Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-15 / 88. szám
. 12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Április 15., Kedd H HU Ma Napkelte 5.55 — Nyugta 19.34 Holdelte .17.49 — Nyugta 5.39 ANASZTÁZIA, TAS napja Anasztázia. A görög eredetű Anasztáz (jelentése: feltámadott) férfinév női párja. Védőszentje: Szent Anasztázia pan- nóniai vértanü Virága: a fehér orchidea. Tas. Ősmagyar név, jelentése: kő. Védőszentje: Péter apostol, akinek a neve követ jelent. Egyéb névnapok: Áldó, Cézár, Oktávia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Nagy- kedd; Szent Anasztázia emlékezete. A zsidó naptárban Niszán hónap 13. napja. Napi igék. Kát.: íz 49,1-6; Zs 70; Jn 13,21-33.36-38. Ref.: Máté 27:11-18. Ev.: Jób 38,1-11; 42,1- 6; Mt 27,1-14. Évfordulók E napon született 1452-ben Leonardo da Vinci (t 1519) firenzei festő, szobrász, építész, író, fizikus, anatómus, az egyetemes ember reneszánsz eszményének megtestesítője, 1927-ben Tuschák Róbert Szé- chenyi-díjas gépészmérnök, akadémikus, 1938-ban Claudia Cardinale olasz színésznő, 1959-ben Emma Thompson, angol színésznő. E napon hunyt el 1977-ben Benkő István római katolikus pap, lapszerkesztő, akit az ellenállási mozgalomban kifejtett működéséért Dachauba deportáltak, 1980-ban Jean-Paul Sartre francia író, filozófus. Túrós-zöldborsós tészta Hozzávalók 4 személyre: 1 adag: 580 kcal 1 fej vöröshagyma 1 fej saláta 10 dkg főtt tarja 5 dkg juhsajt 20 dkg tehéntúró 3 ek. olaj 30 dkg fagyasztott zöldborsó 1-2 dl húsleves kockából 1/2 dl tej 1 ek. szárított bazsalikom 30 dkg orsótészta Előkészítés: A hagymát apróra, a salátát csíkokra, a tarját kockára vágjuk. A juhsajtot megreszeljük. A túrót krumplinyomón áttörjük. Elkészítés: 1. A hagymát 2 ek. olajon megpirítjuk, és a salátát meg- fonnyasztjuk rajta. Hozzáadjuk a borsót, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, majd kevés húslevest öntünk rá, és lassú tűzön 20 percig pároljuk. 2. A túrót és a juhsajtot néhány ek. tejjel összedolgozzuk. Hozzáadjuk a tarját és a bazsalikomot, majd kissé megsózzuk. 3. A tésztát 1 ek. olajjal és sóval ízesített vízben kifőzzük, majd lecsepegtetjük. Összekeverjük a túrókrémmel és a zöldségekkel. 4. Ha kihűlt, letakarjuk, és másnapig (nem tovább!) a hűtő- szekrényben tároljuk. 5. Felhasználás előtt mikróban ■ Horoszkóp wmv.astronet.hu nyilas (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. ALLAT MEZŐGAZDASÁG KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Az érzelmi kitöréseket nehezen tudja elkerülni. A viharok azonban gyorsan elvonulnak és elfelejtheti az egészet. Ötletszerűen vásárol, szerencsére ez nem jár jelentős költekezéssel. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Egy gyorsan támadt vonzódásnak nem lesz hosszú folytatása. Emiatt azonban nem kell bánkódnia, mert nem volt megfelelő partner a tartós kapcsolat kialakításához. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Egyelőre ne vágjon bele túl nagy változtatásba semmilyen téren, örüljön a kis léptekkel való haladásnak. Szélesítse kapcsolatait, szórakozzon és érezze jól magát. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A számtalan jó ötlete közül most éppen egy lakásfelújítást igyekszik megvalósítani. Kemény, hosszadalmas és igen költséges munkára számítson. Szerencsére Ön a pénzt régen félretette erre a célra. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Gyermekei felcseperedtek, s már nem vágynak az Ón anyáskodására. Bármennyire rosszul esik ez Önnek, be kell látnia, hogy önálló életet élnek. SZŰZ IVE 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Sokat foglalkoztatja a jövő, a közös Európa. Sokat akar elérni, nagy célokat tűz ki maga elé. Személyisége sokat fejlődik, s ez nem utolsósorban a merész problémakezelésnek köszönhető. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Jó formában van. Kitűnően végzi feladatait, remek tempóban halad. Ha tartam tudja ezt az iramot, megalapozhatja a jövőjét. Talál időt a szórakozásra is. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Egy véletlen alkalmi esemény nagyszerű és szórakoztató. A forró szenvedélyt nem mindig kell megmagyarázni, tudomásul venni azonban annál inkább lehet. Ideje lenne szakítani azzal, akivel csak vesztegetné az idejét. Ön szereti a változatosságot, ezért különös vonzerőt gyakorol most Önre egy szokatlan és kicsit bizarr személyiség. Azonban belátja, hogy új ismerőse a szexre gondol, nem a szerelemre. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A bolygók kedveznek új vállalkozásoknak és új kapcsolatok létesítésének. Igaz, elég fáradtnak érzi magát, mégse engedje kicsúszni markából a lehetőségeket. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. Nagy terveket forgat a fejében, amelyeket sorra meg akar oldani. Fogadja el, ha valaki segítséget ajánl, mert hamarabb és könnyebben eléri, amit akar. Egyúttal barátokra is talál. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. A legjobb szándéka ellenére sem tudja bizonyítani saját igazát. Jobb, ha ezt most nem is erőlteti. Törjön ki a taposómalomból, menjen el uszodába, csináltasson előnyös, új frizurát. ® MALACOK eladók. 82/319-974. •99488* * MALACOK, süldők eladók. 85/353-452. •99993* NAPOSKAKASOK érkeznek április 22-én, 28 Ft/db. Előjegyezhető: Kissné, Mosdós, Kossuth u. 23/a. 377-748. Hornyákné, Gölle, Árpád u. 112.374-415. Puskásné, Kaposmérő, Kossuth u. 68. 477-342. Patakiné, Kaposvár, Móricz Zs. u. 8. 319-426.-100033VÁGNIVALŐ csirke eladó. 82/405-547. •íooior BOLOGNESE kiskutya eladó. Tel.: 06-70/314- 4771. •100104* ÁLLÁST KERES KERTÉSZETI brigád, fametszést, fűnyírást, egyéb kerti munkát vállal. 70/299-2594. •99466* APRÓ-CSEPRŐ BONTÁSBÓL tégla, faanyag, cserép, hullámpala eladó. Sántos Agrártelep 06-20/2420- 292. *99449* KEMÉNY tűzifa tavalyi áron, tavalyi vágás, 6600 Ft/m3, szállítással. 06-20/9731-091. •99540* BÁTASZÉKI kúpcserepet vennék. 20/586- 6396. •99923* BONTOTT, jó minőségű kisméretű tégla olcsón eladó. Szállítás megoldható. Kapospula, Rákóczi u. 17. 06-30/209-7956. *100103* BETONOSZLOPOK ELADÓK! Komplett kerítés kivitelezést is vállalunk. 20/424-4218. *100110* GÉPEK BRIGGS ÉS HONDA kerti gépek árusítása, javítása, alkatrészei. Honda F400-F620, motorkerékpár alkatrész: MZ, Simson, Babetta, Komán- Kaposvár, Vásártér, 82/528-051. Nagyatád, Mártírok u. 19. 82/553-557. *99129* KIVÁLÓ állapotú Class dominátor kombájn 3 m széles olcsón eladó és 84 LE John Deer traktor újszerű állapotban (1250 üzemóra) eladó. Tel.: 06-30/9568-810. •100023* GARÁZS ÚJ GARÁZS kiadó vagy eladó. Telefon: 30/273- 3421. •99848* LÁBON álló erdőt veszek. 30/957-1465. •98880* LUC, fenyő, akác csemete eladó. Telefon: 82/446-066. •99577* EGYBEFÜGGŐ szántót vásárolnék (min. 50 ha) kedvező áron. Tel.: 06-20/381-2840. •99673* a KUKORICA eladó 20 q 2500 Ft/q. Mernye. 82/457-265.- *99752* a KUKORICA VETŐMAG LOPÁS Nagykanizsa környékén több milliós vetőmag lopás történt. Hibridfajták fémzárszámmal: DK440, 2-98/334, DK471, 2-93/501. DK 493, 2-93/662, 2-93/672. PR36R10, 2- 97/460. PR37M81, 2-97/666. 0CCITAN 2- 99/684, 2-99/697. Magas jutalom ellenében várjuk információját a 93/312-190-es nagykanizsai rendőrkapitányságra vagy a 20/9827-388 telefonra. •99760* MARHATRÁGYA szállítással megrendelhető. 06- 30/2592-251. •99827* FEJŐGÉP jó állapotban lévő, sok tartozékkal eladó. Ár: 40 E Ft. 82/372-856. •100046* ________ADÁSVÉTEL________ FIGYELEM! Ócska vasat-teherautó roncsot magas áron veszek, érte megyek. 30/580- 7515 *99245* PÉNZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/312-0994. •100075* SZEMÉLYI hitelek ingatlanra, terheltre is, minimálbérrel. 70/312-0993. *100078* BÉRLEMÉNY _______ KA POSVÁR belvárosában lévő 60-80 m!