Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-03 / 281. szám
4. OLDAL MEGYEI K Ö R K É P 2002. December 3., Kedd A gazdaságért kockáztatni kell Fekete János szerint hazánk legnagyobb kincse a hitelképessége Magyarország legnagyobb kincse a hitelképessége. Ezt a kincset kihasználatlanul hagyni már majdnem bűn. Ezt Fekete János, a neves pénzügyi-gazdasági szakember, a Magyar Nemzeti Bank volt első alelnöke mondta tegnap Kaposváron, a Bitt kft-nél rendezett tanácskozáson, ahol Kaposvár gazdasági életének vezetői, vállalkozók, banki szakemberek vettek részt. Kaposvár Fekete János Magyarország mai gazdasági helyzetéről tartott előadást, melyben kifejtette: a gazdaságban ma a legnagyobb gondot a drága forint és a magas hitelkamat okozza. A drága forint rontja az exportőrök esélyeit, olcsóbbá teszi az importot, ezzel a hazai termékek versenyképességét is rontja. Az pedig, hogy ma 14-16 százalékért lehet hitelhez jutni, hosszú távon lehetetlenné teszi, hogy a magyar kis- és középvállalkozások felvegyék a versenyt a 2-4 százalékos kamatért pénzhez jutó nyugati versenytársaikkal szemben.- Miközben az MNB az inflációtól való félelmében emeli a kamatokat, az USA és több uniós ország jegybankja kamatcsökkentéseket hajt végre. Természetes, hogy ezzel versenyelőnyhöz jutnak.- mondta Fekete János. Hozzátette: elfelejtődött fogalom hazánkban a kockázati tőke. Ma a bankvezetők egyetlen szempontja, hogy biztonságos legyen a hitelállománya. Ezzel azonban csak lassan - vagy sehogy - lehet fejlődni. Merni kell kockáztatni - mondta. Ugyancsak rontja a gazdaság esélyeit az, hogy kevés a munkahely. Kényelmes álláspont beszállítónak lenni a multik mögött, ám ha a multi nem tudja a készterméket eladni, elsőként a beszállítóktól válik meg. Ha a nemzetközi gazdaság továbbra is a jelenlegi minimális növekedési szinten marad, több cég is az IBM sorsára juthat. Fekete János szerint csak úgy lehet a nehézségeken túljutni, ha Magyarország a komparatív előnyeire koncentrál végre, és a tranzitforgalom, a mezőgazdaság, illetve a gyógyvízre alapozott turizmus kihasználására koncentrál. Ehhez azonban infrastruktúrára van szükség, autópályákra, vasutakra, repülőterekre.- Mindezt persze hitelből kellene finanszírozni, hiszen Magyarország legnagyobb kincse a hitelképessége. Bármely ország szívesen adna erre pénzt, mi pedig a költségvetésünket fontosabb dolgokra - egészségügy, oktatás, kultúra - fordíthatnánk. Az Európai Unió jó lesz az országnak, de csak akkor, ha pénzügyi és gazdasági területen európai módra tudunk gondolkodni - tette hozzá Fekete János. varoaottó Új árakkal kezdődik az új év Átütemezik a felújítást Nagyatád Hírek SZÜNETEL A FELÚJÍTÁS. Szünetel az egykori Gesztenyés vendéglő felújítása Karádon, ugyanis nincs rá pénze az önkormányzatnak. A festés jelentős részével végeztek, elkészült a korszerű vizesblokk is, mivel itt lesz az általános iskolások gyermek- étkeztetése. A vendéglőt várhatóan 2003 tavaszán adják át. (kj) DÍJAZOTT CIGÁNYTÁNCOK. Csokonyavisontai siker született a nyugdíjasok országos kulturális seregszemléjén Egerben: a délsomogyi település idősei első helyezést értek el, és a különdíjat is ők hozhatták haza. A csokonyavisontai nyugdíjasklub cigánytáncokkal és kabaréműsorral lépett az egri színpadra, (ni) ÖSZTÖNDÍJ-TÁMOGATÁS. Több mint 40 főiskolás, egyetemista tabi diák pályázott a Bursa Hungarica jövő évi ösztöndíjára. Közülük 14-en a városi humán bizottság döntése alapján havi 2000 forint támogatást kapnak az ön- kormányzattól. Három érettségi előtt álló és főiskolán tovább tanulni szándékozó diák közül egynek a támogatását hagyta jóvá a bírálóbizottság, (kj) FUTÓK A FOGYATÉKOSOKÉRT. A fogyatékossággal élő emberek európai és nemzetközi napja alkalmából két horvát mozgássérült maratoni futó futva teszi meg az utat Nagykanizsától Zágrábig. Tadija Opacak, a világ egyik legismertebb többszörös fair-play díjas mozgássérült ultramaratoni futója, valamint Dusko Strabac háborús sérült szombaton indultak a Zala megyei városból, és ma - 360 kilométer