Somogyi Hírlap, 2003. március (14. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-26 / 71. szám
2003. Március 26., Szerda 11. OLDAL Uniós képzést kaptak Szűcs László (balról) vette át a bizonyítványt Kovács Bélától fotó: láng Kaposvár Tizennégy somogyi rendőr, vámos és pénzügyőr, valamint közlekedési és munkaügyi szakember jelentkezett uniós közlekedési tanfolyamra. A Phare twining program keretében szervezték az oktatást, Ausztriában voltak gyakorlaton. Kovács Béla, a megyei közlekedési felügyelet igazgatója köszöntötte tegnap a tanfolyam hallgatóit. Elmondta: a veszélyes anyagot szállító járműveket, illetve a nemzetközi forgalomban közlekedő gépkocsivezetők vezetési és pihenő idejét ellenőrizhetik. Sokoldalú képzésben részesültek, elméleti és gyakorlati tudnivalókkal felvértezve folytathatják a tevékenységüket. A megyei igazgató elégedettségét fejezte ki annak kapcsán, hogy a somogyiak hasonló színvonalon látták el munkájukat, mint a külföldi szakemberek. Tecnikai téren viszont elmaradás tapasztalható, a munka jellegénél fogva szükséges az új informatikai eszközök beszerzése. Bajók Sándortól, a közlekedési felügyelet osztályvezetőjétől megtudtuk: a bizonyítvány három évig érvényes. A tizennégy hallgató között volt olyan, aki egyidejűleg két képesítést szerzett. Tegnap Balaskó Zoltán, Szűcs László, Horváth Ottó, Szanyi Attila, Tóth Gábor, Horváth József, Végh Attila, Orbán Zoltán, Balogh Gábor, Surján Ferenc, Szilágyi István, Vörös István, Frang Tibor és Németh Zoltán kapott bizonyítványt. HARSÁNYI MIKLÓS Környezetvédelmi mérések Országos autóbusz-ellenőrzést rendelt el a közlekedési minisztérium, megyénkben márciusban a Kapós Volán 134, helyközi és távolsági forgalomban közlekedő jármüvét vizsgálták. Mindent összevetve megnyugtató a jármüvek műszaki színvonala. A kiskirály új ruhája Az A3 II az előd összes jó tulajdonságát megörökölte, ugyanakkor sokat fejlődött Tavasszal érkezik az európai Audi-kereskedőkhöz a négykarikás német márka második generációs A3 szériája. A kompakt prémiumautó természetesen mindenben jobb elődjénél. A Golf V. padlólemezére épülő, alsó-középkategóriás prémiumautó főbb méretei: 4,2 méteres hosszúság, 2578 milliméteres tengelytáv és 350 literes csomagtartó. Az alapváltozatot a VW- konszem jól ismert, 1,6 literes, 102 lóerős négyhengeres benzinmotorja hajtja. Az új modellhez négy- és hathengeres erőforrások kérhetők majd, többek között egy 3,2 literes, 241 lóerős V6-os benzines erőmű. Természetesen az A3 II motorterében is megjelenik az új, kétliteres, 140 lóerős, 320 newtonméteres TDI, a többi aggregét - az FSI jelzésű, közvetlen