Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-05 / 80. szám
2003. Április 5., Szombat H I R D E T É S 15. OLDAL TÖRZSÖK TEMETKEZÉS Kaposvár, Dombóvári u. 1. Teljeskörű szolgáltatás Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ^ GYARMATI ISTVÁNNÉ Futó Lídia balatonkeresztúri lakos rövid szenvedés után március 30-án életének 85. évében elhunyt. Temetése április 9-én, 11 órakor lesz a balatonkeresztúri (Feltámadunk) temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét dr. Borsos Sándor ig. főorvosnak, dr. Kis György oszt. főorvosnak és a marcali kórház dolgozóinak áldozatkész munkájukért. Gyászoló család „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." ♦ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JÁSZBERÉNYI LÁSZLÓ (aSÁÉVvolt dolgozója) életének 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 9-én, 13.30 órakora kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „Örök álom zárta le szemed, Megpihenni tért két dolgos kezed, Édesapám, Isten veled." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ FLÓRIÁN (volt somogysárdi tsz-elnök) életének 80. évében türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 6-án, a 14 órai szentmisét követően Somogysárdon lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Megpihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." ♦ Megtört szívvel tudatjuk, hogy SZŰCS SÁNDOR (a MÁV-nyugdíjasa) 80 éves korában elhunyt Temetése április 7-én, a 14 órai szentmisét követően a jákói temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család MEGEMLEKEZES Jézusomnak szívén megpihenni jó." Szomorú szívvel emlékezünk, RÉPÁSI LÁSZLÓN É Tóth Jolán Kaposvár, Kálvária utcai lakos halálának 1 éves évfordulóján. Szerető férje, lánya, veje és unokái Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOMOGYI MIKLÓSNÉ Rózsi néni Nagyatád, Széchenyi tér 10. sz. alatti lakos életének 77. évében elhunyt. Temetése április 7-én, hétfőn, 11 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Öt éve elment már néma ajakkal, Búcsú nélkül, itt hagyva mindent, aminek élt. Hiába annyi könny, öt visszahozni nem lehet.” Fájó szívvel emlékezünk DR. GAÁLJÁNOSNÉ Bódis Gyöngyi halálának 5. évfordulóján. Szerettei f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy DUDUKAJÁNOS várdai lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése április 7-én, hétfőn, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor a várdai temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy AGÓCS JÓZSEF lengyeltóti lakos 53 éves korában elhunyt. Temetése április 7-én, hétfőn, a 9 órai szentmisét követően a lengyeltóti Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SCHÁFFER JÓZSEFNÉ 82 éves korában elhunyt. Temetése április 8-án, 11 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Minden külön értesítés helyett. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló szerettei f Fájó szívvel tudatjuk, hogy MOLNÁR JÁNOS édesapa, nagyapa, férj március 31- én elhunyt. Temetése április 7-én, a 10 órai szentmisét követően 11 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy BAKSAJÓZSEF kőműves Nagyatád, Eperjesi utcai lakos életének 62. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése április 8-án, a 14.30 órakor kezdődő gyászmise után 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH IMRE a Nagyatádi TIT Alapítványi Közép- és Szakiskola igazgatója életének 50. évében elhunyt. Temetése április 8-án, 13 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Gyászoló család MEGEMLEKEZES CSIZUKÁM! Egy éve, hogy elmentél, de szívjóságod emlékeivel bennünk élsz tovább. Szerető emlékezéssel kísérőnk maradt a bánat és fájdalom, míg bennünket is betakar majd a földi sírhalom. Az emlékezés oltárára: Kardos család „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH SÁNDOR nyá. honv.tzls. kaposvári (volt taszári) lakos 61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása - katonai tiszteletadással - április 9-én, szerdán, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal ________INGATLAN________ KAPOSflOMOKI szőlőhegyen 4x6 m-es téglaépület villannyal, 900 n-öl kert, gyümölcsös és szőlő eladó. 82/312-898,20/443-1652. •96174' KAPOSVÁRON a Lonkahegyi u. végén, a szent- páli-hegyen, panorámás, 400 n-öl telken szőlő, gyümölcsfák, barackos eladó. Tel.: 06- 30/364-1356. •96595KAP0SFÜREDEN építési telkek eladók. 30/9936-954. •97823* KISASSZ0NDI szőlőhegyben pince, présház felszereléssel együtt eladó. 20/9962-545. •97855* ÜGYVÉDI Iroda keres külföldi partnerei számára eladó ingatlanokat Balaton környéki falvakból, városokból Kaposvárig. Telefon minden nap: 9-10-ig 85/550-280, 10-15-ig 30/901-8738. •98016* MARCALI, Szegedi utcában 3 éve épült 135 m!-es tetőtér beépítésű családi ház két garázzsal és 110 m!-es egyszintes családi ház eladó. Irányár 27 M Ft +12 M Ft. Telefon: 06- 20/9392-158. •98068’ KAPOSVÁRON 6000 m2 részben közművesített iparterület áron alul eladó. 30/956-7839. •98502' ÉPÍTÉSI telek 1051 nm-es eladó. Kaposszer- dahely, Deák F. u. 22. 82/704-225, hétköznap 17 óra után, hétvégén egésznap. •98514* SOMOGY 2T BT KAPOSVÁR Eladásra kínálja: Kőröshegyen, hétvégi ház telekkel, balatoni panorámával. Kaposváron családi ház. Kaposváron belvárosi lakás. Petörke, tóparti nagy telek. Illetve keresünk kaposvári lakásokat ügyfeleinknek. 82/412- 088,20/322-0517. •98553* BALATONSZEMESEN nyaraló eladó vagy elcserélhető. 70/230-2838. •98648' S KAPOSVÁRON 43 m!-es tégla-gázos, fszt- i felújított lakás eladó. 82/412-191, 06- 20/946-9095. •98653* GÖDRE, Petőfi u.5. sz. alatt családi ház, gyü- ■mölcsös, présház, szőlő eladó. Irányár: 2,2 M Ft. 82/416-298, 70/284-4542. •98703" TASZÁR0N 2 szobás földszinti lakás eladó. 82/352-549 este 18-20 óra között. *98717* S BALATONMÁRIÁN eladó 700 m2 telek, érvényes építési engedéllyel. Irányár: 4,9 M Ft. Tel.: 06-30/9618-219. •9876L* KAP0SFŐ, Fő u-ban 80 m2-es ház eladó. Irányár: 4,7 M Ft. 06-30/9363-187. •98782* FELSŐM0CS0LÁD0N 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 1,2 M Ft. 06/30-9363-187. •98784SZENZÁCIÓS lehetőség! Fektessen be, vásároljon üzletet Keszthelyen a Sétáló u. szomszédságában, Fehér Gy. u-ban: 46 m2-es, 12 éves, utoljára kávézóként üzemelt üzlethelyiség, bármilyen más profilra hasznosítható: tulajdonjoga eladó. Irányár: 8 M Ft+Áfa. Megőrültünk, hogy ilyen olcsók vagyunk? 