Somogyi Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-18 / 41. szám
12. OLDAL ITTHON E URÓPÁBAN 2003. Február 18., Kedd EU-Hírek DÁN KORLÁTOK. A koppén hágai kormány nem garantál hasonló letelepedési és munkavállalói jogokat a 2004-ben az Európai Unióba belépő országok polgárainak, mint amelyek megilletik a jelenlegi tagok állampolgárait. Vagy a munkaerőpiac bizonyos szegmenseit ellenőrzik majd, vagy korlátozzák a jóléti juttatásokhoz való azonnali hozzáférést. A jelenlegi szabályok szerint ugyanis Dániában az EU-polgárok kéthetes munkaviszony után átmeneti támogatásra és betegségi juttatásra jogosultak. AFRIKA-CSÚCS: NEM. Az Eu rópai Unió nagykövetei tegnap elvetették az áprilisi EU-Afrika csúcs megrendezésének tervét. Nagy-Britannia és több uniós tagállam ugyanis azzal fenyegetőzött, hogy bojkottálni fogja a Lisszabonba tervezett találkozót, ha azon megjelenik Mugabe zimbabwei elnök. Az EU külügyminiszterei legutóbb nem tudtak megegyezni a zimbabwei elnök kitiltásáról az unióból. London azt nem ellenezte, hogy Mugabe részt vegyen egy jövő heti párizsi értekezleten, Franciaország ugyanis támogatta a Zimbabwe elleni szankciók felújítását. CÉLKERESZTBEN A BRITEK. Támadások kereszttüzébe kerültek Gordon Brown brit pénzügy- miniszter államháztartási tervei a közszolgáltatások tervezett fejlesztése miatt. A Tizenötök pénzügyminiszterei most attól tartanak, hogy a brit törekvések alááshatják a fiskális szigor amúgy is tapasztalható lazulását. Az EU pénzügyminisztériumi képviselői egyetértettek abban, hogy a brit költségvetési politikáról készült bizottsági jelen- tésen szigorítani kell. _______ ■ Ös szeállításunkat a www.somogyihirlap.hu honlapunkon is elolvashatják. Európai uniós mellékletünk a Külügyminisztérium támogatásával készült. ■ OLDALSZERKESZTÖ: VARGA OTTÓ AZ OLDAL ELKÉSZÍTÉSÉBEN KÖZREMŰKÖDÖTT: VARGA TÍMEA Az EU foglalkoztatáspolitikája Az unió mércét állít fel a csatlakozni kívánók számára, amelynek elérése Magyarországnak is kívánatos. Profitálunk az integrációból, amelynek szerves része az EU és hazánk foglalkoztatáspolitikájának harmonizációja. A munkanélküliek számának növekedésével a foglalkoztatás és a munkahelyteremtés kulcsfontosságú kérdéssé vált az ezredvég Európájában. Mivel az unió nem rendelkezik jogosítványokkal ahhoz, hogy közvetlen befolyást gyakoroljon az egyes tagállamok költségvetési kiadásaira és munkahely-teremtési programjaira, egységes foglalkoztatáspolitika ledolgozására és koordinálására törekszik. Már az Európai Közösség 1957. évi alapító szerződése rendelkezik arról, hogy egy tagországbeli a másik tagállam területére szabadon beléphet, az ott meghirdetett állásajánlatra jelentkezhet, és munkát végezhet az adott tagállam munkajogi normái szerint. A foglalkoztatáspolitika érdekében az Európai Unió az elmúlt évtizedben számos lépést tett. A szervezet több akciótervet dolgozott ki a munkaerő-piaci integráció megfelelő előkészítésére, nagy hangsúlyt helyezve a helyi munkahelyteremtés kérdésére. Adatbázisok és információs rendszerek összegzik a tagországok munkaügyi tapasztalatait, és folyamatosan nyomon követik munkaerő-piaci stratégiájuk alakulását. Az unió közösségi programot hozott létre a női munkavállalók alkupozíciójának emelésére (NOW), a rokkantak és bizonyos hátrányos helyzetű csoportok munkaerő-piaci helyzetének javítására (HORIZON), valamint az új szaktudás elsajátítására és munkahelyteremtésre (EUROFORM). Az Európai Tanács 1997 novemberében, Luxemburgban tartott rendkívüli ülésének témája kifejezetten a tanács foglalkoztatáspolitikájának koordinálása volt. Ezen az ülésen olyan irányelveket dolgoztak ki, amelyeket elfogadásuk után integráltak a tagállamok szociális programjaiba és nemzeti foglalkoztatási akcióterveibe. A