Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-26 / 147. szám

2003. Június 26., Csütörtök

15. OLDAL

R D E T E S

TORZSOK ES TORZSOK KFT

Kaposvár, Dombóvári u. 1.

Ügyelet Kaposvár: 06-30/2565-444, Fonyód: 06-30/2565-400 Hirdetésfelvétel: 82/410-500,412-404

„Soha nem feledünk, mindig velünk maradsz.

Halálod, míg élünk, fájó emlék marad."

MIHÁLY RÓBERT

halálának 14. évfordulóján.

Szerettei

„Hogy milyen volt? Különb, mint a többi. Százszor is, és még ezerszer is.

És mennyi jót tudott volna tenni!

Az ég is csak az ilyet szereti... ?"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy

CSUTI ISTVÁN

kaposvári, volt gödrei lakos 42 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, pénteken, 16.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

T

ÖZV. TÓTH MIHÁLY JÓZSEFNÉ Gombor Erzsébet

igali lakos életének 86. évében elhunyt. Temetése az igali római katolikus templomban 10 órakor kezdődő gyászmisét követően 11 órakor lesz az igali temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

„Nem az a fájdalom,

Amelytől könnyes a szem,

Hanem az, amelyet szívünkben hordozunk, Némán, csendesen.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTH KÁLMÁN ny. pénzügyőr

szíve megszűnt dobogni. Temetése június 30-án, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk mindazoknak köszönetét, akik részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló család

„Fárasztó út után végleg nyugodni tért, Áldott, tiszta lelke terem tőjéhez ért. Emlékét öleli a hű szeretetem,

Anyai jósága örökké él bennem."

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédi- kénk,

SIMON JÓZSEFNÉ Nagy Irma

somogyaszalói lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án, szombaton, 11 órakor lesz a somogyaszalói temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

BOCSOZUNK

Egy hónapja - mióta hírt kaptunk a kolléganőnkre hirtelen támadt betegségről - minden nap aggódó telefonok tucatjait kaptuk. Jó tudni, hogy ilyen sokan szeretik, féltik

• DÉKMÁRJÓZSEFNÉT

Míg Kati nekünk a nyugodt, szelíd mosolyú, nagy teherbírású munkatársat jelentette, addig a somogyi polgármesterek a pályázatok megmentőjét ismerték meg benne. Bár feladata az önkormányzati pályázatok felülvizsgálata volt, Ő ennél mindig többet tett: egészen a sikerig vezette azokat. Szakértelme, precizitása, jó szándékú tanácsai nyomán százezres, milliós tervek válhattak valóra Somogybán. E segítő szándék vezette az államigazgatásban töltött három évtized alatt mindig. Az 1967-ben a Somogy Megyei Vendéglátóipari Vállalatnál megkezdett pálya 1974-től a Nagyatádi Városi Tanácson, majd a Megyei Tanácson és a TÁKISZ-ban folytatódott mostanáig.

Fájdalmas számunkra, hogy nem éltethetjük tovább a reményt azokban, akik bíztak Kati felépülésében.

A Somogy Megyei TÁH dolgozói szeretett munkatársukat gyászolják

„Te, aki annyi szeretetet adtál,

Te, aki mindig mellettünk álltái,

Te, aki sosem kértél, csak adtál,

Felmentéi az égbe, szereteted szívünkben örökké éli" 1

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DÉKMÁR JÓZSEFNÉ Nagy Katalin

hirtelen betegségben 53 évesen örök nyugovóra tért. Szűk családi és baráti körben helyeztük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben.

Férje és kislánya

„Elveszteni szeretteinket fájdalmas és nehéz, akit a halál elragad, vissza nektek nem adja azt, a keze csak fájdalmat fakaszt, de be nem gyógyítja azt. ”

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága fiam, testvérem, unokám, vőlegényem,

CZIGENHEIM GYULA

22 éves korában június 16-án tragikus hirtelenséggel értelmetlenül elhunyt. Temetése június 27-én, pénteken 16 órakor lesz a gadácsi temetőben.

