Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-10 / 133. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Június 10., Kedd ___________Ma___________ Napkelte 4.47 — Nyugta 20.41 Holdkelte 15.39 — Nyugta 2.25 MARGIT, GRÉTA napja Margit. Görög eredetű név, jelentése: gyöngy. Védőszentje: Árpád-házi Szent Margit, IV. Béla király lánya. Virága: a margaréta. Egyéb névnapok: Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Margit, Gréta napja. A református naptárban Margit napja. Az evangélikus naptárban Margit, Gréta napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 10. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 1,18- 22; Zs 118,129-135; Mt 5,13-16. Református: ApCsel 2:37-47; Jób 5; 236. dicséret. Evangélikus: ApCsel 4,23-31; Fii 3,12-16. Évfordulók E napon születet 1879- ben Szabó Dezső író, 1880- ban Mészöly Gedeon nyelvész, műfordító, 1928-ban Márkus László Kos- suth-díjas színész, kiváló művész, 1953-ban Csákányi Eszter Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes művész. E napon hunyt el 1959-ben Magasi Artúr Ernő bencés paptanár, költő, irodalomtörténész. Esemény Az ügyészség napja Magyarországon. Az első magyar királyi ügyészi törvény 1871. évi kihirdetésének emlékére 1991-től minden év június 10-én ünnepük a Magyar Köztársaság Ügyészségének napját. Postánkból Köszönet a pihenőért Nagyon sok idős embernek szerzett örömet Horváth Zoltán kaposfői polgármester azzal, hogy Póstelek felé, a kisasszon- di autóbusz-lejárat előtt pihenőt létesített. A környékbeli lakosoktól harminc aláírást gyűjtöttem, hogy milyen nagy szükség lenne egy ilyen pihenőre. így ugyanis a napi nehéz munka után az autóbuszra várakozó nyugdíjasok leülhetnek. Köszönjük a polgármester úrnak a gyors és emberséges intézkedését. HELLMANN TIBORNÉ NYUGDÍJAS Velünk nyertek! A lapunkban megjelent kereszt- rejtvények helyes megfejtői között kéthetente sorsolunk. Most a következőknek kedvezett a szerencse: Horváth Károly (Nagyatád) és Horváth Dónál (Kaposvár). Gratulálunk, a nyereményüket postán juttatjuk el. Kérjük, a megfejtéseket hetente összegyűjtve küldjék be szerkesztőségünk címére. ■ Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Horoszkóp wvnv.astronet.hu IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Alapvetően jó hangulatban telik a mai nap. Agilisnak érzi magát, ami elsősorban a hivatási életében hat. Sikerrel küzd céljaiért, ami nem is tűnik távolinak. RÁK IV). 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Túl nagy tehertételt jelent most Önnek az otthona és a családja. Mégis szívesen hordja ezt a terhet. Áldozatvállalása és türelme csak kevés eredményt hoz ezekben a szép, de nehéz napokban. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Nem megy minden olyan jól, mint korában, de szüksége van néha egy kis egyedüllétre. Ilyenkor tudja meg igazán, hogy mit jelentett a másik személye. Folytasson az önvizsgálatot! SZŰZ [VII! 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A véletlen úgy hozza, hogy teendői révén olyan helyekre jut el, ahol lehetősége nyílik néhány rendkívüli személyiség megismerésére. • Később barátibb viszonyba akar kerülni velük. Erre is jó lesz a nyári szabadság. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Otthoni gondjai, családi problémái szerencsésen, de némi kiadások árán megoldódhatnak. Ne sajnálja most a ráfordítást. A kiegyensúlyozott családi élet biztos támaszt jelent Önnek a jövőben is. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22J, 06-90-230-358. Hamarosan megváltozik az életről alkotott véleménye. A változások finomak, de jelentősek. Egy szoros barátság vagy kapcsolat kezdődik hirtelen vagy — éppen ellenkezőleg - most ér véget. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Folytatódik kalandja, amiben egyelőre nagyon jól érzi magát. Új társa egészen más, mint akiket idáig ismert. Ez tetszik Önnek, hiszen úgy tartja: az ellentétek vonzzák egymást. BAK (XII. 22H. 20.1,06-90-230-360. Bolygója, a Szaturnusz'eléggé vegyes hatásokat jelez a mai napra. Hol rendkívül feldobottnak érzi magát, hol pedig valami belső feszültséget érez. Örvendetes találkozásra, új ismeretségre számíthat. Miben más? VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Az Uránusz jó hatásokat hoz tárgyalásra, vizsgára és írásos tevékenységre. Sorsfordulóra, életterületen fontos változásra kerül sor. Nagy szerelmet jeleznek a bolygók. HALAK (II. 21-111. 20), 06-90-230-362. Energikusnak érzi magát a jegyén keresztül haladó bolygók hatására. Jó eséllyel veszi a munkával kapcsolatos akadályokat. Párkapcsolatában némi vitára számítson. KOS (III. 21-IV. 20.). 06-90-230-351. Munkaenergiája kissé meg fog csappanni. Az otthon harmóniája ad inkább megnyugvást. Pihenjen sokat, olvasson a hűs vízparton vagy a falombok árnyékában. BIKA [IV. 21-V.20.1,06-90-230-352. A szerelemben kellemes élményekre, örömökre számíthat, és boldog találkozások teszik színessé a következő napokat. Sorsa stabilizálódik, biztonságérzet teszi nyugodttá napjait. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) ___________________Apróhirdetés___________________ __________ÁLLAT__________ _______ADÁSVÉTEL_______ EL ŐNEVELT kacsa és liba rendelhető. Ma- gyaratád. 82/371-024, 30/5608-326. •104089* * ELŐNEVELT kacsa, liba kapható. Előnevelt pulyka megrendelhető. Somogyszob 82/445-154 •104229* VÁLASZTÁSI malacok eladók. 20/475-2579. •104421* BIKABORJAK, 250 kg-os eladók. 82/485-789. *104556* ÁLLÁST KERES NEMET nyelvtudással nyárra ^ermekfel- ügyeletet vállalok, kert, szabadtéri fürdési lehetőséggel. 82/421-825. *104511* 3 ÉVES számítógépes-kezelői gyakorlattal 25 éves lány állást keres. 20/416-3092. •104515* GÉPÉSZTECHNIKUS minőségbizt. gyakorlattal elhelyezkedne. 30/353-4705. *104535* _____APRÓ-CSEPRŐ_____ 3 MM-ES ÜVEG AKCIÓ MOST Bruttó 1950 Ft/m! szabottan. 82/411-789. Csőri. *103260* _________GÉPEK_________ BR IGGS ÉS HONDA fűnyíró traktorok, kerti gépek árusítása, javítása, alkatrészei, Honda F400, F620, MZ, Simson, Babetta, Komár alkatrész. Kaposvár, Vásártér 82/528-051. Nagyatád, Mártírok u. 19.82/553-557. GARAZS KAPOSVÁRON Fő utcai kiadó. 82/319-611. •104501* KAPOSVÁRON a Tallián közben garázs kiadó. 82/321-675. •104505* MEZŐGAZDASÁG VÁGÁSÉRETT vagy vágásérettséghez közeli tű- zifás erdőt keresek területtel vagy anélkül. 06-20/943-8669. •102632* MÉHEK Hunor kereten vagy kaptárban eladók. 30/9014-234. •104323* VESZÉLYES FÁK KIVÁGÁSA garanciával. Furján Gábor 06-20/9745-607. •104438* HULLADÉKVASAT veszek. 72/312-396. ELADÓ 25 tonnás hídmérleg és 200 kg- os tolósúlyos mérleg. Tel.: 30/9279128. *104271* ALAPÍTVÁNYOK IDŐSEK OTTHONÁBAN Kaposvár mellett, bővítés miatt lakrészek leköthetők. 06-20/9162-144. KÖZLEMÉNY EZÚTON értesítem jelenlegi és leendő ügyfeleimet, hogy Balatonfenyves, Petőfi u. 13. sz. alatt ügyvédi alirodámat megnyitottam. Ügy- félfogadás: előzetes egyeztetés szerint a 85/460-395, illetve a 20/9216-338-as telefonokon. Várom ügyfeleim szíves jelentkezését. Dr. Marton Kálmán ügyvéd (Dr. Marton Ügyvédi Iroda 7400 Kaposvár, 48-as Ifjúság u, 7. fszt. 3.) *104542* ________PÉNZPIAC________ HI TELÜGYINTÉZÉS gyorsan. Telefon: 06-30/ 435-0123. •103911* HITEL akció! Kezelési költség nélkül! Akár feltöltőkártyás mobiltelefonnal is. Faluból is! Tel.: 82/512-186, 82/512-456. •104347* HITELRE van szüksége új és használt lakásvásárláshoz? Hitelfedezeti programunk tájékoztatójáért forduljon tanácsadóinkhoz! Barcs: 20/917-4864, Fonyód: 30/979-4485, Kaposvár: 82/510-806, Marcali: 85/510-077, Nagyatád: 82/352-711, Siófok: 30/235- 6118. *104450* Pécsújhegyi lakóparkban 2004 évi költözéssel 50-70-90 nm-es lakások, üzlethelyiségek eladók. Tel.: 70/2048-999 Pécsett, ipari övezetben 1360 nm összközműves iparterület 700 nm-es épülettel (műhely, öltöző, iroda) ELADÓ! Bruttó 25 M Ft, Tel.: 72/213-091 2003. június 10.. kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9,00 Latin szerelem (96.) 