tanácskozáson kiemelt témaként szerepeit az ifjúsági és tartós A munkahelyteremtés az unióban is az egyik legfontosabb feladat marad FOTÓ: LÁNG RÓBERT munkanélküliség kezelése, az iskolarendszer javításának kérdése, valamint a vállalkozóvá válás ösztönzésének lehetősége. A testület célul tűzte ki a vállalkozások beindításának és működtetésének megkönnyítését. Az Európai Tanács ösztönözte a szociális partnereket olyan megállapodások létrehozására, amelyek az unió egészére vonatkozó képzési és átképzési feltételeket rögzítik. Az EU-nak és tagállamai számára a szabad munkaerő-áramlást továbbra is számos formális és informális tényező nehezíti. Ilyenek például az eltérő társadalombiztosítási és adórendszerek, a képesítések és diplomák elismerésének problémája, az eltérő foglalkoztatási feltételek, valamint egyes országokban a képzettségbeli lemaradás. Nehézséget jelent ezeken kívül a nyelvtudás és az információ gyakori hiánya, valamint a munkaerő infrastruktúrájának kiépítetlensége. Az Európai Unió tevékenysége a foglalkoztatáspolitika terén nem zárult még le az elmondottakkal, mivel a szervezet folyamatosan igyekszik a nehézségeket leküzdeni. Számos program és elméleti terv született, így a közeljövőben ezek gyakorlati alkalmazására tevődik a hangsúly. Az unió keleti bővítésének rendezése és ennek részeként a szabad munkaerő-áramlás elősegítése alapkövei az egységes Európa sikeres megteremtésének. ■ i®” www.somogyihirlap.hu . Szabályokkal a nemek harca ellen A nők és a férfiak egyenlő esélyeinek biztosítása az európai integráció kezdete óta fontos téma. Napjainkra igen változatos jogi eszközrendszer alakult ki: több kötelező jogszabály (nyolc irányelv) és még több nem kötelező jellegű ajánlás született. A kötelező jogszabályok fő szabályozási területei: az egyenlő bérezés, az egyenlő bánásmód, az egyenlő elbírálás a szociális biztonság szempontjából, a foglalkoztatásban és a szakképzésben követendő egyenlő elbánás, a terhesség és anyaság védelme a munkavégzés során, a szülői szabadságok rendszere. A magyar jogrendszerben az egyenlő bánásmód elvét megfelelő szintű rendelkezések védik, a jogharmonizációval előrelépés így elsősorban a jogalkalmazástól várható. Az esélyegyenlőség elve az uniós gyakorlatban „pozitív intézkedéseken” - a nők munkaerő-piaci visszatérését segítő speciális programok stb. - keresztül érvényesül. Ezek azonban a magyar gyakorlatból még jórészt hiányoznak. Elterjedésüket segíti majd a részvételünk az egyenlő bánásmód érvényesülését támogató uniós programokban, valamint a jogorvoslati lehetőségek bővülése. ■ Segítő munkaügyi központok Az európai uniós csatlakozás együtt jár az ismeretek bővítésével, a megújulással, s bizonyos mértékű harmonizációval. A Somogy Megyei Munkaügyi Központ folyamatosan készül a csatlakozásra.- A központ szolgáltatási rendszere, tevékenysége nagyon sokban hasonlít a tagországokban alkalmazott rendszerekhez - emelte ki Szellő János, a Somogy Megyei Munkaügyi Központ szolgáltatási | osztályának vezetője. Évek óta tu- | datos a felkészítés a csaüakozással kapcsolatos szaktanfolyamokon. A központ öt éve foglalkozik - kedvezményezettként, szakértőként és támogatóként - Phare-pá- | lyázatokkal, amely egy nagyon jó iskola az európai uniós alapok későbbi hozzájutásához. A kedvez- .ményezettség azt jelenti, hogy a négy dél-dunántúli megye: Somogy, Tolna, Baranya, Zala összefogott és két nagy pályázatot készített, amit el is nyert. Ezeknek a végrehajtására 1999 decembere és 2001 márciusa között került sor. Az első egy csomagterv volt, amelyben kialakították a dél-dunántúli régió foglalkoztatási stratégiáját. A Somogyi Munkanélküliekért Alapítvány bevonásával megteremtettek egy segítőhálózatot tartós munkanélküliek számára, végrehajtottak egy női munka- nélküliséget mérsékelő programot, s létrehoztak egy Foglalkozási Információs Tanácsadó központot. Másik pályázatuk egy speciális program volt, elsősorban a megváltozott munkaképességű munkanélküliek foglalkoztathatóságát befolyásoló tényezők feltárására, új eljárások kidolgozására.