Somogyi Hírlap, 2003. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

2003-01-28 / 23. szám

4. OLDAL MEGYEI KÖR K É P 2003. Január 28., Kedd Hírek FALUGONDNOKSÁG. Készül a szenyéri költségvetés. A tele­pülésen falugondnoki szolgála­tot szeretne létrehozni a sze­nyéri önkormányzat. Ez a leg­fontosabb a falu idei évi tervei közül. Szenyérben a lakosság nagyobb része nyugdíjas. Ép­pen ezért az önkormányzat na­gyobb gondot szeretne fordíta­ni az idősgondozásra. Ezenkí­vül utak és járdák felújítására terveznek fejlesztési forrást. Mindkét cél érdekében pályá­zatot is készít a falu. (fe) JÁTSZÓTERET ÉPÍTENEK. Játszópark létesülhet Balaton- földváron. A hasonló balaton- lellei létesítmény működtetője vállalkozna erre, s a városi ön- kormányzat úgy döntött, hogy helyet keres számára. Korábbi elhatározás, hogy Balatonföld- vár több közterületén is apróbb játszótereket alakítanak ki. Nemrég létesített az Önkor­mányzat egy ifjúsági klubot az általános iskolában, (ca) ÖNKÉNTESEK SEGÍTSÉGE. Tegnap Lábodon kigyulladt egy lakóház melléképülete és az azzal egybeépített kazánház te­tőszerkezete. Személyi sérülés nem történt, a nagyatádi hiva­tásos tűzoltók mellett a lábodi önkéntesek vettek részt az ol­tásban. (hm) TÁMOGATÁS. A családi gaz­daságok tavaly kiegészítő tá­mogatásban részesültek. A földalapú növénytermelési tá­mogatás igazolt összege: 317 millió forint volt. A gazdálko­dók új mezőgazdasági gép- és technológiai berendezések vá­sárlásához 324 millió forint ki­egészítő támogatást vehettek igénybe, (vt) TISZTÚJÍTÁS. A helyi műve­lődési házban tartotta tisztújító közgyűlését a mernyei sport­kör. A választmány elnöknek Szűcs Károlyt választotta, s a régi vezetés tagjait megerősí­tette tisztségükben. Az újjá ala­kuló felügyelőbizottság elnöke Horváth Ferenc lett. A közgyű­lésen beszámoltak a 2003-as feladatokról és a sportkör költ­ségvetéséről. A régi-új vezetés a tabella 1-3. helyezését tűzte ki célul, (szá) __ ■ Sa rokba szorított idegenvezetők Senki nem tudja, hogy hány idegenvezető dolgo­zik a megyében. Miközben őket súlyos pénzbün­tetés vagy börtön fenyegeti ha például az olaszor­szági Velencében csoportot kalauzolnak, a hazai terepet nagyrészt a külföldiek foglalták el. Somogy megye Huszonegy tagja van az Idegenvezetők Somogy Megyei Egyesületének, főképpen Kaposvárról, Siófokról, Fonyódról és Nagybajomból. A megye- székhelytől délre fekvő területről nincs tagja a szervezetnek.- Az utazási irodák a turisták szállításának, szál­lásának és étkeztetésének árából nem tudnak en­gedni a konkurencia miatt, így gyakran csak né­hány száz forinton múlik, hogy a potenciális ven­dég kivel utazik - mondta Búzást Éva, az egyesület elnöke. - Az idegenvezetők fizetségén viszont spó­rolnak, mert négyórányi munkáért sokallják a 4000 forintot. Nem csoda, hogy az egyesület tagjai közül csak ketten vállalkozók, a többiek ingatlanközvetí­tés, tanítás, nyugdíj, külkereskedés, vagy éppen lo­vas íjászat mellett vállalnak feladatokat. A munka kevés; Kaposváron például jó ha 30 csoport igényli évente összesen az idegenvezetést, a Balaton-par­ton pedig jobbára csak a nyári szezonban dolgozhatnak. Mindezek ellenére a somogyi idegenvezetők sokat áldoznak felkészültségük növelésére. Ta­valy bejáró túrán vettek részt a Balaton-parton és a Kis-Balato- non, idén pedig a Dráva mentén. Emellett szakszavak tanulásával már készülnek a 2004-ben meg­rendezendő kaposvári négyesfo- gat-hajtó világbajnokságra. Az igyekezet azonban gyakor­ta feleslegesnek tűnhet; a külföl­di csoportok számára ugyanis a velük érkező külföldi idegenve­zető tart ismertetést - jogellene­sen - a Somogy megyei