befecskendezéses benzineseket leszámítva - csupán környezetvédelmi finombeállításon esett át. Az erőátvitelben a hatfokozatú kézi, illetve Tiptronic váltóművek, továbbá a kettős kuplunggal rendelkező DSG automatikus váltó színre lépése a legfőbb attrakció. Az újdonság magától értetődően a biztonság terén is halad a korral, az elektronikus menetstabilizátor, a négy légzsák és az elektromos szervókormány minden A3-hoz alapáron jár majd. ___________■ 20 10-ben nagyon menő lesz Az Opel Zafira HydroGen3 nevű verzióját a GM legújabb tüzelőanyag-cellás hajtóművével szerelték fel. A teljesen tiszta üzemű egyterű már ma is gyártható lenne a benzines testvérének tízszereséért... A géptetőt felnyitva rendezetten kinéző szerkezetet látunk, alul a 250-380 voltos feszültséggel működő, 60 kW teljesítményű, 215 Nm nyomatékú, háromfázisú aszinkron hajtómotorral, felette a szögletes „máglyával”, körülötte a segédberendezésekkel. Az új tüzelőanyag-cella gyorsan és tág határok között képes változtatni áramtermelését, úgyhogy az 1590 kilós jármű 16 másodperc alatt gyorsul 100-ra, és 160 km/órás csúcssebességet ér el. A HydroGen3 mo delit kétféle hidrogéntárolási rendszerrel tesztelik jelenleg az Opel mérnökei. Az egyik -253 Celsius hő mérsékletű, 4,6 kilogramm tömegű cseppfolyós hidrogént tárol 90 kilós, 68 literes tankjában, ennek hatótávolsága a benzines autókkal versenyképes 400 kilométer. A másik 700 bar nyomásra sűrített 3,1 kilogramm gázt visz magával 96 kilogramm súlyú tarA HydroGen3 egyelőre nem veszélyezteti a benzines és dízelüzemű járművek teljhatalmát tályában, ami 270 kilométerre elegendő. A tankolás mindkét esetben tökéletesen biztonságos, és a gyorsaság tekintetében sem ma- rad el attól, amit megszoktunk. ■ » SUZUKI VARGA LANYDSOK • Wagon R+ 1.3 GS/PS/AC 2002. 14 000 2 330 000 Ft • Wagon R+ 1.3 GLX/PS/ABS 2001. 63 000 1 890 000 Ft • Wagon R+ 1.3 GLX/PS 2001. 30 000 1 990 000 Ft • Wagon R+ 1.3 GL 2001. 33 000 1 880 000 Ft • Sedan 1.6 GLX 4a. 1996. 145 000 1 220 000 Ft • Sedan 1.3 GLX/AC Manager 2001. 42 000 2 250 000 Ft • Sedan 1.3 GLX/AC 4a. 2001. 16 000 2 090 000 Ft • Sedan 1.3 GLX 4a. 2001. 16 000 1 890 000 Ft • Sedan 1.3 GL/AC 4a. 1999. 69 000 1 550 000 Ft • Sedan 1.3 GL 4a. 1997. 90 000 1 240 000 Ft • Sedan 1.3 GL 4a. 1994. 98 000 970 000 Ft • Swift 1.3 GLX 5a. 1997. 83 000 1 230 000 Ft • Swift 1.3 GLX 5a. 1997. 83 000 1 230 000 Ft • Swift 1.3 GLX 5a. 1994. 97 000 930 000 Ft • Swift 1.0 GL 5a. 2000. 8000 1 450 000 Ft • Swift 1.0 GS 3a. 2001. 12 000 1 680 000 Ft • Opel Astra Caravan 1.6 2001. 