10.00 Villa Acapulco _ (41.) 10.55 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.35 Lőve Story (amerikai romantikus film) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 50.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (80.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Mr. Murder-A tökéletes gyilkos (amerikai-német thriller, 1998) 126' Fsz.: Stephen Baldwin, Julié Warner, Közben: Kenósorsolás 22.05 Szeret, nem szeret 22.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Ablak Európára 0.45 Nexxt (magyar film, 2001) 6.00 Disney-rajzfilm, Mickey egér klubja 6.30 ] Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (84.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Ben- j ne: 12.00 Híradó Déli ki- j adás 13.10 Fókusz Port-1 ré (ism.) 13.40 Játékzóna Játék 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavad-1 ba kerül! Telefonos vil-1 lámjáték. 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs 17.20 Mónika . 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.05 Vészhelyzet 21.00 Hulla, hó, telizsák (amerikai thriller, 2000) 22.50 XXL század 23.20 Találkozások-este 23.30 Híradó 23.40 J Művészbejáró Egyéjsza- kás kaland 1.30 Sportklub 1.40 Fókusz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (35.) 9.50 Telenyerő 10.05 „Hogy volt!” Vidámságok Márkus Lászlóval 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (93.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (47.) 13,55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.50 Roma Magazin 15.20 Esély Segítőtárs 15,50 Telenyerő 16.10 Élesben 17.00 Ortodox Keresztény Egyházi Napok 17.15 Maradj velünk! 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (74.) 19.00 Játék 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.00 2 ember Kocsis Zoltán és Presser Gábor világa 22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.05 Panoráma 23.40 Magyar filmműhelyek - Neuropa Film Bevezető; Az én Faludym Viasat3 Filmmúzeum 12.00 Angélica (44.) 12.45 Néprajzi értékeink 12.55 A fényesség titkainak tudója (Zsolnay) 13.55 Kárpáti. krónika 14.05 Chicago Hope Kórház (71/26.) 14.55 NAPNYUGTA 17.25 Telesport - Olimpiai magazin Benne: Vízilabda Eb Női negyeddöntő 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Telesport - Vízilabda Eb Összefoglaló 23.05 Záróra HBO 13.20 Stingers (ism.) 14.10 Fraser és a farkas (67.)-45.00 T. J. Hooker (76.) 15.50 Charlie angyalai (26.) 16.45 Fehér Agyar (2.) 17.10 A Simpson család 18.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (33.) 18.35 Egy rém rendes család (8.) 19.00 Férjek gyöngye (31.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (62.) 20.00 Murder óné (10.) 20.55 A helyszínelők (30.) 21.45 Angel (14.) _________EUROSPORT_________ 17.0 J? Salakmotor, Svéd Nagydíj (felvétel május 31-ről) 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon A csoport: Kolumbía-Kína 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgó- torna, Toulon A csoport: Olaszország-Mexikó 21.45 Ökölvívás 12.15 A harag napja 13.45 Diafilmmúzeum 14.00 Főiskolás vizsgafilmek 14.30 Hollywoodi arcképcsar- | nők (36.) 15.00 Út.Santa Fébe (ame- j rikai western, 1940) 17.00 Út Hollywoodba (am. zenés film, 1946) 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 | Suddenly 19.45 Popeye (30.) 20.00 Szemüvegesek 21.30 Privátfilm-múzeum 21.45 A színház 8.05 Némasági fogadalom 10.00 Az eltapsolt | pénz 11.50 Kylie Minoque-koncert 12.50 Evolúció 14.30 Moulin Rouge 16.35 Szülő el| len nincs orvosság J 18.10 A legszebb karácsonyi ajándék 19.30 Anya csengője (amerikai dráma) 21.00 Kertészek rabruhában 22.30 Kocsmapárharc Magyar ATV 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.50 Alapozó 15.00 Grand kanária16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú 21.30 Látók, szóljatok! DUNA TV 14.40 „Isten áldja a tisztes ipart!" 