építésze­ti emlékekről, történelemről és gasztronómiáról. S hallani arról is, hogy egy külhoni csoport tarja nagyrészt a kezében a pia­cot. Határainkon túl viszont a magyarokat szigorúan megbüntetik, ha lebuknak. Csehlán Sándor, a Somogy Megyei Utazási Iro­dák Szövetségének elnöke azt mondta: Magyaror­szágon nincs kontroll. Pedig a szabály ugyanaz mint külföldön: kizárólag helyi idegenvezetők dolgozhatnak. A szakma lejáratása az is, hogy működnek Somogy­bán utazási irodák, amelyek például bu­dapesti kiránduláshoz két buszra csak egy idegenvezetőt tesznek fel, úgy akar­nak Spórolni. CZENE ATTILA Városnézés meneküléssel A legtöbb Somogy megyei idegenvezető angolul és németül beszél, de van aki olaszul, franciául, románul, észtül vagy oroszul is tud. Ha külföldön lebuknak, akkor próbálnak a csoporttal együtt elfutni. Kis malmok szélmalomharca (Folytatás az 1. oldalról) A malmok megkapnák az adott mennyiséget, s így előre tudnának tervezni. A porrogi malom vezető­je szerint előbb-utóbb elmúlna a mostani káosz. A 2,5 millió tonnás országos őrlési kapacitásból éven­te mintegy 1,5 milliót használnak ki a malmok - tudtuk meg Makay Györgytől, a Gabonaszövetség fő­titkárától. Hozzátette: a szűk bel­földi piacon próbálnak üzleti lehe­tőséget keresni a vállalkozók. Az iparágban nem keletkezik megfele­lő jövedelem, ugyanakkor a to­vábblépéshez szükséges fejlesztés­re sincs pénz. Ráadásul a mai kö­rülmények között ez könnyen vég­zetes lehet, hiszen rögtön adódik a kérdés: hogyan térül meg a befek­tetés. A Gabonaszövetség megol­dást keres a helyzetié, több progra­mot is összeállított. Egyebek mel­lett javasolják, hogy a jelenlegi ka­pacitásokra úgynevezett őrlési jo­got - kvótát - kellene megállapíta­ni, s ez a jog adható és vehető len­ne. Ez esélyt adna a tisztes kivonu­lásra, ületve a fejlődésre képes cé­geknek a növekedésre. harsányi Szótár az Európai Unióhoz Sorozatunkban szeretnénk meg­könnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniósnyelv-használatban. A szó­tárt a kaposvári EU.Pont bocsátot­ta rendelkezésünkre. A határozat (decision) meg­határozott címzetteknek szóló, általában konkrét ügyekre vonat­kozó jogszabály, amely teljes egé­szében kötelezi címzettjeit (tagál­lamokat, természetes, illetve jogi személyeket). A második és har­madik pillérben kormányközi együttműködés keretében szület­nek a döntések, a Tanácsnak ki­emelkedő szerep jut. A mindkét pillérben közös akciók és közös álláspontok, valamint a közös kül- és biztonságpolitika terüle­tén az Amszterdami Szerződés hatálybalépése óta közös stratégi­ák elfogadásával valósítják meg a tagállamok céljaikat. Kohézió. A kohéziós politika célja a Közösség gazdasági és szo­ciális össze­tartásának erősítése a Közösség egészének harmonikus fejlődése és különö­sen a különböző régiók közötti különbségek mérséklése, a kevés­bé előnyös helyzetű régiók elma­radottságának leküzdése érdeké­ben. Ezt a célt szolgálja a Közös­ség Kohéziós Alapja. (Folytatjuk) www.somogyihirlap.hu . Választott a német kisebbség Megyei körkép A hét végén tartotta elektori gyűlését az országos német kisebbségi önkormányzat. Megválasztották új, ötven­három tagú országos önkor­mányzatukat. A testületben egy somogyi képviselő kapott helyet: Virth József, a szuloki német kisebbségi önkor­mányzat elnöke. Az előző négy évben három né­met kisebbségi önkormányzat alakult Somogybán. A tavaly ok­tóberi választásokon azonban öt településen választott testületet a német kisebbség: Kaposvár, Kaposfő és Szülök után Barcson és Ecsenyben is megalakultak a három-öt tagú helyi kisebbségi önkormányzatok. A vasárnap Budapesten tartott elektori