Gyászolja: Czigenheim család, Nyíró és Terbe család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen családtagunk, BENKŐ KÓNYA JÓZSEF

temetésén megjelentek, vagy bármilyen módon kifejezték együttérzésüket. Ezúton köszönjük meg dr. Czopf József prof. úrnak és a Neurológiai Klinika munkatársainak, hogy édesapánk életéért küzdöttek. A gyászoló család

Tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy jKffijL

TÓTH KÁROLYNÉ ^

Vörös Márta

gyógypedagógiai tanár, logopédus

marcali lakos 59 éves korában elhunyt. Akarata szerint hamvait szűk családi körben a központi temető kolumbáriumában helyeztük el.

Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, menye és vője

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KÁRPÓTLÁSI jegyet, HB Westminster II, Arago és egyéb részvényeket azonnali fizetéssel vásárolok! Tel: 70/296-85-07

*103561*

KAPOSVÁRON Í Béke u-ban VI. emeleti, 40 m!-es, 1,5 szobás lakás eladó. 30/946-2667.

•104248*

BALAT0NKERESZTÚR0N 2 szintes 400 nm-es családi ház összközművel eladó. 30/9583-180

*104303*

KAPOSVÁR, Zaranyi út végén (Fácános) 0,5 ha szántó 1,3 M Ft-ért eladó. 20/252-8372

•105335*

KAP0SFŰRDEN telek eladó. 30/9936-954.

•105358*

KAPOSVÁRON az Arany J. u-ban, 2 szoba, étkezős, 54 m2-es, felújított lakás eladó, 06- 20/3268-840. Irányár: 9,7 M Ft.

•105359*

NÉMET- Osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1-210-4904, 210-4673

*105383*

KAPOSVÁR, Fő u-ban 36 m2-es udvari üzlethelyiség, eladó 3,9 M Ft. 20/523-5936.

•105544*

, LENGYELTÓTI központjában 2 szoba összkomfortos ház áron alul eladó. 85/330-519.

•105568*

SOMOGYSÁRDON 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 3,2 M Ft. 30/232-4818.

•105658*

TÖRÖCSKEI kertváros a Mogyoró u-ban zártkerti ingatlan faházzal eladó. 30/458-3637.

•105659*

S LENGYELTÓTIBAN 3 szobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. 85/375-752.

*105672*

ÖTVÖSKÓNYI szőlőhegyen 32 m! téglaépület pincével, magas művelésű szőlővel, gyümölcsössel teljes felszereléssel kedvező áron eladó. 82/352-212 17 óra után.

*105702*

ZALAKAR0S0N 50 m!-es nyaraló 1084 m2-es telken eladó. Ár: 19 M Ft. 30/567-9047.

*105714*

BALATONLELLÉN 1513 m! telken felújításra szoruló 70 m! lakóépület eladó. Víz, villany az épületben gáz-csatorna utcában. Ár: 5,5 M Ft. Telefon: 06/85-350-222, 06/70-271-7442.

•105724*

KAPOSVÁRON a Róma-hegyi u.33.sz. alatt családi ház eladó. Ár: 15 M Ft. 30/9296-082

• 105743*

CSALÁDI ház Csurgón gazdasági épületekkel 2000 m! gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a 82/472-234-es telefonon lehet.

*105772*

CÉG Kaposvár belvárosában 100 m! feletti ingatlant keres iroda céljára parkolási lehetőséggel. Tel.: 82/416-171.

*105781*

B BALAT0NB0GLÁR0N a központban téglából épült társasházban II. emeleti egyedi fű- téses 64 m!-es lakás jó állapotban, konyhabútorral eladó. 30/548-6614.

*105790*

KAPOSVÁR belvárosában üzlethelyiség eladó. 06-20/3347-876.

*105802*

ELADÓ Bálványoson a József A. u. 8-ban gazdálkodásra alkalmas családi ház. Víz, gáz, telefon van. 30/264-9806.

S M7-es bejáratánál Őrmezőn 68 m2-es lakás eladó. 30/242-3349.

•105861*

ZSELIC-KERTVÁROSBAN telek eladó vagy személygépkocsira cserélhető. Ár: 780 E Ft. 30/226-2405.

