Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-23 / 144. szám
14. OLDAL. HIRDETÉS 2003. Június 23., Hétfő A SOMOGYI GAZDASÁG AZ EU-BA TART Az Interfruct Kft Siófoki Áruháza Jól járnak az Interfruct partnerei Mindennap meglepetés várja a vevőket, és rendkívül kedvezőek az árak QP INTERFRUCT S||/ Cash&Carry A SIÓFOKI INTERFRUCT CASH&CARRY ÁRUHÁZ CÍME: 8600 Bajcsy-Zsilinszky utca 201. TELEFON ÉS FAX: 84/519-130 VEVŐSZOLGÁLATI KÉK SZÁM: 40/ 476-454 www.interfruct.hu Jó Doblóra tesz! Újabb akciót indít vevőkártyás ügyfelei részére az Interfruct kft. A promóció keretében a nyár végén egy Fiat Doblo Cargo talál gazdára. Minden olyan hűséges vásárló, aki június 15. és augusztus 23. között eléri a 200 000 forintos összeghatárt, valamint van érvényes vevőkártyája, automatikusan részt vehet a sorsoláson, ahol egy Fiat Doblo Cargót nyerhetnek a Fiat Magyarország Kft együttműködésével. A kishaszon- gépjármű tökéletesen alkalmas arra, hogy nagybevásárlások, árubeszerzések alkalmával szállítóeszközként használják. ' A nyereményjátékon nem kell külön sorsjegyeket kitölteni, a vevőkártyás információs rendszernek köszönhetően pontosan és automatikusan kigyüjthetők a feltételeknek eleget tevő partnerek adatai. A vásárlók egy kis füzetben nyomon követhetik, hogy mennyi volt aktuális vásárlásuk végösszege, ennek alapján kiszámíthatják, hogy éppen hányadszor érik el a 200 000 forint összeghatárt. A Jól járunk együtt! - ezt a szlogent választotta az Interfruct Kft azoknak a rendezvényeinek összefoglaló neveként, amiket a nyáron megrendez minden áruházban. Különleges akciók és különböző programok várják egy hétig a betérő vásárlókat a sorozat keretében a siófoki Interfruct Cash&Carry áruházban is. Számos termék kapható - egész héten - hihetetlenül kedvező áron, és pénteken óriási meglepetések várják a vevőket. Az Interfruct Kft ezzel is szeremé megköszönni hűséges vevőinek, hogy egész évben őt választják partnerül. Mivel a siófoki Interfruct Cash&Carry áruházban is alapvetően kereskedők és vendéglátósok vásárolnak, ezért elsősorban olyan programokat szervezett a cég, amelyek azon túl, hogy ünnepi hangulatot teremtenek az eladótérben, szakmai információkat is nyújt a vevőknek. A promóciós hét fődíja áruházanként egy-egy 60 000 forint értékű, gazdag Zwack-ajándékcsomag! Ezt azok között sorsolják ki, akik legalább ötezer forint értékben vásárolnak Zwack-termékeket. 50 000 forint fölötti vásárlás esetén meglepetésajándékokkal megrakodva távozhatnak a vásárlók. Szórakoztató játékokban is próbára tehetik magukat a résztvevők, sok érdekes és értékes nyeremény várja őket. További kedvezményekben részesülnek a nagyobb bevásárlást erre a napra időzítő vevők, hiszen vásárlási mennyiséghez kötött akciók is várják őket. Siófokon is számos termékbemutató és kóstoltató fogadja az Interfruct Kft-vel ünneplő vevőket. Az Interfruct-áruházak kínálata egész évben 5-6 ezer cikkelemet tartalmaz. 2000 közepén szűk saját márkás kínálatot is bevezettek, ezt az anyacég külföldi hálózatában is forgalmazni fogják. Az összforgalomnak hozzávetőleg a felét az üdítő- és szeszes italok forgalma adja. A vevőkör 85 százalékban viszonteladókból áll; ezen belül 70 százalék a kereskedők és 30 százalék a vendéglátós vállalkozók aránya. A vásárláshoz ugyan nem szükséges kiváltam a vásárlói igazolványt, de a cég legkevesebb négy karton, illetve gyűjtőcsomagolás vásárlását igyekszik ösztönözni. Bevezették a házhoz szállítást, és 2003 tavaszán elindították a törzs- vásárlói programot is: ennek első lépéseként i-classic nevű vevőkártyát vezettek be, s ehhez műiden vásárló hozzájut, aki vállalkozói igazolvánnyal, működési engedéllyel rendelkezik. A kártyabirtokosok a kéthetente megjelenő szórólapon szereplő - akciós árú - termékek vásárlása esetén, valamint az összköltés és a vásárlás gyakorisága alapján juthatnak pontokhoz. A pontok forintokat jelentenek, s ezeket később levásárolhatják a törzsvásárlók ________________________a ADA TOK AZ ÁRUHÁZLÁNCRÓL AZ ÜZLETLÁNC TULAJDONOSA A TENGELMANN 2000 2001 2002 2003 terv C+C áruházak sz. 17 20 20 21 Össz.eladótér m2 46 143 56 500 59 100 59 100 Bruttó árbevétel MrdFt 0,38,8 50,9 59,1 67,6 Interfruct: fizess és vidd! Az Interfruct Kft siófoki Cash&Carry áruháza 1994 óta meghatározó szerepet játszik a térség élelmiszer-nagykereskedelmében. A német Tengelmann vállalatcsoport magyarországi leányvállalatának az első vidéki kísérlete volt a siófoki raktáráruház a Cash&Carry - magyarul „Vedd és vidd” - értékesítési forma meghonosításában. Ez mára már nagyon népszerű a viszonteladók és a nagybevásárlást kedvelő fogyasztók körében.