gyű­lésen a somogyiak is képviseltet­ték magukat, az öt testület és 22 testületi tag azt tette lehetővé, hogy a megye egy képviselőt de­legálhatott az országos önkor­mányzatba. Somogynak az elő­ző négy évben is egy képviselője volt az országos önkormányzat­ban: Brandtmüller István, a ka­posvári német kisebbségi önkor­mányzat elnöke. Most szintén egy somogyi került be a testület­be, Virth József, a szuloki német kisebbségi önkormányzat elnö­ke. A résztve­vők úgy vé­lik: a német kisebbség az elmúlt évek­ben is igye­kezett régi­ókban gon­dolkodni, re­gionális szin­ten megolda­ni a feladato­kat. Mivel a baranyai és a somo­gyi német kisebbségi önkor­mányzatok közt hagyományo­san jó az együttműködés, így a tizenhárom baranyai és egy so­mogyi képviselővel összesen ti­zennégyen képviselik a régió ér­dekeit a következő négy évben. Virth József úgy véli: az or­szágos önkormányzatnak és a helyi német kisebbségi testüle­teknek a következő években is változatlan a feladata. A német kisebbség hagyományainak fel­elevenítése, identitásuk megőr­zése a legfontosabb cél, s hogy mindez az oktatásban, kultúrá­ban is méltó helyre kerüljön. Szeretnék, ha a jövőben is minél több pályázati lehetőség segíte­né a munkájukat, amelyből nemcsak a működés feltételeit lehetne javítani, hanem minél több rendezvényen is bemutat­kozhatnának a német kisebbség csoportjai. jakab Influenzát hozott az olvadás (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak a felső légúti figyelő- rendszer vizsgálatai nyomán de­rült ki, hogy az influenzához ha­sonló megbetegedéseket okoz Somogybán egy másik, úgyneve­zett RSV-vírus, a mely 1999-ben járványszerűen is jelen volt a me­gyében. A magas lázzal, izomfáj­dalommal és köhögéssel együtt járó tüneteket okozó óriássejtes RSV-vírus legsúlyosabban a na­gyon pici és legyöngült immun­rendszerű gyermekeket betegíti meg, s nem véd meg ellene az influenza'elleni védőoltás sem. Védelmet nyújt ugyanakkor azokra az A és B influenzavíru­sokra, melyek szórványokban ugyan, de már okoztak betegsé­get Európában. Somogybán ed­dig az ingyenes védőoltásoknak a nyolcvannyolc százalékát használták fel, de a főor­vos szerint, ha igény van rá, akár to­vábbi több ezer oltó­anyag is ren­delkezésükre áll. A lakos­ság átoltottsá- ga jelenleg 12-15 százalék. Ah­hoz azonban, hogy ne alakuljon ki influenzajárvány, legalább 80 százalékos átoltottságra lenne szükség. Ezt az arányt csak ak­kor érhetnék el, ha kötelezővé tennék a védőoltást, ugyanakkor szankcionálnák azokat, akik megtagadják a beadását - hang­súlyozta a járványügyi főorvos. VÁRNAI ÁGNES IS* www.somogyihirlap.hu . Ingatlanpiac HIRDETMÉNY A Baranya Megyei 25-ös nyilvántartási számon bejegyzett vadászterület bérleti jogát 2003. március 1 -jei hatállyal bérletbe meghirdetjük. A bérleti jog hasznosítására és információ adásra a Földtulajdonosi Munkaközösség Vezetője jogosult. Pályázatokat írásban 2003. február 10-éig kérjük megküldeni a Földtulajdonosi Munkaközösség Vezetője címére. Tantos Dezső Földtulajdonosi Munkaközösség Vezetője 7940 Szentlőrinc, Pécsi u. 6/A. Tel.: 73/570-023 -448870­CANDY N GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113. Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122, 70/212-5683 Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, nagyobb értékű ingatlanokat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes! Adatfelvétel telefonhívás után a helyszínen. Értékbecslés, személyes / \közreműködés a hét minden napjárú/ Pécs-belvárosi üzlet eladó vagy hosszú távra kiadó Kaució szükséges. Forgalmas hely, nagy kirakat. 