Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-14 / 137. szám

2003. Június 14., Szombat

H I R 0 E T E S

15. OLDAL

TÖRZSÖK ÉS TÖRZSÖK KFT

Kaposvár, Dombóvári u. 1.

Ügyelet Kaposvár: 06-30/2565-444, Fonyód: 06-30/2565-400 Hirdetésfelvétel: 82/410-500, 412-404

„Harcoltál, küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Fájdalommal tudatjuk, hogy

KÁPLÁR JÓZSEF

Csurgó, Virág utcai (volt berzencei) lakos 75 éves korában hosszan tartó betegség után örökre itt hagyott bennünket. Temetése június 17-én, kedden, a 14 órai gyászmisét követően 15 órakor lesz a csurgói Központi temetőben.

Gyászoló család

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, átNem volt idő arra, el kellett indulni. il

Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre." *

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÍRÓ józsefné

Balatonboglár, Rózsa u. 11. szám alatti lakos életének 68. évében csendesen elhunyt. Temetése június 17-én, kedden, 10 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

t

„Nem az a fájdalom, amelytől könnyes a szem,

Hanem amelyet szívünkben hordozunk, némán, csendesen.”

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ID. BOGDÁN SÁNDOR

balatonfenyvesi lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése június 14-én, ma 18 órakor lesz a balatonfenyvesi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

NICHTERÁDÁMNÉ

kaposfüredi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése június 17-én, kedden, a 10.30 órai gyászmise után lesz a kaposfüredi temetőben.

Gyászoló szerettei

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZILVÁI ANTAL

zselickislaki lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése június 16-án, hétfőn, a 9 órai gyászmisét követően a zselickislaki temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik

PÁL FERENCNÉ

andocsi lakos temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BORSOS JÓZSEF szakoktató

életének 67. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 18- án, 10 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben.

Gyászoló család

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ÖZV. KLÉNINGER MIHÁLYNÉ Bözsi néni

92 éves korában elhunyt. Temetése június 17-én, kedden, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOMOR JÁNOS

66 éves korában elhunyt. Temetése június 17-én, 13 órakor lesz a Siófok-töreki temetőben.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

FRUMEN FERENC gépkocsivezető

nagyatádi lakos 52 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 17-én, 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

________INGATLAN________

ID

ŐSEK otthonába lakószobák eladók Somogy Megyébe. 85/337-146, 85/337-360.

•100480*

KAPOSVÁRON raktárépület irodával 305,5 m! és hozzátartozó udvar 531 m2 eladó. Tel.: 30/437-3237.

* 103257*

SZIGETVÁRON új lakások eladók 30/227-5877.

*103372*

ZICS központjában 2 szobás családi ház melléképületekkel eladó. Tel.: 20/497-0257.

•103376*

BALATONLELLÉN 260 n-öl területen, összközműves, 200 m2-es ház eladó, vagy kisebb nyaralóra, üzletre elcserélhető értékegyeztetéssel. lár: 20 M Ft. 30/9934-022.

•104934*

ZAMARDIBAN vízközeli új luxus apartmanházban lakások eladók. Gondnok, fűtött medence, szauna, gőzfürdő. Konyhabútor, parkoló az árban. Illetékmentesség, kedvezményes hitellehetőség. Mintalakások megtekinthetők. Átadás június végén. 20/956-7729, 20/338- 0254., www.jegenyeklub.hu

•1037D8*

KAPOSVÁRON külön bejáratú családi ház, két család részére garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 15,8 M Ft. 30/482-0198.

TRABANT 601S, utolsó kiadású széria, rendkívül szép állapotban tele extrákkal, 2005. Ólig műszaki, áron alul sürgősen eladó. 30/205-9995.

*104660*

KAPOSVÁR, |

Semmelweis u, 14.

(Volkswagen szalon mellett} \

Tel.: 82/526 060

Mobil: 20/397 42 87 ___ j

GARÁZS0S Renault 5 friss műszakival jó állapotban eladó. Ár: 250 E Ft. 20/225-0874.

•104763*

FIAT Unó injektoros, katalizátoros, jó állapotban eladó. 82/320-056.

BALAT0NB0GLARTÖL 6 km-re, Szőlősgyörökön 3 szobás, összkomfortos kertes családi ház sürgősen eladó. 85/433-054, 20/9844-914.

•104090*

MARCALI központjában tégla épületben 3 szobás, ebédlős, egyedi fűtéses lakás eladó garázzsal vagy anélkül. 85/314-102.

•104198*

KAPOSVÁRON a Béke u-ban VI. emeleti, 40 m2-es, 1,5 szobás lakás eladó. 30/946-2667.

*104248*

KAPOSVÁRON belvárosi, tégla, gázos, 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 70/208-1440.

•104294*

ffi ZALÁKAR0S0N összközműves belterületi telkek eladók. 30/9299-265.

*104458*

S . ZALAKAR0S0N a gyógyfürdő közelében új építésű, 5 lakásos lakóházban 2 szobás lakások eladók. 220 E Ft/m2. 30/9299-265.

*104461*

F0NYŐDLIGETI lakóparkban apartman lakások 6,9 M Ft-tól eladók. Érdeklődni: 20/951- 4179 telefonszámon.

*104536*

KAPOSVÁR belvárosában 70 m2-es 3 éves, exkluzív lakás, beépített konyhával és bútorokkal eladó. Ár: 15,5 M Ft. 06-70/513-4207.

*104545*

KAPOSVÁR, Arany J. közben 54 m2-es, 2 szobás, 3. em-i, erkélyes, tégla-gázos lakás eladó. 82/427-203, 20/314-7484.

•104634*

IGAL mellett Kazsokban Petőfi u.70. sz. alatti családi ház bútorozottan melléképülettekkel, kerttel eladó. Telefon , víz van gáz a falon. 82/372-573, 423-014, 410-294.

•104635*

KAPOSVÁRON a Lonka-hegyen 798 m2-es zártkert, 2 szintes lakható épülettel eladó. Ár: 3 M Ft. 82/312-739, 20/546-5248.

•104666*

KAPOSVÁRI 1+2 félszobás parkettás, járólapos, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Ár: 10,5 M Ft. 20/517-1235.

•104673*

KAPOSVÁRON a Kinizsi Ltp-en 57 m2-es, 2 szobás, déli fekvésű, teljesen felújított lakás eladó. Irányár: 6,8 M Ft. 20/236-7391.

•104683*

KAPOSVÁR, Dr. Kovács S. Gy. u-bán II. em-i 74 m2-es tégla-gázos lakás eladó. Irányár: 13 M Ft. 30/360-3868.

AWS AUTÓÜVEG

ÚJ HELYEN!

Cím: Kaposvár, Ond vezér u. 1.

(Inkubátorház, Arai kút mellett)

Új telefonszámunk: 82/526-826 30/371-7302

Értékesítés, beszerelés, kofelverödés Javítás

PILKINGTON AUTOMOTIVE

LADA 1300-as friss műszakival felújított motorral új gumikkal eladó. Tel.: 30/264-5452.

•104898*

GOLF II. 1.6 B áron alul eladó 30/317-2277

*104967*

S SKODA 120 L 1 év műszakival elcserélhető lakókocsira. Tel.: 30/243-8920.

•105025*

ÁLLÁST KÍNÁL

KERESEK 5-30 kg-ig fogyni vágyó felnőttet és gyermeket! 30/292-4095.

•104156*

KŐMŰVESEKET felveszek. 20/806-8933.

•104318*

A CSURGÓI Református Gimnázium pályázatot hirdet német nyelv szakos tanári állásra. Érdeklődni lehet: 8840 Csurgó, Széchenyi tér 9. Telefonszám: 82/471-108, e-mail:

sandor_szabo@csokonai-csurgo.sulinet.hu

.

*104412*

SIÓFOKI székhelyű külföldi gyártmányú víztechnikái szerelvények nagykereskedelmével foglalkozó cég adminisztratív anyaggazdálkodási munkára középfokú végzettséggel mun—~ n ~ szakmai tapasztalat. 30/9895-135.

S F0NY0DT0L 9 km-re Pusztabe- ' *104517*

rényben családi ház eladó. 30/223- 'TjT,,nnoni r* . ZTTI 774 ' A KAPOSFIL Fonalgyarto es

___________________________ Értékesítő Kft.

nő

i munkavállalókat

KAPOSVÁR 15 km-es körzetében családi házat alkalmazna 3 műszakos vennék, 5 M Ft-ig. 82/471-994. betanított munkára!

*104752* , . , , , ,

KAPOSVÁRON a Kanizsai u.-ban I. emeleti 1,5 hozzaiarulastténtuakt _ Qn

sznhás nanellakás eladó 30/959 2649 Jelentkezes: munkanapokon 8.30

szobás panellakás eladó. 3U/yb9 4b49.^ és 10 30 között a Kft Jutai út 24.

