Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-05 / 283. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. December 5., Csütörtök ___________Ma __________ Ó Kelte 7.16 - Nyugta 15.53 C Kelte 8.36 — Nyugta 16.46 VILMA napja Vilma. A német Wilhelm (Vilmos, jelentése: oltalmazó) nőnemű rövidülése. Védőszentje: Szent Vilhelmina, aki Franciaországban a szegény gyermekek nevelésére és a betegek ápolására közösséget alapított. Virága: a kardlevelű sansa- véra. Egyéb névnapok: Anasztáz, Bács, Csaba, Csanád, Csobád, Dalma, Herkules, Krisztina, Mór, Péter, Reginaid, Sába, Sebő. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Megszentelt Szent Szawasz (Száva) atya napja. A zsinagógái naptárban hanukka 6. napja. Rós kodes, újhold 1. napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 117. Mt 7,21-27. Ref.: 4Móz 10. 2Kor4,7- 18. Ev.: ITessz 5,1-8. Ézs 9,7- 10,4. Őrt.: ITessz 5,1-8. Lk 11,46- 12,1. Évfordulók E napon született 1884-ben Kárpáti Aurél író, 1901- ben Walt Disney amerikai rajzfilmrendező, 1902- ben Pressburger Imre (t 1988) Oscar-díjas magyar származású angol filmrendező, forgatókönyvíró. E napon hunyt el 1791-ben Wolfgang Amadeus Mozart osztrák zeneszerző, 1925-ben Wladyslas Stanislaw Reymont lengyel regényíró. Sztárpletykák Elégedetlen idős férjével Mindössze négy hónapja ment férjhez Paul McCartney-hoz a szép Heather Mills, de máris a válást fontolgatja. „Ez volt életem legrémesebb éve” - panaszolta az egyik tévéinterjúban. Paul McCartney és Heather Mills FOTÓ: EUROPRESS Bevallotta: nem jön ki a férje felnőtt gyerekeivel, akik korábban mindent elkövettek, hogy meghiúsítsák az esküvőt. Az is megviseli a fiatalasszonyt, hogy állandóan a bulvársajtó figyelmének középpontjában áll. Mérhetetlenül irigylem a hétköznapi háziasszonyokat, akik nyugodtan főznek, vásárolnak, gyereket nevelnek...” Ráadásul híres férje jóval kevésbé figyelmes hozzá, amióta bekötötte a fejét. „Azelőtt mindig szakított rá időt, hogy elmenjünk vacsorázni vagy sétálni. Most, hogy együtt élünk, Paulnak nincs kedve mászkálni...” Rossz nyelvek megjegyezték: ha Heather aktívabb férjre vágyott, talán rtem hatvanéves férfihoz kellett volna hozzámennie. Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Elsősorban a gyermek Nyilas életében fontos ez a nap, de a felnőttek is szívesen játszanak. Az sem kizárt, hogy messzi földről érkezett vendégre és persze jó ízű ajándékra is számíthat ezen a kedves ünnepen. Ne törjük össze ezt az illúziót, amíg csak lehet! %r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rugalmasságot, hajlékonyságot áraszt csillaga. Ragyogó ötleteit elfogadják, és megvalósításukhoz segítséget is kap. A ma este tele van izgalommal, különösen a gyermekek számára, akik várják a Télapót - ragyogó kiscipőkkel. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Remekül érzi magát, és kitűnő ötletei támadnak. Komoly profitot hozó tervét valósíthatja meg. Ma minden gyermek szót fogad, mert nagy izgalommal várják a Télapót. Tegye ki Ön is a ragyogó csizmát! O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Megbeszélés, tárgyalás alkalmával a lehető legjobb modorát alkalmazza. Meggyőző, és lehengerli partnereit. Szerezzen örömöt a gyerekeknek, az ablakba kitett csizmács- kákba titkon rakjon ajándékot. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Kihívásokat rejteget a mai nap. Felszínre kerülnek olyan problémák, amelyeket már elfelejtettnek vélt. Fantáziáját és problémamegoldó képességét helyezze előtérbe. Az esti Mikulás-ajándékozásról ne feledkezzen meg. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Legyen óvatos minden cselekedetében! Fékezze indulatait, a legkedvesebb modorban tárgyaljon. így biztosan nyert ügye lesz. A szófogadó kisgyermekek ablakba kitett cipőcskéi- ről ne feledkezzen meg. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Váratlan események nagyobb figyelmet igényelnek Öntől az átlagosnál. Igyekezzen mindenről pontos információt szerezni, hogy helyesen ítéljen. A várva várt Mikulás becsenget Önhöz is. $ RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Nagyon sok olyan emberrel találkozik karácsony havában, akik készek Önnek segíteni. Lehet, hogy az egyik szülő fog jelentős segítséget nyújtani. Népszerű, sikeres és szerencsés lesz a másik nemmel való kapcsolatában. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Valaki beléphet az életébe, aki bizonyos szempontból segítségére lesz. Egy új szerelem is feltűnhet a színen, de nem feltétlenül. Kapcsolatai - újak vagy régiek - kölcsönösen gyümölcsözőek lesznek. 1 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ha célul tűzte ki, hogy nem marad egyedül, akkor ezekben a hetekben megtalálhatja a szerelmét. Minél régebben él egyedül, annál inkább meglepődik, mennyit változott a világ né-_ hány év alatt. Ne gondolja, hogy’ lekésett bármiről. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Már azt hitte, hogy az idei tél elmarad. Az időjárástól függetlenül vegyen ki néhány nap vagy legalább néhány óra szabadságot, csúsztatást és gyönyörködjön a didergő táj szépségeiben. Este akár a jó felnőtteket is meg lehet ajándékozni egy szelet csokival vagy más finomsággal. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-23CF358. Nem először mondják Önnek, hogy ne politizáljon. Most is csúnyán megégette a kezét, mert olyasvalamiről nyilatkozott, amihez nem ért. Naivitása alkalmatlanná teszi minden olyan feladatra, amiben egy kis svindli van. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Hozzávalók: 50 dkg kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 2 dkg zsír, 2 dl tejföl, 2 pár bőrös virsli, őrölt bors, egész kömény, vegeta, só, pirospaprika, liszt. Elkészítés: A kelkáposztát 4-5 cm-es kockákra vágjuk, majd 1 liter vízben feltesszük főni. Teszünk bele - ízlés szerint - egy kis borsot, vegetát, őrölt vagy egész köményt. Ha a káposzta megfőtt, az apró kockára vágott hagymát zsíron sárgára pirítjuk, rászórunk két evőkanál lisztet és simára keverjük. Ezután — a tűzről levéve - elkeverünk benne egy teáskanál pirospaprikát és a tejfölt. Ezt a rántást keverjük bele a forrásban lévő levesbe, majd ízesítjük. Egy-két percre belefőzzük a karikára vágott virslit és tálalhatjuk. Másnap még finomabb. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. december 5., TV2 RTL KLUB csütörtök - Televízió-műsor 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angéla (53.) 9.55 Egy puha fészek (15.) 10.45 Tele- shop 11.30 Nyerő hármas 11.50 Vad angyal 12.40 Golyót a gonosznak! (olasz western, 1964) 14,25 Kapcsoltam 14.50 Yago (120.) 15.45 Melrose Piacé (177.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 1735 Telebulvár Claudia-show 18.30 : Tények. Hírműsor 19.05 [ Aktív 19.40 Elmondom | Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.15 Mozi- verzum Elvált nők klubja ! (am. vígjáték, 1996) 22.50 Big Brother - Élő 23.25 Jó estét, Magyar-1 ország! 0.40 Veled is megtörténhet Billie Jean legendája (amerikai film) Fsz.: Helen Slater, Chris- tian Slater, Keith Gordon, Peter Coyote, Rícfiard Bradford 2.25 Aktív (ism.) 3.00 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (136.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11,35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás ValóVilág 13.10 Antenna Euro-atlanti magazin (ism.) 13.40 Teleparti 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.50 Kung-fu (amerikai akciófilm-soro- zat) 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice ( 23.) 17.10 Mónika Kibeszélő- show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág Való- ságshow 20.55 Barátok közt (magyar sorozat) 21.30 Esti Showder Fábry Sándorral 23.20 ValóVilág 23.45 Stella Moziklub Mozimagazin 0.15 Maffiózók (22.) 1.15 Híradó 1,30 Pont hu Multimédia-magazin ml 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Bors (15/7.) 10.05 Gusztáv 10.15 Latabártól-Lata- bárig 11.10 A Guldenbur- gok öröksége (NSZK-so- rozat - 40/24.) 12.00 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin (66.) 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Rondó 14.55 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein 15.15 Érintő 15.45 Szerelmek Saint Tropez-ban (18.) 16.40 A klinika (11/6 ) 1730 Élesben Közéleti talk- show 18(00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! Ismeretterjesztő magazin 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika (német-olasz kalandfilmsorozat - 6/1.) 21.40 Körhinta - Kulturális pörgés 22.30 Csütörtök este Közben: 23.00 Híradó 23.10 By Night 23,30 Egy nap. a tengerparton (angol film, 1970)Fsz.: Bernie - Mark Burns, Winnie - Beatrice Edney m2 11.00 Még mozog a kép? 11.25 „Az ördögszántotta hegy” 12.00 Pillangósziget 12.55 Alkotóház Irodalom itthon 13.25 Néprajzi értékeink 13.30 „Száz vasutat, ezeret...” (6/3.) 14.05 MMM 14.35 Megveszem ezt a nőt 15.25 NAP-NYUGTA 45.25 Kárpáti krónika 18.00 TS - Fotex KC Veszprém-Du- naferr SE Férfi kézilabdamérkőzés 19.40 Esti í mese 20.05 Híradó este j 20.35 Ablak - Esztéti- I kus 21.05 Hanuka, 2002 21.55 „Az én 20. századom” Horizont HBO 8.55 Ősz New Yorkban (am. romantikus dráma) 10,40 A vörös bolygó (amerikai-ausztrál fant. akciófilm) 12.30 Idegenek karjaiban 14.30 Kylie Minogue-koncert 15.35 Garp szerint a vi- j lág 17.50 Hattyúherceg 19,10 Beépített szépség (am. akcióvígj.) 21.00 Gyerekkereskedők (amerikai krimi) Magyar ATV 14.00 Emberközelben 15.20 Színházi látcső 15.45 Napi 120 perc részletek 16.40 Naple-1 mente 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép DUNA TV 14.20 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok (ism. - 1.) 14.40 Katedra nélkül Mindentudás Egyeteme Borhidi Attila 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Lesz-e holnap? (10/10.) 16.30 Kalendárium 1750 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium- ráadás 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (78.) 20.00 Tengerszem ,A Kern..." 21.35 Szarka Tamás, Altató 21.45 Híradó 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 ..hol nem volt...” (12/8.) 23 .25 Világzene SPEKTRUM 13.10 A vadon lelkei (1-2.) 14.20 Kalózok (9.) 14.55 Uralkodóhá-. zak (6.) 15.25 Napóleon (5.) 16.30 Umbria újjászületése 17.35 Tükröm,. tükröm... 18.05 Legény- Lakás (19.) 18.35 Bábeli utazás (1.) 19.45 Majomparádé (7.) 20.20 Vissza a vadonba Az örökbefogadott kenguru 20.55 Viselkedjünk! (21.) , N. GE0GRAPH1C 18.30 Mesék az élő holtakról (9.) 19.00 Macskák macskája 20.00 Újabb esküvők és még egy temetés (4.) 20.30 A shaolin kung-fu mítoszai és logikája 21.00 Az amerikai tudomány határai 22.00 A természet ereje Viasat3 12.50 Kémek a sasfészekben (ism.) 15.25 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.50 Digimon 16.15 Fekete Szépség kalandjai (47.) 16.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (40.) 18.05 A Simpson család 18.35 T. J. Hooker (82.) 19.30 Egy rém rendes család (53-54.) 20.30 Szökés az Alcatrazból (am, dráma) 22.35 A harc törvénye (37.) Filmmúzeum 13.45 „Türelem köll a szögénység- hőn...” (4.) 14.00 Sportmúzeum (18.) 14.30 Díszmagyar (ism.) 1600 ...és a holtak újra énekelnek (tévéjáték) 17.30 Uramisten 19.00 Télapó-konferencia Budapesten 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kékszakáll (4.) 20.15 Állat világ 20.45 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Sáfár Anikóval 21.15 Harlekin és szerelmese ________EUROSPORT_____________________SPORT 1___________ 13 .45 Hódeszka-Vk, Ausztria, Sölden Közvetítés felvételről 14.00 j 14.15 Röplabda, NRK-Nyíregyháza-Burgos, női BL csoportmérkö- Biatlon-vk, Ausztria Élő közvetítés 15.30 Sílövő-Vk, Ausztria Köz- 1 zés (ism.) 16.30 SPORT 1 percek 16.45 Jégkorong, NHL mérkőzés vetítés felvételről 17.00 Női curling-Eb Németország-Norvégia j (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL Power Week 20.00 Zuhanyhír- 19.00 Snooker, Skócia, Glasgow Összefoglaló 20.'30 Ökölvívás ; adó-labdarúgó magazin 21.00 Kézilabda, az Európa-bajnokság elé A műsor ós a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó temtaí^a, s ezért lapunk felelősségi nem vállal. Apróhirdetés állat TÖZSKÖNYVEZETT Dobermann kölykök, barna és fekete színűek eladók. 06-20/9676-290. •90743* S HÍZÓ eladó. Tel.: 82/425-134. •90966* AKCIÓ! Rántanivaló csirke eladó Sántoson, a futballpálya mögött, pénteken, szombaton, vasárnap fél 8 és fél 10 között, 210 Ft/kg-os áron. 06-30/902-6642. •90969* ffi VÁGNIVALÓ csirke eladó 260 Ft/kg. Ordacsehi Tsz major. 06-30/9294-897. *90981* a HÍZÓK eladók. 82/370-290. Sántos. *91085* HÍZÓK (100-120 kg-os) és gyöngy tyúkok, kakasok eladók Kaposváron. 06-30/364-1356. •91101* HUSKY kan kölyök eladó. 30/3781-889. •91167* ÉLŐCSIRKE árusítás Kadarkút-Vótapusztán, a volt Tsz majorban, december 8-án, vasárnap, 10 órától. 250 Ft/kg. Tel.: 30/520-8483. •91231* KANCA csikó 7 hónapos, és egy magyar tarka tehén eladó. 82/713-234,16 óra után. •91236* a ANYAKOCA 10 db 6 hetes malaccal és 1 hízó 150 kg-os eladó. Tel.: 82/375-198. •91237* VEMHES sportfélvér kancák, csikók betegség miatt eladó. 06-20/5256-954. •91268* ÁLLÁST KERES GÉPÉSZTECHNIKUS, mérlegképes könyvelői és “B” kát. jogosítvánnyal munkát keres. 20/351-7778. •91206* albérletet keres ALBÉRLET közvetítés! Kiadó albérleteket keresek. 06-30/382-7565. •90848* GÉPEK ZENITH térkő- és betonelemgyártó gép eladó. Tel.: 06-30-2057-257. •91058* FONYÓDON Zanussi 220 literes hűtőláda alig használt eladó. 85/360-358. •91143* SZERSZÁMKÉSZÍTÉSRE is alkalmas nagy pontosságú esztergagépek és marógépek alkalmi áron Egerben eladók. Csak komoly érdeklődők hívjanak! Tel.: 30/431-8202 •91031* GARÁZS KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-n garázs eladó. Irányár: 1,55 M Ft. 20/3474-349, 30/9475-015. *90991* VIZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Tel.: 06-20/541-7007,14 óráig. 06-30/362-4820, 20 óráig. KAPOSVÁR, Búzavirág garázsvárosban garázs eladó. 20/9525-028. *91048* MEZŐGAZDASÁG ALMAELADÁS a Pannonobst Kft. Kiskorpádi Hűtőházánál (bent az udvarban). Csak hétköznap 8-15 h- ig. 82/577-022. •89035* a ÁSÓBORONA, rugókapás kombinátor si- mítóval eladó. 06-20/9745-260. *90828* ERDŐT veszek készpénzért. 20/474-8112. •90870* AKÁC tűzifa eladó. Telefon: 06-20/9366- 063. •90933* KARÁCSONYFA kiválasztható, ünnepek előtt frissen vágva, vagy gyökeresen elvihető. Ka- posfüred, Kaposfüredi u. 73. Kovács. •91067* KARÁCSONYFA eladó Barcson, 1,5-3 m-ig. Kiválasztható, megtekinthető. Luc-, ezüst- és zöld duglas fenyő nagyobb tételben. Tel.: 30/959-0079,17 óráig 82/460-695,17 óra után 82/462-647. *91086* ALMAVÁSÁR minden pénteken 11-16 óráig Kaposváron a Domus parkolóban. 82/577-022.-91121* a LUC, douglas és ezüstfenyő 1-3 m-es eladó. Böhönye. Tel.: 06-30/9014-268. *91177* ALMÁS 1 ha eladó Bárdudvarnokon. Tel.: 06- 30/9-571-165. Irányár: 950 E Ft. •91235* _______ADÁSVÉTEL_______ SZ ÉN akció 1700 Ft/q-tól, ingyenes házhozszállítás. Tel.: 06/70/205-1635 *91070* ALAPÍTVÁNYOK KÖSZÖNJÜK mindazoknak, akik adójuk 1%-' át a barcsi Zeneiskola Zenei Kultúra Ápolásáért Alapítvány-nak felajánlották, melyet hangszerek vásárlására fordítottunk. Adószám: 18760864-2-14. További felajánlásaikat is köszönettel fogadjuk. Zeneiskola vezetősége. *91153* KÖZLEMÉNY ÉRTESÍTJÜK tisztelt megrendelőinket, hogy Toponáron a Derkovits Gy. u-ban a lakossági húsfüstölés megyünt. *90772* UPC DIRECT akció! Szerződéskötéskor elérhető maximális kedvezmény, közel 40 000 Ft. Lepkeantenna akció: 3 990 Ft! ANTENNATECHNIKA Kaposvár, Fazekas M. u. 11. | Tel.: 82/512-855, 30/9567-786 ~ l V #YAMAHA Vállalkozók! Egy utolsó lehetőség ez évben. Januártól a motorkerékpárok ÁFA visszaigénylése megszűnik. Akciós árak:- motorkerékpárokra,- csónakmotorokra,- gumicsónakokra. Lepje meg szeretteit karácsonyra vásárlási utalvánnyal, mely beváltható Yamaha, Uvex, LXS termékekre. 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./fax: 82-512-586 ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.:82/713-138 [43057l, Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 ______________Receptek______________________ Fr ankfurti leves A Dóm Tourist Kft Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412 , Belföldi szilveszteri ajánlatok! W Sopron Hotel Szieszta dec. 28-jan. 2. 76 800 Ft/fő 1Gyula Hotel Erkel „A" dec. 28-jan. 2. 51 300 Ft/fő Mátrafüred Hotel Avar dec. 29-jan. 2. 71 590 Ft/fő oom tourist Ellátás: félpanzió, szilveszteri vacsorával.--v-caiHi/ ím //, A részletekről érdeklődjön irodánkban! Kaposelektro y' sACr E‘C>' í ’A A Vagyonvédelmi és Elektronikai Kft. Kapcsolt vonalas és vezeték nélküli rádiós TÁVFELÜGYELET Kaposelektro kft. ISO 9001 Kiposvár. Mikszáth K. ti. t. T»L/fix: 82/510-530. 410-628,414-216 kaposeiektre@mail^oms«y.ha ________________video-belöres-tűz-helépteto rendszerek telepítése________________ Gá csi Optikai a Kaposvár Plazában KERETÉT INGYEN KAPJA ha dec. 9-dec. 13-ig multifokális _____lencsét rendel nálunk! ___ l Tel.: 82/526-620, 20/421-9862 j