- A siófoki Cash&Carry áruház könnyen megközelíthető, s kényelmes parkolási lehetőséget biztosítunk. Az üzlet 5000 négyzetméternyi alapterületén több mint 6500-féle terméket tartunk - mondta Győrfi István igazgató. - Áruválasztékunk összetételét a viszonteladói vásárlókörünk igényeihez igazítottuk, ez így kielégíti az élelmiszer-kereskedők és a gasztronómia területén tevékenykedők szükségleteit. Kínálatunkból kéthetente változó akciós ajánlatunkkal segítjük vásárlóink gazdaságosabb beszerzéseit, és 350-400-féle árucikket kínálunk a szokásosnál is kedvezőbb áron. Különleges árajánlatokkal, értékes nyeremények sorsolásával szeretnénk ösztönözni a vásárlóinkat, hogy az idei nyári szezonban is az Interfructot válaszszák beszerzési helyként - tette hozzá Győrfi István. - A szolgáltatásainkat bővíteni kívánjuk, a vendéglátás területén tevékenykedőknek kiszállítást is kínálunk, s ehhez a mélyhűtő- és hűtőszekcióval is ellátott tehergépkocsink biztosítja a gyorsfagyasztott és friss áru minőségé- nek a megőrzését. ___________a Po nt, amire számíthat A nagykereskedelemben egyedülálló törzsvásárlói hűségprogram indult az Interfructnál. A siófoki áruházban is igényelhető az i-classic törzsvásárlói kártya, s ez a vásárlót több módon is kedvezményhez juttatja. Ezzel minden vásárlást jutalmaz a cég! Az i-classic törzsvásárlói kártyával pontokat lehet gyűjteni. Kéthetente több tucat akciós termék , közül válogathat a vevő, s ezek a törzsvásárlói kártyával még pluszpontokat is érnek. Az extrapontot érő termékeket kéthetente (megjelenő pontgyűjtő szóróla- * pon mutatják be. Ehhez a siófoki áruházban is hozzá lehet jutni, a törzsvásárlóknak pedig elpostázzák. Érdemes az Interfructnál sokat és sokszor vásárolni, hiszen a havi vásárlások értékét és gyakoriságát is külön pontokkal jutalmazza a cég! Az összegyűjtött pontokat a legközelebbi vásárlások során bármikor és bármilyen termékre be lehet váltani a nettó érték 90 százalékáig._________________A Lakóhelyünk szépségei gyerekszemmel A 8. osztályos balatonszabadi Némedi Nikolett rajzának címe: Lovasbemutatók Szabadiban Ha szeretsz rajzolni és általános iskolás vagy, vegyél részt Te is a Somogyi Hírlap rajzversenypályázatán! Ha rajzolsz egy képet, még a Magyar Nemzeti Nagycirkusz kaposvári előadására is elmehetsz a Somogyi Hírlap jóvoltából. Nem kell mást tenned, mint megörökíteni lakóhelyed egy- egy nevezetességét, szépségét, s művedet július 15-ig beküldeni a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe (7401 Kaposvár Pf. 31. „Lakóhelyem szépségei"). A rajzokat két csoporiban díjazzuk: külön a 6-10 évesekét, s külön a 11 -14 évesekét. Az alkotásokat lapunkban folyamatosan közöljük. Ezúttal négy kis alkotó müvét mutatjuk be. A/4-es rajzlapra készítsék el a rajzot bármilyen technikával. Kérjük, hogy a rajzok hátoldalára vagy a borítékra írjátok rá az alkotó nevét, lakcímét, életkorát és azt, hogy szeptemberben az általános iskola hányadik osztályát kezdi meg, valamint a mü címét. A rajzverseny fődíját és tárgynyereményeit az az alsó, illetve felső tagozatos kisdiák viheti majd haza, akire a legtöbb olvasó szavaz. Olvasóinkat szavazásra buzdítjuk, hiszen értékes nyereményeket sorsolunk ki a voksolók között is. Szavazni csak a Somogyi Hírlapból kivágott eredeti rajzzal lehet (fénymásolatot nem fogadunk el). Kérjük, írják meg a szerkesztőségünknek (Kaposvár 7401 Pf. 31. „Szavazatom a legjobb rajzolónak”) a szavazatot beküldő nevét és címét, hogy kisorsolhassuk. Lapunk nemcsak megjelenteti a legszebb rajzokat, hanem kiállítást is rendezünk belőlük. Az 5. osztályos nagyatádi Kozics Nikolett rajzanak címe: Bethlen Gábor erdélyi fejedelem kopjafája a nagyatádi evangélikus templom előtt omogyban otthon vagyunk Somogyi Hírlap Rajzolj a Somogyi Hírlappal!
