Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-23 / 298. szám

H 2002. December 23., Hétfő

H I R D ÉTÉ S

13. OLDAL

"y--- ,

( X&r^'i/ccye.'} )

. >^ő oí„ .

°^^RU "sjAKÖ^0 A^»

^ár.AdyE.0*

^ 82/412-&*9 Kovácsoltvasfonott kosarak, szennycstartók, kosarak, kaspók,

(bambusz, kókusz, banánlevél)

fáskosarak, biopárnák

(sásból, levélből)

fia

INGATLANFORGALMAZÓ BT

7400 Kaposvár, Fő u. 45. II. em. 207. www.ingatlan.com/ngbt e-mail: ngbt@ingatlan.com Tel.: 06-70/200-0968.

Tel./fax: 82/413-245/18. mellék ELADÁS. CSERE, BÉRBEADÁS. CÍMKÖZVETÍTÉS, AKÁR 0 %-OS JUTALÉKKAL! Lakások Kaposváron:

48-as Ifjúsági u. 42 m2-es 1,5 szobás,

távfűtéses, felújított, tégla 5,8 M Ft

Búzavirág u. 60 m2-es 2,5 szobás, távfűtéses,

felújított, panel 7,2 M Ft

Virág u. 93 m2-es, 3 szobás, 2 fürdővel,

cirkófütés, 2 fürdő, tégla elektr. kapubejáró,

exclusive+garázs 16,2 M Ft

Kaposi M.u 83 m2,3 szobás, cirko fűtés,

új építésű, tégla 16 M Ft

Kiadó:

Németh I. fasor 79 m2-es, 3 szobás, cirko gáz fűtés+garázs bútorozott, tégla 80 E Ft/hó Családi ház Kaposváron:

Kanizsai u. 200 m2-es, összkomfortos,

6+2 szobás, exclusive, dupla garázzsal, exclusive, áron alul 21,5 M Ft Tokaj köz 122 m2-es, összkomfortos, új, könnyűszerkezetes, 1+2 szobás, exclusive+garázs 27 M FI Szent István u. 110 m2-es 2,5 szoba, összkomfortos, jó állapotú, gazd. épületekkel 9,5 M Ft Toponári u. 150 m2-es, 3 szobás, összkomfortos 2950 m2 telekkel+garázs. exclusive, 70 m2 melléképülettel 24,5 M Ft Monostor u. 200 m2-es, 2,5 szobás, összkomfortos, tetőteres,

400 női telekkel 26 NI Ft Üzlethelyiség:

Honvéd u. 26 m2-es összkomfortos, panel, felújított, fagyizó-berendezéseivel együtt 18,5 NI Ft Zártkerti ingatlan:

Deseda-Toponár - 45 m2-espince+présház,

1850 m2-es telekkel, felújításra szorul 3,2 NI Ft Vidéki ingatlanok:

Balatonmária 400 m2-es 4 szobás, összkomfortos családi ház+üzlethelyiség +külön lakrész, exclusive 32,5 M Ft Balatonszabadi 190 m2-es, 3,5 szobás, összkomfortos családi ház+üzlethelyiség (étterem), 686 m2-es telken, 2 éves 44 NI Ft Böhönye-Terebezd 63 m2-es, 2 szobás, cs.ház+garázs, jó állapotban sürgős! 2.6 M Ft Fonyódliget 44 m2-es 1,5 szobás, összkomfortos iker nyaraló, p.udvar, felújíott, bútorozva 15 NI Ft

Mernye 85 m2-es, 3 szobás, összkomf. 1 éves családi ház, 3700 m2-es telekkel 7,6 NI Ft Magyaratád 130 m2-es, 3 szobás, jó állapotú családi ház, 1096 m2-es telekkel 6 M Ft Ezen kívül számos családi ház, lakás, kereskedelmi-, ipari-, mezőgazdasági ingatlanok közül választhat.

Továbbra is keresünk hazai és külföldi befektetőinknek eladó házat, lakást vagy egyéb ingatlanokat.

Kaposvár

Honvéd u. 37

KAPÓS GLOBÁL BT

IPIÍrsknízkuilísII

KÖZÖS KÉPVISELET

INGATLANKÖZVETÍTÉS 82/413-801,30/351-54-54

K.vár-i családi házak:

Toponár, £4 külön bejáratú lakás) 380m2 22M

Pázmány P. u. 120m2 17M Toponár, 110m2 15M

Kertész u. 160m2 5,7M Téela. gázos lakások:

48-as ifjúság u. 48m2 9,5M Jutái u. 106m2 13M

Somssich u. 43m2 6,1M Gróf A. u. 16m2 3,6M

Kossuth Lu. 115m2 27M PANEL LAKÁSOK:

Honvéd u. 67m2 6,6M

Búzavirág u. 49m2 5,3M Füredi u. 50m2 5,8M

VIDÉKI CSALÁDI HÁZAK Somogysárd 100m2 3,6M Mernye 200m2 11M

Mezöcsokonya 110m2 5,5M ALBÉRLET:

Fő u. (bútorozott) 57m2

50E+rezsi /hó

Továbbra is keresünk eladó ingatlanokat!

BOLDIZSÁR BT

Ingatlanközvetítő és Értékbecslő Iroda

7400 Kaposvár Anna u. 7. E-mail: bolding@axelero.hu Tel/fax: 82-511-088 30/9563-089 • 30/9895-888

HETI AJÁNLATUNK:

Berzsenyi utal 80 m2-es 3 szoba-étkező, erkélyes,

cirkós, 2. em azonnal költözhető Iá: 12.3 MFt

Donnerben 75 m2-es 2 szoba, gázkonvektoros azonnal

költözhető családi ház Iá: S.15 MFt

Szent László uban 110 m2-es 4 szobás, két generáció

számára is alkalmas iá: 13.4 MFt

Fonyódén 120 m2-es 3 szoba + 2,5 szoba vendégló rész,

kaposvári lakást beszámít! Iá: 13.5 MFt

Családi házak Kaposváron és vidéken:

Kisgáti városrészben 300 m2-es 4 szoba,2 nappali,

2 terasz, igényes Iá: 45 MFI

Cseri városrészben 180 m2-es 3 szoba-nappali, exkluzív Iá: 38 MFt

Cseri városrészben 220 m2ís 4,5 szoba, 2 nappali,

3 garázs IGÉNYES! Iá: 39,5 MFt

Kecelhegyi uban 350 m2-es 5 szoba, 2 nappali

panorámás, igényes Iá: 36.5 MFI

Ény-i városrészben 300 m2-es 3 szoba, 2 félszoba,

nappali 3 garázs Iá: 31.9 MR

Ény-i városrészben 2 x 100 m2- es két generációs,

nagy garázzsal Iá: 28 MFt

Beszédes J uban kél generációnak alkalmas

két külön álló ház Iá: 28.9 MFI

Rómahegyen 350 m2-es 4 szoba, 2 nappali,2x garázs,

parkosított udvar Iá: 39.5 MFI

Rómahegyen 300 m2-es 5 szoba, nappali 2 garázs

IGÉNYES! Iá: 29.5 MFt

Kaposfüreden 162 m2es 3(5 szoba-nappali Iá: 21.9 MR Damjanich uban 85 m2es 2,5 szoba, ball, garázs iá: II Ml Kaposmérőben 140 m2-es 5 szoba, 2 fürdőszoba, gázkonvektoros Iá: 15.6 MFt

Toponáron 203 m2-es 4 szoba-nappali, garázs Iá: 19 MFt Toponáron 100 m2-es 3 szoba Iá: 9.8 MR Toponáron 50 m2-es 2 szoba gázkonvektoros Iá: 5.95 MFI Bocskai uban 126 m2-es 3 szobanappali.

2 fürdőszoba Iá: 18 MFI

Toponáron 80 m2-es 2 szobi vegyeskor fűtés Iá: 5.8 MR

Kanizsai uban 100 m2-es 2+2 félszoba,

gázkp-i fütéses Iá: 82 MR

Kenese téren 200 m2-es félkész cs.ház Iá: 7.9 MR

Kaposmérőben 140 m2-es 5 szoba parkosított udvar

IGENYESI iá: 15.6 MFt

Fonyódon 120 m2-es 4 szoba,2 fürdőszoba, nagy garázs Iá: 13 MR Fonyódon 210 m2-es 4 szoba-nappali, panoráma a Balatonra Iá: 27 MR Somogyaszalóban 160 m2es 3 szoba-nappali + garázs Iá: II MR

Jutában 250 m2-es 6 szoba, gázkonvektoros Iá: 7.9 MR Jutában 2 x 84 m2-es két generációs, 2x2 szoba, konyha fürdősz iá: 13.8 MR

Mernyén 100 m2-es 2 szoba-étkezős .felújított, Iá: 5,9 MR Mezöcsokonyában 75 m2-es 2 szobi fürdó-WC, konyha, gázkonv. iá: 3.7 - 4.1 MR Lengyeltótiban 50 m2-es 2 szoba, konyha, lürdőszoba Iá: 3.5 MFt

Ráksiban 60 m2-es 2 szoba, konyha, gáz a telken azonnal költözhető Iá: 2.5 MR Gázfűtéses lakások:

Zárda uban 90 m2« 3 szoba, felújított, cirkós,

2. Em kisebb ingatlant beszámít Iá: 17.9 MR Zárda uban 75 m2-es 1+3 félszoba 3. em, cirkós Iá: 13.6 MR

Zaranyi Itpen 59 m2-es 2,5 szobi erkélyes felújított 3.em Iá: 9.2 MR

Honvéd u. elején 85 m2-es 2 szoba-nappali cirkós

2. em Iá: 13.6 MR

Teleki uban 100 m2-es 4 szoba- hall cirkós

3. em Iá: 15.9 MFt

Léva közben 52 m2-es 2 szoba erkélyes igényesen felújított Iá: 7.3 MR

Damjanich uban 46 m2-es 1,5 szobi felújított cirkós Iá: 7.3 MFI

Hajnóczy uban 65 m2-es 2,5 szoba, felújított, mtszt-i +garázs Iá: 9.3 MFt

Rákóczi téren 49 m2-es nagy méretű 1 szobás, gaiéríázhatő la: 6.75 MFt Baross G. uban 85 m2-es 2,5 szobi igényesen felújított galériás Iá: 122 MR Távfűtéses lakások:

Füredi uban 59 m2-es 2,5 szoba egyedi hómm. igényes 3. em Iá: 6.95 MFI

Szondi u bán 47 rn2-es 2 szobi 3 emeleti Iá: 5.45 MR Füredi uban 57 m2-es 2,5 szoba, Ibi hömennyiségm.

2. em. iá: 5.9 MFt

Kinizsi Itp-en 54 mos 2 szoba, felújított 3. em Iá 5.8 MR Kinizsi Itpen 55 m2-es 2 szobi erkélyes, redőnyös 4.em Iá: 5.3 MFt

Honvéd uban 47 m2-es 1,5 szoba lO.emeleti Iá: 4.5 MR Búzavirág uban 59 m2-es 2,5 szoba,felújított,

3. emeleti iá: 6.65 MR

Kenese dűlőben a Csillag vizsgáló alatt a Tokaji parkerdőre

néző panorámával 2 szobikonyha,fürdősz. teljesen

felújított lakhaló hétvégi ház, beköltözhető Iá: 3.85 MR

Kaposváron frekventált helyen 5631 m2-es

telephely eladó Iá: 40 MR

Kaposvártól 2 kimre a 61-es út mellett 11,32 Haos

építési terület eladó Iá: 1500 Ft/m2

Honvéd uban bevezetett üzlet, igény esetén

berendezéssel együtt Iá 165 MR

Kaposváron a Petőfi uban 17 m2-es aknás garázs

villannyal Iá: 1.95 MR

Bárdudvarnokon építési telkek 1.8 ■ 3.5 MR

Hetesen 3050 m2-es (34 x 45) viz a teleken, villany

és gáz a telek előtt Iá: 1.95 MR

rjk KELLEMES KARÁCSOWTI ÜNNEPEKET W

^ ÉS B0LD06 ÚJ ESZTEttOÖT KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES Ü fi IDEIÜNKNEK ÉS CSALÁDJÁNAK!

Kapós Bróker Kft.

Kaposvár, 48-as Ifjúság u, 7. fsz. I Tel.: 82/419-910,05-30-458-2105

Internet: www.ingatlan.org/kaposbroker

INGATLANKÖZVETÍTÉS, ertekbecsles

Irodaház

86 m2+91 m2 raktárhelyiség 13 M Ft+ÁFfl 4 szintes, 1208 m2-es, 7 garázzsal, gondnoki lakással, raktárral, gáz kazánházzal, Kaposvár központjához közel. Irányár 150 81 Ft. Tanműhely épület, 3 szint, 1120 m2,

1247 m2 telekkel, 60 M Ft Raktárépület

200 m2-es, 2 irodával, szociális helyiségekkel 19 M Ft+ÁFA

Családi házak Kaposvár:

Kanizsai u. 200 m2 21,5 M Ft

Ivánfahegyalja u. 270 m2 21 M Ft

Semmelweis u. 75 m2 14,5 M Ft

Keskeny u. 80 m2 2,2 M Ft

Kenese tér, 360 m2, 4 szint, 50%-os 7,9 M Ft

Lakások:

Noszlopy G. u. tégla, 50 m2, 3. emeleti félkész 7.5 M Ft

Anker-házban 45 m2 irodának kialakított lakás 9,5 M Ft

Füredi u. 2. em., 57 m2, 5,9 M Ft Kinizsi Itp. 55 m2, 4. em. 5,7 M Ft Nyaraló:

Mária alsón 63 m2, 6,8 M Ft, kaposvári tégla Igkás csere lehetőséggel!

Építési telkek

Kaposvár, Szigetvári u. 1160 m2 3,2 M Ft Juta, 880 m2, 4.3 M Ft Albérletek: 35 e Ft-tól.

Bérlet:

Kaposváron 600 m2 eladótér, 550 m2 raktár, 220 m2 féltetős raktár, 2000 m2 udvarra,

500 e Ft/hó+rezsl

Csarnok épület, 8600 m2, 450 Ft/m2+rezsl 40 db iroda, 550 Ft/m2+rezsl

40 db ii

HUt JÍM/

MELEGSÉG

Kérjük, hogy a megfejtéseket levelezőlapon küldjék be péntekig a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe (7401 Kaposvár pf. 31.), és írják rá: Grátisz keresztrejtvény. A múlt heti rejtvényünk nyertese:

Bálint Jánosáé kaposvári olvasónk. Gratulálunk! Nyereménye: Kercza Imre: Találkozások, csavargások, töprengések című könyve, amelyet kézbe- sítőnkkel juttatunk el hozzá.

_______________ ■

IN

GATLAN

SZOLGALTATAS

SIÓFOKON vagy környékén lakást, házat keresek. Borbola. Tel.: 06-30/406-8012.

•91746*

KAPOSSZERDAHELYEN, Kaposvártól 3 km-re, 3 szobás, gáz-központi fütéses családi ház na$ terasszal, parkosított udvarral eladó. Ár 13,5 M Ft 30/209-1992.

•91850*

AKI a harmóniát szereti, ezt a házat megveszi: Kaposváron a Cseri városrészben. 82/412-642.

*91886*

HENCSE és Lad között, a Főút mellett hétvégi tel»k, gyümölcsös, szántó, 300 n-öl málna, 1100 n-öl területen, buszmegálló mellett eladó. 82/482*221.

•91907*

__________JÁRMŰ__________

MA

ZDA 323, 99. 6. havi, első kézből, szalon állapotban, 24 E km-rel, fullextrás felszereléssel eladó. Kaposvár. Tel.: 06-70/503-45-79. Ár: 2,85 M Ft.

•92104*

ALBÉRLET közvetítés! Albérletet keres vagy kínál! 06-30/293-6916.

•91464*

KÖLTÖZTETÉST, áruszállítást vállalok, 2,5 tonnás, 32 m3-es rakterű kisteherautóval. 06-30/382*7565.

•91465*

NYÍLÁSZÁRÓK utólagos szigetelése garanciával. 82/424-120,06-30/956-8684

•91468*

REKLÁMKIADVÁNYOK, szórólapok terjesztését vállalom Kaposvár és környékén. Telefon: 70/254*4011.

•92248*

__________VEGYES__________

SZ

ÁMÍTÓGÉP-PÉNZTÁRGÉP

Pentium gépek, alkatrészek, kellékek értékesítése 1-3 év garanciával, előleg nélküli részletre is. Hard Cash Bt. Kaposvár, Léva u. 22. Tel.: 82/420-302.

*87315*

KARÁCSONYI AKCIÓ-5-10-15 %. Porcelán Üzlet Kaposvár, Irányi D. u. 3. Híd Üzletház.

•90663*

SZENZÁCIÓS BÚTORVÁSÁR!

20 %-os kedvezménnyel székek, étkező, dohányzó asztalok, e$éb kisbútorok. 30 e Ft feletti vásárlás esetén ajándék! Csővázas bútorok, üzlet- berendezések. Kaposvár, Füredi u. 51. Tel/fax: 82/428-369. Újdonság: hordozható

masszirozóágy!

•90844*

SÓPIPA-SÓBARLANG

"a tiszta légutakért.” 82/528-194,314-627.

AIR WOLF

légtisztítók és sóinhalátorok (sópipa) hatékonyan csökkentik allergiás, asztmás és eg/éb légúti megbetegedések kellemetlen tüneteit! Vírus-, baktérium-, csira- és gombaölő! 30/267-0494.

•90775*

ÓRIÁSOK ÜZLETE

Tetőtől-talpig felöltöztetjük, ho$ csinos lekeni Cipő 47-52-ig, női extra 40-47-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. állomással szemben. Nyitva: h-p 9-17, szó

9-12. Bronz, ezüst és arany vasárnap is! Ruha, ing méretre igazítás! Tel: 82/419-955.

•91047*

KÁRPITOSOK FIGYELEM!

bútorszövet áron alul nagy választékban a Kiskorpádi Bútorboltban. 30/9167-008.

•91587*

SAROKSZEKRÉNY új, 2 db, világos színű, tükrös valamint tv állvány eladó Kaposváron. Tel.: 06- 70/503-45-79. Ár: 60 E R/db+ 30 E R.

•92106*

BONTÁSBÓL megmaradt szalufak eladók. Pelcz Zoltán Kaposvár, Szent Imre u. 2/a. minden délután. (első ablakon zörögni).

ALLAT

FAJTISZTA németjuhász kiskutyák, törzskönyv nélkül eladók. 82/713-825.

•92050*

__________GARÁZS__________

GA

RÁZS kiadó. Kaposvár, Berzsenyi u. Tel.: 82/432-658.

•91558*

MEZŐGAZDASÁG

HASÍTOTT tűzifa eladása, 900 Ft/q. Kaposfarm Rt, 82/512-374.

Ka posváróii a Iveeelliegyí Lakókerthen panorámás, közműves lakótelkeket kínálunk: családi tiásr.as,

Ln h *> - v; - ! J i> in lé/, n lányi terület leépítésre.

Telekárak l\

4 500-5.500 Ft/m

TELEK KFT ■ __________í ti 71 TeMto/tacC/ílKI?

74

08-2192

S E V A X|

>*•*—s. I 7400 Kaposvár,

/ \ | Főu.22.

| Tel./fax: 82/427-879 Ve-mail ipfo@sevax.hi V 30/378 8293__

LA

KÁSOK:

Fonyódon központban, 120 m2, nappali +2,5 szobás, étkezőkonyhás, új, fszt.-i,

18,6 M ugyanott, közös udvarban, lakás és garázs építési lehetőség Siófokon, társasházban, 93 m2, 88 m2,

?7 m2 apartmanok egyben eladók, 34 M Pécs, Nevelési Központnál, 2 szoba, erkélyes, távfűtéses, 5,5 M KAPOSVÁRI GÁZOS LAKÁSOK: Sétáló u., I. em., 80 m2, 2+2 félszobás, igényes, felújított, polgári, 14,5 M Kontrássy u., fszt., 52 m2, felújított, polgári, irodaként működő (üzletnek is alkalmas), 8 M Sétáló u., II. em., 71 m2,

2 szobás, cirkós, 14 M

Kontrássy u., mfszt., 2 szobás, galériás, 9,3 81 Belvárosban, 63 m2, 2 szobás, nagy erkélyes, garázzsal, 9 M (csere cs.házra 16 81-ig) í>étáló u., I. em., 76 m2, 2 szoba, nappalis, erkélyes, 14,8 81 CSALÁDI HÁZAK:

Balatonbogláron, víztől 300 m-re, nappali +3 szobás, 22 M

Balatonbogláron, víztől 600 m-re,

97 m2, 4 szobás, 18 81 Éalatonbogláron, alsószinten: 100 m2, nappali, 3 szobás, étkezős, felsőszinten: 70 m2 nappali, szép telken, garázzsal, 27 81 palatonbogláron, 3 szobás, cs. ház, szoba, konyhás lakható melléképülettel, 18 81 Balatonbogláron, központban, panorámás telken, luxus, 300 m2,95 %-os készültségű (fal és Jnennyezet fűtés és hűtés, felvonó, szauna stb.) | Lengyeltóti, új lakótelepén, 160 m2, nappali,

4 szobás, étkezős, 800 m2 telken, 12 M Balatonlelle, 2,5 szobás, + szuterén, 15,5 81 Fonyód, parttól 50 m-re, 4+2 félszobás, 20 81 Keszthely belváros, 100 m2+45 m2 szuterén ♦ 65 m2 tetőtér, igényes kivitelű, 27 81 Nagyatád belvárosában, szép telken,

3 szobás, 12 M Somogyvár, 3 szobás, 7,3 81 ÜDÜLŐK. APARTMANOK:

Balatonmária, 70 m2, 3 szoba+nappalis, 15 81 Salatonföldvár, vízparti társasüdülőben, 25 m2 +4 m2 erkélyes, igényes apartmanok, 8 Bl/db Balatonkeresztúr, 150 m2, 2 nappali,

2+3 félszobás, 22,5 81

Fonyód, vízparti telken, társasüdülőben,

30 m2, exkluzív kivitelű apartman, 8.8 81 ÉPÍTÉS! TELKEK:

Salatonföldvár, 1114 m2, összközműves, 20 NI fkok, Bszéplak, 935 m2,14 M

FOLYAMATOSAM KERESÜNK ELADÓ BALATONI ÉS 10 KM-ES VONZÁSKÖRZETÉBEN CSALÁDI HÁZAKAT, ÜDÜLŐKET KÍNÁLUNK MÉG KAPOSVÁROM IPARI ÉS é

KERESKEDELMI CÉLÚ INGATLANOKAT, j

RAKTÁRAKAT. MŰHELYEKET

y www.sevax.hu J

A hűség kamatozik

Értékes ajándékokat sorsolunk ki hűséges előfizetőink között

i gj , _

II. díj: Színes TV I. díj: Házimozi III, díj: Videolejátszó

Mindezeken kívül még 17 értékes ajándék!

Játékunkban mindenki részt vehet, aki a sorsolás időpontjában legalább háromhónapos folyamatos Somogyi Hírlap-előfizetéssel rendelkezik

Sorsolás: 2003. február 21.