*105883*

_________JÁRMŰ__________

^M

ezőgazdasági* és teher %

* gumiabroncsok értékesítése,^

I Induljon nyaralni Barum, Nokián 1 I gumiabroncsokkal most 1 ^ akciós áron! *

* Kaposvár, Fazekas M, u. 150.^

V Tel.: 82/706*876 _____

BÖ

HÖNYÉN (Somogy megyében), jól működő gombatermesztésre, gyümölcs, zöldség tárolásra alkalmas mezőgazdasági telep hasznosításra, bérleménybe kiadó. Felszíni épület: 670 m!, pincerenszer: 1400 m2. Érdeklődni: 06- 30/298-3448 telefonszámon, nossio*

FOGYÁS! Kereseti lehetőséggel 30/391-5158.

*104156*

KAPOSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező szerkezetlakatosokat felveszünk. Tel.: 82-512-070.

•104844*

MÉRLEGKÉPES könyvelőt, számviteli-ügyviteli ügyintézőt felveszek. 7Ö/381-5355.

*105441*

A PTE Á0K Sebészeti Klinika diplomás ápolókat, érettségizett, szakképzett ápolókat és műtősnőket keres felvételre. Nővérotthoni elhelyezést biztosítunk. Telefon: 72/536-126

A Kapós Atlas Gép^ár Kft úrvezető mellé asszisztenst keres német-angol nyelvtudással. Külkereskedelmi tevékenységben jártasság előnyt jelent. Jelentkezés írásban. Cím: 7401 Kaposvár, Pf.20. *105598*

LEGALÁBB 50%-ban korlátozottan munkaképes dolgozókat keresünk tartós munkavégzésre Kaposvárra. Tel.: 70/253-4811.

Munkájára igényes, nyílászáró elhelyezésben jártas, józan életvitelű, hosszú távra tervező asztalos szakmunkásokat keresünk. Jelentkezni személyesen, időpont egyeztetést követően Alfa-Tóth Kft, Kaposvár, Szent László u. 5-7. 82/419-819. *105626*

LELLÉRE szakácsot és estére mosogatót azonnal felveszek. 30/412-7063.

•105638*

KAPOSVÁR környékére eladónak házaspárt keresek vendéglátó egységbe. 30/232-4818.

* 105657*

HIDEGBURKOLÓT

kiemelt bérezéssel felveszünk. Jelentkezni: Kalmár Kft. 06-30/500-1922 telefonon.

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

*92186*

AUTÓÜVEG AKCIÓ

Nagy kedvezménnyel kaphatók autóüvegek, autóbuszüvegek. Geiger és Társai Kft Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171. H-P-ig.

•101000*

KŐFELVERŐDÉS JAVÍTÁS

82/526-826. Kaposvár Ond V. u. 1. (Inkubá- torház)

•102878*

PEDAGÓGUSOK, közalkalmazottak, köztisztviselők! Összevont kedvezményekkel, alacsony kamatozású hitellel, Casco kedvezménnyel segíteném Volkswagen, Skoda személygépkocsik vásárlását. Családtagoknak is! Vörös Zoltán 20/984-1636.

*104968*

TRABANT érv. műszakival eladó. 82/417-221.

*105503*

OPELAstra 1.7D ‘92.11.08., 5 ajtós, extrákkal, jó állapotban eladó. Ár: 850 E Ft. 20/3648-664.

•105649*

UAZ körablakos 5 szem. hivatalos gázüzem 1990-es eladó. Ár: 350 E Ft. 30/9469-428.

• 105706*

B HONDA Civic 16 GTI 7 éves 105 E km-t futott, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 06-20/976-9061.

•105777*

B KAWASAKI KLR 650 cm3 motorkerékpár, 2004. szeptemberig műszakival, újszerű, megkímélt állapotban 980 E Ft-ért eladó. 85/363-715, 30/357-7615.

•105867*

FORD Fiesta ‘93-as jó állapotban eladó. I.ár: 690 E Ft. 82/414-758, 30/233-4164.

*105881*

ÁLLÁST KÍNÁL

ORSZÁGOS hálózattal rendelkező cég keres, kaposvári igazgatóságára, jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársakat, telefonos előszervezői feladatra. Munkaidő napi 3 óra. Jelentkezni a 82/410-050-es telefonon a megjelenés napján 10-17 óráig.

