Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-10 / 84. szám
18. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Április 10., Csütörtök Hegyi fogyi A Himalája fennsíkjára akarja csalogatni Kína a túlsúlyos érdeklődőket a világ minden tájáról, azzal a kecsegtetve őket, hogy a magasban eredményesebben adhatnak le kilóikból. Orvosok szerint Kína északnyugati részének oxigénben szegény magaslatain különösen könnyű leadni a fölösleges kilókat. Négyezer méter magasságban egy hónap kemény munka után átlagban 10,2 százalékkal csökken a testsúly. Az adatot a Csinghaj Orvostudományi Egyetem Magaslati Gyógyászati Intézete 115 vasúti munkás megmérésére alapozza. A férfiak a csinghaji fennsíkon dolgoztak szokásos körülmények közt, és semmilyen különleges diétát nem tartottak. A vizsgálatok kimutatták, hogy akik nagyobb túlsúllyal érkeztek, többet is veszítettek súlyukból a világ tetejének is nevezett magaslati fennsíkon. Az intézet ezen felbuzdulva javasolta, hogy létesítsenek fogyókúra-paradicsomot, testépítő és diétás központokat a térségben. _________________■ Sz exőrült porszívó Egy német férfi kénytelen volt segítségért telefonálni, miután intim kapcsolatba került egy porszívóval. Egy doktornő és egy teljes rendőrségi osztag vonult ki a szerencsétlenül járt ember lakására. A 40 éves bo- chumi lakos rejtélyes körülmények között lett a foglya a porszívó csövének, a rendőrségi szóvivő szerint ugyanis nem sikerült megtudni, hogyan került az úr legférfiasabb része a gépbe. Az is kérdés, miért nem kapcsolta ki a férfi a készüléket, ezzel megszüntetve a vákuumot. Talán mert ehhez már nem volt elég oxigén az agyában. ■ Jogsértő iskola csengőszó Indiában egy gondoskodó apa egy emberi jogi testülethez fordult, mondván, az iskolacsengő veszélyezteti fia egészségét. Ashok Vishvakarma bhopali lakos úgy látja ugyanis, hogy fia „az iskolai csengő áldozatává fog válni”. Ügyvédje állítja: a Bal Bhawan Általános Iskola csengője olyan erősen szól, hogy a diákok befogják a fülüket. A tanulók között gyakori a fülfájás és a fejfájás, ami akkor is megmarad, amikor kiszabadulnak az iskolából. Orvosa szerint Vishvakarma fia teljesen elveszítheti hallását, s ha így folytatódnak a csöngetések, bizonyos mentális betegségek is fenyegetik. Az iskola igazgatója visszautasította, hogy egyáltalán gondolkodjon a csengetési rend megváltoztatásán, és azt javasolta, vigyék a gyereket egy másik iskolába. így az apa panasza süket fülekre talált. ■ Tavaszi akció! ' Hörmann billenőkapuk nettó: 49900Ft-tól Hörmann szekciónál! kapuk nettó: 84900Ft-tól Kapunyitó automatikák Bű-ős kedvezménnyel, továbbá nagy beszerelési kedvezmények! Cerka 99 Kft Kaposvár Tel.: 82/415-775, 70/311-3835 CANDY GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; ® 72/479-661,72/212-277/122, 70/212-5683 Ügyfélfogadás: telefonon történő egyeztetéssel! KÍNÁLATUNKBÓL: LAKÁSOK:- Pécsett a 48-os tér környékén 147 nm-es, 4 szoba, hallos, két konyhás, felújítandó, I. emeleti polgári lakás, liftes házban eladó. I.ár: 20,6 M Ft- Pécs-belvárosi, II. emeleti, 75 nm + 33 nm galériaszintes téglalakás eladó. I.ár: 18 M Ft- Pécs-belvárosi, X/V. emeleti, felújított, 63 nm-es, erkélyes, 3 szobás panellakás eladó, hír: 9,7 M Ft.- Pécs, Megyeri téri IV/magasföldszinti, felújított, 2,5 szobás, 70 nm-es téglalakás eladó. I.ár: 13,5 M Ft- Pécs-kovácstelepi, 77 nm-es, 3 szobás, erkélyes, ll/magasföldszinti téglalakás, ház alatti garázzsal vagy anélkül eladó. I.ár: együtt 13,9 M Ft- Harkány, fürdőközeli, I. em.-i, 38 nm-es, extrás, erkélyes téglalakás, teljes modern berendezéssel, beép. konyhával eladó. I.ár: 8,5 M Ft- Siklóson, 3,5 szobás, IV/magasföldszinti, 82 nm-es, erkélyes, felújított, átalakított panellakás eladó. I.ár: 8 M Ft Családi házak:- Pécs, Bálics alsó szakaszán 250 nm-es, 3 szintes, extrás családi ház 900 nm területen, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 70 M Ft (Fiz. könnyítés megállapodás kérdése.)- Pécs, Búza tér környékén, kétszintes, 174 nm-es, nappali + am. konyha + étkező + 4 szobás, 6 éves családi ház eladó. I. ár: 26 M Ft- Pécs-rózsadombi, szerkezetkész, 225 nm-es, vállalkozásra is alkalmas, többgenerációs családi ház eladó. I. ár: 22 M Ft- Pécs, szigeti városrészén, 104 nm-es, 3,5 szobás + 1,5 szoba összkomfortos, kertkapcsolatos, alsó szintes családi ház, udvarában 72 nm-es, több célra is alkalmas, téliesített, újszerű épülettel, garázzsal, 834 nm parkosított területen eladó. I. ár: 30 M Ft- Pécs-bánomi részén 160 nm-es, 5 szobás, étkezős, 2 szintes, garázsos családi ház eladó. I. ár: 18 M Ft- Pécs-régi kertvárosi részén, két különálló családi ház, (80 +112 nm), egy telken, 450 nm területen eladó. I. ár: 27 M Ft- Pécs, Marx u. felső szakaszán kétgenerációs, 300 nm-es, 9 éves családi ház, dupla komforttal, kétállásos garázzsal, 850 nm területen eladó. I. ár: 26,5 M Ft- Pécs-belvárosában, irodaháznak, vállalkozásra is alkalmas, többgenerációs, 285 nm-es családi ház garázzsal, 650 nm területen eladó. I. ár: 49 M Ft- Pécs-kertvárosi, vállalkozásra is alkalmas 334 nm-es, 3 szintes (külön bejáratokkal) családi ház, garázzsal, 694 nm területen eladó. I .ár: 33 M Ft- Pécs, rózsadombi, 90%-os készültségö, 197 nm-es, 2 szintes, nagy nappali + am. konyhás, korszerű belsőjű családi ház, 479 nm területen eladó. I. ár: 28,5 M Ft- Pécs, Budai külvárosi, 190 nm lakóterületű, 17 éves, 3 szintes, 1 nappali + 4,5 szobás, 4 erkélyes, panorámás 17 éves családi ház, 552 nm területen eladó. I. ár: 28 M Ft- Pécs, Hársfa u.-i, 92,6 nm-es, 2,5 szintes, 1 nappali + 2,5 szobás, felújított, garázsos, iker családi ház, 750 nm osztatlan közös területen eladó. I. ár: 16 M Ft- Pécs, kertvárosi, 160 nm-es, 9 éves, 2 szintes, 5 szobás, vállalkozásra is alkalmas családi ház, 24 nm-es, aknás garázzsal, 830 nm területen eladó. I. ár: 32 M Ft- Pécs, Szigeti városrészén 280 nm-es, 2,5 éves, kétgenerációs családi ház (130 nm-es tetőtere beépítésre előkészítve) 37 nm-es panorámás terasszal, kerti fürdőmedencével, kétállásos gorázzsal 1326 nm területen eladó. I. ár: 50 M Ft- Pécs-Magyarürögi úton 170 nm-es, kétgenerációs családi ház, panorámás teraszokkal, parkosított, 2200 nm területen, 130 nm-es, földszinti, vállalkozásra alkalmas helyiségekkel, 4 állásos garázzsal, 30 nm-es raktárhelyiséggel eladó. I. ár: 40 M Ft- Pécs, Budai külvárosi részén, 3x100 nm-es lakás, (külön bejáratokkal, külön közmüvei), 3 garázzsal, 360 nm osztatlan közös területen eladó. I. ár: 56 M Ft- Pécs, József A. u.