Somogyi Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

2003-02-12 / 36. szám

2003. Február 12., Szerda

HIRDETÉS

13. OLDAL

Fájdalommal tudatjuk, hogy

SZABÓ GYULÁNÉ *

Pál Gizella

siófok-kiliti lakos 59 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 14-én, 11 órakor lesz a kiüti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

f

„Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BARANYIJÓZSEFNÉ

nagyatádi lakos életének 73. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 14-én, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően 14.30 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TAMÁS JÓZSEF raktáros

volt belegi lakos életének 83. évében elhunyt. Temetése február 14- én, 11 órakor lesz a belegi temetőben.

Gyászoló felesége, fiai és családjuk

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

MÓRÁI ANDRASNE

Kaposvár, Duna utcai (volt felsőmo- csoládi) lakos 84 éves korában elhunyt. Temetése február 12-én, ma 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton fejezzük ki kö- szönetünket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Elbúcsúzom, ez a főid már nem az Én otthonom, de szivemet örökre itt hagyom."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető feleség, édesanya és testvér,

HUGÓ KÁROLYNÉ Kiss Ilona

Kaposvár, Mátyás király utcai lakos életének 48. évében elhunyt. Temetése február 14- én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra Te sosem teszel halott, Űrökké élni fogsz, mint a csillagok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CZIRAKIISTVANNE

büssüi lakos életének 72. évében csendesen elhunyt. Temetése február 14-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászolják leánya, veje, kisunokája Zsófika

„Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JUNGLING JAN0SNE Gelencsér Margit

szerető szíve 73 éves korában megszűnt dobogni. Temetése február 14-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Köszönetünket fejezzük ki Györfi Károly főorvos úrnak és az onkológiai osztály ápoló személyzetének odaadó munkájukért.

Gyászolják: szerető férje, leányai, veje, unokája, testvére és a kiterjedt rokonság

f

„Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok,

De nem így történt, ezért búcsúzom mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PAPNE VIRÁG ERIKA

marcali lakos életének 41. évében hosszan tartó, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt, Temetése február 15-én, 11 órakor a marcali gombai templomban kezdődő gyászmise után 12 órakor lesz, a marcali gombai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló férje, leánya, szülei, testvére és családja

„Értünk többé már nem aggódsz,

Nem fáradsz és nem dolgozol. Pihensz csendesen a csillagok között, Ahol nincs már soha fájdalom."

f

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, sógorunk,

SZOMORÚ JÁNOS

Kaposvár, Hajnóczy utcai lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése február 13-án, csütörtökön 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. TORMA-GYÖRGY JÓZSEFNÉ Nagy Rózsa

bárdudvarnoki, volt kaposfői lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én, szombaton 11 órakor lesz a kaposfői református temetőben. EzUton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Elbúcsúzom,

ez a föld már nem az én otthonom, ’T'

De a szívemet örökre itt hagyom." I

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BŐZSÖNYMIHÁLYNÉ Révész Erzsébet

kaposkeresztúri lakos életének 77. évében elhunyt. Temetése február 14-én, a 15 órai gyászmise után a batéi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett

Gyászoló család

t

Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SOVÁKJENŐ

Balatonlelle. Deák F. út 13. sz. alatti lakos 70. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója február 14-én, 13 órakora balatonlellei temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Küzdöttél, de mérnem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk,

KRUCHJENŐ

életének 58. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 13-án, 11.30 órakor lesz a nagyatádi Központi temető ravatalozójában. Kérjük, hogy részvétüket egy szál virággal fejezzék ki.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

KAKRIKJÁNOSNÉ

temetésére eljöttek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló szerettei

Tudatjuk a tisztelt hozzátartozókkal és ismerősökkel, hogy

HORVÁTH ERNŐNÉ Nádelstumpf Erika

temetése február 17-én, 13 órakor lesz a babócsai temetőben.

Önkormányzat Somogyaracs

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

S F0NY0D0N 4 szobás, 110 m2-es, dupla komfortos, társasházi lakás garázzsal eladó. Tel.: 06-85/362-044.

•92906*

KAPOSVÁR, Honvéd u.-i 1,5 szobás 4. em.-i lakás eladó. Irányár 4,9 M Ft. Tel: 82/412-463.

*93099*

15000 nm-es ipari ingatlan Kaposvár belvárosától cca 1300 m-re 1350 nm raktár-épületekkel eladó. Tel.: 1-356-0095,1-225-01-81, 8-16-ig.

*93804*

BALATONKERESZFÚRON 1500 m-re a víztől, főútvonalon, többfunkciós, többgenerációs, nagy családi ház, nagy telekkel alkalmi áron sürgősen eladó. I.ár: 21 MFt. 30/9583-180

*94500*

KAPOSVÁRI belvárosi garzont eladnám, vagy 2 szobás, tégla, gázos lakásra cserélném értékegyeztetéssel. Tel.: 06-30/285-9116.

*94800*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904,210-4673.

*94883*

a KERESEK 2,5 vagy 3 szobás családi házat Kaposváron, vagy attól 5-10 km-re, készpénzért márciusi költözéssel. 85/705-382, 06-20/9469-095.

*94939*

KAPOSVÁRON az Arany téri piacon irodának kialakított üzlet eladó. 30/236-5083.

*94994*

VENDÉGLÁTÓ ÜZLET

Kaposvár, belvárosában, 35 m!-es eladó. 06- 30/433-1555.

•95029*

ELADÓ vagy kiadó kaposvári lakásokat keresünk ügyfeleinknek. NG Bt. 06-70/2000-968, 82/413-245/18 mellék.

•95036*

BALAT0NMÁRIA központjától 100 m-re új kis méretű családi ház eladó, és ugyanitt 24 m2- es üzlet felül lakrésszel eladó, vagy kiadó. 30/940-2058.

•95114*

ELADÓ 400 ha-as birtok, lakóépület, gazdasági épület, víz, villany van. Tel.: 20/9253-706.

•95215*

KAPOSVÁRON a Kőrössy Csorna Sándor u-ban családi ház, garázzsal, melléképülettel, 350 n-öl telken eladó. Iá: 14 M Ft. 82/313-982, 20/485-9613.

•95224*

KAPOSVÁRON a Petőfi u-ban garzon-lakás eladó, azonnali költözéssel. Telefon: 82/320- 523.

KAPOSVÁRI vállalkozás munkatársakat keres aszisztens-titkárnő és hidraulika szerelő munkakörökben. Elvárásaink: angol nyelvtudás, számítógépkezelői valamint műszaki ismeretek szükségesek. Önéletrajzos jelenkezéseket “ hidraulika” jeligére a kiadóba kérjük. *94789*

BALATONLELLEI kisvendéglőbe áprilisi kezdéssel 2 fő szakácsot és 2 fő konyhai kisegítőt felveszünk. Tel.: 85/454-804.

•94962*

AUSZTRIAI munkák nyelvtudás nélkül is. 06- 30/504-0233.

Munkalehetőség!

D-Back Kft. (Nagyatád. Taranyi úti Ipartelep) felvételre keres műszaki vezetőt;

elvárásaink: villamosipari végzettség. Érdeklődni a helyszínen hétköznap 8-16 óráig, és a 82/351-823 telefonszámon lehet.

BALATON LELLÉN 30 m2 üzlethelyiség raktárral, wc-vel, riasztóval, gázfűtéssel sürgősen eladó. Irányár: 4,5 M Ft: 30-514-9418.

*95277*

_________JÁRMŰ_________

FÉ

LTENGELY-KARDÁN

javítás. Lengyeltóti. 85/330-916,20/9749-350.

*79890*

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

*92186*

FORD M0NDE0 kombi 2.0 16V 4x4 Ghia 96- os eladó. Tel.: 20/9588-354.

•94716*

OPEL ASTRA 2001. szeptemberi, 1.4-es, téligumi garnitúrával eladó. 20/9216-338.

•94900*

9 RENAULT Megane Break ‘99. VII. havi, 1.4 16V, 28 ekm-rel, garázsban tartott, meg- kímélten, extrákkal eladó. 06-70/381-7836.

*95058*

SÉRÜLT, totálkáros autót vásárolnék. 20/ 329-2796.

•95170*

TOYOTA Hiace tgk. 6 személyes, 99-es évjáratú eladó. Tel.: 06/30-378-3676.

*95253*

AUDI 80 1,9 TDI 93-as eladó, 30 %-tól hitelre cserélhető. Ár: 1,59 MFt. Tel.: 06-20/9529- 448

*95228*

OPEL Corsa lm4 I Swing 94-es extrákkal eladó, 30%-tól hitel. Ár: 1,12 MFt 20/9529-448

*95233*

FIATTempra Combi 1,6194-es digitklímás eladó, 30 %-tól hitel. Ár: 890.000.-Ft 20/9529- 448

•95235*

LANCIA Kappa 2,4 JTD 99-es fuljextrás eladó, 30 %-tól hitelre cserélhető. Ár: 2,99 MFt 20/9529-448

ÁLLÁST KÍNÁL

FODRÁSZ mükörmös váltótársat keresek. Tel.: 82/411-940.

HENTESEKET keresünk sertéscsontozásra. Szállást biztosítunk. 06-20/9336-893; 06- 30/324-9768.

*95081*

SZAKKÉPZETT, gyakorlattal rendelkező felszolgálót, pultost felveszünk. Érd.: Mozivilág Étterem Kaposvár, Dózsa Gy. u. 3.

*95086*

ÉPÍTŐIPARI cég keres kőművest, asztalost és szobafestőket. Tel.: 82/510-653.

•95088*

EURÓPÁVAL EURÓPÁBA!

Az Európa Biztosító Rt. felvételt hirdet 2-2 fő értékesítési munkatárs részére Kaposvár és Nagyatád vonzáskörzetéből. Feltétel: közép vagy felsőfokú végzettség, 25 év betöltött életkor. Tel.: 06-20/9368-031.

*95115*

A Clean Center Professzionális Tisztítószergyártó és Forgalmazó Kft Somogy megyei irodája felvételt hirdet üzletkötők részére Siófok, Balatonlelle, Marcali és Nagyatád térségéből. 06-70/240-9683.

*95169*

SZAKKÉPZETT péket felveszünk. Telefon: 82/ 510-562.

*95181*

KAPOSVÁR és környékéről felvételre keres 18 éve működő, folyamatos munkaellátottságú cég önállóan dolgozni tudó asztalos szakmunkásokat. Jelentkezni: 06-30/9368-112.

*95229*

KAPOSVÁR és környékéről felvételre keres 18 éve működő, folyamatos munkaellátottságú cég 4-5 fős megbízható kőműves brigádot. Jelentkezni: 06-30/9368-112.

•95231*

KŐMŰVES szakmunkásokat felvételre keresünk Kaposvár és környékéről. Jelentkezni lehet a 06-20/362- 1158-as telefonon.

*95232*

KAPOSVÁRI munkahelyre részmunkaidőben udvarosokat keresünk. Jelentkezni rövid önéletrajzzal: TAGÉ Kft. 7200 Dombóvár, Gárdonyi u. 5.

•95238*

FELVÉTELRE keresünk mezőgazdasági gépek szerelésében jártas, nem dohányzó gépész- mérnököt kaposvári munkahelyre. Érdeklődni munkaidőben a 82/510-690 telefonon.

*95243*

_________OKTATÁS_________

MA

TEMATIKA- főiskolásoknak is- számítás- technika oktatás Kaposváron. 30/396-98- 66.

•94912*

SPECIÁLIS LITE MÓDSZERREL!

Angol kezdő: 2003.03.03. LITE, nálunk a minőség számít! Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 82/415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02.

*95109*

Jelentkezzen!

Windows, Word, Excel, Internet Távoktatás (40 ó 28 000 Ft) hétvégi konzultációs órákkal, tananyaggal

Délelőtt, esti (120 ó 47 000 Ft) Kezdés február 17 és március 8. Kedvezményes hitel lehetőség! ECDL Start vizsgabizonyítvány ABISÁI Okt. Közp. Kaposvár 82-415-681, 20-9182-116 OKÉV: 03-0035-02 (9K4JI

SZEMELY-ES vagyonőr tanfolyam indul Kaposváron, február 15-i kezdéssel. 06-70/518- 0760.

•95183*

KIADÓ

KAPOSVÁRON a sétálóutcában, 130 m2-es, galériás üzlethelyiség hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20/366-4456.

*94328*

KOZMETIKUS részére berendezett üzlet kiadó. 06-30/247-5908.

*9497'

Kaposvári, belvárosi 31, 53, 84 m2-es üzletek kiadók vagy eladók. 06- 30/414-4201. *95124*

MARCALIBAN az Orgona utcában új társasházakban 40-70 m!-ig lakások kiadók 26-36 e Ft-ig. 20/325-4500.

•95129*

SIÓFOK központjában lakás kiadó. Tel: 20/478-8300.

•95184*

ELADÓ egyben v. külön 3 mobiltelefonos üzlet a Pécs, Kaposvár és Kanizsa Plazában! 06- 30/999-6969.

SZOLGALTATAS

VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!

Hogy Ön jól járjon, kérje meg Széchenyi Kártyáját a VOSZ Somogy megyei Irodájánál, ugyanitt Optimum Hitel lehetőség 10,4 % kamatláb. Egyszerű, gyors ügyintézés. Kaposvár, Ond vezér u. 1. (Inkubátor ház) 82/500-707, 500-700.

UPC AKCIÓ!

Óriási kedvezménnyel. Kaposvár, Somssich P. u. 2. Tel.: 70/244-7417.

•94944*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, harmónikaa- jtó, hevederzár, árnyika olcsón 82/318-920.

•94992*

OLCSÓ MÉTERÁRU

az Olcsó Méteráru Boltból. Kaposvár, Arany tér 10. (Piros ház alatt). Szövetek 4-600 Ft/fm, függönyök 2-900 Ft/fm.

*95213*

CSERÉPKÁLYHA!

Tervezése, gyártása legolcsóban a gyártótól. Ház-Juhász Art Bt. Kerámia üzeme, Kaposvár, Jutái u. 26. H-P: 8-16 óráig. 30/268-8195.

•95237*

KAROSSZÉRIA javítás, fényezés, műszaki vizsgáztatás. 06-30/286-8932.

*95244*

UPC DIRECT AKCIÓ!

Eddigi legnagyobb kedvezménnyel köthet szerződést. Antenna Technika Kaposvár, Fazekas M .u. 11. T.: 82/512-855, 30/9567-786.

VEGYES

VILLANYMOTOR

szaküzlet és tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531.

•93278*

S RÉGI bútorokat, modern és régi festményeket vásárolok, üveg- és porcelántárgyakat. Értesítésre házhoz megyek. 85/375-346, 74/465-699, 30/979-8398.

*93829*

VÉGKIÁRUSÍTÁS

30-50% engedménnyel. Női csizmák 6000 Ft. Férfi cipők 5000 Ft. Olasz Cipők Boltja Kaposvár, Noszlopy G. u. 2.

KERÍTÉSDRÓT a nagyatádi piacon, csütörtök, szombat. Rendelhető: 73/485-164.

*94253*

TELJESÍTMÉNY-ZAVAROK szorongás kezelése légzésterápiával: 06-30-9756-972.

*94820*

ÉRSZŰKÜLETES?

Van segítség: Sonoterápiával. Cukorbetegeknek ajánlott! 82/414-389,06-30/3459-736.

*94958*

KISPÁRNA HUZAT

190 Ft-ért. PRAKTIKUM UDVAR Kaposvár, Kanizsai u. 25.

•95099*

HŰTŐGÉP Centrum jó állapotú háztartási és ipari hűtők, fagyasztók készpénzes vétele. 20/585-5996,82/526-535.

•95107*

Somogy Rádió Taxi

777-777

GR0SSER deutscher Jugendreiseveranstalter sucht Ferienobjekte (Hotels, Pensionen, Bungalows) am Balaton für die Sommer-sai- son 2003 und 2004. Info an: Herr Ruda, 8640 Fonyód, Wesselényi u. 63. Tel.: 06- 20/944-4040, Fax.: 85/560-181.

*95189*

ELADÓ A MIXINFO

Kft 33%-a. 20/599-6155.

*95191*

PARKETTA, LAMBÉRIA!

Hagyományos parketta 1990 Ft/m2, Osztrák hajópadló 1598 Ft/m2, Osztrák lambéria 1298 ft/m2. 20/947-5970.

Az Istvándi Gyermekekért Gondozási és Segélyezési Alapítvány nevében

ebben az évben is köszönetét mondunk mindazoknak, akik 2002-ben támogattak bennünket.

Szeretnénk kérni, hogy személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásával 2003-ban is segítsék , céljaink megvalósítását. Adószám: 18762945-1-14 I

*95230*

t

VÉGKIÁRUSÍTÁS-50%

kedvezmény

nadrágok 2.990 Ft-tól felsők 1.990 Ft-tól cipők 1.990 Ft-tól

Márkás termékek

féláron

Az akció a tavaszi termékekre is vonatkozik!

Kaposvár. Irányi D.u.7. Tel.: 82/411-004