30/9363-187. (ez a jó telefonszám) •98786* a SÁNT0S0N 90 m2-es családi ház, gazdálkodásra alkalmas dupla telekkel eladó. 06-30/916-7025. •98793* B BALATON közeli településen beépíthető, zártkerti ingatlan és falusi ház eladó. 06- 30/856-6644. •98798a KAPOSVÁRON garzonlakás eladó. 30/305-8375. KAPOSSZERDAHELYEN, a Fő út mellett 2 szoba, konyhás családi ház eladó + telekkel. Irányár: 8 M Ft. 30/562-2689. •98840* BALATONSZENTGYÖRGYÖN 1134 m2 beépítetlen lakótelek, újonnan parcellázott területen eladó. Érdeklődni: 06- 1/219-4423. •98843* BALATONBERÉNYBEN 1591 m2, parti nádassal határos üdülőtelek eladó. Érdeklődni. 06-1/219-4423. w KAPOSVÁRON a Zaranyi Itp-en II. emeleti, 2,5 szobás, teljesen felújított, egyedi cirkó gázfűtéses, járólapos, redőnyös, új fürdőszobás, egyedi beépített konyhabútoros lakás eladó. 30/493-4638. •98878* SZENTBALÁZSON parasztház, 1 ha földdel, 2 pincével, 100 termő gyümölcsfával, gazd. épületekkel eladó. Gáz a falon, víz, villany, szennyvíz. 06-20/577-5053. •98882" KAPOSVÁR, ÉNy-i városrészében 2 generációs, zöldövezeti, többfunkciós családi ház eladó. 06-20/577-5053. •98882* S ZALAKAR0S, Park u. 26-ban, a fürdő közelében nyaraló eladó. Irányár: 16 M Ft. 06- 20/329-2049. •98884* LAD0N családi ház eladó. 06-30/435-6868. *98920* FONYÓDON vízparti területen, 18 m2-es (közi., tusoló, WC, szoba) tégla társasnyaraló lakrészek, ugyanitt 37, ill. 57 m!-es egyszintes tégla bungalók, önálló területtel eladók. Ár 3,4 M Ft/db, egymás mellett több is vehető. Bungalók 8,9 M Ft. Ing.lroda 72/479-661, 70/212- 5683. •98932* FONYÓDON, vízparti területen, ez év áprilisi befejezéssel, téliesített társasnyaraló lakrészek (1-2 szobásak) eladók. Ár 300000 Ft/m2. Építési terv telefonon történő időpontegyeztetéssel, irodánkban megtekinthető! Ing.lroda 72/479-661, 70/212-5683. •98938" ® MARCALIBAN családi ház, gazdasági épületekkel eladó. 06-30/2438920. *98958* ÖSSZEKÖLTÖZŐK figyelem! Kaposvár, Tüskevári városrészében 2 generációs családi ház (2 db) egy telken eladó, mely alkalmas a közös együttélésre, de nem kell egymást lakáson belül kerülgetni. 06-30/555-6234, 82/412-782, 06-30/421-8708. •99009* 8 BALATONLELLÉN Tettye társasüdülőben, 100 m-re a Balaton parttól, I. em-i 32 m2-es, összkomfortos lakrész eladó. Érdeklődni naponta 18-21 óra között Buzsáki Jánosnál Balatonlefle, Rákóczi u. 54., 85/354-210. •99027* BALAT0NB0GLÁR központjában lakás eladó, alsó szintje üzletnek is használható. Tel.: 06- 30-377-39-69. •99066" BALAT0NLELLE üdülőközpontjában 9 lakásos társasházban 35-40 m2-es klímatizált lakások eladók. Tel.: 06-30/204-6989. •99074* 8 S0M0GYMEGGYESEN, 3 szoba összkomfortos, ebédlős+nappalis, központifűtéses családi ház eladó. 84/370-416. •99087* FONYÓD központjában új lakások eladók. Támogatott hitel megoldható. Tel.: 06-30-9367- 153. •99088' 8 KAPOSVÁRON a Szondi utcában igényesen felújított (járólap, laminált parketta, beépített konyha, csempézett, beépített fürdőszoba, WC stb.) 70 m2-es, 3 szobás, erkélyes, déli fekvésű, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 8,8 M Ft. 06-30/924-2133. •99091* 8 ZÁKÁNYBAN 3 szobás, nappalis, fürdőszobás, központifűtéses családi ház garázs- zsal, pincével, melléképülettel, csendes, nyugodt, gyönyörű környezetben eladó. 