-es üzlethelyiséget bérelnék. Telefon: 82/526- 150. *99829* KERESKEDELMI cég keres min. 500 m3 alapterületű üzlethelyiségnek alkalmas területet, frekventált helyen, hosszú távú bérleti lehetőséggel. Ajánlatot várunk: 20/539- 1527, vagy info@demarco.hu •100044* BÚTOR ENTERIŐR gyermek és felnőtt lakberendezés. Kaposvár, Fő u.7. Európa park. Telefon: 82/410-754. *99981* Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. ÁPRILIS 15.. KEDD - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 60.) 9.45 Villa Acapulco (5.) 10.40 Teleshop 11.25 A da- dus (amerikai vígjátéksorozat) 11.35 Vad angyal (argentin sorozat) 12.25 Palomino (amerikai romantikus film, 1991) 14.15 Kapcsoltam 14.40 Providence (amerikai sorozat -14.) 15.40 Betty, a csúnya lány (44.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Claudia- show 18.30 Tények. 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 20.50 Szeret, nem szeret (napi komédia) 21.15 Az elveszett járat foglyai (amerikai akciófilm, 2002) 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 Helló, itt Brother! 0.20 Aero- magazin 0.50 Szemétdomb 2.50 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (48.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Játékzóna. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney- rajzfilm A kis hableány 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (3.) 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Harmadik műszak (17.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó, Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Vészhelyzet (amerikai kórházsorozat) A sors fintora 22.35 Bele-ValóVilág Valóságshow 22.55 XXL század 23.30 Találkozások - este 23.45 Az ordító egér (angol vígjáték) 1.15 Híradó 1.20 Sportklub m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy 9.50 Telenyerő 10.05 Szuperbuli (2/1.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (56.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (18.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Ecranul nostru 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 „Ércnél maradandóbb...” Ber- celly Attila öntvénygyűjteménye 16.50 Maradj vélünk! Találkozás Jézussal 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (38.) 19.00 Hoztam egymilliót! 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 20.55 „Nézz le rám, ó Istenem” Zámbó Jlmmyemlékkoncert 22.45 Kedd este Közben: Híradó 23.30 Panoráma Szaniszló Ferenccel 24.00 A tetovált asszony (svéd tévéfilm) Viasat3 14.05 Fraser és a farkas (27.) 14.55 T. J. Hooker (36.) 15.50 Starsky és Hutch (75.) 16.45 Z-akták (14.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (33.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (24.) 18.05 Star Trekk (132.) 19.05 Egy rém rendes család (244.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (4.) 20.00 Murder one (2.) 20.50 A helyszínelők (14.) 21.4Ö Wolf Laké (ism.) Filmmúzeum 12.15 Aranykor 12.45 Kopaszkutya (magyar zenés film) 14.30 Privátfilmmúzeum 14.45 A papa kedvence (amerikai film) FF 16.15 Diafilmmúzeum 16.30 A kis lord (amerikai film) 18.15 A harag napja (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (angol sorozat - 16.) 20.30 Láthatatlan kísértet (amerikai filtn) (Feliratos!) 21.30 Halálos rémület (amerikai film) m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről Az országgyűlés elnöke: Szili Katalin 16.00 NAPNYUGTA 18.35 Emlékszel még?... Operettösszeállítás 19.10 Kisvasutak 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Kalandozás elfeledett szigetek között (fr. útifilm-sorozat - 6/4.) 22.00 A bosz- szú ára (amerikai bűnügyi film, 1993) Fsz.: Dean Stockwell, Michael Gross 23.30 Záróra HBO 6.30 Ötösfogat 8.10 Mindent a szépségért 10.00 A halál árnyékában 11.40 Botrány a birodalomban 13.25 Mozi! Mozi! Mozi! 13.50 Vihar után 15.35 Vad lovak 17.30 Ötösfogat 19,05 Emlékezz a titánokra! 