06-30/9560-021 *447477* MARCALIBAN Önálló kis KERTTEL rendelkező LAKÓHÁZAK LEKÖTHETŐK az épülő TERMÁLFÜRDŐ KÖZELÉBEN Alapterület: 110m2+pince+garázs Telekrész terület: 300-450 m2 Vételár: 139.000 Ft/m2-től Kedvezményes Bankkölcsön SZOCPOL támogatás, ÁFA visszaigénylés lehetséges. Átadás: 2003. Július-Augusztus Ingatlanfejlesztő: VM Otthonépltö Kft. Érd.: Vörös István e-mail: vmotthonepito@oposta.hu 06 20/953-89-12, Fax: 06 20/959-59-12 Nem tudja eladni ingatlanját, üzletét? Nincs rá fizetőképes kereslet? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze. www.hungarianrealty.com Tel.: 70/275-7884 KOSA INGATLANIRODA-KOSA KATI INGATLANFORGALMAZÁS-ÉRTÉKBECSLÉS Pécs, Konzum Irodaház I. em. 135. ajtó Tel.: 72/212-277/157 mellék, Mob.: 20/9645-482 Keresünk készpénzes vevőink részére eladó tégla- és panellakásokat KÍNÁLATUNKBÓL- Bogádon 70 nm-es, kétszintes, tégla-gázos szép lakás eladó 8,6 M Ft- Pécsett, a Rózsadombon 51 nm-es, bejáratott üzlet eladó 6,8 M Ft- Pécsett, a Jókai utcában 95 nm-es, tetőtéri, tégla-gázos lakás eladó 14 M Ft- Pécs-Újpatacson 5 éves, 270 nm-es, kétgeneráciős családi ház eladó 27 M Ft- Pécsett, a Lánc utcában fűtött garázs eladó 2 M Ft- Pécsett, a Basamalom utcában telephelynek is alkalmas családi ház 18 000 nm területtel eladó v. kiadó 13 M Ft + 2300 Ft/nm a telek- Pécsett, a Jakabhegyi út elején kétszintes, 90 nm-es családi ház 2400 nm-es területtel eladó 26 M Ft- A Jurisics úton háromszobás, 69 nm-es, fszt-i panellakás eladó 9,2 M Ft- Pécsett, a Rigó utcában 2 szoba + nappalis, felújított, gázfűtéses családi ház eladó 10,9 M Ft- Pécsett, a Magyarürögi út környékén, a Holló-dűlőben összközműves, 1200 nm-es építési telek eladó 8IVI Ft- Pécsett, a Donátusban 2200 nm-es építési telek eladó. Villany-gáz a telken 10 M Ft- Pécs-Szabolcsi szőlőhegyen hétvégi ház építésére alkalmas két telek eladó 1800 nm-es és 900 nm-es 470 E Ft/db- Pécsett, az orvosi Egyetem környékén kétszintes, felújított, 140 nm-es, iker családi ház egyik fele eladó 19 M Ft- Pécsett, a Szigeti úton kétszintes, extrán megépített családi ház dupla garázzsal, szép telekkel eladó 70 M Ft- Pécsett, a Miklós utcában 220 nm-es, kétszintes, felújításra szoruló, gázfűtéses családi ház eladó 22 M Ft- Orfűn tégla építésű, 180 nm-es, kétszintes nyaraló eladó 15,5 M Ft •447399' Kertvárosban, családi házas övezetben, új építésű társasházban, lakások leköthetők: 199 090 FI nm áron! Állami támogatások igénybe vehetőkI Tel.: 72/333-451 20/3622-202, 30/316-8316 Pécsett, o Közraktár utcában 4600 m2-es összközműves ingatlan családi ház jellegű épülettel 2 új építésű fűtött raktárral (225 és 280 m^s), irodákkal és szociális helyiségekkel eladó vagy külön is bérbe adó bármilyen ipari, kereskedelmi tevékenységre. Kamianfargalamra is alkalmas. Tel.: 72/210-549 PECS-BELVAROSI 8 LAKÁSOS UJ társasházban igényes kialakítású, exkluzív lakások és irodák eladók. (45-90-145 nm-ig) ^ Tel.: 72/227-090, 06/20/450-1864 J? f’ccs. Rákóczi ui 24 26. I )/ \ ' em. 203. |\ A I ..Iparosi-,az" r\Z Hl Tel.: 72/213-209 Ligjr^pjJ 30/348672! Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere, bérlet) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére.­Zöldövezetben, panorámás tégla-gázos lakások' (1-1,5-2-2,5-3-3,5-4-5 szobás) igény szerinti kialakítással 2002/2003 évi átadással a MAGNUM LAKÓPARKBAN! Tárolók, liftek, belső park, teremgarázs... Támogatott hitel, megemeli szoc.pcl, áfa, illetékmentesség igénybevételével és teljeskörű ügyintézéssel várjuk irodánkban. Pécs, Tildy Z. u. 10. Tel.: 72/315-821 —y mOiGNUM Mobil: 20/390-8196 PENli i-------a_— ww w.pentz.hu >NQATLAHXdZV£Ttró KFT I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents