Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-14 / 137. szám
2003. Június 14., Szombat L E L L E I TÜKÖR 11. OLDAL Gazdagon indul a szezon Jubilálnak a színt-iátszók Egy hét múlva avatják a strandi beruházásokat és a megújult Szent István teret. Két államtitkár is vendégeskedik majd Lellén. A város rendkívül gazdagon kezdi az idényt. Hajráznak a munkások a Napfény strandon és a Szent István téren, hogy a jövő hét közepére, a műszaki átadásra minden rendben legyen. Akik Leltére jönnek, sok új szolgáltatást vehetnek igénybe. A strandon három fürdőmedence közül is választhatnak. Szauna- és masszázstermekbe is járhatnak. Kenéz István polgármester elmondta: több mint 300 millió forintos beruházást adnak át ezúttal, s ebből 120 millió forint értékűt állt az önkormányzat. Ezt a pénzt a gázközművagyonból teremtette elő a város, és mindet visszaforgatta a helyi gazdaságfejlesztésbe, hiszen annak idején is közös erőből valósult meg. Ehhez a forráshoz á megyei közgyűlés is hozzájárult, valamint az állam is a Széchenyi terv pályázatával. Kenéz István számításai szerint a megújult strand évi 40-50 millió forint bevételt hozhat az önkormányzatnak, s az utóbbi öt évben fejlesztésre költött pénz is eny- nyi idő alatt térülhet meg. A polgár- mester jó nyárra számít, a bizakodásra a május és a pünkösdi vendégforgalom is okot adott. BETETI KAMATEMELÉS A BALATONSZARSZO ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETNÉL 3 hónapos lejáratú Takarékszelvényre évi 11%-os kamatot fizetünk a 3. hónapra! (EBKM: 7,45%) Vállalkozói bankszámla vezetés havi 1 000 Ft minimáldíjon! Lakásépítés - vásárláshoz állami kamattámogatásos hitelek, szoc.-pol. támogatással igényelhetők a régi kamatokkal. KERESSE FEL EGYSÉGEINKET! Siófok, Balatonszárszó, Kötcse, Balatonszemes, Balatonlelle, Látrány, Balatonboglár Kaposváron a Kecelliegfvi Lakókertben panorámás, tszközmírves lakótelkeket kínábink: családi-, iker-, társasházas beépítésre. Telekárak: 4.500- 5.500 Ft/m2 TELEK KFT. Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9.11/74. Telefon/fax: 82/319-213, mobil: 30/400-2192 SZONYEGORSZAG A régió legnagyobb szőnyeg- és függönyáruháza SZŐNYEG * PVC * PARKETTA * FÜGGÖNY * TAPÉTA * KARNIS ---- Ahol a vevő a király-------------------Sz enzációs árak! Erős kopásállósága 8 mm-es laminált padlók érkeztek (irodai használatra is] 1 790 Ft/m2 4-ingyen szegélyléccel és alátét fóliával! Padlószőnyegek 390 Ft/m2-től 200-as sötétítőfüggöny 2.990 Ft/fm helyett 1.990 Ft/fm Nepáli, indiai, egyiptomi kézi csomózású gyapjúszőnyegek óriási választékban Exkluzív olasz, német, belga, spanyol dekoranyagok; sötétítők, selymek, fehér függönyök, szövetek, karnisok, stb... Kollekció váltás miatt kész szőnyegek akár féláron! Felméréstől a felrakásig! Ingyenes házhozszállítás, szegés, szaktanácsadás, parkolás! Címeink: Keszthely-Gyenesdiás, Kereskedők u. 10. Tel.: 83/317-033 Nagykanizsa, Récsei u. 3. (TESG0 mögött) Telefon: 93/321-350 Marcali, Rákóczi u. 2. Tel.: 85/415-504 Tapolca. Kossuth L. u. 15. Tel.: 87/412-910 Hírek Élményt nyújtott a kicsik minden egyes előadása. Képünkön Katona Gergő, Horváth Eliza és Túri Alexandra három megkapó bábbal Tízéves jubileumát ünnepelte a szint-játszó és báb szakkör. Zics Boglárka és Nagy Lászlóné óvodapedagógus teremtette meg Lellén a bábművészetet, s mára a város ennek regionális központja lett, itt rendezik meg a dunántúli megyék bábfesztiválját. Kevés ilyen önfeledt műsort és előadókat látni manapság a színpadon. S ritka az is, hogy a szereplők és közönség a könnyekkel küszködnek az élmény hatására. Ez történt a szint-játszó és a báb szakkör jubileumi előadásán a művelődési házban. Ezúttal nem az előadás művészi megformálását hangsúlyozzuk, hanem azt a rendkívüli örömöt, magabiztosságot, ahogy a gyerekek és ifjú előadók a színpadot uralták és őszintén megmutatták önmagukat. A bábozás tulajdonképpen erről a folyamatról szól: segít kibontakoztatni a tehetséget, segít a személyiségnek önmaga feltárásában. A gyermekek fejlődésében nélkülöz- heteüen eszköznek bizonyul. Ezt vallja az a két óvodapedagógus, Zics Boglárka és Nagy L iszlóné is, rtó létrehozta a leilei bábcsoportn’ év alatt t. bfc korosztállyal dolgoztak, és sikt mi jt i jobban: az utóbbi évek regionális dvá'ia ' el szülők is kedvet kaptak a színpar zere-' u Testvéreket, kicsiket, kamaszokat és ítju előadókat láttunk a színpadon. Bár különböző koi^ak, egyben azonosak: játékukat áthatotta az egymás iránti szeretet és figyelem. Ez