KAPOSVÁR, Hunyadi u-i 93 m2-es ház 10,5 M lalatti telephelyén._____________,

Ftért eladó. 30/374-1572,82/316-371.

*104784*

FONYÓDLIGETEN új, 100 m2-es családi ház eladó. Lár: 19,5 M Ft. 30/9226-914.

*104838*

KAPOSVÁRON a Béla király u-ban 4 szobás, gázos, összkomfortos családi ház, melléképületekkel eladó. Irányár: 14 M Ft. 30/476- 3687.

*104859*

S ÜZLETHELYISÉG kisebb családi házzal beköltözhetően eladó. Kaposvár 82/313- 621.

*104909*

•a TÜSKEVÁRI városrészben 2 családnak alkalmas kertes családi ház eladó. Irányár: 15 M Ft. 82/316-618.

•104913*

ELADÓ, BÉRBE ADÓ

Siófokon 8000 m2-es telken 3000 m2 csarnok, Balatonföldvár-Kőröshegyen 6 ha-os telken 6500 m2-es csarnok (volt téglagyár), Balaton- szentgyörgyön 10 ha-os kivett völgy (volt téglagyár). Tel.: 52/413-307. ’

•104921*

KAPOSVÁRON minigarzon eladó. 06-30/994- 8200.

*104946*

KAPOSVÁR, Szántó u-ban 36 m2-es lakás eladó. 06-20/9476-580.

*104992*

_________JÁRMŰ__________

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

*92186*

AUTÓLÁMPÁK eladók. Tel.: 72/214-183

*101036*

AKKUMULÁTOR

kedvező áron. Geiger és Társai Kft Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171. H-P-ig.

*102590*

ELADÓ egy 90-es évjáratú jó állapotban lévő fehér színű Maruti személygépkocsi. 82/428- 881 este, 30/276-5186 napközben.

*104398*

SEAT Ibiza 1,4, 95-ös friss műszakival sürgősen eladó. 70/5140-138.

•104402*

RENAULT 9 87-es megkímélt eladó 82/431- 127

•104637*

OPEL CORSA Sedan 1,3 i, 1989-es, 2004.03- ig műszaki, 4 ajtós, garázsban tartott, vonóhorog, riasztó, áron alul sürgősen eladó. 30/265-9995.

•104679*

APRILIA SR 50 ccm, ‘92-es eladó. Tel.: 30/916-2502.

PÉKÉT felveszünk. 30/557-6653.

•104537*

B.LELLÉN mosónőt keresek. 30/947-6700.

•104639*

NYUGAT-MAGYARORSZÁGI Kft. keres Somogy és Zala megyei felvásárlókat és málnabeszállítókat, friss piaci tálcás nálnáért, exportképes minőségben. Kimagasló árat és jutalékot fizetünk. 30/444-6730.

• 104668*

SIÓFOKI Kórház állást hirdet labor szakasz- szisztensi vagy labor ált. asszisztensi, valamint aneszt. szakaszisztensi munkakörben. Érdeklődni: 84/310-511 számon.

*104737*

CSALÁDI vállalkozás keres jól jövedelmező korrekt munkára munkatársat. 70/264-0097.

*104740*

SIÓFOKI cég felvesz kotró-rakódóra gépkezelőt. Jelentkezés: 30/9366-433 telefonszámon.

•104742*

SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. Kaposfarm Rt, Sántos. 82/512-374.

•104754*

PÉKET, betanított péket magas kereseti lehetőséggel felveszek. 30/351-5196.

•104767*

BALATONLELLÉN divatáru üzletbe németül beszélő eladót felveszek.. 30/2047-206.

•104799*

IGALBAN, élelmiszeripari üzem szombatonként! takarítására keresünk dolgozókat, valamint vezető munkatársat. Érdeklődni lehet a 06-30/9820-191 telefonon, naponta 8 és 18 óra között.

•104810*

BALATONLELLEI divatáru üzletbe munkatársat keresünk nyári szezonra üzletvezetői munkakörbe, jó német nyelvtudással. Kiemelt bérezés. 20/9205-449,20/465-3483.

•104827*

KAPOSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező szerkezetlakatosokat felveszünk. Tel.: 82-512-070.

Kisbajom Község Önkormányzatának képviselő-testülete pályázatot hirdet óvodavezető állás betöltésére. Az állás 2003. szeptember 1-től tölthető be. Pályázat benyújtásának határideje 2003. július 25. Érdeklődni lehet: Végh Gábor polgármesternél. Telefon: 82/385-473. *io4S45*

ZAMÁRDI pizzériába szakácsot, felszolgálót keresünk. 30/981-7775.

•104847*

MOST sem kertelek! További pénzéhes munkatársakat keresek. 30/568-5847.

SIÓFOKI mérnöki iroda keres építőmérnököt közmű tervezői munkára. Autocad ismeret szükséges. Tel.: 06-30/901-0358.

*104878*

UNIÓS menedzsereket (üzletkötő) keresünk. Részletek: www.eutrade.hu lapon. 30/425- 8970.

*104882*

BALATONLELLÉRE mixert, pultost, felszolgálót keresünk nyári szezonra. 70/280-1667.

•104889*

ASZTALOSOK, faipari technikus és faipari mérnök számára álláslehetőség 30/9401-094

*104894*

KERESEK szépen vasalni tudó személyt otthoni munkára. 20/498-0013.

*104901*

Szezonális szálloda keres recepcióst, felszolgálót, drinkbárost és szobaasz- szonyt. Telefon: 84/350-759. *

104923*

NYOMÁSTARTÓ edényeket, egyedi berendezéseket gyártó, főleg exportra termelő gépgyár keres anyaggazdálkodási vezetőt. Feltétel: felsőfokú műszaki végzettség, esetleg idegen nyelvtudás (német). Jelentkezés: Maruzs Erik gazdasági igazgatónál a 74/566-240-es telefonon, vagy személyesen az UNI- WATT Kft. Dombóvár, Munkás tér 1. sz. alatt lévő telephelyén. *104929*

GYAKORLOTT szakács és gyakorlott mosogató jelentkezését várjuk balatonlellei vendéglőbe. 30/9475-363.

*104970*

ABC eladót felveszek. 82/431-771.

*105024*

_________OKTATÁS_________

SZUPERINTENZÍV LITE NYÁRI

nyelvtanfolyamok napi 5 órában, június 16- tól. Akár 10 hét alatt alapfokú, vagy középfokú nyelvvizsgát tehetsz. Ingyenes tudásszintfelméréssel és tanácsadással várunk a LITE nyelviskolában. Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 82/415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02.

•103974*

A CSURGÓI Református Gimnázium felvételt hirdet a 2003/2004-es tanévra hat évfolyamos matematika, informatika irányultságú tagozatra. Érdeklődni lehet 8840 Csurgó, Széchenyi tér 9. Telefonszám: 82/471-108, e- mail: sandor_szabo@csokonai-csurgo.

sulinet.hu

*104407*

ANGOL tanítás. 20/333-9115.

•105004*

__________KIADÓ__________

KA

POSVÁRON, a Füredi csomópontnál üzletek (120 m2-es megosztható) bérleti joga átadó. 06-20/9975-568.

*98936*

Siófoki Interfruct Áruház mellett újonnan épülő földszinti üzletházban 200- 400 m2-es üzlethelyiségek bérbe adók. Már bérlők: Oiego, Bútorüzletház, Fürdőszoba-Csempe. Telefon: 06-52/ 413-307. *104922*

BALATONFENYVES- alsón vízközeli nyaraló 4-5 fő részére kiadó. Ár, időpont megbeszélés szerint. 20/525-6516.

•105075*

SZOLGÁLTATÁS

GÉPKÖLCSÖNZŐ!

Kaposvár, Fő u. 50.82/429-693. (Slendy udvar)

•95963*

BÁSTYA ÉTTEREM

Kaposvár, Füredi u. - Sopron u. sarok J EJcjy kicsit más, egy kicsit több, egy kicsit jobb.

Nyitva: h-sz: 17-24-ig. 82/526-121/32 j

ÚJ KUTAK ásása, régiek felújítása rövid határidőre. Tóth 82/317-620, 30/204-3573.

*103369*

FfFfl OKÍV sz: 02-0002-03 LljyJ Akkr. lajstromsam:0148 ‘..Jisowoi

Felnőttképzés állami finanszírozással!

D.É.97 Kft.

„ABC eladó + elektronikus és számítógépes pénztáros"

képzést indít, önnek ingyenesen!

Feltételek: - betöltött 16. életév;- általános iskolai végzettség (8 osztály);- csak az első szakma megszerzése ingyenes.

Érdeklődés és jelentkezés; 06-30-350-1286 J

AMATŐR VHS-t videó CD-re. 82/420-028.

*104047*

PARKETTÁZÁS csiszolás lakkozás. 82/420- 028

*104048*

ÁCS és tetőfedést vállalok. 20/806-8933.

*104318*

ROZSDAMENTES-SAVÁLLÓ

H.A.C.C.P. munkák végzése. 06-20/9255- 352.

•104345*

PALATETŐ felújítás zsindelytekercs ragasztás több színben a legolcsóbban. 20/931-8900.

*104641*

Megbízható - pontos!

TELE TAXI

555-555

TETŐSZERKEZET és bádogos munkák kivitelezését vállalom. 30/522-1364.

*104650*

PALATETŐK felújítása. Tel.: 30/372-8994.

•101789*

CSALÁDI házak, nyaralók építését, felújítását vállaljuk! Társasházak felújítása, tető-homlokzat szigetelése gyors határidővel, ügyintézéssel együtt. 06-30/977-2898.

*104919*

RENDEZVÉNYEKRE 33 m2-es hűtőautó bérelhető. (Hűtős fuvarozás is.) Tel.: 20/340- 3483.

•104947*

MŰKÖRÖM építést pedikűrt, manikűrt vállalok Kaposvár és Öreglak. 20/521-9459.

*104983*

VEGYES

LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ

Szárított anyagból folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5.82/419-819.

*94533*

GÁZOLAJ -8 FT

árengedménnyel a Kaposvár-toponári benzinkúton! Benzinekre is érvényes!

*95508*

HAJDÚSZOBOSZLÓN

a fürdőhöz (Aqva Parkhoz) 500 méterre, üdülési lehetőség! Szállás és teljes ellátás: 14400 Ft/fö/hét. Tel.: 52/557-410; 06-30- 205-8459.

•102782*

TEUES KIÁRUSÍTÁS

június 15-ig. Cipők már 2000 Ft-tól. Olasz Cipők Boltja, Kaposvár, Noszlopy G. u. 2.

•103398*

TÉGLA B 30-as raklapon, új, 75 Ft/db Balatonfűzfőn eladó. Tel.: 30/473-7185.

•103598*

MŰKORLÁT fehér, csiszolt, szobrok, szökőkutak megrendelhetők. 06/93-371-335, 30/859-4207.

•103674*

KAPUTÁWEZÉRLÉS

Riasztók, sorompók, garázsajtók. Video-M. Kft. 82/416-163, 30/9522-019.

•103722*

KESZTHELYI laposkő eladó. Telefon: 82/419- 910.

*103990*

MARCALIBAN

ipari célra eladó 3 éve épült 240 m2-es csarnok 2129 m!-es telekkel, rajta 800 m2 betonozott területtel, ebből 160 m2 acélszerkezettel fedett, illetve bérbeadó az egész terület. A benne működő exkluzív kivitelű kültéri burkolatokat gyártó üzemmel együtt. Telefon: 85/415-731 vagy 30-2178-299.

*104368*

REÁL BÁLABONTÁS

Kaposváron az Irányi D. utcában június 16-án hétfőn és 19-én csütörtökön. Teljes árucsere.

BÚTORVÁSÁR HITELRE IS!

Kaposváron az “Ifiházban” (Csokonai u. 1.) 20-40% engedménnyel! Szekrénysorok 60 500 Ft-tól, 4 elemes konyha 37 500 Ft-tól, sarok étkező garnitúra 29 500 Ft-tól, kolóniái jellegű szekrénysorok, fenyő, tölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Nagy szín- választék! Ny: H-P: 9-18, Szó: 9-13.

*104476*

MEGHÍVÓ

Fonyód Város Önkormányzatának Képviselő-testű lete 2003. június 21-én, de. 10 órakor a Mátyás Király Gimnázium Aulájában

üdülőhelyi fórumont tart

Minden érdeklődő polgárt tisztelettel várunk!

Fonyód, 2003. június 14.

Misete István

polgármester

MIOK József Nándor Szakképző Iskola

7632 Pécs, Melinda u. 23. Tel.: 72/410-596

Nappali TANDÍJMENTES képzéseink:

ÉRETTSÉGIZETTEK részére - 2 év alatt két képesítés!- Idegenforgalmi technikus (technikus+idegenvezető végzettség) KÖZÉPISKOLAI végzettséggel:- virágkötő-berendező

(virágkötészet, kereskedelem, térberendezés)

Gyakorló helyet biztosítunk!

^ (102455