14.55 Henan, az igazi Kína (ism.) 15.25 Jövőnk záloga a család 15,55 A Selyemút (29.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (41.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Égtájak19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (165.) 20.00 A sípoló macskakő (magyar film, 1971) 21.30 Viaszfigurák és gondolatok (11.) 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Az Inforg Stúdió filmjeiből SPEKTRUM 17.30 Az álom bölcsessége (3.) 18.35 Csúcsjátékok (5.) 19.05 A pszichológia ösvényein (5.) 19.40 Nemes küldetés (5.) A kaliforniai kondor 20.15 Vissza a vadonba (5.) 20.50 Főzzünk megint egyszerűen! (4.) 21.20 Karibi konyha (2.) Trinidadi karácsony 21.50 Európai Parlament (9.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Hadihajók (1.) 18.00 Az amerikai tudomány határai (7.) 19.00 Munkakutyák (7.) 19.30 Krokodilkrónika (7.) 20.00 Kalandra fel! (11.) 20.30 Génvadászok (13.) 21.00 Az elveszett arany fosztogatói (1.) 22.00 Ragadozónak született (2.) SPORT1 15.15 NBA Action (ism.) 15.45 NHL, jégkorongmérkőzés (ismétlés) Nagydöntő 18.45 Labdarúgómagazin (ismétlés) 19.15 Mai helyzet 19.30 Bokszmágia Uerena-Bungu, Williamson- Andries (ism.) 20.30 Labdarúgás, a Bajnokok Ligája 1995-1996os döntője Juventus-Ajax Helyi rádió- és televízió-műsorok Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Justicia birodalma, dokumentum film 17.30 Pécsi Országos Színházi Fesztivál 18.00 Kaposvári történetek dokumentum film 18.30 Géniusz. 19.00 Híradó 19,15 Kapós Sport 19.30 Pécsi Országos Színházi Fesztivál 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Fórum 21.00 Trópusi hőség, amerikai bűnügyi sorozat, 52. rész 22.00 Bencze show 22.30 Biznisz-mix, ismétlés 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30‘órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Juszticia birodalma 12.30 Hatlábú birodalom 3. 13.00 Csurgói Hírmagazin, ismétlés 19.00 Cubix 19.30 Pécsi Országos Színházi Fesztivál 20.00 Hatlábú birodalom 3. 20.30 Nyitott világ: Vízimalmok Magyarorszá. gon 21.00 Trópusi hőség 22.00 Bencze show 22.30 Gazdasági Hírmagazin: Business-mix Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 19.15 Marcali Híradó ismétlés, benne sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Schweigert Andrással. Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport. 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek. 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.00 Csak a zene van... Csorba Andrással. Kívánság- műsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227- 2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHzen 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 7.00 Krónika a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 9.10 Tudományos hírek 11.05 Horváth Tamás műsora 12.00 Krónika a Somogy Rádió déli hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.00 Filmes hírek, filmzenék 16.00 Zenés információs délután Gergely Jcával 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 18.00 Krónika a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 | Sport 20.00 Zenés hírek, | érdekességek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól réggé- < lig - információs magazin-1 műsor 12.00 Szerb nyelvű j műsor 13,30 Horvát nyelvű 1 műsor 15.00 A Pécsi Rádió | zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német i anyanyelvű műsor 19.30 In | dér Muttersprache 20.00 j Na materinjem jeziku 20.30 j Na maternjem jezi-ku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, jj sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb ze- i nékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-'{ kívánságműsor. Kedden és í pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műso-; ra 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kíván- i ságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automataműsor