Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-08 / 82. szám
12. OLDAL 2003. Április 8., Kedd Agrárvilág JÓK A TERMÉSKILÁTÁSOK. Az ENSZ Élelmezési és Mező- gazdasági Szervezetének (FAO) becslése szerint a világ idei gabonatermése 1895 millió tonna lesz, 62 millióval több, mint a tavalyi. Búzából és durva szemű gabonából egyaránt 4 százalékkal nagyobb, 591,5 millió, illetve 908 millió tonnás termés betaka- j rítása várható. A rizstermés vár- | hatóan két százalékkal lesz nagyobb, Így 395 millió tonnát várnak. A FAO számításai szerint a világ 2002/3-as mezőgazdasági idényben várható gabonafo- j gyasztása valamivel az előző évi alatt marad a kisebb takarmány- | gabona-igény folytán. MAGYAR SERTÉSEXPORT. Több ezer tonna magyar vágott sertés moszkvai exportjára nyílhat lehetőség a következő hetekben - közölte Szanyi Tibor, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium politikai államtitkára, miután az orosz fővárosban tárgyalt. Szanyi Tibor a közép- és kelet-európai országok nagybani piacainak moszkvai konferenciáján vett részt, s Alekszandr Baburinnal, az orosz kormány élelmezésügyi miniszterével tárgyalt a magyar húsex- portról. ___________________■ Fű nyíró vásár elektromos 900-1800 W 12900 Ft-tól benzinmotoros 3,5-6 LE 37 900 Ft-tól önjáró 4-6,5 LE 59 900 Ft-tól fűnyíró traktor 6,5-22 LE 269 900 Ft-tól Honda és Briggs motorok, alkatrészek. Agro Kisgép Center Kaposvár, Füredi u. 16. Telefon: 82-512-749 (99454) Növelnék a fogyasztást Míg az uniós államokban az évi átlagos fogyasztás 22 kiló hal, nálunk továbbra sem éri el a három kilót. Ünnepek táján azonban jócskán nő a halértékesítés, s az is kedvező jel, hogy több somogyi halgazdaságot átépítelek. Egyre több somogyi üzletben árulnak modern, konyhakész terméket, sokan viszont inkább vásárolnak élő halat. A változatos felhozatal nyomán eltérő árakat figyelhetünk meg. Király Jánostól, a kaposvári piac vezetőjétől tegnap megtudtuk: az olcsóbb halakra éppúgy van vevő, mint a drágábbakra. Most bizonyára lendületesen nő a forgalom, a kaposvári kereskedők minden szükséges előkészületet megtettek.- Az élő ponty kilója 649 forint, a csuka 1350, a kárász 300 forintba kerül - mondta Király János. - Van tengeri hal is. A hecket 700 forintért árusítják, s húsvét előtt valószínűleg még gazdagabb lesz a felhozatal. Sokan keresnek szeletelt halat, és kedvelik a konyhakész pontyot is. Ez most 1450 forint, a halfiié 950 forint. Varga Gábor, a megyei földművelésügyi hivatal helyettes vezetője elmondta: a somogyi halfogyasztás megegyezik az országossal, hosszabb ideje 2,8 kiló körül állandósult. Hangsúlyozta: márciusban a halpiacon alig változott az árindex. Kilónként mintegy 480-580 forint között alakult az étkezési ponty termelői ára, a busáé száz- ötven-kétszáztíz forint. Régiónként ezúttal is számottevő különbséget tapasztaltak. A ponty - kilója - 480-550 forint volt a Dél- Dunántúlon, a dél-alföldi térségben ötszázhúsz-ötszáznyolcvan, Közép-Magyarországon ötszáz- húsz-ötszázhatvan forint. HARSÁNYI MIKLÓS Túlsúlyban a ponty A hazai tógazdaságokban csaknem 25 ezer tonna halat termeltek tavaly, Somogybán pedig 1650 tonnát. A lehalászott hal 80 százaléka ponty volt, a nemes