-i, vállalkozásra is alkalmas, 140 nm-es, 4 szoba + étkezős családi ház, 80 nm-es, külön bejáratú szuterénrésszel, 270 nm területen eladó. I. ár: 28 M Ft- Pécs, Bánomi részén 274 nm-es, 2 szintes, 19 éves, nagyon jó állagú, nagy nappali + étkező + 4 szobás, 2 garázsos családi ház, panorámás erkélyekkel, 700 nm, parkosított területen elodó. I. ár: 29 M Ft- Pécs, Mokári részén, 340 nm-es, 3 szintes, 6 éves, korszerű belsőjű, extrás, belső medencés, szaunós, városi panorámás családi ház, 907 nm területen, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 69 M Ft- Pécs, Mecsek-oldali 3x2 szintes, szinteltolásos társasházban 170 nm-es, kétszintes, (2 nappali + 3 szoba + 2 félszobás, 3 fürdőszobás) nagy teraszos, (városi panorámás), 11 éves lakás, 3 állásos garázzsal eladó. I. ár: 35 + 6 M Ft- Pécs, Diósi városrészén, 340 nm-es, 2 szintes, 9 éves, 2 nappali + 4,5 szobás, dupla komfortos, modern belsőjű családi ház, külső fürdőmedencével, 3 állásos garázzsal, 1330 nm panorámás, parkosított területen eladó. I. ár: 42 M Ft- Pécs, Mecsek oldali, 250 nm-es, 3 szintes, 1 nappali + étkező + konyha + 4,5 szobás, szaunás, dupla garázsos, 12 éves családi ház, 1470 nm területen eladó. I. ár: 55 M Ft- Pécs, Budai városrészén 250 nm-es, külső fürdőmedencés, vállalkozásra is alkalmas, korszerű családi ház, parkosított területen eladó. I. ár: 50 M Ft- Pécs-nagypostavölgyi, 174 nm-es, egyszintes, 1 nappali + étkező + konyha + 3 szobás, dupla garázsos új családi ház, 835 nm területen eladó. I. ár: 27,5 M Ft- Pécs-málomi, kétszintes sorház eladó. I.ár: 20,8 M Ft- Hosszúhetényben 200 nm-es, 3 szintes, 16 éves, modern belsőjű, (nagy nappali + am. konyha + 4 szobás), egyedi fűtésű családi ház, garázzsal, 600 nm területen eladó. I. ár: 17,5 M Ft- Pécsújhegyen, 360 nm-es, többgenerációs, 1 nappali + 5 szobás, 2 konyhás, 3 fürdőszobás családi ház, kétállásos garázzsal, 1446 nm területen eladó. I. ár: 28,5 M Ft- Nagykozárban, 150 nm-es, 3 szintes, 5 éves, 1 nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház 1303 nm területen eladó. I. ár: 18,5 M Ft- Pécs-Szabolcson, új építésű, 80 nm-es, 2 szoba, hallos családi ház, kétállású garázzsal, szuterénrésszel, 610 nm területen eladó. Tetőtere megkezdett beépítésével bővíthető! I. ár: 15 M Ft- Nagykozárban, 220 nm-es, 2 szint + tetőteres, 6 szobás, jó állagú családi ház, 2 garázzsal, 750 nm területen eladó. I. ár: 19,5 M Ft- Somogy megyében, 270 nm-es, 18 helyiséges kúria, 600 nm-es melléképülettel, 4 pincével, 17 000 nm területen eladó. I. ár: 30 M Ft- Siklóson, belvárosi, 100 nm-es, egyszintes, 3 szoba, hallos, felújított családi ház, 446 nm területen eladó. I. ár: 13 M Ft- Pécs, Kovácstelepen, 170 nm-es, 2 szintes, dupla komfortos, 2 + 3 szobás, 2 konyha + 2 étkezős, 2 fürdőszobás, felújított családi ház, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 29 M Ft- Pécs-Patacson, 2 + 3 szobás családi ház, udvarában megélhetést biztosító, vállalkozásra is alkalmas műhely és raktárépületekkel, 1917 nm területen eladó. I.ár: 35M Ft- Bogádon, 168 nm-es, 7 éves, 2 szintes családi ház (5 szoba + étkező + konyha), 796 nm területen eladó. I. ár: 17 M Ft- Kozármislenyben, 200 nm-es, 1 nappali + konyha + étkező + 4 szobás, 3 szintes családi ház, kétállásos garázzsal, 700 nm parkosított területen eladó. I. ár 31 M Ft- Kozármisleny újtelepén 230 nm-es, 1 nappali + am.konyha + 3 szobás, 2 szintes családi ház, (kertkapcsolatos alsó szintje 2 szoba + konyhás lakrészként használható), kétállásos garázzsal, 1000 nm parkosított területen eladó. I. ár: 37 M Ft- Keszü újtelepén, 120 nm-es, amerikai stílusú, 1 nappali + am. konyha + 3 szobás családi ház, kétállásos garázzsal, 1049 nm parkosított területen eladó. I.ár: 29,5M Ft- Harkányban, fürdőközeli, 84 nm-es, 4 szobás családi ház, udvarában 76 nm-es, vállalkozásra alkalmas melléképülettel, melléképülettel, 627 nm területen eladó. I. ár: 19,7 M Ft- Orfűn, 4 apartmanos családi ház eladó. I. ár: 19 M Ft- Orfűn, 267 nm-es, 3 szintes, 1 nappali + 3 szoba hallos, 3 fürdőszobás, igényes családi ház, garázzsal, 556 nm területen eladó. I. ár: 40 M Ft- Orfűn 150 nm-es, kétszintes (külön bejáratokkal), 3 éves, 1 nappali + 2,5 szobás, dupla komfortos, dupla teraszos, téliesített nyaraló eladó. I. ár: 17 M Ft- Harkányban, 59 nm-es, kétszintes, 4,5 szobás, téliesített, kiadásra is alkalmas nyaraló, 275 nm területen eladó. I. ár: 12 M Ft- Harkányban, ll/magasföldszinti, 32 nm-es, erkélyes, téliesített társasüdülő lakrész berendezéssel eladó. I. ár: 4,8 M Ft- Harkányban, fürdőközeli, lll/lll. emeleti, téliesített, 29 nm-es, erkélyes társasüdülő lakrész, teljes berendezéssel eladó. I. ár: 4,4 M Ft- Harkányban, fürdőtől kb. 400 m-re, 48 nm-es, ll/földszinti, 2 szobás, beép. konyhás, téliesített társasüdülő lakrész, átriumos, zárt előkerttel eladó. I. ár: 6,9 M Ft- Harkányban 10 fürdőszobás apartmanház, teljes berendezéssel, a fürdőtől kb. 600 m-re eladó. I. ár: 39 M Ft- Harkányban 12 szobás panzió, 3 szobás lakással, 800 nm területen, teljes berendezéssel eladó. I.ár: 68 M Ft- Harkányban 16 szoba + 2 apartmanos, 3 szintes hotel, berendezéssel, több társasági helyiséggel, 2900 nm területen eladó. I. ár: 85 M Ft céggel- Balatonlellén IX/magasföldszinti, 29 nm-es társasüdülő lakrész, berendezéssel eladó. I: ár: 4,6 M Ft- Balatonlellén IX/magasföldszinti, 29 nm-es társasüdülő lakrész, berendezéssel eladó. I. ár: 5 M Ft- Fonyódon, vízparti területen 18 nm-es (1 szoba, zuh. + wc + közi.) társasüdülő lakrészek, (egymás mellett akár több is), önálló területen 37,57 nm-es tégla bungalók, új apartmanházban 42-45 nm-es üdülő lakrészek eladók. Ár: 3,4 M Ft, bungalók: 9,1 M Ft-tól, új apartmanok: 300 000 Ft/nm Telkek:- Pécsett, Mecsek-oldali, 935 nm-es, összközműves építési telek, megkezdett alappal, érv. ép. engedéllyel eladó. I. ár: 15,5 M Ft- Pécs, Tettye környéki, 1211 nm-es nyeles lelek (30%-a beépíthető) eladó. I. ár: 10 M Ft Egyéb:- Pécs, Tettyén 6900 nm-es, 1998-ban épített lakás + irodaépület, zárt, mediterrán jellegű, parkosított udvarral elodó. I. ár: 65 M Ft- Pécs, K-i városrészén, ipari parkban üzemcsarnok épületek, belvárosban irodaépületek eladók. * Pécsi lakásokat, családi házakat, belvárosi üzlethelyiséget keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes! Adatfelvétel a helyszínen, személyes közreműködés a hét minden napján. •527963A tanulás tudománya Sok szülő tapasztalja, hogy míg gyermeke pillanatok alatt megtanulta az óvodában a verseket, az iskolában hirtelen lecsökken az érdeklődése. A gyerekeknek lehet abban segíteni, hogy elsajátítsák a tanulás tudományát. A szülő megteheti, hogy iskolás gyermeke napi teendőit az egyéniségére szabja. Figyelje meg, hogy gyermekének mennyi alvásra van szüksége, azt biztosítsa is számára. Ha reggelenként nehezen kel fel, akkor este korábban kellene lefeküdnie. Rendkívül helytelen, hogy egyes családokban a mese helyett valóságshow-t néz a gyermek, és még kilenc körül sincs ágyban. A napközbeni fáradtság gátolja a tanulási kedvet és a koncentrációt. Minél nagyobb a gyermek, annál több iskolán kívüli dolog érdekli. Ezek mind nagyon fontosak, de ne szorítsák háttérbe a tanulást. A szülő ne hagyjon mindent az iskolára, hiszen a dolga és a felelőssége nem szűnik meg azzal, hogy betuszkolja az intézmény ajtaján. Tanítsa maga is utódját játékosan: a társasjátékok, mesék, múzeumlátogatások edzik a gyerek agyát. Nem kötelező a gyereknek szeretni az iskolát és kizárólag jó jegyeket hoznia. A szülő biztosítsa gyermekét arról, hogy megérti, ha érdeklődése másra is kiterjed. Biztassa, hogy tanuljon együtt (iparkodó) barátjával. Ebben a korban ez sokat számít: egyrészt egymást serkentik a tanulásban, másrészt jól is érzik magukat. Bizonyos határokon belül engedje meg a gyereknek, hogy ő maga választhasson iskolai felszereléseket, amelyeket „menőnek” tart. A trendi jegyzetfüzet, mappa, körző, tolltartó, a különleges toll vagy ceruza serkenti az érdeklődését az iskolai munka iránt. ■ Tízből egy mobilbunkó Egy brit magazinban nemrég meg- legkevesebb érzelmi kockázatváljelent felmérés szerint minden ötödik angol sms-ben küldött pajkos üzeneteknek köszönheti a partnerét. Megdöbbentő viszont, hogy sokan szívesebben beszélnek a partnerükkel így, semmint személyesen. A több mint 1100 interjú alapján született felmérés rámutat arra, hogy elsősorban a fiatalabb generáció számára lett fontos eszköz az sms a párkeresésben. Kiderült például, hogy műiden harmadik személy küld tévedésből másnak telefonos szövegüzenetet, s a felmérést végzők azon is meglepődtek, hogy bár az ismeretleneknek küldött szövegek többsége kétértelmű, félreérthető vagy éppen félre nem érthető célzásokat tartalmazott, a címzettek többnyire válaszoltak. Egyötödük végső soron egy eltévedt üzenetnek köszönheti az alkalmi vagy állandó párkapcsolatát. A kísérlet vezetője, Huw Morgan azt is elmondta, hogy a szégyenlős fiúk és lányok a mobü- kommunikáció világában levetkőzik gátlásaikat, és szinte a legper- verzebb gondolatokat is el merik küldeni mobiltelefonjuk segítségével. Pszichológusok szerint azonban ezt nem a túlzott gátlások egészséges felszabadulása okozza, hanem az a tény, hogy sms-ben tulajdonképpen rejtőzködve lehet megnyilvánulni, és sokan a kontrollal együtt a mértéktartást is elveszítik. A 25 év alatti nyugat-európai fiatalok egy mobilcég felmérése szerint ma már szívesebben kommunikálnak szerelmükkel sms-en keresztül, mint szemtől szemben. Ezt a cég képviselői a kamaszos zavar eloszlatásában való segítségnek tartják, pedig igazából arról van szó, hogy a fiatalok a lehető VIZEI.ETCSEREQÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen . otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742,14 óráig, 06-30/362-4820,20 óráig. Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett _________Tel.: 82/526-260 ,60778) ÉPÍT ÉSI homok 1600 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.:82/713-138 ,4305„ lalással szeretnék megúszni a kapcsolatokat, ami viszont azt eredményezi, hogy egyre később vagy soha nem válnak igazi, felnőtt személyiséggé. Az érzelmi érettséghez ugyanis a kapcsolatok nehézségeit is fel kell tudni vállalni. A párkapcsolatok árnyoldalának egy része is áttevődött a mobilkommunikációba, hiszen a megkérdezett fiatalok nemcsak gyakorta ellenőrzik szerelmük sms-eit, de szakítani is könnyebbnek tűnik így. Az sms sajnos egyre gyakoribb eszköz a kapcsolatok megszakításánál, műiden tizedik válaszadó ezt az útját választja az „elbocsátó szép üzenetnek”. Rövid szöveges üzenettel vet véget megunt pár- kapcsolatának minden nyolcadik nyugat-európai, de a franciák még ennél is hajlamosabbak néhány karakterrel szakítani: náluk minden harmadik úr vagy hölgy választja ezt a megoldást, hisz így könnyek, vészekedés nélkül, és nagyon röviden (maximum 160 betűben) lehet végezni a kedvessel. Az ilyesfajta eljárás méltán sérti a másik felet, hiszen még arra sem érdemesítik, hogy személyesen közöljék vele a hűt, és arra sem kap lehetőséget, hogy becsületesen megbeszélhessék egymással, mi történt. A mobil fedezékébe bújó gyáva emberek nem tanulják meg, hogy az embernek a szavaiért és tetteiért felelősséget kell vállalnia, s hogy a másik ember érzékenységére igenis tekintettel kell lenni. A néhány soros üzenet ráadásul az egész korábbi kapcsolatot megkérdőjelezi és értéktelenné változtatja, hiszen lehet(ett)-e valóban komoly érzelmi viszony az, aminek a lezárásához néhány semmitmondó szó is elég? ______________■ Hi rdetmény Böhönye Község Önkormányzata értesíti az érdekelteket, hogy a 2003. április 20-ára tervezett országos állat és kirakódóvásár a húsvéti ünnep miatt elmarad. A vásár megtartására 2003. április 13-án (vasárnap) kerül sor. Községi Önkormányzat Böhönye ____________________________________________(99644) Gác si Optika a Kaposvár Plazában HÚSVÉTI AKCIÓ! Szemüvegkeretek 20% kedvezménnyel kaphatók április 10-16-ig ^_________________Tel.: 82/526-620_________________, Di vatrandevú ajánlat Érkezett tavaszi öltöny, zakó, nadrág, ing, kosztüm, kabát, blúz Ingyenes méretre igazítás! Kifutó fazonok női-ffi -30-50% Női fehérnemű -50% engedménnyel Törzsvásárlói és diákigazolványra 10% engedmény?__________________ Ka posvár. Ady E. u. 14. Tel.: 82/412-022 BALATONBOGLÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA eladásra kínálja az új városközponthoz csatlakozó ingatlanának - a központ befejezéséhez szükséges - beépítésre szánt 1188 m2 kiterjedésű tulajdoni hányadát A terület beépítése a meglévő elvi eng. tervnek megfelelően lehetséges. (Lakások, üzletek, vendégl. ip. egységek). Eladási ár: 15 OOO OOO Ft Részletes felvilágosítás: Polgármesteri Hív. Balatonboglár, Szentkuti Kiss Gábor tel.: 85-550-328 Ajánlatokat 2003. április 20-án, 15 óráig várjuk a Polgármesteri Hivatal címére: 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. (99223) k i 4 in c Somogyi Hírlap Almanach 2002 Alulírott................................................... ..........................................alatti lakos me grendelem a Somogyi Hírlap Almanach 2002 Kiadványt...........példányban. r ] A Somogyi Hírlap előfizetője vagyok, a kiadvány ára példányonként 3990 ft* | j Nem vagyok előfizető, a kötet ára példányonként 4990 ft* A kiadvány árát utánvéttel fizetem. * plusz csomagolási és postaköltség aláírás Dátum: ......................................................................... ^ 2003. április 11-én, pénteken 30%-os kedvezményes vásár az fiMFORÓ-nál! FT) Kaposvár, Pécsi u. 16. s ^j^j^Tel./fax: 82/310-514 |