30/365- 3083, 30/292-3439. •99094* ZSELIC-KERTVÁROS telek eladó. 82/422-999. *99121* KAPOSVÁR-IVÁNFAHEGYEN télen-nyáron lakható hétvégi ház eladó. 30/9940-690. •99127’ IGALON 800 négyzetméteres telek 15 né^- zetméteres faházzal eladó. Víz, villany van Ar: 2,2 M Ft Tel: 16 óra után 20/3416-255. •99128* KÉTHELYI szőlőhegyen a müúthoz közel 700 n-öl szőlő, pince felszereléssel eladó. Érdeklődni 85-312-528, 06-30-400-9479 villany van. •99133* KAP0S-ZSELIC kertvárosban a főút mellett telek eladó. 20/579-1760. •99136* 8 BALATONSZABADIBAN 2 szintes családi ház eladó. Tel.: 84/355-742. •99154* 8 KAPOSVÁRON a Léva közben, 2. emeleti, 55 m2-es, szépen felújított lakás eladó. Ár: 8,25 M Ft. 06-30/9935-841. •99206' MARCALIBAN 2 szobás családi ház eladó. Telefon: 85/310-488. *99216* KISBÁRAPÁTIBAN 2 szoba konyhás fürdőszobás ház melléképületekkel eladó. Tel.: 06- 30/28-28-969. Irányár: 2,5 M Ft •99233* SOMOGYSÁRDON 3 szobás gázos, családi ház nagy kerttel (gyümölcsös és szántó) eladó 5 M Ft-ért. 82/715-329,18 után. *99255* KAP0SFÜREDEN 2 (iker) építési telek eladó. Tel.: 20/9384-206. *99264* KAPOSVÁRON 36 m2-es üzlethelyiség eladó, vagy kiadó. 82/413-271. •99280* SZIGETVÁR, Barcs, Kaposvár környékén lakást, családi házat keresek. Magyar. Telefon: 30/406-8012 •99297* 50 hektár felett szántóföldet vásárolok. Tel.: 92/320-530, esti órákban. -99299KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 3 szobás, 80 m2-es, 4. em-i lakás felújított házban eladó. 06- 30/230-6437. •99301* KAPOSVÁR v. 50 km-es körzetében családi házat v. lakást keresek. Visnyei 06-30/406- 8012. *99307* IPARTERÜLET 10000 m2 eladó. 70/215-0316.-------------- *99313’ BA LATONLELLÉN központhoz közel, nyugodt csendes helyen 4 lakásos sorház építését tervezzük. Egyéni igények figyelembevételével lakások leköthetők. Telefon: 06/30/9792-909. •99321* KAPOSVÁR, Pipacs u. 33. 3. em-i, 1,5 szobás egyedi gázos lakás eladó, lár: 7,2 M Ft. 06- 30/4915-948. •99359* BALATONAKARATTYÁN 2000-ben épült 340 m2-es, luxus családi ház 140000 Ft/m2 áron igényesnek eladó. 18 M Ft készpénz és 30 M Ft bankhitel lehetőség, vagy 20 M Ft értékben ingatlancsere és banki hitel. Tel.: 30/222- 8738, 84/311-218. *99360* KAPOSVÁRI 93 m2-es ház eladó. 30/374- 1572. •99388SIÓFOKON 50:60 férőhelyes szálloda+konyha, étterem, drinkbár, a Balatontól 40 m-re, 2980 m2 telekkel, az Aranyparton eladó 175 M Ft-ért. (Bankhitel igénybevételét intézzük.) Vagy április 15-szeptember 15-ig bérbeadó 5 M Ft+áfa. Érdeklődni 30/222-8738,84/311-218. *99361* SIÓFOKON az Aranyparton 3 lakásos - egyenként 100 m2-es - társasház épül nagyon kedvező árfekvéssel június 30-i kulcsrakész átadással, amennyiben április 30-ig szerződést kötünk mindhárom lakásra. Érdeklődni lehet 30/222-8738,84/311-218. •99364* SIÓFOK Aranyparton a víztől 50 m-re építési telek (666 m2) a Goldmark utcában eladó 25 M Ft. Tel.: 30/222-8738, 84/311-218. •99365* ZAMÁRDIBAN 86 m2-es családi ház 275 n-öl telken garázzsal, pincével, melléképülettel eladó. Irányár: 15,5 M Ft. 30/406-8012. •99370* BALATONMÁRIAFÜRDÖN 450 m2-es össz- közműves telken vízközeli (szabadstrand 7 perc) 45 m2-es betonyp nyaraló eladó. Tel.: 06-1/249-3269,18 óra után. *99371* JÁRMŰ 0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228. •92186' NISSAN PICK UP 2,5 D 97-es megkímélt, extrákkal eladó. 30/9936-954. •98546AUDI 80 1,9 TD eladó. 30/429-7888. •gaiie* FRISS műszakis Maruti eladó. 30/214-6338. •98750' TRABANT eladó. 82/417-221,17 után. •98775* MTZ 52-es traktor eladó 1 db SPG 4 soros kukorica vetőgép és 3 db nehéz fogas. Érdeklődni: 85/331-209, 20/221-6720 telefonon egész nap. S RENAULT 19 RN 1993-as évjáratú 930 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-30/356-8911. » *98950* FIAT Punto 55 S, 1999. IV. hó. Metálzöld, benzines 3 ajtós, szervizkönywel eladó. Ár: 1,350 E Ft. 20/435-0905. •990061 FORD Escort 1,3 CLX 98-as 58 E Km-rel, megkímélt állapotban eladó. 20/539-2822. •99092* OPEL Kadett 1,6 D 89-es évjárat eladó. 82/457-309. *99093* FIAT Punto 94. X. havi, 3 ajtós, légzsák, napfénytető, állítható kormány és ülés magasság, ugyanitt Suzuki GSXR 750-es 93-as, friss műszakival eladó. 20/9687-066. •99095' GUMI 825-ös, felnivel (12 db) eladó. Tel.: 30- 514-7388. •99119* SKODA Pick Up gázos, 94. 12. havi, megkí- mélten eladó 440 e Ft-ért. 70/381-4795. •99138* MERCEDES 124-es 250 D, 91-es, légkondis sok extrával, friss műszakival eladó. 82/312- 205,30/9355-614. •99165* HITELLEL terhelt, bank által lefoglalt autót vásárolnék, esetleg kisebb sérüléssel is, azonnali kézpénzfizetéssel. 97-es évjárattól, 1,5 M Ft-ig, csak tulajdonostól. 06-70/318-6869. •99188* RENAULT Clio II. 98-as évjáratú 1.4-es benzines, klímával megkímélt állapotban, garázsban tartott eladó. Tel.: 82/410-714. *99238* ^hengerfe j I Javítás 82/422-105 U J OPEL Astra C 1.4-es GL 1.6V T.zöld metál klí- más 98-as, 82 e km eladó. 20/9267-121. *99271* ® UAZ platós eladó. 82/712-326, este. •99284* RENAULT '94-es 2004. XII. hóig műszakival, középkék színű, 100 ekm-rel eladó. Irányár: 980 E Ft. 30/4747-692. •99309’ PEUGEOT 3071.6 2002. eladó. 20/335-5584. •99316* LADA Nivák, újak és használtak 1980-2002-ig 30% befizetéssel eladók. 20/3311-187. •98120’ FORD Escort Diesel 1.8, 93-as, műszaki 2004.12. hó, felújított motor, jó állapotú /32.000 Km/ szervo, kp. zár, riasztó eladó. I. Ár: 1.050 M T.: 30/4366-892 •99377’ AKCIÓ! Autóüvegek, autóbuszüvegek áprilisban nagy kedvezménnyel kaphatók. Geiger és Társai Kft Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171. H-P-ig. •99348' ÁLLÁST KÍNÁL BALATONBOGLÁRI divatáru, strandcikk üzletembe megbízható, önálló munkára alkalmas női és férfi dolgozókat keresek májusi kezdéssel. Tel.: 06-30/958-7618. •98238* TOLNA, Baranya, Somogy Északi részéről területi képviselőket keresünk. Feltétel: gépkocsival rendelkezzen. Önéletrajzokat a kiadóba “98418" jeligére. •98418' TETOVÁLÓT felveszek Balatonparti üzletembe. 70/333-9870. •98499' VILLANYSZERELŐT gyakorlattal felveszek Kaposváron. 06-30/9552-712. *98665* FAIPARI gépek területére keresünk kereskedelmi képviselőt. Feltétel: közép v. felsőfokú faipari, műszaki végzettség, saját gépkocsi. Előny: német nyelvtudás. Jelentkezés: e-mail: pelikan@hu.inter.net *98726* ASZTALOST felveszek 82/314-804, 30/9274- 117 *99103* 4