- A múlt év végén befejeződött E U R 0 M A programban a munkaügyi központ szakértőként vett részt, együttműködve a Pécsi Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központtal. A program felzárkóztató, betanító képzéssel párosuló és szakképző jellegű volt, amelybe 170 roma munkanélkülit sikerült bevonni. A rengeteg tapasztalat mellett mintegy 100-120 millió forint került a megyébe beruházásra, programok működtetésére. A tartósan munkanélküliek „Újra Dolgozom” programja 2001. szeptember 1-től indult, a munkaerő-piaci esélyeik javítására, foglalkoztathatóságuk, munkába helyezésük elősegítésére. A munkanélkülieknek kínált rendszerbe 5037 fő került, míg a szolgáltatások nyomán 1906 fő elhelyezkedését tudta biztosítani a program. A megváltozott munka- képességű munkanélküliek számára szóló projekt keretében kialakítottak egy olyan módszertant, amely a munkaerő-képességek alapján történő kiválasztást segíti elő. Továbbá megvalósult egy komplex képességvizsgáló laboratórium is. Szellő János hangsúlyozta: az Állami Foglalkoztatási Szolgálat modernizálása érdekében a Foglalkoztatási Hivatal sikerrel pályázott a Phare-hoz. Első lépcsőként országosan 20 munkaügyi kirendeltségben alakítanak ki egy új szolgáltatási modellt. Somogybán a barcsi kirendeltség kapta meg ezt a lehetőséget. _________ ■ EU-kvíz Európai uniós sorozatunkban játékra invitáljuk olvasóinkat. Minden keddi oldalunkon találnak 5-5 kérdést, melyekhez három-három válaszlehetőséget is adunk. Válassza ki a helyeset, jelölje meg és vágja ki a szelvényt, amit borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva kell eljuttatni szerkesztőségünk címére (Kaposvár, Kontrássy u. 2.). A kérdéseket az internetes honlapunkon is megtalálják, s ha ott fejtik meg, e-mailon is beküldhetik a helyes válaszokat. Címünk: somogyihirlap@axels.hu . A borítékra, levelezőlapra, illetve az e-mail tárgyához írják: EU-kvíz! A helyes választ beküldők közt havonta értékes ajándékokat sorsolunk ki, sorozatunk végén pedig egy igazi meglepetés is várja a leghűségesebb és legjobb játékosainkat! 1. Minek a rövidítése a CAP? a/ Közös Agrár Program b/ Közös Mezőgazdasági Politika c/ Közös Agrár Projekt 2. Ki tervezte az eurót? a/ Antonio Vitorino b/ Mario Monti c/ Róbert Karina 3. Hány képviselő van az Európai Parlamentben? a/626 b/544 c/412 4. Mi a neve az EU katonai szervezetének? a/ Európai Védelmi Szervezet b/ Nyugat-európai Unió c/ Európai Katonai Szövetség Brüsszelből jelentjük Költségvetés 25 országra sokban, és 111 milliárd euróra kifizetésekben. Az Európai Bizottság javaslata egyszerűen megemeli az éves kiadások plafonját a Koppenhágában megállapított értékekkel. A mezőgazdasági támogatások és a strukturális műveletek esetén a növelés fokozatos, a belső politikák kiadási plafonja egyből megugrik, ezen a téren nincs átmenet. Tartalmaz ugyanakkor ez a rész egy új rublikát, az úgynevezett Schengen-alapot. Mint emlékezetes, az EU a sok tagjelölt által nem teljesen elragadónak talált bővítési ajánlat megédesítésére durván egymilliárd eurót ajánlott fel a kül- sőhatár-védelem megtámogatásá- ra. 2004-es árakon ez pontosan 951 millió euró a Tízeknek. Az előcsatlakozási pénzek kiadási plafonját a mostani módosító javaslat nem emeli, de a későbbiekben ez változni fog, mert a Bizottság növelni fogja a RomániáA HUSZONÖTÖK KÖLTSÉGVETÉSE 2004-2006-RA KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK (Millió EUR) 2004 200S 2006 Mezőgazdaság 49 305 50 431 50 575 Közös Mezőgazdasági Politika 42 769 43 724 43 735 Vidékfejlesztés__________________________________6 536 6 707 6 840 Strukturális műveletek 41 035 41 685 42 932 Strukturális alapok 35 353 36 517 37 028 Kohéziós alapok ________________________________5 682___5 168 5 904 Be lső politikák______________________________8 667___8 756 8 827 Kü lső politikák______________________________5 082 5 093 5 104 Ad minisztráció_______________________________5 983 6 154 6 325 Tartalékok 442 442 442 Pénzügyi tartalék 0 0 0 Segélytartalék 221 221 221 Vésztartalék___________________________________221 221 221 Kö ltségvetési kompenzáció____________1410______1299_____1 041 TE LJES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK 115 379 117 315 118 701 TELJES KIFIZETÉSEK__________________________111380 112 260 114 740 Kia dások plafonja a GNP százalékában_______1.08% 1,06% 1,06X Mo zgástér az előre nem látható költségekre 0,16% 0,18% 0,18% Saját források plafon 1,24% 1,24% 1,24% nak és Bulgáriának szóló támogatásokat, akár évi 40 százalékkal is 2004 és 2006 között (1228 millió euró a két országnak 2004-ben, és '1432 millió euró 2006-ban). Ugyanebből a keretből finanszírozzák majd a török előcsatlakozási programokat is, amelyek 2006-ra várhatóan megduplázódnak. Külön rublikába kerültek a költs ég vet és-kompenzációs pénzek. Hogy az új tagállamok tagságuk első 3 évében semmi esetre se kerüljenek rosszabb költségvetési helyzetbe, mint 2003- ban, az EU külön erre célzott készpénzzel támogatja őket. Ez a tíz országnak 1410 millió euró 2004- ben, 1299 millió 2003-ban és 1041 millió 2006-ban (szintén 2004-es árakon számolva). A bizottság javaslatát még a Parlamentnek és a tanácsnak is jóvá kell hagynia, utóbbinak minő- sített többséggel.______________■ Szótár az Európai Unióhoz Sorozatunkban szeretnénk megkönnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniósnyelv-haszná- latban. A szótárt a kaposvári EU.Pont bocsátotta rendelkezésünkre. Regionális politika. Az EU egyik legfontosabb közös politikája, amely a régiók közötti különbségek mérséklését célozza. A regionális politika fontos eszközei a strukturális alapok. Római Szerződés (ek). Az Európai Gazdasági Közösséget és az Európai Atomenergia Közösséget megalapító szerződések, amelyeket 1957. március 25-én írtak alá, és 1958. január 1-jén léptettek életbe. Az EGK-t létrehozó szerződés bevezető részében fogalmazódtak meg az európai integráció legfontosabb céljai (pl. az európai népek integrációja, az országok gazdasági és társadalmi előrehaladása, a foglalkoztatás növelése, a jólét emelése, a béke és a szabadság megőrzése). Schengeni Egyezmény. 1985-ben e luxemburgi városban állapodtak meg a Benelux-álla- mok, Franciaország és a Német Szövetségi Köztársaság képviselői abban, hogy fokozatosan lebontják az ellenőrzést közös határaikon. Később csatlakozott valamennyi EU-tagország, Dánia, Írország és Nagy-Britannia kivételével. Az eredeti határidő 1990 eleje lett volna, de ezt többször módosították, és végül 1995 májusában lépett életbe. A Schengeni Egyezmény értelemszerűen azzal jár, hogy az azt aláíró országok külső határainál viszont igen szigorú ellenőrzést valósítanak meg. Az Amszterdami Szerződés a Schengeni Egyezményt az EK jogszabályainak szintjére emelte, így az - következésképpen - átkerült az EU első pillérébe. (Folytatjuk) l i 4 4 t 4 115 milliárd euróra, azaz a Huszonötök GNP-jének 1,12 százalékára rúg kötelezettségvállaláA bővítés miatt megnövekedett uniós kiadásoknak megfelelően módosított, 2004-es költségvetés Elkészítette és jóváhagyta a 2004-2006-ig érvényes költségvetésre szóló módosító javaslatát az Európai Bizottság. A három év számadatainak módosítására az EU bővítése miatt van szükség.