Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-19 / 141. szám
14. OLDAL \ 2003. Június 19., Csütörtök S Z 0 L G Á L T A T Á S ________________Ma_______________ Na pkelte 4.46 - Nyugta 20.45 Holdkelte 0.20 — Nyugta 10.02 GYÁRFÁS napja Gyárfás. Görög eredetű név, jelentése: idős férfi. Védőszentje: Szent Gyárfás, akit ikertestvérével, Protázzal az ókeresztény korban kivégeztek. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Gyárfás, Szent Romuald napja. Az erdélyi egyházmegyékben Űrnapja. A református és evangélikus naptárban Gyárfás napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 19. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 11,1-11; Zs 110; Mt 6,7-15. Református: ApCsel 6:1- 15; Jób 14.; 409. dicséret. Evangélikus: Ef 4,1-7; Péld 15,13-18. Évfordulók E napon született: 1898-ban Eisemann Mihály zeneszerző, 1927-ben Budapesten Bánffy György Kossuth-díjas színész, kiváló művész. E napon hunyt el: 1945-ben Nádai Pál író, művészettörténész, ÜVEGFÓLIÁZÁS! ♦ Betörésvédelmi fóliák MABISZ engedéllyel, ♦ hó'védelmi fóliák 79%-ig, ♦ UV védelmi fóliák, ♦ betekintésvédelem, ♦ számítógépes munkahelyek káprázatvédelme, ♦ autófóliázás, autóüvegezés. CSEPELYI CSABA, Balatonföldvár 06-30/9579-559 Horoszkóp IKREK [V. 21-VI. 21.], 06-90-230-353. Egy gyors döntéssel sok mindent megváltoztathat életkörülményeiben. Ha azonban sokat gondolkodik — tétovázik, eleshet egy szuper lehetőségtől. RÁK DL 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Emlékszik egy tavaly nyári tűzre, s e tűz most is megremegteti a levegőt. Akár azonnal útnak eredne, hogy megkeresse a múltbeli érzést. A szerelem még késik, de az álmai már előrevetítik a jövőt. OROSZLÁN Ml. 23—Vili. 23.10090-230-355. Nehéz helyzet alakulhat ki a munkahelyén. Ne legyen igazságtalan, se irigy, mert ezért megbünteti a sors. A házasságban még nagyobb türelemre és munkamegosztásra van szükség. SZŰZ IVII! 24—DL 23.1,06-90-230-356. Két végén égeti a gyertyát, de hamarosan kimerül. Jobb lenne, ha takarékoskodna az erejével. Ha még júniusban sikerül a kényszerű kötelezettségei nagy részétől megválnia, szabadon alakíthatja a nyári programját. MÉRLEG {IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. Többnyire minden úgy alakult, ahogyan azt hagyta, s ez sokaknak rossz hír. Ha az utóbbi időben a könnyebb ellenállást választotta, akkora nyári hónapokban nehezen tudja helyreíiozni, hogy partnere átvette az irányítást. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1, 06-90-230-358. A Mars és a Hold kapcsolata sugallja, hogy valami megszűnhet, mert átadja a helyét a jobbnak. Ha még nem szerelmes, most nem kerülheti el Ámor nyilát. Szexuális étvágya csillapíthatadan. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ha saját családja van, most az a legfontosabb. Ne engedje, hogy jelentősen, esetleg károsan befolyásolják abban, hogyan és hol tölti kedvesével a szabadságát. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Vegye észre a hozzátartozói gondjait is, és ha tud, segítsen. Idegességükért ne hibáztassa őket. Lehet az ok időjárási front, esetleg valami egészségügyi gond. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Az olyan munkában örömét találja, amiben kiélheti kreativitását vagy kommunikatív képességét. A rutinfeladatok nem lelkesítik. Kicsinyes vitákra ne fecsérelje idejét és idegeit. HALAK (II. 21—111.20.1, 06-90-230-362. Viselkedjen diplomatikusan, igyekezzen palástolni ellenszenvét azok iránt, akiktől pozíciója függ. A viharok elmúlnak, ne legyen meggondolatlan. KOS (III. 21-IV. 20.1, 0690-230-351. Visszatér jókedve és párkapcsolatában is más színben látja a világot. Megtalálja, akire szüksége van, akivel együtt tud működni. Megértő jóságával valakin segít. BIKA (IV. 21-V. 20.1, 0696236352. A változó körülményekhez rugalmasan tud alkalmazkodni. Gondolkodásmódjában a spontaneitás nagy szerephez jut. Szerettei ezekben a napokban több törődést igényelnek Öntől. ■ ___________Postánkból_______________________ _________ Po lgári erkölcs - egy döntés háttere Köszönöm Farkas Juditnak, hogy a Somogyi Hírlap 2003. június 18-i számában