27 000 1 950 000 Ft Cím: 7759 Lánycsók, az 57. sz. út mellett. Nyitva: H-P.: 8-17, Szó. 8-14.30, Vas.: ZÁRVA Tel ./fax: 69/364-723,364-494 Tel.: 60/466-247 Használt autót beszámítunk. SZEMÉLYGÉPKOCSIK: • BMW 316i ABS, légzsák 1993. 1 590 000 Ft • BMW 320i Touring 1996. 3 190 000 Ft • Jeep G. Cherokee 5.21 LIM. full extra 1995. 3 490 000 Ft • Land Rover Freelander TD ABS, klíma, légzsák 2001. 5 790 000 Ft • Land Rover Freelander V6 Aut ABS, klíma, légzsák 2001. 6 390 000 Ft . Mazda 626 DITD TE ABS, klíma, 4 légzsák 2001. 4 090 000 Ft • Mercedes C 200D légzsák, tetőablak 1993. 2 690 000 Ft . Mercedes C 200D ABS, légzsák 1993. 2 290 000 Ft • Mjtsubishl Carisma 1.6i ABS, klíma, 4 légzsák 2002. 3 290 000 Ft • Rover 620 Si ABS, klíma, bőr 1999. 2 690 000 Ft • Saab 9.5 2.0 SE bőr, klíma 4 légzsák 1999. 4 790 000 Ft TEHERGÉPKOCSIK: • Renault Trafic 2.10 1996. 1 250 000 Ft Hitel, használtautó-beszámítás SchffiíderAutóházKfl. ö 7630 Pécs, B : Buzsáki út 1-3. Telefon: (72) 539-028 Mercedes E 230 1996. elegance, klíma, aut.váltó, fekete, tető. stb. 4 490 OOO Ft Mercedes A 140 1998. piros, mo.-i. klíma 2 890 OOO Ft Mercedes 124/300D, 1994. ezüst, aut.váltó, klíma. stb. 3 190 OOO Ft Mercedes 124/250D, 1994., metálkék, ABS, szervo, 1.tulaj. 2 250 OOO Ft Mercedes Sprinter 412D, 3.5t., 1999., plató+ponyva, tachográf, mo.-i 4 200 OOO Ft+áfa Mercedes Sprinter 316/35 zárt, magastető, 2002.04. klíma, stb 4 600 OOO Ft+áfa Mini Cooper 1.6 16V, 2002. 3000 km, klíma, ABS, légzsákok, stb. 4 390 OOO Ft Daihatsu Sirion l.O, 2001. klíma, ABS, 4 légzsák, szervo, stb 1 980 OOO Ft Hyundai Atos l.Oi, 2002. ezüst, ABS, szervo 1 750 OOO Ft Opel Astra Caravan 1.7 D, 1993. fehér, mo.-i 1 090 OOO Ft Peugeot 306 Break 2.0 16V, 1999. ABS, légzsák, szervo, klíma, aut.váltó, stb. 2 290 OOO Ft Lancia Kappa 3.0 V6 LS 1998. bőr, klíma, mo.-i, stb. 2 990 OOO Ft BMW 318 tds kombi, 1995., mo.-i, klíma, légzsák, zene 2 190 000 Ft VW Goit TV. jubileum 1.4 16V, 2001. metálfekete. klíma, mo.-i. 1 tulaj __________________________________________________________ 2 800 OÖO Ft AUTÓCENTER C Rt Pécs, Koksz u. 125., tel.: 72/539-539 mobil: 30/9375-376 Kaposvár, Vásártéri u. 6., Tel.: 82/526-626 fax: 82/526627 www.mercedes.pecs.hu e-mail: info@mercedes.pecs.hu Mercedes-Benz * < i t AUTÓ - T E C H N I K A ________ I Pécs, Vadász u. 83. Tel.: (72) 236-220 I 20/9228-424,20/9767-767 Suzuki Swift GC Fitt; 1.3 '98.11., 44E km, szk, aliifelni, sportülés, 1,5 év műszaki, részletre is! 1.199E Ft Ford Escort Kombi; 1.4i '92, friss műszaki, extrák, részletre isi 799E Ft Citroen AX; 1.4D '92,5 a., fogy.: 41/100 km, részletre isi 599E Ft Szekszárd, Bor u. 8. Tel.: (74) 512-233 20/9739-411~ 30/398-5001 Suzuki Swift GL; 1.3 '02.07,7E km, 5 a., újsz. áll., részi, isi 1.490E Ft i I líffftM Tiiezi és Társa Kft. 6500 Baja Kölcsey u. 73. Tel : 79/422-422 Mobiltelefon: 30/9383-666,30/9839-749 i Használtautó-kínálatunk: Suzuki Swift 1.3 5 ajtós 1998-as Ára: 1 150 000 Ft I Suzuki Swift Sedan 1,3 GLX 1998.10. Ára: 1 350 000 Ft Opel Vectra Caravan GL 16V 1998-as Ára: 1 790 000 Ft Renault Master 2,8TDi hosszú 2000-es Ára: 3 000 000 Ft Vanetta Caigo 2.3D 5 személyes klímás 2000-es Ára: 2 250 000 Ft+áfa Ford Escort 1,3 Álba 5 ajtós 1998-as Ára: Í 590 000 Ft Nissan Micra 1,0 16V 5 ajtós 2000-es Ára: 1800 000 Ft Toyota Carina 1,6 XLi 4 ajtós 1996.12. Ára: 1 790 000 Ft I Renault 19 Chamade 1.4 4 ajtós 1991-es Ára: 750 000 Ft 1 Opel Astra Caravan 1,6 16V full 1998-as Ára: 1 790 000 Ft 1 Opel Astra 1.4 GL 5 ajtós 1995-ös Ára: 1 200 000 Ft Nissan Almera 1,5 C P4 5 ajtós 2000-es Ára: 2 790 000 Ft Mitsubishi L300 2,5D 3 személyes 1989-es Ára: 500 000 Ft Nissan Almera 1.5 C 5 ajtós 2000-^s Ára: 2 390 000 Ft Daewoo Nubira Wagon 1,6 1997-es Ára: 1 390 000 Ft 1 Opel Astra Sedan 1,4GL Se 1996-os Ára: 1 300 000 Ft I Nissan Terfano II. 2,7TDi S 1997-es Ára: 2 200 000 Ft+áfa 1 Nissan Almera 1,4 16V 4 ajtós 2000-es Ára: 2 150 000 Ft 1 Fiat Punto 55 S 5 ajtós 1996-os Ára: 1 250 000 Ft Nissan Almera 1,6 16V full 2000-es Ára: 2 590 000 Ft VW Golf Variant 1,9TD 1994.11. Ára: 1 600 000 Ft Nissan Sunnv 1,4 LX 4 ajtós, 1992-es Ára: 850 000 Ft Renault Twingo 1,2 3 ajtós* %(j00-es. Ára: 1 690 000 Ft Fiat Unó 1,0 Fire 5 ajtós. 1989-es Ára: 550 000 Ft Mercedes 190 2,0E 4 ajtós, 1992-es Ára: 1 400 000 Ft 1 Opel Astra Sedan 1,4 16V full 1998-as Ára: 1 790 000 Ft 1 Nissan Almerea 1,5 16V 4 ajtós, 2000-es Ára: 2 690 000 Ft Nissan Primera 2,0 Elegance 1999.11. Ára: 3 750 000 Ft Nissan Micra 1,3 16V 5 ajtós. 1998-as Ára: 1 400 000 Ft VW Vento l,6.CL,4ajtós 1994-es Ára: 1 290 000 Ft Nissan Vanette 2,3D 5 személyes 20ÖÓ-es Ára: 2 700 000 Ft Aleko Pick Up 2 személyes 1994-es Ára: 250 000 Ft Új autó vásárlása esetén használt ■ gépkocsiját beszámítjuk! *. ■ Kedvező hitellehetőségek 30% befizetésétől! '• SUZUKI ILOSFAI MM Pécs, Siklósi út 22. Telefon: 72/332-486, Fax: 211-718 R4 • Ford Escort 1985. 250 000 Ft IM • Trabant 1985. 30 000 Ft jSl • Skoda 105 1980. 100 000 Ft SS1 • Skoda Favorit 136 L 1990. 374 000 Ft pyjj • Suzuki Swift 1.3 GLX 1998. 1 250 000 Ft • Suzuki Swift 1.3 GLX 1997. 1 165 000 Ft Kt.l • Suzuki Sedan 1.3 GC 2000. 1 700 000 Ft ■ • Suzuki Swift 1.0 GL 1993. 770 000 Ft B>1 • Suzuki Swift 1.0 GLSGIobe 1997. 1 100 000 Ft ■74 • Suzuki Swift 1.3 GC 1998. 1 200 000 Ft PTuj • Suzuki Swift 1.3 GLX 2001. 