halfajok aránya két százalék. Megyénkben 54 regisztrált termelő dolgozik mintegy 2600 hektárnyi halastavon. Tavaly hatan újították föl a halastavukat, illetve korszerűsítették a gazdaságukat. Számítógépen a szántóföld Több kisrégióban komoly károsodást írnak az aszály számlájára. Az összkép korántsem ilyen lesújtó, bár a tavaszi fagyok még további, egyelőre beláthatatlan kárt idézhetnek elő. A legnagyobb figyelem a 47 ezer hektár búzára összpontosul. A sok nehézség dacára a 47 ezer hektáron termesztett őszi búza ötvenkét százalékát jónak minősítették, 35 százaléka közepes. Ami már biztos, hogy 167 hektáron kipusztult a növény, illetve 13 százalékát egyelőre kifejezetten gyenge minőségűnek tartják. Nem sok eltérést mutatott a rozs termés- becslése; 95 százaléka jó vagy közepes állapotú. Sokakat érint az őszi árpa, amit 11132 hektáron vetettek és ebből decembertől április elejéig 118 hektárnyi tönkre ment. Az árpa negyven százaléka jó, 15 százaléka rossz. Ha nem lett volna ennyire aszályos a március, sokkal kedvezőbb minőségi besorolást kapott volna a somogyi gabona. A szokásos negyvenöt milliméter csapadékkal szemben átlagosan tizet regisztráltak. A megyei földművelésügyi hivatalban elmondták: a kevés eső miatt a kalászosra kijuttatott nitro- génfejtrágya rosszul vagy egyáltalán nem hasznosult. A helyzetet súlyosbította a gyors és viszonylag gyakori hőmérséklet-ingadozás. A gabonatáblákat mostantól kezdve még gyakrabban vizsgálják, a termésbecsléseket országos adatokhoz kapcsolva megjelentetik. A munkát ötvennél is több somogyi falugazdász segíti, pontos, átfogó adatsort kívánnak összeállítani. HARSÁNYI MIKLÓS A Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet szerepe a mezőgazdasági termelés folyamatában és a vidékfejlesztésben NE HAGYJA, HOGY A SZÁRAZSÁG ARASSON! Víztakarékos öntözőrendszerek tervezéstől a kivitelezésig!-Világszínvonalú izraeli csepegtetó'csövek és szerelvényeik gyümölcsösök, zöldségek és málna öntözésére- Speciális - vízoldható - műtrágyák és biostifflulátorok széles választéka B automatikus, rejtett öntözőrendszerek az egészséges, ápolt gyepért. INGYENES FELMÉRÉS ÉS ÁRAJÁNLAT! Yr V&TkT 7500 Nagyatád. IVV.rfV I Hunyadi u. 2. Tel.:30/9169-869 CSAPAGY SZAKÜZLET RS MŰSZAKI KERESKEDÉS 82/452-042 A mezőgazdaság nemzetgazdaságban betöltött szerepe az elmúlt évti- | zedekben fokozatos csökkenést mutat. Közvetetten azonban mint a vidék egyik legfontosabb kultúra- | formáló területe: a táj kultúráját, az életmódot a mezőgazdaság döntően befolyásolja. Somogy területének közel 1/3-a erdő és legelő, és 59%-án folyik valamilyen mezőgazdasági termelés. Gazdasági szerkezetét tekintve a gyengén iparosodott agrármegyék közétartozik. A fent elmondottak meghatározzák pénzintézetünk tevékenységét, üzletpolitikájának kialakítását, annak ellenére, hogy Kaposvár központtal működünk. A megyeszékhely egy dinamikusan fejlődő vá- J ros, de körülötte agrofalvas vidék | található gyönyörű, csodálatos természeti tájjal. A megye településeinek majdnem 40%-án, azaz 88 településen, beleértve Kaposvárt végez pénzügyi szolgáltatást a Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet az egy- | re gyarapodó ügyfelei számára 26 kirendeltségen. A vidék továbbra is meghatározó ágazata a mezőgazdaság, ahol az egyéni gazdaságok, vállalkozások túlsúlyba jutottak és fontos gazdasági tényezőt jelentenek. Ebben a közegben felvállaltuk a „Vidék Bankja” szerepkört. A kezdetben szinte teljesen tőke | nélküli magángazdálkodóknak Szinte egyedüli kölcsönforrást biztosító pénzintézete lettünk. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a termelők részére hitelként kihelyezett összegek | nagysága. 1998-tól 2002. év végéig a I mezőgazdasági hitelállományunk ti- j zenháromszorosára nőtt. Ez a növekedés 2003-ban is tart. A 3/2000. (I. 24.) FVM-rendelet megjelenése előtt is számos régi és | új ügyfél jelentkezett és keresett j bennünket különböző termelési és beruházási tanácsért. A rendelet megjelenésének pillanatától pedig konkrét konstrukciókkal segítünk a hozzánk betérőknek. Népszerű a gépberuházási hitel 3-5 éves futamidővel, melyhez 25% önrész mellett 25% állami támogatás társul. A termelők forgóeszköz-szükségletük fedezetére éven túli lejáratú forgóeszköz (tőkepótló) -hitelt biztosítunk. Mindkét konstrukcióhoz 40% jegybanki alapkamat-támogatás jár. Idei évtől lépett be egy új hitelkonstrukció, a „Magángazdálkodók birtokfejlesztése”. Itt 60% állami kézfizető kezességvállalás mellett 100 hektár vásárlásig 50%, efelett 300 hektárig 40% kamattámogatás jár, mely családi gazdálkodóknál 10% ponttal kiegészül. A fiatal agrárvállalkozók kiemelt szerepet töltenek be, mivel a beruházás 30%-ának erejéig állami támogatást vehetnek igénybe és a 25% önrész mellett felvehető hitelre 80% kamattámogatás jár. A 2003. évi támogatási rendeletben még számos paragrafus ad lehetőséget fejlesztésekre, melyhez szintén segítséget adunk. A környezet védelme, a természeti értékek megőrzése napjainkban a társadalmi-gazdasági élet meghatározó részévé vált. A falufejlesztés és a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megőrzése a térségek fenntartható felzárkóztatásának legfontosabb eszköze. A vidéki életmód, a hagyományok megtartása mellett a minőségi követelményeket egyaránt érvényesítő életfeltételek biztosítása a cél. Ezeket felismerve, valamint az uniós csatlakozás követelmény- rendszerét is figyelembe véve tovább fejlesztjük üzletpolitikánkat, felkészülünk ez irányú tanácsadásra. Ennek szellemében részt veszünk a „Fiatalok a Zselicért” vidékfejlesztési programban, melyben a 104/2001. (VI. 21.) számú Kormányrendeletben meghatározott települési körbe tartozó 23 településen található „falusi élményporták” beruházásainak finanszírozását végezzük kedvező feltételekkel. Ezek a vonzó, rendezett lakóhelyi környezet kialakítását, munkahelyteremtést, jövedelemkiegészítést segítik elő. Tudjuk, hogy az elkövetkező évek új kihívásokat hoznak, új helyzetet teremtenek, melyek nehézségekkel teli utat jelentenek. Az eddigi tevékenységünk és elért eredményeink biztatást adnak, hogy a legnagyobb akadályt is leküzdve takarékszövetkezetünk sikeresen, az ügyfelek javát szolgálva érje el a kitűzött célokat. Erre törekszünk nap mint nap! Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet Kaposvár, Füredi u. 1. Hollósi László mezőgazdasági és vidékfejlesztési hitelügyi tanácsadó Telefon: 82/527-135 ___________________ A MŰ TRÁGYA-AKCIÓ! KERESKEDŐK, KISTERMELŐK! KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ, FÁK-ORSZÁGOKBÓL VALÓ 34%-OS AMMÓNIUM-NITRÁT KEDVEZMÉNYES ÁRON KAPHATÓ! SOMOGY MEGYÉBEN LESZÁLLÍTVA: 32 000 Ft/tonna + áfa! AZ ÁR CSAK 25 TONNÁS TÉTELRE ÉRVÉNYES! JELENTŐSEBB TÉTEL VÁSÁRLÁSA ESETÉN TOVÁBBI KEDVEZMÉNYT ADUNK! BIGE HOLDING KFT: (42) 438-100, 30-582-9050, 30-582-0521 KÉPVISELŐNK: HEVES JÁNOS: 30-985-3707 STIHL Szerszám és Kertigép Szaküzlet NAGYATAO Szabadság tér 4. Telefon: 82/453-521, 553-000 BARCS Köztársaság u. 47. Telelőn: 82/565-337. 565-338 * STIHL és VIKING gépek tavaszi akcióba! * Hitellehetőség 0% előleggel * 25%-os agrártámogatás vásárlóinknak • Stihl motorfűrészekre, bozótvágókra, permetezőgépedre, _ ' • Kárcher magasnyomású mosókra, *" • fűnyíró kistraktorokra, • Honda és Briggs motoros áramfejlesztőkre, • vízszivattyúkra. INGYENES PÁLYÁZAT KÉSZÍTÉS! K. Állami támogatás ■KJULÍjl j Hitelügyintézés AKCIÓ csak április 15-ig! Deutz-Fahr fixkamrás bálázó: 3 380 000 Ft-tól Vogel-Noot háromvasú ágyeke: 299 000 Ft-tól MTZ traktorok: 2 400 OOO Ft-tól Olasz minőségi permetezők: 5% kedvezménnyel Balatonszentgyörgy, Mise u. 2. • 85/377-872, 06-30/251-3584 í t M E Z Ö G A Z D A S Á G Április 8-tól jggjt JP I P ' ^ május 31 Kínálat: STiJHFL & VIKING termékek I STIHL Motoros kaszák, hobby 1 kategóriától a profi kategóriáig V Jf * STIHL motoros hátipermetező STIHL sövényvágó és kombinálható gépek 'ftictNG fünyírógépek az elektromostól / a profi benzinmotorosig j 'viking traktorok BRIGG motoros kapálógépek BRIGG motoros fűnyírók KEDVEZŐ ÁRUVÁSÁRLÁSI HITEL MINDEN TERMÉKRE AKÁR 0 % ELŐLEGTŐL IS! STIHL-VIKING MÁRKABOLT Karádi Gazdabolt Kft. stihi. vikinc MÁRKABOLT Balatonboglár, Attila u. 12. Karód, Kossuth u. 21. Siófok. J ő u. 200. Tel.: 85/550-120,550-121 Tel : 84/370-038 Tel.: 84/310-592 Gazdálkodjon velünk! Tavaszi árukínálattal várjuk üzleteinkben Jjpl|f Vetőmag bolt Kaposvár, Ady E. u. 15. Tel.: 82/320-211- vetőmagok széles választéka,- műtrágyák, növényvédőszerek,- virágföld,- műa. balkonládák, virágcserepek. Kedvezmények: 5 000 Ft feletti vásárlásnál 3% * 10 000 Ft feletti vásárlásnál 5%. Nyitva tartás: h-p 8-16.30-ig, szombat: 8-11.30-ig. « Mezőgazdasági Vasbolt Kaposvár, Ady E. u. 3. Tel.: 82/312-974- elektromos, benzinmotoros fűnyírók,- kapálógépek,- láncfűrészek,- metszőollók, ágfűrészek,- szerszámok, szerszámnyelek,- agrofólia. Nyitva tartás: h-p 8-16.30-ig, szombat 8-11.30-ig. A termékek igali, somogyjádi, somogysárdi szaküzleteinkben is megvásárolhatók. Minden hónapban iparcikk akció más-más termékekkel. Budapest Bank hitel ügyintézés helyben. (W2e3| RVHegesztéstechnikai 1heg-for| Szaküzlet ajánlata:- Védőgázas hegesztőgépek, felszerelések- Hegesztő inverterek- Hegesztőtrafók, akkumulátortöltők- Honda motoros szivattyúk, áramfejlesztők- Lánghegesztő felszerelések, tartozékok- Védőfelszerelések, munkaruhák- Oxigén, dissous, argon, C02 palackok, ipari gázok- Hegesztőpálcák, elektródák, C0, huzalok- KEMÉNYFÉM ÉLFELRAKÓ ELEKTRÓDÁK, HUZALOK- Ipari tömlők, kompresszorok- NAGYNYOMÁSÚ MOSÓK, GŐZBOROTVÁK MEZŐGAZDASÁGI TÁMOGATÁS IGÉNYELHETŐ! Kaposvár, Raktár út , ^Telefon: 82/511-160 J