21.00 A rejtélyek háza (amerikai akciófilm) 22.45 Rossz álmok Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 13.05 Újságíróklub 14.45 Napi 120 perc 15.45 Ingatlanpiaci körkép 16.15 Nagyvizit 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang DUNA TV 15.25 „Jövőnk záloga a család" (4.) 15.55 A Selyemút (11.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (27.) 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilm 19.10 Emlékezés a holo- kausztra 19.15 Beszélgetés a holokausztról 19.35 Helyszínkeresés Riportfilm Koltai Lajos rendezővel 19.45 Korczak 21.45 Híradó 22.15 A Berlini Zsidó Múzeum 22.40 „A tanítás az élet kapuja...” SPEKTRUM 17.30 Drágakőláz (2.) 18.35 A megérzés természete 19.40 Kétéltűek (5.) 20.15 Ökológiai fejtörő (12.) 20.45 Rán- dulj ki Rickkel! Vancouver (22.) 21.15 Művészek, helyszínek, hangulatok (12.) 21.50 Európai Parlament (1.) 22.10 Európa Tanács (1.) 22.30 Mi történt a jövőben? (1.) Régi próféciák N. GEOGRAPHIC 17.30 Egyenes adásban A hatalmas rétisas nyomában (22.) 18.00 A csodálatos emberi test 19.00 Munkakutyák (46.) 19.30 Majomügyek (7.) 20,00 A téli sportok tudománya 21.00 Eltűnt világok nyomában Kik vagyunk? (2.) EUROSPORT 12.00 Labdarúgás Libertadores-kupa (ism.) 12.30 Eurogólok (ism.) 14.00 Súlyemelő-Eb, Görögország Élő közvetítés 15.30 Ökölvívás 16.30 Súlyemelő-Eb 18.00 Szumótorna (ismétlés) 19.00 Súlyemelő-Eb Élő közvetítés 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek SPORT1 16.30 Karatéka-a SP0RT1 karatemagazinja 17.00 SP0RT1 percek 17.15 Labdarúgás, Magyar Kupa, elődöntő, Debrecen-MTK (élő) 19.45 Jégkorong, divízió l-es vb., Magyarország-Hollandia (élő) 22.30 Sakk, tehetség és kurázsi nemzetközi verseny Helyi rádió- és televízió-műsorok Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Kazincbarcika-Kométa bajnoki döntő 3. mérkőzés 17.30 Géniusz 18.59 Műsorajánló 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Sport hírmagazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Sport hírmagazin 21.00 Trópusi hőség, amerikai bűnügyi sorozat, 44. rész 22.00 Bencze show 22.30 Nyitott világ 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Települési Hírmagazin 12.30 A Balaton-felvidéki Nemzeti Park 13.00 Csurgói Hírmagazin, ismétlés 19.00 Cubix 19.30 Sport Hírmagazin 20.00 Szentföldi szent helyek üzenete 20.30 Sport hírmagazin 21.00 Trópusi hőség 22.00 Bencze show 22.30 Nyitott világ: Kelet-Ma- gyarország arborétumai Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 19.00 Balasport 19.15 Marcali Híradó ismétlés, benne sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHzen 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal, Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport. 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek. 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással. Kívánságműsor: Telefon: 424- 445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHzen 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 700 Krónika a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 9.10 Tudományos hírek 11.05 Horváth Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHzen 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazin- műsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku Joker Rádió Dombóvár Tamás műsora 12.00 Krónika a Somogy Rádió hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.00 Filmes hírek, filmzenék 16.00 Zenés információs délután Gergely Icával 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510- 884 18.00 Krónika a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.00 Kézifék - Főiskolás műsor 21.10 Zenés hírek, érdekességek Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bertával. Szerdán 19 órától Pódium Komáromi Krisztinával Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.009.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika .13.0818.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor ■ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállat. 1 í L