Somogyi Hírlap, 2003. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

2003-01-24 / 20. szám

10. OLDAL SZÓ L G Á L TATÁS 2003. Január 24., Péntek ____________Ma____________ $ Kelte 7.19 - Nyugta 16.34 í Kelte - — Nyugta 10.33 TIMÓT napja Timót. Görög eredetű név, je­lentése: Istentisztelő. Védő­szentje: Timóteusz, Szent Pál apostol tanítványa. Egyéb névnapok: Balár, Bános, Bertram, Erik, Erika, Makár, Taddeus, Tádé, Veronika. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptár­ban Szalézi Szent Ferenc püs­pök, egyháztanító napja. Fárad­hatatlan hithirdető és a lelki élet kiváló tanítómestere volt. Ő a katolikus sajtó és az írók védő­szentje. Napi igék. Kát.: Zsolt 84. Mk 3,13-19. Ref.: Ézs 59,1-13. Un 5,6-12. Ev.: Zsolt 63,1-12. Mt 8,5-13. Őrt.: Jak 2,1-13. Mk 10,23-32. Évfordulók E napon született 1828-ban Ferdinand Julius Cohn német természettudós, botanikus, a bakterológia tu­dományának egyik megalapo­zója 1889-ben Victor Eftimin román költő, regényíró, 1938-ban Török Gyula olimpiai bajnok ökölvívó, edző, 1948-ban Németh Miklós politi­kus, közgazdász, miniszterel­nök, 1953-ban Csanádi Judit Jászai Mari-díjas díszlettervező, épí­tészmérnök, 1953-ban Csengey Dénes (t 1991) író, költő, politikus, az MDF alapítóinak egyike. E napon hunyt el 1794-ben Iliéi János jezsuita drámaíró, 1953-ban Gábor Andor író. Sztárpletykák Darabokra törött Nagy megtiszteltetésben volt ré­sze Hadas Krisztinának, a Napló szerkesztő-riporterének. Média kategóriában megkapta az Év nője kitüntetést. A Hotel Intercontinentalban rendezett ünnepségen vette át a Te vagy a Az Év nője nejlonszatyorban vitte haza a díját... legjobb feliratú, üvegből ké­szült díjat. Krisztina estélyi ru­hában vonult a vörös szőnye­gen, amikor egy óvatlan pilla­natban elejtette az üveglapot, és az pontosan hatvankét darabra tört. Édesanyja elsírta magát, ő pedig nejlonszatyorban vitte haza a díjat. Két hónapig tartott, amíg szakavatott kezek összeillesztették a darabokat. Csak az vigasztalta, hogy a Média Páholy kitüntetését, amit még nő nem kapott meg, nem érte baj. Horoszkóp Hétvégi ügyelet ^ VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06- 90-230-361. Sikeres és eredmé­nyes, ügyei szinte maguktól mennek előre. Szerencsés napjai következnek. Ügyeljen egészsé­gére, kerülje a balesetveszélyes helyzeteket. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06­90-230-362. Rendkívül igényes, fontosnak tartja az eleganciát. Ki­hívásokra számíthat. Legyen erős és bizakodó akkor is, ha nem kedvére alakulnak a dolgok. Ba­rátait ne hanyagolja. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Viták bontakoznak ki környezetében. Legyen diploma­tikus és határozott, ne hagyja magát átejteni. Simítsa el a kelle­metlen ügyeket, hiszen Önnek szüksége van arra, hogy társaság­ban legyen. w BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Érzelmileg bizonytalan és gyanakvó társaival szemben. Ne tegyen elhamarkodott meg­jegyzéseket, mert annak kellemet­len következménye lehet. Sokkal fontosabb Önnek a nyugalom. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Jó csillagzata által most több kockázatot vállalhat, mint amennyi ésszerűnek lát­szik. Nyugodtan vágjon bele olyan feladatba, amivel próbára teheti teljesítőképességét és te­hetségét. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Valaki felkeresi Önt a régi ismerősei közül és ettől fel­borulhat az élete. Sűrű lesz a mai program, a sok lehetséges közül nehéz lesz választani. A munká­jával nem sokat tud foglalkozni. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A szellemi munkának és a jó ötletek kivitele­zésének kedveznek ma a csilla­gok. Talán most kell elszámolnia valamilyen régebben vállalt mun­kával vagy feladattal. Felelősség- érzetét mindenesetre próbára te­szik. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Úgy dönt, hogy vál­toztat az életén. Amennyiben úgy gondolja, hogy mindenki maga felelős a sorsáért, igaza van, de akiket a sors bízott Önre, azokat Önnek kell a jó irányba te­relgetni. A gyerekekkel kapcso­latban ez mindenképp így van, és partnere is hasonló bánásmódot igényel. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy értekezlet vagy nagyobb társasági esemény feldobja Ónt. Az alkoholtól és az élénkítő szerektől azonban tar­tózkodjon, mert érzékenyebb lesz a megszokottnál. Megérzése­it viszont hasznosíthatja bizony­talan helyzetekben is. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Minden nap egy új lehetőség kezdete is egyben. Ha ezt megérti, nem kísértik to­vább a múltban elkövetett tévedé­sei. Adjon lehetőséget másoknak is, hogy bizonyíthassanak, s ak­kor a magánélete is rendeződik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Vízöntő idő­szakában komoly eredmények elérésére lesz képes. Ha tanulmá­nyokat folytat, sikeres vizsgákra számíthat. A szétszórtságával, szórakozottságával azonban ronthat a teljesítményén. $* BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Most a szerencse és a pénz dominál csillagzatában. Te­le van önbizalommal, lelkesedés­sel. Mégis fontosnak érzi, hogy terveit, problémáit megbeszélje társaival. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _____________Receptek_____________ Na rancsos csirkemell Hozzávalók: 1 nagy kifilézett csirkemell 10 dkg sós földimogyoró hét evőkanál szójaszósz két evőkanál narancslekvár fehérbors curry 2 zacskó (2x125 g) főzőtasakos rizs Elkészítése: A csirkemellet csí­kokra vágjuk és kevés forró ola­jon megpirítjuk. Ráöntjük a 10 dkg sós mogyorót (külön sózni nem szabad), majd hét evőkanál szójaszósszal felöntjük, és fedő alatt puhára pároljuk (maximum 10 perc). Ezután két evőkanál na­rancslekvárt és ízlés szerint fe­hérborsot adunk hozzá még. Egyet forr és kész. Megfőzzük a rizst. Egy tálba öntjük, és egy kis curry-t keve­rünk hozzá, hogy szép színe le­gyen. Készülhet pulykamellből, eset­leg sertéscombból, de akkor to­vább kell párolni, ezért néha egy kicsi vizet vagy narancslét kell aláönteni, hogy oda ne égjen. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) ORVOSI ÜGYELET Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt-és gyermekorvosi ügyelet: Péntek délután 1700-től hétfő reggel 07.00-ig. Fogorvosi ügyelet: Szombat: 14.00-22.00-ig. Va­sárnap: 14.00-22.00-ig. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369-033. Mernye.'tel.: 82/557-008. Nagybajom, tel.: 357-145. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel.: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/573-031. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/579-500. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel.: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár, orvosi ügyelet: Szabadság tér 1. (rend.), tel.: 340-113. Központi orvosi ügyelet: Fonyód, Szent István u. 27. tel.: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel.: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat 10-12-ig Nagyatád székhellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájé­koztatás: 82/504- 451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A. u. 2/A. Tel.: 82/504-490, 60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 135. Telefon.: 463-178. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/525-204. Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Böhönyei körzetben: dr. Hajdú Gá­bor Vése, Hársfa u. 1. tel.: 85/345-090 és 345-494. Andocs, Kisbárapáti, Karád, Nágocs, Törökkoppány és csatolt községeik: dr. Karasszon Diana Andocs, tel.: 573-030. Berzence-Somogyudvarhely: dr. Mihályfalvi Zita tel.: 546-030. Gyékényes és térsége: dr. Csaba Margit Gyékényes, Kossuth u. 77. Tel.: 735-051 és 06/30/4748-511. Segesd, Somogyszob, Kaszó és a hozzá tar­tozó települések Nagyatád központi orvosi ügyelethez tartoznak. Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia (0-24 óráig): 06-60-55-66-66. GYÓGYSZERTÁRAK Állandó ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Kaposvár: „Korona” Kossuth tér 4. Tel.: 82/427-381. Csurgó: „Medicina” Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Tab: „Arany Szarvas” Kossuth L. u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: „Fehér Hol­ló” Rákóczi F. u. 12. Tel.: 85/330-440 (szabad és munkaszüneti napokon). Váltott ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Balatonboglár: „Arany Kígyó” Vikár B. u. 6/A. Tel.: 85/350-268. Barcs: „Megváltó" Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, „Reménység” Széchenyi u. 33. Tel.: 82/463-102. Balatonföldvár: „Isteni Gondviselés” Petőfi S. u. 2. Tel.: 84/540-904. Balatonszemes: „Patientia” Szabadság u. 13. Tel.: 84/360-153. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi S. u. 102. Tel.: 84/540- 020. Zamárdi: „F.G.H.” Kossuth L. u. 9. Tel.: 84/348-733. Marcali: „Hársfa” Hársfa u. 25. Tel.: 85/411-286, „Napsugár” Rákóczi F. u. 6/12. Tel.: 85/310- 065. Nagyatád: „Aranyszarvas” Kossuth L. u. 24. Tel: 82/351-684, „Szent Ist­ván” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: „Arany Kígyó” Semmelweis u. 1. Tel.: 84/519-180, „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 84/318-595, „Kiüti” Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516, „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Kaposvári kerület: dr. Szabó Zsolt Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 7. Tel.: 423- 864 és 06/30/9695-653, dr. Hevesi Tibor Ákos Kaposvár, Pannon Lógyógy. Szóig. Tel.: 06/30/300-4914, dr. Kovács József Nagybajom, tel.: 357-164 és 06/30/552-8422. Marcali kerület: dr. Bánkuty József Kéthely, tel.: 539-047, dr. Révai László Marcali, Kaposvári u. 38/b. Teí.: 313447, dr. Szilvássy Leven­te Balatonfenyves, tel.: 06/20/9564-370. Nagyatádi kerület: dr. Janzsó József Nagyatád, Zrínyi u. 42. Tel.: 452-284 és 06/30/9565-999, dr. Gál József Barcs, Vörösmarty u. 3/4. Tel.: 462-364, dr. Szujó Ignác Barcs, Vörösmarty u. 14. Tel.: 463-703, dr. Soós Gyula Csurgó, Petőfi u. 14. Tel.: 471-260. Siófoki kerü­let: dr. Benedek Pál Siófok, Honvéd u. 26. Tel.: 322-400, dr. Mészáros László Balatonlelle, Zrínyi u. 4. Tel.: 06/30/9720-503, dr. Kiss Pál Tab,-Zichy u. 27. Tel.: 320-747 és 06/30/9899-073. Az ügyelet péntek 14 órától hétfő reggel 8 óráig tart. Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Horváth Antal Kaposvár, Petőfi u. 64: Tel.: 06/30/976-4899. 2003. JANUÁR 24., PÉNTEK TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reg­gelt, Magyarország! Hír­magazin 7.15 Lazaó Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 La­tin szerelem (3.) 10.00 Családjogi esetek (17.) 