ennek a művészeti-pedagógiai módszernek a legnagyobb sikere. A gyerekek többsége nem lesz előadóművész, de sikeres ember lehet, bármely hivatást választ, mert különleges erőkkel vértezték föl. Ezen a jubileumi találkozón mindenki kapott valamit. Az ifjú művészek ajándékot kaptak nevelőiktől, a nevelők a gyerekektől. Kenéz István polgármester és Gombos Emil, a művelődési ház igazgatója köszöntötte a jubüáló együtteseket, kifejezve a helyi közösség elismerését. Cserébe őket is megajándékozták. A közönség pe- dig igazán jól érezte magát ezen az esten._______■ Megerősítik a lellei rendőrőrsöt Folyamatosan érkezik a segítség a rendőrőrsre, hogy elláthassák a megnövekedett nyári feladatokat. Feríncz József alezredes, a fonyó- di rendőrkapitányság vezetője elmondta: a bűnügyi szolgálatot megerősítő kollégák már itt vannak, és július 1-jén megérkeznek a közterületeken posztolók is. A leglátogatottabb területeken posztos rendőri őrhelyet és információs mini centrumot is létesítenek. A járőrök munkáját idén is segíti a bevált diáktolmácsrendszer Siófokon, Földváron, Lellén s Fonyódon. A megyei főkapitányság 24 órás angol és német nyelvű panaszfelvételi lehetőséget teremt a külföldi turistáknak. Számítanak az idén is a német rendőrök segítségére, ezek majd Lellén s Fonyódon dolgoznak. Ellátásukban a két ön- kormányzat támogatja a rendőrséget. Ferincz József ígérte, hogy a nyáron többször találkozunk a kaposvári lovas rendőrökkel is. S minden bevált gyakorlatot alkalRendőri akció: Horváth Ferenc rendőr törzszászlós és Lendvai Attila alezredes igazoltat maznak, figyelnek a lakosság jelzéseire. A polgárőrökkel és a közterület-felügyelőkkel még szorosabbra fűzik a szövetségüket. Lendvai Attila rendőr alezredes, a lellei őrs parancsnoka a közelmúltban számolt be a képviselő-testületnek a rendőrök felkészüléséről. Az adatokból kiderült: a korábbihoz képest tavaly kevesebb volt a bűncselekmény a tóparton. A rendőrök pedig arra törekszenek, hogy ez az irányzat folytatódjon a nyáron is. ______a EU RÓPA-PÁLYÁZAT. Pályáza tót nyújtott be az Európa Pályázat-előkészítő Alaphoz az önkormányzat, mert kulturális és sportközpontot szeretne építeni uniós támogatással, s az Európai Regionális Fejlesztési Alapnál is pályázik. A 10 százalékos saját erőt a költségvetésében biztosítja. BŐVÍTIK A LÉTSZÁMOT. Hozzájárult a képviselő-testület a városüzemeltetési szervezet dolgozói számának a bővítéséhez, s költségvetésében vállalta a bérköltségeket. Jelentős feladatokat kapott ugyanis a VÜSZ, a város közterületeinek gondozása mellett fontos beruházásokon is dolgozik. KÖLCSÖNZŐ A STRANDON. Meghirdette az önkormányzat a Móló és a Jázminvirág utca közti szabadstrandon a napozóágy- és napernyőkölcsönzést. A négyéves bérletet elnyerő cég 3,1 millió forintot fizetett érte. NYIT AZ AFRIKA-MÚZEUM. Újabb trófeákkal és újabb teremmel nyit a jövő héten az Afrika- múzeum. Gombos Emil művelődésiház-igazgató és Ligeti Gábor, a Kapoli Múzeum & Galéria vezetője átrendezte az állandó kiállítást. Soltész István budapesti vadász, aki 20 éve vadászik Afrikában, értékes és különleges trófeáinak egy részét a városnak ajándékozta, és sokat Lellén helyezett letétbe. Három év alatt több mint 3000 látogató járt itt. ■ Programajánló Június 17-én és 24-én, július 1- jén és 8-án 15 órakor a művelődési házban játszóház lesz a gyerekeknek: agyagozás, gyöngyfűzés, papírmerítés. Június 28-29- én kishegyi lovastalálkozó, országos fogathajtó- és díjugratóverseny, lovasbemutató. Július 5-6-án 15 órától juliális a szabadtéri színpadnál: halászléfőző verseny, nemzetközi folklórest, gyermekszínház, kirakodóvásár. Július 6-án: orgonafesztivál. OLDALSZERKESZTŐ! GÁLDONYI MAGDOLNA FOTÓK: GÁTI KORNÉL Közhírré tétetik, kamatmentes hitel létezik! ^ Xw”® TPfmPWPlflUflnUjíWill Jöjjön BalatonBOGLÁRRA ÜL l"™“™PP™ a Suzuki összes típusa itt várja! jjf. • T a Hotel Lel,ében(p°stás^ kamatmentes hitellel elvihetők! Balatonlellén! c Mostantól 1000 cm’-es * * Tesztautók I* —: mWF ' ' * testsúlykorrekció, kedvezménnyel fájdalomcsillapítás, Lili __*akupunktúra. Je lentkezzen most! "w7 85/351-422, Az Ön márkakereskedője: SUZUKI BORONGICS Kft. Daewoo Kaposvár - MG Autó Kft. 70/224-3677 8630 Balatonboalár Vikár 8 u 2 7400Kaposvár z<**a utca w. HkíMgJH Rnlrttnnlellp uuou üuiuiui.uuUiui .IMII u. u t. Tel:82/526-710moblt06-30-650 8338 ■JTTTHTiTÍ^B DdlcftUflieiltf, E mail: info@suzukiborongics.hu Telefon/fax: 85/352-070 Daewoo. Nagyszerűbb, mint gondolná. Honvéd u. 24.