megtétele után - országuk miniszterelnöke fogadja őket Zágráb főterén. Céljuk: felhívni a társadalom figyelmét a mozgássérült emberek ne- hézségeire. (va) ___________■ (F olytatás az 1. oldalról) Francz Rezsőné kifejtette: ildomos volna, ha a nettó 105 forintos literenkénti tejár 110 forint lenne, a trappista sajt kilója 950-ről 1000 forintra emelkedne. A desszert- termékeknél inkább 7-8 százalékos áremelés szükséges, mintsem a gyakran emlegetett 3-4 százalék. Csaknem 400 fajta mirelitáru - hús, zöldség-gyümölcs, tészta, félkész termék - árának rendezése van terítéken az MM Gasztronál. Széles József ügyvezető tegnap elmondta: a hónap közepén kezdik kötni a 2003-as beszállítói szerződéseket. Az árindex alakulásáról addig korai beszélni. Nem terveznek áremelést a cukormanufaktúránál, legalábbis az első félévben. Horváth Éva cégvezető kifejtette: a régióban 25 nagyobb vevőjük van, kordában akarják tartani az árakat. Azt, hogy miként tudja megvalósítani törekvéseit a húsipar, sok mindentől függ. Mindenesetre a 7-10 százalékos húskészítmény-áremelést indokoltnak vélte Kovács László, a Kometa Kft vezérigazgatója. Hangsúlyozta: a termékek ára alacsonyabb a szükségesnél, gyakran a tavalyit közelítő árszinten adják a kereskedelemnek. Az emelés azonban - mint fogalmazott - függ a fogadókészségtől. Az ügyben egy-két héten belül döntés születik. Ponekker László, a kaposvári Privát Hús Kft tulajdonos ügyvezetője kiemelte: alapvetően a támogatási rendszeren múlik, hogy milyen árakon számláznak 2003- ban. Az energia- és a járulékos kiadások megkövetelnék az emelést, csakhogy jelenleg is tekintélyes a felhozatal, harsányi miklós Felújítási tervének sürgős átdolgozására kényszerül a nagyatádi kórház, hogy a néhány napja pályázaton nyert minisztériumi támogatással megvalósítsák a fürdőszobakorszerűsítési programot. Az intézmény elavult meleg vizes helyiségeinek, vezetékrendszerének korszerűsítését 6 millió forinttal támogatja az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium.- A kórház mindkét épületszárnyának valamennyi meleg vizes helyisége és fürdőszobája felújításra szorul, s az összesen 14 helyiség speciális átalakítása mintegy 20-22 millió forintba került volna. Ehhez számítottunk a pályázati kiírás szerinti maximális, Sorozatunkban szeretnénk megkönnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniós nyelv- használatban. A szótárt a kaposvári EU.Pont bocsátotta rendelkezésünkre. Európai Gazdasági Együttműködés Szervezete: Organisation fór European Economic Cooperation. Az OECD elődje, melyet 1948-ban a Marshall-segély koordinálásának céljából hoztak létre. Európai Gazdasági Közösség - European Economic Commu- nity (EEC): A szervezetet 1958. január 1-jén alapították. Célja, hogy a tagországok összetartásának elősegítésével járuljon hozzá az életszínvonal emelkedéséhez, a jólét növekedéséhez, Európa egységesüléséhez. Európai Gazdasági és Szociális Bizottság: Az 1957-ben alakult tanácsadó szerv székhelye Brüsz- szelben van. „Lobbyk fórumának” 10 millió forint vissza nem térítendő támogatásra, de ebből csak 6 millió forintot sikerült elnyernünk - mondta dr. Novotny Zita kórház- igazgató. - Az intézmény önrészével együtt ez küenc fürdőszoba komfortosítására lesz elegendő. A vezetékrendszer és a szani- terek cseréjén túl a nehezen használható mély fürdőkádak helyett olyan, minden beteg számára kényelmes zuhanyozókat is építenek, ahol mobil betegfürdető ágyban és fürdetőszékben az önellátásra képtelen, súlyos betegek tisztítását, frissítő mosakodását is könnyebben végezhetik el. A költségvetés újratervezése után kivitelezőt is keresnek a munkák elvégzésére, melynek határideje jövő március 31-e. bíró mária is nevezik, hiszen a különböző érdekcsoportok itt kerülhetnek közel a döntéshozatali folyamathoz. A bizottságnak jelenleg 222 tagja van. Az EGSZB három nagy feladatkörrel rendelkezik, tanácsot nyújt az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak; elősegíti azt, hogy a civü társadalom jobban hozzájáruljon az európai vállalkozáshoz, valamint azt, hogy kiépüljön és megerősödjön a nyilvánossághoz közelebb álló Európa; támogatja a Közösségen kívüli országok civü társadalmi szervezeteit és egyesületeit, hasonló szervezetek alapítását a közép- és kelet-európai országokban, Törökországban stb. A Maastrichti Szerződés alapján a testület saját kezdeményezésére is véleményt nyilváníthat, melyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában is közzé- tesznek. (Folytatjuk) Szótár az Európai Unióhoz Xj ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS É S VAGYON KEZE LŐ RT. Hungárián Privatization and State Holding Company ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és az alábbi állami tulajdonú volt honvédségi ingatlanok megvásárlására: Környezetvédelmi Igazgatóságán, munkanapokon 8-16 óráig az (1) 359-6993-as telefonszámon. Ingatlan megnevezése Helyrajzi szám Földterület mi Kikiáltási ár (Ft) Bánatpénz (Ft) Legkisebb ücitlépcső (Ft) Árverés időpontja Üzleti tájékoztató ára (Ft + Áfa) Keszthely. L raktár, Aisópáhoki út 0209/3 30 241 15 000 000 1 500 000 200 000 2003. január 9-, 10 óra 10 000 Dunaföidvár (beépítetlen terület) 0626/3 4 201 50 (XX) 5 (XX) 10 (XX) 2003. január 9-. 11 óra 5 (XX) Homokszentgyörgy (laktanya) 0411/2 162610 17 300 000 1 700 000 100 000 2003. január 9.. 13 óra 20 000 1 lomoksz.cn tgyörgy (műszaki bázis) 0381/2 10 393 550 000 50 (XX) 10 000 2003. január 9., 14 óra 5 000 Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az árverést követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy' részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: ÁPV Rt. székház, Budapest, XIII. kér., Újpesti rkp. 31—33Az árverés időpontja: 2003. január 9-én a táblázatban megjelölt időpontokban. Árverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra kiilön-külön lehet. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra a2 ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fenti táblázatban megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját két munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók. • a részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1 § (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott), illetve meghatalmazottjuk általi megvásárlása a kiíró Ügyfél- szolgálatán (Budapest XIII. kér., Újpesti rakpart 31-33.) a táblázatban szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, illetve konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen az árverés időpontját megelőző 15 pereljen a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. A borítékban kell elhelyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényesség feltételeként megjelölt - egyéb mellékleteket is. Konzorcium esetében a konzorciális megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt, szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag a kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. F.gy-tígy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos vételár ajánlat esetén a hazai befektető előnyben részesül a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az. árverésen, részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni, kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetében eredeti aláírási címpéldánnyal, alapító okirattal, illetve társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti vagy hitelesített másolati példányban kell csatolni. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverési vevő az árverést követő 8 napon belül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt Illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat az átveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a megadott határidőn belül, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az átverést (teljes egészében vagy egyes ingatlanok tekintetében) annak megkezdéséig kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. F,z esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti Tájékoztató visszaszolgáltatása'ellenében — a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu