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Szentpétervár oroszlánja (olasz ka­landfilm) 14.30 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15.00 Yago (148.) 15.55 Melrose Piacé (205.) 16.50 Telebulvár Jakupcsek 1,7.35 Tele­bulvár Claudia-show 18.30 Tények. Hírmű­sor 19.05 Aktív. Maga­zin 19.40 SZferet, nem szeret (napi komédia) 19.45 VIP Big Brother- Sztárok a házban 20.50 Activlty 21.35 Saska­baré 22.10 CLUB2 23.15 Jó estét, Magyar- ország! Téma; Tények, Tényező; Időjárás; Sporthírek 24.00 Bűn­tény Berlinben (német akciófilm, 1998) 1.40 Napló (ismétlés) 2,35 Aktív (ismétlés) 3.15 Vers éjfél után RTL KLUB I 6.00 ValóVilág (ism.) I 6.30 Reggeli 9.00 Re-! cept Klub (ism.) 9.10 Ka­landos nyár (80.) 10.00 | Top Shop 11.00 Játékzó- j na 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád Nemzeti­ségi műsor 12.40 Ün­nepnaptár Vallási műsor 13.10 Stella Moziklub Mozimagazin (ism.)! 13.40 Játékzóna 14.30 j Disney-rajzfilm Kacsa- { mesék 15.00 Csak egy i szavadba kerül! Telefo­nos villámjáték 15.05 Recept Klub 15.15 Já­tékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív (46.) 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice (ame­rikai akciófilm-sorozat) 17.15 Mónika Kibeszélő- show 18,05 Találkozá­sok 18.30 Híradó Esti ki­adás 18.55 Fókusz 1 19.30 ValóVilág. Való- ságshow 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi Szóljatok a köpcösnek! (am. vígjáték) 23.00 BeleValóVilág 23.25 Igaz történetek Csak ha ; nevetek (am. film) 1.30 i Híradó Késő esti kiadás m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szupe­rbuli (2/1-2)10.45 Ké­rem a következőt! 11.00 Őrangyal (16/15.) 12.00 Híradó délben 13.05 San Francisco Utcáin (91.) 14.00 Körzeti ma­gazinok 14.55 Magyar Ház Palackposta Üzenet a határon túli televíziós műhelyektől 15.20 Egy nap - Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Trapéz­ban (105/48.) 16.20 Já­ték 16.40 Élésben Köz­életi talk-show 17.30 Híradó 17.50 Navigátor - A tudatlanság ideje le­járt! Ismeretterjesztő magazin 18.10 A klinika (12/9.) 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Szilveszter újra Az MTV 2002. decem­ber 31-i adásának is­métlése 22.00 Péntek este Közben: Híradó 22.40 Egy nap - Egy szó 22.50 Kegyenc Drá­ma két részben 125' A Madách Színház elő­adása, felvételről (1969) 0.55 Kárpáti krónika ' Viasat3 Filmmúzeum 12.20 Starsky és Hutch (ism.) 13.15 Roswell (ism.) 14.05 Halálbiztos diag­nózis (29.) 14.55 Charlie angyalai (88.) 15.50 Starsky és Hutch (18.) 16.45 Alex Mack titkos élete (35.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (24.) 18.05 Star Trek (75.) 19.00 Egy rém rendes család (149-150.) 20.00 Rémvadászok (3.) 20.50 Vészkód - a Rubiconösszeesküvés 12.00 Tárgy-eset (18.) 12.15 Egy asszony elindul (magyar film, 1948) 13.45 Apacs kapitány (am.-spanyol film) (Feliratos!) 15.30 Privátfilm-mú- zeum 15.45 A kis lord (am. film) 17.30 Liliomfi (magyar vígjáték, 1954) 19,30 Mesefilm Tüskebűki és barátai 11. 20.00 A buszon (16.) 20.30 Tejút (am. film, 1936) FF (Fel­iratos!) 22.00 Privátfilm-múzeum- Televízió-műsor m2 DUNA TV ! 12.00 A Guldenburgok J öröksége (40/9.) 12.50 j Nemzeti értékeink 13.10 Darabok a szívemből Szulák Andrea műsora 13.55 Kárpáti krónika j 14.05 Autóbontó 14.35 J Megveszem ezt a nőt j (83-84.) 