. Diákoknak kedvezmény! OKÉV: 030052-02. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130. kinga.ford@axelero.hu *104975*

HASZNÁLTBÚTOR-árusítás olcsón, hitelre is. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2. *106809*

A somogybabodi falunap programja

2003. július 12-én

7.30 a településen zenés ébresztő,

9.00 főzőverseny megnyitása,

13.°° főzőverseny

eredményhirdetése,

13.30 a vendégek részére ünnepi ebéd,

16.°° a Szent-kútnál szentmise,

16.30 ünnepi beszéd, jutalmak átadása a Szent-kútnál,

17.00-19.00 szórakoztató műsor a Szent-kútnál,

21.00 reggelig tartó bál a kultúrházban.

Szeretettel vár mindenkit, a Somogybabodról elszármazott lakosokat is az Önkormányzat 11069I8|

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kit. Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója.

Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: LENGYEL JÁNOS Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31 Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 E-mail cím: somogyihirlap@axels.hu Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em.

Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE ISSN-szám: 0865-9125

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél

közvetlenül, postautalványon és átutalással a

KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 1345 Ft, negyed évre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft Hirdetésfelvétel: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával%terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Háztűznézőben a sváb portákon

Várható időjárás:

Somogy megye -------------------------A B

alaton ® ^ ^

vizhömérséklete: 19° w siófok"' \

.''J & c£b

Efllíyod párás ködös borúit

^ W & &

I v__ ) [ 24° zápor zivatar esös

i ™aLcali 1 A (O,

27 Kaposvár <£ V*-5 S*-5 ‘

Y 24° hasas eső hözápor havazás

vJ - J rfiz jpp -----------------------------------------------------------------Cs

iir.no '50-' Eleinte erősen felhős, illetve

28° A Nanwatári I borult lesz az ég, zápor, néL "^vatat. ■gr hol 2|va(ar vaióSZ(nij «óa. JE" sőbb csökken a felhőzet,

£ vuMBf5 egyre hosszabb időszakokra süt ki a nap, csapa___r'jP’ dák már nem valószínű.

Ba

rcsi/ Gyakorta megerősödik,

_„0 v átmenetileg viharos lesz az

északnyugati szél.

Készítette KöztekBdósmotfiorolóQis az Allianz Hungária Biztosító támogatásával

Még mindig többfelé lesznek erős széllökések. Gyen- A||f«If|2 ÓH) Ví v ge hidegfronti hatás várható. Hungária ^

Országos előrejelzés

rv, ( Miskolc y

5^0—220 jr

c G) 26° i ; Debreceif

{ —to. Budapest 22° (

\ 2,‘ <£S /

\ Kajiostfar ZV, J

26°sed Távolabbi

\Tftcs kilátások

^--nv/ Péntek

24° tŐt

Mai időjárás Vízhömérséklet___________

Eleinte még országszerte Duna 19-23°C Szombat

erősen felhős lesz az ég, Tisza 19-26°C u.

többfelé valószínű zápor, Balaton 19 "C 27° 'r

zivatar. Később észak- Velencei-tó 20 °C k--------'

ny

ugat felől szárazabb Tisza-tó 25 ° C --------------------------levegő érkezik térségünk- Fekete-tenger 24 ° C Vasamap

be, emiatt egyre többfelé Adria 25-270 C

csökken a felhőzet, már Égei-tenger 25-27 °C 25° Ágasak keleter lehet zápor. Földközi-teri. 1*0-29 °C

Egyetemisták térképezik fel a falu múltját fotó: kovács tibor

KLÍMA AKCIÓ!

Ibiza 1.4 16V klímával már 400.000 Ft-tól elvihetól Cordoba 1.4 16V klímával már 450.000 Ft-tól elvihetól

ciak o késztől trojéig

B Zsillé Kft.

Kaposvár, Zaranyl u. 8.

Tol.: 82/510-510 Fax:82/410-013 E-wall: seawgiTsllleauto.hu

uzinkay Gyuláné és Kertész Sándor

^ RENAULT LaQUNA

i^P^^^^^NYARAUON STÍLUSOSAN!

»™ROTÍ/CVÚ «™cí3+ &X

Az idd nyár még kellemesebb lehet az Ön számára, ha a Lagúnát választja a Renault Randevú nyári akdó keretében. A Lagúnát most 0%-os finanszírozással kaphatja meg. Vagy személyre szabottan alakíthatja autóját: 300 000 Ft értékben . opciót választhat, ezenkívül a dCi motorral felszerelt Lagúnák esetében extra 400 000 Ft kedvezmény érvényes. így az 1.9 dCí és 2.2 dCi verziókat összesen 700 000 Ft árelőnnyel viheti el! Üljön be Ön is egy lagúnába, és élvezze a nyár örömeit már 4 935 000 Ft-tól. Várjuk márkakereskedésünkben! Www rendűt hu

fogyasztás: liter/100 km: Vegyes: 5,5-10,3; Városi: 7,2-15; Országúti: 4,6-7,5 CQj-kibocsatás g/km: 150-247 (változattól függően) *'>í

KAPOSVÁR-CAR. kft.

7400 Kaposvár, Pécsi u. 4. (Rákóczi pálya mellett)

Tel.: 82/526-250,526-251 Tel./fax: 526-252,526-253