megjelentetett, „A városok igazi védőfala a polgárok erkölcse" című levelével lehetőséget ad a benne szereplő konkrét eset megvilágítására. A közgyűlés legutóbbi ülésén tárgyalta az Együd Árpád Művelődési Központ vezetői álláshelyére kiüt pályázatot, miután a jelenlegi igazgató megbízatása augusztus végén lejár. A zárt ülésen Szita Károly polgármester közölte: elégedetlen a jelenlegi igazgató munkájával és nem támogatja újbóli megbízatását. Több képviselő kérte, indokolja meg a kifogásait, hiszen a 17 éve jelenlegi munkakörében lévő, a város kulturális életében meghatározó szerepet betöltő igazgató munkájáról sem a korábbi közgyűléseken, sem másutt egyetlen negatív észrevétel sem hangzott el. Tevékenységét a legutóbbi minisztériumi szakmai felügyeleti vizsgálat is pozitívan értékelte. Kérdésünkre a polgár- mester nem válaszolt. Tekintettel arra, hogy a jogszabályban előtt szakbizottság - a pályázatot kiíró mulasztásából - nem tett értékelést, ezért újabb pályázat kiírásáról döntött a közgyűlés. Az új vezető kinevezéséig, négy hónapra egy másik pályázót kívánt megbízni a polgármester, noha az elfogadott gyakorlat szerint az átmeneti időszakban - ha az intézmény működését akadályozó kifogás nem merül fel - a „hivatalban” lévő igazgató látja el a vezetői feladatokat. A humánus megoldást kérő képviselők ellenében a közgyűlési többség a polgár- mester javaslatát szavazta meg. Jóllehet - meg kell ismételnem - Király Zoltán igazgató munkájára vonatkozóan egyetlen negatív észrevétel sem hangzott el! A zárt ülést követő napirendi pont a Kaposvári Tavaszi Fesztivál 2003. évi programjának értékelése volt. A határozati javaslat szerint „a rendezvénysorozat a korábbi években megszokott jó színvonalon került megrendezésre". Mindenki megdöbbenésére a polgár- mester közölte: az előterjesztéshez csatolt költségvetés - melyet Király Zoltán állított össze - valótlan adatokat tartalmaz, tudomása szerint 750.000.-Ft, vagy 1.500.000.-Ft hiány van. Közölte, hogy ez most jutott tudomására, és másnap reggel pénzügyi vizsgálatot indít a hiány megállapítására. Több képviselő szerint a polgármester így akarta igazolni a zárt ülésen hozott „döntését”. Annak ellenére, hogy a polgármester valótlan adatok szolgáltatásával vádolta meg az igazgatót, a közgyűlés elfogadta az előterjesztést. Ilyen még nem fordult elő. A polgármesteren kívül, a képviselők közül csak nekem volt tudomásom arról (és a hivatali szakapparátusnak), hogy a május 16-án leadott költségelszámolásban valóban összeadási hiba volt, amit az elszámolást készítő gazdasági vezető elismert. A javított elszámolás május 19-én került a hivatalhoz. A valóság ismeretében valóban súlyos szavakat fogalmaztam meg. Szerintem ugyanis az a polgármester, aki egy köztiszteletben álló, a nyugdíjkor előtt álló ember lejáratására, valótlan állítása igazolására ilyen eszközöket vesz igénybe, alkalmatlan a polgármesteri funkció betöltésére. Nem tagadom, az üyen eseteket a saját - sokakkal azonos - erkölcsi értékrendem alapján ítélem meg. A védőfal most Kaposváron szerintem is megrepedt. Azt csak remélem, hogy a levélíró a tények ismeretében - ha nem is helyesli az általam használt kifejezéseket - tár- gyÜagosabban ítéli meg e konkrét esetet. KOVÁTS IMRE KÉPVISELŐ KAPOSVÁRI SOMOGYÉRT EGYESÜLET (Polgárdi Erika, a városháza sajtó- referense lapunknak azt mondta: Szita Károly polgármester célvizsgálatot rendelt el az Együd Árpád Művelődési Központnál, s a célvizsgálat eredményének ismeretében dönt majd.) Miben más? FT 27 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) mar 2X65.000 Ft-toi Óriási Hörmann garázskapu akció! Hörmann billenőkapuk 69 800 Ft helyett 59 000 Ft-tól, Hörmann szekcionált kapuk 110 500 Ft helyett 99 OOO Ft-tól. Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audio kaputelefonok és sorompók. Cerka 99 Kft, 7400 Kaposvár, Xantusz J. u. 33. TeL/fax: 82/415-775,06-70/311-3835 Létezik magasabb rendű intelligencia LÉGKONDICIONÁLÓ-AKCIÓ!* Csak június 30-ig, a készlet erejéig! mtvjUJULI IUYUIA YAKIb A magasabb rendű intelligencia a megújult Toyota Yaris bemutatkozásával már a Földön is megtalálható. Bizonyíték erre az a tovább finomított formavilág és az a tökéletes ergo nómia, ami igazán emberközpontúvá teszi ezt a kisautót. A térhatású digitális műszerfal, az új opcionális MMT sebességváltó, és a csúcstechnológiájú benzin és dízel motorok mind-mind az új Yaris intelligenciáját dicsérik. Az autó eddig is kimagasló biztonsági megoldásait pedig mostantól széria ABS és EBD fékrendszer egészíti ki. * 1.0L-es modellekhez 100.000 Ft kedvezménnyel. 1.3L és 1.4D-4D modellekre nem vonatkozik. Kaposvár. Dombóvári u. 9. Tel.: 82/529-530. Fax: 82/529-539 Nvitvntartas: H P: 8-18: Sz: 8-12. * www.koto.hu • E mail: sales@koto.hu 3 év vagy 10O OOO kilométer garancia <g>> TOYOTA 2003. június 19., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Helyi rádió- és televízió-műsorok 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ismétlés) 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Petrocelli (3.) 9.55 Villa Acapulco (48.) 10.50 Teleshop 11.40 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 4.) 12.10 Lóverseny winchesterre és musztángokra (am, western, 1975) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 57.) 16.05 Pacific Blue (amerikai akciófitm-sor. - 4.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (87) 18.30Tények, 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Búbájos boszorkák (am. sorozat) 21.15 Piton (amerikai horror, 2000) 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Páran párban (9.) 0.30 Örökké búcsúzunk (izraeli-amerikai film, 1986) 6.00 Disney-rajzfilm j Mickey egér klubja 6.30 [ Reggeli Utána: Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (91.) 10.35 Top Shop Utána: Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike j Hammer magándetektív (4.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos .villámjáték 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna | 16.20 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 J Harmadik műszak 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Barátok közt 20.05 Esti Showder Fábry Sándorral 21.50 Híradó 8 percben 22.05 Száguldó bosszú (am. akciófilm) 23.45 Találkozások - este 24.00 SteHa Moziklub 0.35 Michael Hayes (11.) 1.25 Sportklub 1.35 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete j gyöngy (41.) 9.45 Tele- | nyerő 9.55 Ausztrália I (japán természetfilm-so-! rozat-4/4.) 10.25 Báli, | az istenek szigete (japán természetfilm) ; 10.55 Telenyerő 11.10 j Családban marad (vene- : zuelai sor. - 150/100.) ] 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (53.) 13.55 Slovenski Utrínki 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.50 Négyes pálya (6/4.) 16.40 Dallas (79.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (4.) 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő 22.00 Csütörtök este 22.30 Nyári Menü Terítéken a kultúra 23.00 Magyar Filmműhelyek - Go-Film Bizarr románc (dokumentum- ] film) Bizarr románc (Ta- j nyasi dekameron) 12.00 Angélica (50.) 12.45 Önök kérték! 13.35 PoliTour (5.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Trendhagyó 14.35 Chicago Hope Kórház (71/31.) Talpra- állás 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes (18/1.) 21.10 Történelmi emberöltők Varga László- portré 22.00 Fuldokló ifjúság (amerikai film) 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt HBO 8.15 Éjjel-nappal fiatalok 9.45 Aludj csak, én álmodom! 11.25 Dávid Bowie-koncert 12.40 A hercegnő és a tengerész 14.05 Romy és Michele 15.35 Némasági fogadalom 17.30 Férfibecsület 19.35 Nincs több suli 21.00 Bakancstánc (ausztrál vígjáték) 22.35 Szex és New York (27.) 14.35 Magyar történelmi arcképcsarnok Almásy László (ism.) 15.10 Mindentudás Egyeteme 16.20 Ingatlan-Info 16.30 Kalendárium 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 1750 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Euroszkóp 19.00 Mesefilmek 19.10 Atlantisz, avagy egy legenda hatat ma 20.05 Fejezetek a magyar filmtörténetből Dalolva szép az élet 21.45 Híradó 22.15 Miért? Kérdések a közéletről. 22.45 Tengerszem Platón és Haumann 23.10 Kiadatás (2.) SPEKTRUM 1735 A Föld felfedezése (12.) 