15.25 NAP­NYUGTA 1755 TS-Ma­gazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Mit akar egy író? Legendárium - Jékely Zoltán 21.35 Szent Ist- ) van Vándorlás (36/19.) I Visegrád 22.05 TS - | Műkorcsolya Eb Öf. HBO 8.40 Szerelmes dokto- | rok 10.15 Az aranyser­leg 12.25 Tolvajtempó (amerikai akciófilm) j 14.25 Vőlegény nyúlci- | pőben 16.00 Jó bará- | tok 16.25 Mi kell a nő­nek? 18.30 Mozi! Mozi! j Mozi! 19.00 Csokoládé ) (angol-am. dráma) | 21.00 Halálsoron (ame- [ rikai dráma) 0.05 Korcs J szerelmek Magyar ATV 13.20 Egymás között 14.25 Pró és kontra 15.25 Napi 120 perc ! részletek 16.40 Naple­mente 17.50 A téma az í utcán hever 18.50 Kul- [ turális kalauz 19,00 1 ATV-híradó 20.00 Pén- | tek esti klub 21.00 Ope- I ratív dosszié 13.25 „Hangozzatok j jámbor legendák” 14.05 Fedezzük fel Ománt | (4/3.) 14.30 Ausztrália j természeti világa (6/3.) 15.30 A tudomány kin- ; csesháza 16.00 Célke- j resztben 16.30 Kalen- : dárium 18.00 Híradó. { Sport 18.30 Kalendári- j um - ráadás 19.00 Me­sefilm 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... a fel fedezők (26/3.) 19.50 Jöttünk, láttunk, vissza­mennénk 2. (fr. vígj.) 21.45 Híradó 22.10 Vasútrakelők (német film) 23.40 A robogós ember (magyar kisfilm) SPEKTRUM 15.25 üttalan utakon (2.) 16.20 Űrállomás (2.) 17.25 ínyencségek (4.) 18.00 Kalauz a boldog­sághoz (4.) 18.35 Mit üzen a tudomány? (7.) 19.10 Találkozás az ősök­kel (7.) 19.45 Egy ró­zsaszál... (2.) 20.15 Sajt­történelem (2.) 20.50 A technika jövője (7.) 21.20 Csúcsjátékok (16.) 21.50 Csillogó csodák (12.) N. GE0GRAPH1C 17.0Ö Szélsőséges ég­hajlatok (4.) 18.00 Hadi­hajók (4.) 19.00 Munka- kutyák (18.) 19.30 Ver­senyfutás az idővel (4.) 20.00 A tenisz tudomá­nya 21.00 A mélység nyomozója Az U-534- es kiemelése 22.00 Af­rika (3.) EUROSPORT SPORT1 8.30 Hódeszka-világkupa, Kanada 9.00 Síugró-világkupa 10.30 Te- : 12.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság 14.30 SP0RT1 percek nisz, Ausztrál Open Férfi elődöntők 13.00 Műkorcsolya-Eb, Svédor- : 14.45 Kézilabda (ism.) 17.15 Jégkorong, NHL-mérkőzés, Wa- szág, Malmö 13.45 Sílövö-világkupa 15.30 Műkorcsolya-Eb Élő shington Capitals-Carolina Hurricanes (ism.) 19.15 Heti helyzet 17.00 Szkeleton-világkupa, Svájc 19.00 Műkorcsolya-Eb Élő ; 20.00 NBA Action 20.30 Bokszrapszódiák A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Apróhirdetés gépek 8 FS-400-as műtrágyaszóró újszerű álla­potban eladó. 06-20/913-0947. 193695’ GARÁZS KAPOSVÁR, Komárom u-ban, zárható udvar­ban garázs eladó. 20/9368-397. *93601* MEZŐGAZDASÁG ALMAELADÁS BARCSON Minden szombaton a Pólus Dráva parkolójá­ban, 8-12 óráig. 06-60/339-234. *92716* ERDŐT veszek készpénzért. 20/474-8112. •92777* LENGYELTÓTIBAN Királyleányka, Shardonnay, Zweigelt ültetvény eladó. 30/385-1192. •93639* KERTÉSZEK! Műanyag vírágcserép kedvező áron eladó. Tel.: 85/550-475, 30/4068- 520. •93732* PAJTÁBAN tárolt lucerna eladó. (30 q, kézi gyűjtésű) Gamás, Fő u. 112. 85/428-107. *93917* ERDŐT veszek kp.-ért. 06-20/936-6063. *94001* ÉGER erdő eladó. 06-20/936-6063. *94003* KÖZLEMÉNY SZEMTANÚKAT KERESÜNK! 2002. november 19-én, 10.30-11 óra között Juta elején szürke Toyota szgk-val villanyosz­lopnak ütköztem. Kérném az arra járt autóso­kat, akik az úton lévő traktor helyzetével kap­csolatban információt tudnak adni, hívjanak! 20/937-2337 Bérezi. •93731* __________BÚTOR__________ IG ÉNYESNEK barokk garnitúra eladó. 06- 30/916-7008. •93685* SZUPEREXPRESSZ B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező fiata­lokat keresünk alapszintű angol nyelvtudás­sal, azonnali belépéssel, kiemelt bérezéssel. Érd.: 82/427-438, 30/2272-945, 20/9711- 451. •94053* A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents