Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-21 / 297. szám
KAPOSVÁR Kétmilliárd forintot vontak el 5. oldal SOMOGYI TÁJAK Ajándék minden kisdiáknak 6. oldal KÉK TÜKÖR Csuklyában a vádlottak padján 7. oldal Hírek DRÁVA MENTE. 22,8 százalékkal csökkent a személyforgalom a déli határszélen az idei évben a pécsi határőr-igazgatóság tájékoztatása szerint. Ezzel folytatódott a 2001-ben elkezdődött látványos csökkenés. Az utasok zöme a határszakaszon továbbra is horvát állampolgár. A forgalomcsökkenés okaként a horvát vásárlóerő csökkenését, a húskészítmények bevitelére bevezetett horvát vámszigorításokat és a két ország árszínvonala közti különbségek csökkentését tartják, (ni) BARCS. Összeférhetetlenség miatt lemondott önkormányzati képviselői mandátumáról dr. Németh Jenő. A barcsi képviselő-testület tagját, modernizációs tanácsnokát a belügyminiszter az IDEA Közigazgatás-fejlesztési Program Kistérségi Alrendszer vezetésével bízta meg. A barcsi képviselő-testület új tagja az Együtt a Városért Egyesület másik jelöltje, Ratalics Frigyes lett. (ni) BALATON. Balatonfüreden ülésezett a balatoni turisztikai pályázatokat bíráló bizottság. 51 millió forint sorsáról döntött a zsűri, a 23 pályázó közül csak 4 volt Somogy megyei. Ennek ellenére a tízféle pályázaton a somogyiak a megítélt támogatási ösz- szeg 47 százalékát kapták, (ca) KAPOSVÁR. A megyei önkormányzat korábban egyesületeknek, iskoláknak adta át azt a használt számítógép-állományt, amit az amerikai hadseregtől kapott. A berendezéseket jogtiszta, magyar nyelvű szoftverekkel és tartozékokkal látták el az önkormányzat informatikusai. Tegnap az utolsó berendezést Sovány Krisztina 8. osztályos felsőmo- csoládi diáklány vehette át dr. Gyenesei Istvántól. A tehetséges diáklány helyett az iskola igazgatónője, Ladányiné Kozári Anikó és a nyugdíjas-egyesület elnöke, Rákóczi Lászlóné fordult kére- lemmel a közgyűlés elnökéhez. ■ Csak a szeretetet adják ingyen Egy átlagos somogyi családnak - ajándék nélkül - 20-25 ezer forintjába kerül a karácsony. A legtöbbe a Balaton-parton élőknek kerül az ünnep, a legolcsóbban a dél-somogyi falvak lakói úszhatják meg a karácsonyt. Megyei körkép A karácsony egyik legnagyobb kiadását az ünnepi étkezések jelentik. Csak a szentesti vacsorára átlagosan 3 ezer forintot áldozunk. A húsárak csöppet sem a szerétéiről szólnak; a legolcsóbb sertéscomb 800 forint, a pulykamellfilé' kilója ezer fölött jár. A ponty kilójáért hétszáz forintot kell fizetni, a harcsa 900-1000 forint Somogybán. A bejgli elkészítése egy négytagú család számára 1000-1400 forint, ha fél kiló dióval és fél kiló mákkal számolunk. Hasonló tétel a narancs és banán is. Egy szebb karácsonyfa Kaposváron 2-3 ezer forintba kerül. A Balatonnál sem olcsóbb, Barcson ugyanakkor 350-700 forintért is meg lehet venni egy átlagos lucfenyőt. A hangulatért is fizetni kell: egy adventi koszorú ezer forintnál kezdődik, egy szebb karácsonyi gyertya KARÁCSONYI KIADÁSOK ÖSSZESEN ZO-25 EZER FORINT 600 forintba kerül. A legtöbbe a Balatonnál kerül a karácsony. - 15-20 százalékkal drágább a tópart, ezért karácsonyi bevásárlásra sokan Kaposvárra, Székesfehérvárra utaznak - mondta Kovács Kálmánná bogiári vállalkozó. - Nálunk négytagú a család, ajándékozásra átlagosan 15-20 ezer forint jut, 50 ezer az ünnep többi költségére. A barcsi Cseresznyés Gézáék 30 ezer forintot költöttek eddig az előkészületekre.- Nálunk hagyományosan pulyka kerül az ünnepi asztalra, ez idén 3000 forintba került. A bejglit készen vesszük, inkább apró sós süteményt készítek - mondta a háromgyermekes édesanya. Az alig száz lelkes Drávagárdonyban a többség ingyen jut a fenyőfához. Szabó Ferencnének e nélkül is 25-30 ezer forintba kerül ez a három nap.- Négy gyerekünk van, érthetően az ünnep legnagyobb tétele az étkezés. Az idei menü rántott hal, töltött káposzta, töltött paprika lesz. A krémes sütemények kerülnek az ünnepi asztalon a legtöbb pénzbe - mondta. - A fa alá főleg ruhanemű kerül, játékra 34 ezer forintot költöttünk. Sokaknál az ünnep része a rokonlátogatás. Ez újabb kiadás, ráadásul szerda óta drágább a benzin... Talán a legfontosabb a legolcsóbb: a szeretet jobb helyeken még mindig ingyen van, nagy László Javul a megye munkaügyi mérlege Kaposvár ______ Várhatóan nem javul, de drámaian nem is romlik a munkaerő-piaci helyzet jövőre Somogybán. A cégek zöme nem tervez létszámcsökkentést, sőt, egynegyedük növelni szeretné a foglalkoztatottak számát. Egyebek közt ez hangzott el a Somogy Megyei Munkaügyi Tanács tegnapi ülésén, ahol kiemelt téma volt a foglalkoztatási helyzet alakulása. Somogybán - az év első kilenc hónapjának adatai szerint - mintegy 116 ezer volt a foglalkoztatottak száma. Ez valamivel kevesebb ugyan az egy évvel korábbinál, de 2500-zal meghaladja a tavaly év végi „mélypontot”. A foglalkoztatásban meghatározó ipari teljesítmény mintegy egyharmadával haladta meg az előző évit. Az átlagosnál nagyobb volt az emelkedés a gépiparban, a megyei székhelyű építőipar termelése is 30 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. A kereskedelmi szálláshelyek forgalma viszont elmaradt a tavalyitól. Az idei évre is jellemző volt a foglalkoztatás idényszerűsége: a nyári hónapokban 34 ezerrel többen tudtak elhelyezkedni. Nem változott a helyzet abban sem, hogy a megye kistérségei közt jelentős eltérések vannak: a tahi körzetben nőtt a munkahelyek száma, a barcsi és csurgói területen pedig a támogatott programok bővítették az álláskínálatot. A foglalkoztatási ráta a megyében mintegy 55 százalékos volt, több mint 4 százalékkal kevesebb az országosnál. A munkanélküliség alakulásában is némi javulás tapasztalható: a novemberi adatok szerint 15 ezer 236 volt a regisztrált munkanélküliek száma, s ez két százalékkal kevesebb az egy évvel korábbinál. Összességében a regisztráltak száma hat százalékkal alatta maradt az elmúlt év véginél is. ■ Február és július Csakúgy, mint tavaly, ebben az évben is február volt a legkritikusabb hónap a somogyi munkalehetőségek terén. Az év második hónapjában 18 ezer fölé emelkedett a nyilvántartásba vett állástalanok száma. A legjobb a július volt, a szezonális munkák hatására 15 ezernél kevesebb munkanélküliről tudtak hivatalosan is. Szavazzon Az év emberére Folytatjuk a hagyományt. Az idén is az olvasóhoz fordulunk, hogy segítsen eldönteni, ki kapja Az év somogyi embere címet. Ehhez nem kell mást tennie, mint a 4. oldalon található cikkből kiválasztani az önnek legszimpatiku- sabbat, s ezt a szelvényt beküldeni levelezőlapra ragasztva vagy borítékban a Somogyi Hírlap címére (7401 Kaposvár, pf.: 31). A beküldők között értékes ajándékokat sorsolunk ki. A díjat jelképező aranygyűrűt a Somogyi Hírlap jelenti 2002-ről fotókiállítás megnyitóját követően, január 10-én 17 órakor a kaposvári Táncsics gimnáziumban dr. Szili Katalin, a magyar parlament elnöke adja át. A döntés az önök kezében van. A jelölteket számos ajánlás alapján választottuk ki, ügyeltünk arra, hogy azok kapjanak lehetőséget, akik az idén is maradandót alkottak. Az év somogyi embere címre az alapító szándéka szerint nem jelölhetők közéleti személyiségek, politikusok. Szavazzanak hát a 4. oldalon található jelöltekre. Az egyenlő esély érdekében a szavazólapokat megjelentetjük december 28- án és 2003. január 4-én is. ■ www.somogyihirlap.hu . Határidőre kész a csatorna Dráva mente Napra pontosan elkészült a Dráva menti szennyvízhálózat és az új barcsi szennyvíztisztító telep. A határideje december 20-a volt, s a tegnapi nappal bejelentették a kivitelező konzorcium tagjai, hogy befejezték a munkát. Jelinek István, a Délviép kommunikációs vezetője elmondta: előreláthatólag január közepén kezdődik meg a műszaki átvétel, amely várhatóan két hétig, esetleg annál is tovább tart majd. AZ ellenőrök végig kell járják a teljes hálózatúi, amelvet csak azt követően vehetnek át, na valamennyi érintett településen megfelelőnek tartják a rendszer műszaki állapotát. Február elején kezdődhet meg a próbaüzem, addig nem kerülhet szennyvíz a vezetékekbe. A helyi önkormányzatok értesítik majd a lakókat az üzemelés megkezdéséről. A mintegy féléves próbaüzem célja, hogy folyamatos működés közben kísérhessék figyelemmel a hálózatot, s az időszak végére megfelelő tisztítási értékeket érjenek e1 Március-áprilisra várják, hogy fölteljenek a ke- v rő-ülepítő medence \ jelenlegi legkorszerűbb szenny- víztiszító telep épült meg Barcs közelében, amely szinte csapvízminőségű vizet bocsát majd a közeli patakba. A próbaüzem során független laboratóriumok ellenőrzik rendszeresen ennek paramétereit. NAGY LÁSZLÓ Térségi szennyvíz! álózat 2000 augusztusában jelentette be Barcson Szita Károly kaposvári polgármester, hogy a Dráva menti önkormányzati társulás 3,3 milliárd forint állami támogatást nyert a térség csatornázására, s ezzel megkezdődhet az ország eddigi legnagyobb szennyvízberuházása. A hétmilliárd forint értékű projektben 18 település vesz részt; s a családoknak 100 ezer forintjába kerül a csatorna, amelyet részletekben fizethetnek. Csurgón áll a bál Polgármester és alpolgármester nélkül maradt a város Csurgó 2003. április 20-a után írhatnak ki időközi polgármester-választást Csurgón, tudtuk meg dr. Kovács Tamásné jegyzőtől. Mint ismert, Szászfalvi László polgármester a csütörtöki rendkívüli testületi ülésen lemondott. Ezt követően Nagyvizeli József képviselő azt kérte: a testület is mondjon le. A városatyák azonban figyelmen kívül hagyták javaslatát. Mint megtudtuk, a képviselőnek először rendkívüli testületi ülés elé kell terjeszteni a javaslatot, és csak ezt követően lehet erről szavazni. Ám a képviselők - ameny- nyiben a többség így dönt - megtehetik, hogy az előterjesztést nem veszik fel a napirendi pontok közé. A képviselő-testület további működéséről dr. Kovács Tamásné jegyzőt kérdeztük. Elmondta: minél hamarabb össze kell hívni egy rendkívüli testületi ülést, ahol - a szervezeti és működési szabályzat módosítását követően - megbíznak valakit a polgármesteri hatáskörből eredő feladatok ellátásával, az ügyek továbbvitelével. Akár az ügyrendi bizottság elnökét, a korelnököt, vagy más, a többség által elfogadott képviselőt.- A múlt heti testületi ülésen a december végi határidővel elvégzendő feladatokat - egyebek között a közüzemi díjak, költségvetési koncepció - megtárgyalta a testület, és megalakultak a bizottságok is. A polgármester csütörtökön még aláírta a szükséges iratokat, így a legfontosabb teendőket elvégeztük - mondta a jegyző. A helyzetet azonban nem könnyíti, hogy alpolgármestere sincs a városnak... (Részletek a 3. oldalon.) varga andrea Mk ' BgSv I 1 tí I ■ ff gyorsabban megtalálja. [ M" lm W ■ ÜP W ■ Hirdessen egy hétre 100 Ft-ért! SS : m>rn Nálunk biztosan megtalálja! Az ára is apró.--------------------------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu |----------------------------------------------------------------------------------------\í. |H ff Kellemes karácsonyi 4 * ______________'Var^ _nj* IMII -1-m S ■ 1 ^ ünnepeket és sikeredben bomosvi mrlao ® iiipiiii Ilii Ov ± 9 770865 9 12060 0 2 2 9 7______________________________ XIII. Évfolyam, 297. Szám. Ára: 73 ft, Előfizetve: 49,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2002. December 21., Szombat 4$3«íÍP