KÖNYVELÉSI-, admthisztrációs-, és ügyfélszolgálati feladatok ellátására alkalmas, nagyfokú önállósággal rendelkező munkatársat keres kaposvári központjába, sürgős belépéssel műszaki eszközöket forgalmazó kereskedelmi Kft. Elvárásaink: min. középfokú közgazdasági végzettség, könyvviteli ismeretek, integrált ügyviteli rendszerek ismerete, tárgyalóképes német nyelvtudás (az angol nyelv ismerete előny), számítógépes gyakorlat (Word, Excel), határozott fellépés, pontosság, megbízhatóság és önállóság a feladatok elvégzésében, aéles látókör, marketing ismeretek. Fényképes bemutatkozó levelét a 7406 Kaposvár, Pf: 9. aámra kérjük. *io5683*

BALATONLELLEI vendéglőbe keresünk németül beszélő munkavállalókat felszolgálói munkakörbe. 30/9475-363.

•105685*

KAPOSVÁRI vendéglátó egységbe 20-30 év közötti pultos hölgyet felveszek. 20/946-7379.

•105737*

PÉKET betanított péket, bolti eladót magas kereseti lehetőséggel felveszek. Tel.: 30/ 351-5196.

*105782*

SZOBAFESTŐ, mázoló szakmunkást felveszünk. 30/9279-181, 82/428-908.

•105786*

KAPOSVÁRHOZ közeli vállalkozás személygépkocsival rendelkező munkatársakat keres a Megye területéről. 30/347-1069.

*105795*

ÉPÍTÉSVEZETŐT felveszünk (min. kőműves- mesteri végzettséggel). 30/9366-313.

*105804*

KŐMŰVESEKET kiemelt fizetéssel kaposvári munkahelyre felveszek. 70/381-5354.

•105809*

KAPOSVÁRI székhellyel, Budapesti helyismerettel rendelkező gépkocsi vezetőt keresünk “ E” vizsgával, KCR vizsga előnyt jelent továbbá 1 fő gk. rakodót. 30/9368-748.

•105822*

S GYAKORLATTAL rendelkező németül beszélő pincért azonnal felveszek, lakás megoldható. 85/363-354. .

*105834*

KAROSSZÉRIA-LAKATOST

fényezőt jó kereseti lehetőséggel felveszek Kaposvárra. 20/9441-485.

*105846*

GYAKORLATTAL rendelkező géplakatos szakmunkást felveszünk. Biovet Kft Konzervüzem Igái. Érdeklődni lehet 8-16 óráig a telephelyen személyesen, vagy a 82/573-045-ös telefonszámon.

•105863*

BALATONLELLEI éttermünkben konyhai kisegítőt felveszünk: 06-20-9180-459.

*105869*

B FONYÓDON családi háznál váltásokhoz takarítónőt keresek. 30/225-2942.

•105872*

KOVÁCSOLÁSBAN jártas szerkezetlakatosokat felveszünk. Érdeklődni személyesen 8-10 óráig szombaton. Csombárd, Kossuth u. 82.

•105877*

MUNKALEHETŐSÉG! Kaposvár forgalmas helyén használtruha kereskedés bérleti joga árukészlettel, berendezéssel együtt eladó. I.ár: 280 E Ft. 06-20/372-3502.

B KAPOSVÁRI fővállalkozó cég, fiatal építőmérnököt keres. 82/424-798.

*105890*

_________OKTATÁS

________

SZ

ÁMÍTÓGÉPKEZELŐ

ECDL, intenzív angol, délelőtti, esti, hétvégi órák. Munkanélkülieknek támogatás. ABISAI Okt. Közp. Kaposvár. 03-0035-02. Tel.: 82/415-681.

*103982*

ANGOL, NÉMET, FRANCIA

nyári intenzív középfokú előkészítők a Kopernikusz Nyelviskolában. Tel.: 82/321-303, 20/9177-842.

*105399*

LITE NYÁRI SZUPERINTENZÍV

Angol nyelvtanfolyamok. Június 2-án és 17-én újrakezdő és középhaladó szinten, valamint középfokú vizsgaelőkészítők, valamint nyolc különböző tudásszinten. Intenzív tanfolyamok folyamatosan indulnak. Ha már tanultál, ingyenes tudásszintfelméréssel, tanácsadással várunk, hogy akár nyár végére felkészülhess a nyelvvizsgára. Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 415-920. OKÉV: 03-0022-02

•105589*

ANGOL nyelvoktatást vállalok. Borai Péter, műfordító, tolmács. 82/319-415.-------4— *105784*

NÉMET

, NÉMET A LITE-BAN

Szuperintenzív újrakezdő tanfolyamot indít a LITE Nyelviskola 07.01-jén. Jelentkezz még júniusban, megéri! Ingyenes tudásszintfelmérés minden nap 8-16-ig folyamatosan. LITE garancia a nyelvoktatásban! Kaposvár, Zárda u. 21. OKÉV nysz:03-0022-02

*105589*

__________KIADÓ__________

KA

POSVÁRON a Sétáló utcában igényesen kialakított üzlet kiadó, 130 m2 összalapterületű (80+50 galéria) egyedi gáz, víz, villany, padlófűtés. Tel.: 20/366-44-56.

*105492*

SZOLGÁLTATÁS

GÁZKÉMÉNYEK! 25 év garancia. Kéménybélelés üvegszál erősítésű műgyantával. Tüzelés- technika Kft. 82/321-517.

*94527*

BIZTOSÍTÁSI Iroda közlekedési balesetek ügyében teljeskörű kárrendezést vállal jogi képviselettel. Telefon: 06-84/361-317, 06- 309/719-836.

•100338*

ZUHANYFÜLKE, kádfülke, térelválasztó egyedi méretben is. Ingyenes felmérés, beszerelés. 20/4544-552.

•102034*

REDŐNY, árnyékoló olcsón. 82/432-984.

1103122*

REDŐNY AKCIÓ!

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 35- 70% kedvezménnyel. Nyugdíjasoknak + 10%! 82/413-384, 30/620-8258.

•103443*

TETŐCSERÉP AKCIÓ!

Hornyolt íves 1190 Ft/m2! Tel.: 82-511-980.

*104139*

SZŐNYEGTISZTÍTÁS!

Új helyen: Kaposvár, Pécsi u. 9., 400 Ft/m2, Szegés is. 82/424-055, 30/9272-927.

*104486*

KÖNYVVITELI szolgáltatások tanácsadással, ügyintézéssel. Tel.: 06-30/2734-159.

*105567*

REDŐNY, rexi, szúnyogháló, h.zár 30-60 % eng. kamatmentes hitel. 82/429-537.

*105619*

FUTÁRSZOLGÁLAT!

kis terjedelmű csomagok kézbesítése Kaposváron és környékén (éjjel és hétvégén is). Cégek, üzletek, irodák és magánszemélyek részére. 70/5166-911.

*105704*

AJTÓ- és ablakzárak javítását és egyéb karbantartó munkákat vállalok. 30/553-4197.

_________VEGYES_________

ALL

ERGIA, ASZTMA!

Sóterápia a Sóbarlangban és otthon. 82/528-194,82/314-627.

*93973*

TÉGLA B 30-as raklapon, új, 75 Ft/db Balatonfűzfőn eladó. Tel.: 30/473-7185.

•103598*

TÉGLA B 30-as raklapon, új, 75 Ft/db Balatonfűzfőn eladó. Tel.: 30/473-7185.

*103598*

b PARKETTA AKCIÓ!

Szalagparketta 1600 Ft/m2, csaphornyos parketta 2400 Ft/m2, akció amíg a készlet tart. 30/946-6174, Barcs.

*104541*

3 MM-ES TÜKÖR 2900 FT/M2

bruttó. 82/411-789 Csőri.

*104973*

KÁRPÓTLÁSI jegyet vásárolok. Tel.: 06-1/327- 5748, 06-20/971-5845.

•105597*

KAPOSVÁRON, a Bajcsy-Zs. u-ban, téglaépületben, igényesen felújított, 2 szobás, 68 m2- es lakás eladó. Ugyanott 24,5 m2-es garzon is eladó egyben és külön-külön is. Tel.: 06- 30/9797-500.

•105826*

DESEDAI telek faházzal eladó. 20/335-8809.

•105830*

Óriási lGtlGtŐSGQ^ A Mercator Kereskedőházban! Nyitva június 25-től • Kaposvár, Baross G. u. 18. (volt TITÁN) |®|| Kiváló minőségű olasz designé gyapjú alapanyagból- terű 2 és 3 részes öltönyök - nadrágok, sortok \- zakók - ingek, nyakkendők, mellények i

50-60%-os árengedménnyel, amíg a készlet tart. L . i

Nyitva: hétfőtől-péntekig 8-17 óráig, szombaton zárva. ) j

_u_