1 690 000 Ft fail • Suzuki Swift 1.0 GL 1994. 950 000 Ft Ka • Suzuki Jimny 1.3 4WD 1999. 2 590 000 Ft Ián RENAULT Sllko Petiol Üti f » 7361 Kaposszektsö, Petőfi u. 1. Tel./fox: 74/566-223, 30/2578-503 Hitellehetőség 20-30% befizetésétől! Renault Megane 1996. 1.4i 1.290.000 Renault Megane 1998. 1.4i 1.550.000.Renault Clio, 5 ajtós 2002. 1.416V 2.390.000,Renault Lagúna klímás 1997. 2.016V 1.850.000.Suzuki Swift Sedan 1997. 1.3i 1.130.000 Honda Civic, 48 e km 1997. 1.3i 1.850.000.VW Polo, 5 ajtós 2000. 1.4 1.990.000.VW Golf Variant 1996. 1.4i 1.380.000.Renault Twingo 1996. 1.2i 995.000.Suzuki Vitara, 5 ajtós 1994. 1.616V 1.730.000.NISSAN PRIMERA 1.6 benz., teljes extiával., 1. tulaj, szervizkönyv 2001.05. 3.099.000,NISSAN ORVÁN zárt tgk. 3 szén., 2.5 D, vonóit, napfényt-, kp. zár 1994.05. 850.000,- +áfa MAZDA E 2200 zárt tgk., 6 szén., vonóhorog, napfénytető 1985. 300 000,-ráta VW LT 35 zárt 1gk„ 3 személyes, 2.4 diesel 1993. 1.190.000,- + áfa NISSAN URVAN 3 szén., 2.5 diesel 1994.07. 850.000,- ráta MAZDA 323 F1. túl., szervizkönyv 2000. 2.200.000,WARTBURG 353 W 1.0 benzines 1977. 69.900,MAZDA 626 2.0 D, teljes extrákval, 1. túl., szervizkönyv 1999.11. 3.380.000,BMW 520 i, 2.0 benzines, teljes extiával 1997. 3.699.000,CÍTROEN XSARA PICASSO 1.8,1. túl., szervizkönyv, extrák 2001.10. 2.940.000,FORD ESCORT 1.4B, centiálzár 1991. 680.000,MAZDA 626 GTS 2.0 benzines, teljes extrákval, 1 túl., szervizk. 2001.02. 4.150.000,AUDIA41.8i, teljes extiákval 1995. 2.440.000,LADA 2105 (1300S), vonóhorog 1989. 290.000,MITSUBISHI CARISMA 1.8 benzines, telj. extiákval, aut. váltó 2000. 3.500.000,VW Golf 1.1 benzines 1983. 220.000,MAZDA 323 SEDAN 1.5 benzines, telj. ext., 1. túl., szervizk. 1999. 2.350.000,AUDIA4 COMBI AVANT QUATTRO 1.8 benz., t. extr., szervizkönyv 1996.12. 3.500.000,TOYOIA AVENSIS 1.6 linea Terra 1. túl., szervizkönyv, extrák 2000. 2.500.000,DAEWOO LEGANZA CDX AT 2.0 benz., t. extr., 1. túl., szervizkönyv 2000.08. 3.000.000,MAZDA E2200,6 személyes tgk, 2.2 diesel 1995. 1.250.000,- áfa TRABANT 601 felújított motor 1990.05. 85.000,POLSKI FIAT 126 P 1984. 150.000,SOZUKI SWIFT 1.0 benzines 1994.05. 799.000,SUZUKI SWIFT 1.3 GLX 1. túl., szervizkönyv, extrák 1999. 1.400.000,VWTRANSPORTER 1.90 1992. 1.300.000,FIAT BRAVA 1.6 SX extrák 1998. 1.750.000,HYUNDAY ACCENT LS szervizkönyv, közp. zár 1996. 940.000,TOYOTA HIACE GRASSVAN 2.4D 6 személyes 1995. 1.800.000,Használt autók eredetvizsgálattal. Kedvező hitelfeltételek, csere, autó-beszámítás! Hl 7ühi Alltnh97 Kft 7631 PéC9> Északmegyer-dülő 2. § IQr italai nUlUlluí. IML Tel.: 72/548-100, 20/9227-312 1 Bernutató autók: www.zalaiauto.hu Skoda Fabia Praktik 1,943 M Ft+áfa helyett 1,790 M Ft+áfa Használt autók: Skoda Octavia Classic Cool 1.4 agave zöld. 2002 07 3,290 IV! Ft Audi A6 2.5 TDI aut. fehér 1996 3,190 M Ft Seat Cordoba ABS, klíma, 2 légzsák 2002. 08. 2,490 M Ft BMW 525 TDS+aut. dupla digit. klíma, szervizkönyv 1993.10. 2,390 M Ft Skoda Fabia Comfort 1.4 ABS, 4 légzsák, ezüst, váltó zár, sz.könyv 2000. 06. 2,150 M Ft Renault Master 2.5D fehér 1999 2,000 Hl Ft+áfa Renault Safrane 2.2B sérülésmentes, full bőr és aut. nélkül 1996. 1,990 M Ft Skoda Octavia LX ezüst 1998. 1,700 IVI Ft Nissan Praire 1.6B ezüst, 127 E km, egyterű 1991. 990 E Ft Mitsubishi Colt 1.3 piros . 1992 895 E Ft Renault 191.4 benzines fehér 1991 790 E Ft Mitsubishi Galant 2.0 B+aut. fehér, el.abl tükör, közp zár 1991. 699 E Ft Opel Vectra 2.0 aut. ezüst 1989 690 E Ft Skoda Formán Plus zöld-fehér 1995 600 E Ft+áfa Fiat Tipo metál, rádió 1990 549 E Ft Alfa 331.8 TD combi ezüst, el.abl. közpzár 1989 450 E Ft Lancia Delta 1.9 TD fehér 1987 350 E Ft Skoda Favorit több színben 1990 300 E Ft-tól Trabant több színben 65 E Ft-tól Skoda 120 több színben 60 E F! # NYITRAI AUTÓHÁZ _______Pécs, Szent Borbála u. 5. Tel.: 72I27M27,270-028 Haszná ltautó kínálata: R. Még. Cp.; 1.6/16V,ki. ’99i22.950EFt R. M. Cl.; 1.4/16V, ki., 4 a. 'O2.os 2.890E Ft R. Scen. Kai.; 1.4/16V, ki. ’99.o4 2.650E Ft Renault Lagúna; 2.0 ’97.n 2.200E Ft Renault Clio II.; 1.4,5 a. '99.121.690E Ft Renault Lag. RN; 1.8, ki. '94 1.350E Ft Renault 19; 1.4,4 a. ’93.n 990E Ft Renault 19; 1.4,5 a. '95 930E Ft Renault 19; 1.9D, 4 a. ’90 750E Ft Renault Esp.; 2.0,6 sz. '85 470E Ft Renault 5; 1.1,3 a. ’91 399E Ft Audi 100 Quattro; 2.8i, kom. '94 2.150E Ft Nis. Almera LX; 1.4,4 a. '98 1.550E Ft Suz.Sed.GX.;1.6,4a. 'OO.osUSOE Ft Seat Toledo; 1.6,4 a. ’94 899E Ft Seat Toledo; 1.6, ki., 4 a. ’92 890E Ft Fiat Tlpo; 1.6,5 a. ’93.io 730E Ft Mazda 323F;1.6/16V, 5 a. ’90 680E Ft VW Jetta; 1.6TD, 4 a. ’88 680E Ft Audi 80; 1.8,4 a. ’88 650E Ft Fiat Tipo; 1.9TD, 5 a. 89 570E Ft Mazda 626; 2.0i, 5 a. ’90 570E Ft R. Mást.; 2.5D, tgk., 6 sz. 98.052.450E Ft Kia Preg.; 2.3D tgk., 6 sz. ’98 1.120E+áfa Mazda B 2200, tgk., 4 sz. ’95 1.100E«(a Daewoo Lubl.;2.5D,tgk., '98.07 900E«sia Fiat Ducato;2.5TD,tgk., '93 890E Ft Ren. Express; 1.9D, tgk. ’95.n 780E*ata § MURAI AUTÓHÁZ Szekszárd, Pásztor u. 8. Tel.: 74/419-772,528-883 Használtautó kínálata: Renault 19 RN; 19D, 5 a. ’92.i2 950E Ft Suzuki Séd. GLX; 1.3,4 a. ’94 ia 870E R Suzuki Sw. GLX; 1.3,5 a. '9412 850E Ft Suzuki Sw. GL Sport; 1.3,5a. ’94.oa 830E R VWCaddy; 1.4, hűtős '96 840E,aia Fiat Dúc. normál; 1.9D, ’92 520E«ia