18.10 Az ezredfordulón túl (127.) 18.40 Nagy tankcsaták (3.) Halál hóban és homokban 19.45 Kelta mítoszok (1.) 20.50 Szeszről szeszre (12.) Az újfundlandi vodka 21.20 Városi kert-ész (12.) 21.55 Világjárás másképp (3.) Fesztivál-fieszta 23.00 A lazacok erdeje Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.55 Hihetetlen, de igaz 13.50 Szerelmek Miamiban (27) 14.45 T. J. Hooker (83.) 15.40 Charlie angyalai (34.) 16.35 Bundás (9.) 1700 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (40.) 18.30 Szeretünk, Ray- mond! (70.) 19.05 Egy rém rendes család (16.) 19.35 Férjek gyöngye (39.) 20.05 Ed (24.) 21.00 A helyszínelők (33.) 21.55 A bolygó neve; Föld (25.) 12.15 Mozitörténet (4.) 12.45 Repülő 13.05 Európa-fórum ördögök' (amerikai vígjáték, 1939) 14.10 Emberközelben 14.00 Főiskolás vizsgafilmek 14.30 j 15.15 Alapozó 15.30 A nevetés hangja (amerikai film, i Kisfilm 16.10 Modern 1963) 15.45 A sápadt arcú (am. búr- i horgász 16.40 Naple- leszk, 1922) 16.15 Csak egy éjszaka j mente 17.50 A téma az (svéd film, 1939) 17.45 Privátfilm-mú- j utcán hever 18.50 A la- zeum 18.00 Hófehér (magyar rajz- | pozó 19.00 ATV-híradó film, 1983) 19,30 Tüskeböki és bará- ! 20.00 Egymás között tai (4.) 20.00 Az alvilág professzora | 21,00 Pró és kontra 17.00 Titokzatos világűr 18.00 Gepárdok: a két kölyök meséje 19.00 Munkakutyák (15.) 19.30 Krokodilkrónika (1.) 20.00 Fiatal tehetségek (8.) 20.30 Hat kísérlet, mely megváltoztatta a világot (2.) 21.00 Múmiák nyomában a Föld körül EUROSPORT 14.30 Tenisz London Becker-Edberg 15.00 Labdarúgás Konföderáció Kupa, Franciaország 15.15 Labdarúgás Ifjúsági Fesztivál Élő 16.45 Hírek 17.00 Labdarúgás Konföderáció Kupa 1715 Labdarúgás Ifjúsági Fesztivál - Élő 19.00 Labdarúgás Konföderáció Kupa - Élő SPORT1 16.00 Autós magazin (ism.) 16.45 Bokszmágía, Hearns-Cuevas, Lorcy-Castillo (ism.) 17.45 RINGUSPÍL-a SPORT 1 bokszmagazinja (ism.) 18.30 Erő emberek, nemzetközi verseny 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin 20.30 Ász-teniszmagazin Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Ármádia, katonai magazin 17.30 Kimba, rajzfilmsorozat 18.00 Pótkerék, autósmagazin, ismétlés 18.30 Agrármagazin, ismétlés 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Ármádia, katonai magazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Néptáncok IV. Forgós táncok 21.00 Poirot: A spanyol láda rejtélye, angol krimi 22,00 Egészség - környezet: Akarj élni! 22.30 Villanófényben a fotográfia, dokumentum film 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Horvát kisebbség a Dráva mentén 12.30 Hatlábú birodalom 6. 19.00 Kimba 19.30 Ármádia - katonai magazin 20.00 Hatlábú birodalom 6. 20.30 Nyitott világ: Néptáncok 4. 21.00 Poirot - angol filmsorozat 12. rész 22.00 Egészség-környezet: Akarj élni! 22.30 Villanófényben a fotográfia Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban Tiszttartó Titusszal 14.00 Napló - a Kapós Rádió, hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Mixessel 18.00 Flört Maoval és Molival Kívánság- műsor Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227- 2222 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört Top 10 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással - Hírek, időjárás, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 7.00 Krónika, a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 9.05 Programajánló 11.05 Baj Gabi műsora, benne: „Száguldás” autós magazin 12.00 Krónika a Somogy Rádió déli hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.05 Premier, moziajánló 15.10 Útrakelő 16.15 Útinform 17.00-20.00 Élő kívánság- műsor Czellár Évával. Telefon: 510-884 18.00 Krónika, a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.15 Saláta - ami biztosan nem fekszi meg a gyomrát. Benne: rémhírek, érdekességek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5,30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku.20.30 Na maternjem jezíku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettá- val. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9,00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal