Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-18 / 294. szám
12. OLDAL S 2 0 L G Á L T A T Á S 2002. December 18., Szerda Ma Horoszkóp # Kelte 7.28 - Nyugta 15.54 í Kelte 14.52 — Nyugta 6.03 AUGUSZTA napja Auguszta. A latin Augustus név (jelentése: fenséges) nőnemű formája. Védőszentje: Szent Auguszta, egy népvándorlás korabeli germán fejedelem lánya, akit a pogány apja keresztény hite miatt megkínoztatott, majd kivégeztetett. Virága: a legyezőpálma. Egyéb névnapok: Ágosta, Dezsér, Dezső, Estike, Grácián, Graciella, Karácson, Mária, Rúfusz, Töhötöm, Zajzon. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Sebestyén vértanú napja. Napi igék: Kát.: Jer 23,5-8. Mt 1,18-24. Ref.: 4Móz 21. 2Kor 10,12-18. Ev.: lTessz 5,16-24. Ézs 29,17-24. Őrt.: lTim 1,18-20.2,8- 15. Lk 15,1-10. Évfordulók E napon született 1906-ban Zelk Zoltán Kossuth- díjas költő. E napon hunyt el 1779-ben Faludi Ferenc jezsuita költő. Évnapok A kisebbségek napja Magyar- országon. A kormány 1995. szeptember 21-ei döntése értelmében 1995-től minden év december 18-án tartják a kisebbségek napját annak emlékére, hogy az ENSZJ992-ben december 18-án fogadta el a kisebbségek jogairól szóló nyilatkozatot. Sztárpletykák Még el is mosogat Otthonosan mozog a konyhában Szabó Győző. A népszerű színész a francia és az olasz ételek nagy mestere. A Szeret, nem szeret sorozat Brúnójával ellentétben, bármikor össze tud ütni egy ínycsiklandozó vacsorát. Még a mosogatás sincs ellenére. A nyári vakációt rendszeresen egy kis olasz faluban tölti. Szinte már helybéliként tekintenek rá a lakók, és már több különleges finomság elkészítésének titkába avatták be. Büszke a testére Boldog születésnapot kíván a N é v - showr a Nyilas jegyében •született Zalatnay Saroltának, aki nem árulta el hányadik születésnapját ünnepli. Az aktfotóit tartalmazó magazint még Amerikába is magával vitte, és a vízumvizsgálatkor mintegy véletlenül elővette. Isten hozta Amerikában, mi is szeretjük a szép nőket - mondta a tiszt. Ci- ni nagy munkára készül: jövőre kezdik forgatni az életéről, pályájáról szóló filmet. m $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Elemében érzi magát a Nyilas. A legmerészebb álmait próbálja megvalósítani. Ha ez valamikor sikerülhet, akkor annak ez az ideje. A Nyilas csillagkép bolygói segítik az igyekvőket. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Minden dolog érdekli, ami körülötte történik. Kommunikációs készsége kitűnő, azonnal a társaság középpontjába kerül. Boldog szerelemre számíthat. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Figyelemmel kíséri a történéseket, mindenféle információt begyűjt, amit később fel is használ. Közlésvágya erős, igényli a társaságot, mindenkihez kedves és hangulatot visz környezetébe. 0 HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90- 230-362. Igényli, hogy környezetében nyugalom legyen, ezért mindent megtesz, amit lehet. Szükségét érzi a változatosságnak, és hogy társaság vegye körül. Mindenkihez van egy-két kedves szava. f KOS (m. 21—IV. 20.), 06-90-230- 351. Az éles kritikát nehezen tűri. Sokkal boldogabb és harmonikusabb, ha eredményeiért dicséretet kap. Sőt, újabb cselekvésekre ösztönzi, ha sikert ér el munka területén. m BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Rendkívül nagyvonalú és készséges a környeztében élőkkel szemben. Nyílt és őszinte beszédéért kedvelik az emberek. A magánélet boldogságáért Önnek is tennie kell. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Megfontoltan halad céljai eléréséért. A részleteket is feldolgozza, nem kerüli el figyelmét semmi. Tisztában van azzal, hogy élete olyan, amilyenné teszi. A humor, a mosoly és a nevetés nélkülözhetetlen a mindennapokban. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Pihen a természet, pihen a föld, csak a gazdálkodó Rák nem pihenhet. Ha az időjárás bekergeti a földjéről, akkor a zöldségtárolóban talál munkát magának. Szorgalmas ember lévén még a napi sétáját is felhasználja a madarak táplálására. 9$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ön ma arra összpontosít, hogy javítson az emberekhez fűződő viszonyán. Kiváló időszak a télelő a lassú, de biztos előrehaladásnak. Szeretne segíteni másokon még akkor is, ha az emberek igényei néha terhesek az Ön számára, i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A Szűz nyitott a világ dolgaira, még a legapróbb kozmikus sugárzások is befolyásolják cselekedeteit. Ha utazásra, tapasztalatszerzésre nyílik lehetősége, ne zárkózzon el. Az új ismereteknek nemcsak a Nyilas idejében látja majd hasznát. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ma legyen visszafogott, ne kezdeményezzen komolyabb változtatásokat. Annak viszont nincs akadálya, hogy egy jó programot előkészítsen. Az ünneplés módját sem árt a legapróbb részletekig kidolgozni. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hirtelen a segítségére siet valaki, és a legnagyobb nehézségeit leveszi a válláról. Vegye ki maradék szabadságát és használja pihenésre. Utazzon el, ha teheti. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ________________________________Receptek________________________________ Sz arvaspecsenye szerecsentöltelékkel Hozzávalók: 1 kg szarvascomb, 15 dkg húsos császárszalonna, 2 db keményre főzött tojás, szerecsendió őrölve, 2 db nyers tojás, 10 dkg vaj, 2 dl száraz fehér bor, 1 kanál liszt, só, fehérbors, ízlés szerint mustár. Elkészítése: A lehártyázott szarvascombot téglalap alakúra formázzuk. Közepét kivágjuk, hogy helye legyen a tölteléknek. A kivágott húsdarabkákat ledaráljuk a füstölt császár szalonnával. Hozzáadjuk az apróra vágott keménytojást. A tölteléket sózzuk, borsoz- zuk, őrölt szerecsendióval fűszerezzük. Hozzáadjuk a nyers tojásokat, jól elkeverjük. Megtöltjük a húst, a nyílást összetűzzük vagy varrjuk, nehogy a töltelék kifolyjon. A húst sütőedénybe tesszük, kívülről bedörzsöljük a só és szerecsendió keverékével. Melléteszszük a vajdarabokat és leöntjük a borral. Fóliával lefedve pároljuk. Mikor megpuhult, levesszük a fóliát, és pirosra sütjük. A húst kivesszük és melegen tartjuk. A visszamaradt szaftban megpirítjuk a lisztet és mártássá forraljuk. Ha szükséges, borral hígítjuk. ízlés szerint mustárral és szerecsendióval fűszerezzük. Pihentetés után a húst felszeleteljük, a mártással leöntve, burgonya krokettal kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. DECEMBER 18., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTLKLUB mi m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angéla (mexikói sorozat - 62.) 9.55 Egy puhafészek (24.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.35 Arthur király legendája (am. kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Yago (129.) 15.45 Melrose Piacé (186.) Szabad egy táncra? 16.45 Telebulvár Jakupcsek - túr, tilt, támogat?* 17.35 Telebulvár Claudia-show 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív 19.50 Elmondom Brother 19.55 Telebulvár Szeret,' nem szeret 20.05 Big Brother 21.20 Moziver- zum Óvakodj a törpétől! (am. vígjáték, 1978) Közben: Kenósorsolás 23.35 Big Brother - Élő 0.05 Cinematrix 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.50 Falcone (am. bűnügyi sor. - 1.) Kötéltánc 2.55 Aktív (ismétlés) 3.30 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 I Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjá- j ték 9.05 Recept Klub | (ism.) 9.15 Julieta (145.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 XXI. század (ism.) 13.40 Teleparti. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Mike Hammer magándetektív (amerikai krimisorozat) I Belviszály 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Szupermozi Négy esküvő és egy temetés (angol vígjáték, 1994) 24.00 BeleValóVilág | 0.25 Az elnök emberei [ (amerikai sorozat) Lelki problémák 1.15 Híradó Késő esti kiadás 1.30 | Antenna 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Gusztáv 9.10 Bors (15/14.) 10.00 Gusztáv 10.15 Dili-buii 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/33.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 San-Francisco utcáin (73.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Sorstársak 15.20 Egy nap - Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/26.) 16.30 Útmutató Rorate caeli... 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.30 Élesben 18.00 Híradó Benne: Sporthírek Körzeti híradók 18.25 Navigátor 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó Sporthírek 20.05 Szerelmem, Afrika (6/3.) 21.45 „Nádas- borsH” Életízesítő show 22.40 Szerda éste Közben: 23.00 Híradó 23.20 Egy nap - Egy szó 23.30 Nincs többé férfi (magyar tévéfilm) 1.00 Kárpáti krónika 16.00 NAP-NYUGTA 18.30 Ármádia - 4/4. 18.55 Hoppá, itt vagyunk! 19.45 Esti mese A játékpolc 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Bolyától a vi- | lághírig Bolyai János születésének, kétszáza- dik évfordulójára 22.05 Krónika (25/9.) Helyzet- jelentés Készítette: Csoóri Sándor, Hanák Gábor, Kurucz Sándor, Sára Sándor 23.10 Záróra 0.15 „Egy óra múlva itt vagyok” HBO 8.15 Egyik kopó, másik eb 9.55 A legendás j trombitás 11.55 Botcsináltatúsz 13.25 Vad lovak 15.25 Sakáltanya 17.05 Az eltapsolt pénz 19.00 A legszebb karácsonyi ajándék 20.25 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Botrány a birodalomban (angol romantikus film) 22.45 Mielőtt leszáll az éj 14.15 ..hol nem volt..." (1 2/10.) 15.05 Szóról szóra magyarul (9.) 15.35 Nyelvőrző (ism.) 15.55 Szóra, magyar! 16.05 10 éves a Duna Televízió Símándy József 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (85.) 20.00 Verdi (9/4.) 21.10 Napló helyett 4. 21.45 Híradó 22.10 Bolgár kalauz 22.50 Román filmjelenlét - Lucián Pintilie Végállomás a paradicsom SPEKTRUM 17.00 Kertépítészet (11.) 17.35 Az árnyas fjord delfinjei 18.40 Tudod, hogy mit veszel? (2.) 19.45 A Jangce titkai (6.) 20.25 Cikcakkban a Föld körül (12.) 21.00 Vihar, vihar, vihar 21.35 Hét tengeren át (1.) 22.10 Az egykori fe- gyencvilág Ausztráliában 23.05 Halak a lombkoronában Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 15.2'5 Rajzfilmek Vadnyugati mesék Johnny Bravó 16.15 Katts és kutyája (ism.) 16.40 Alex Mack titkos élete (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (49.) 18.05 A Simpson család 18.35 Charlie angyalai (53.) 19.30 Egy rém rendes család (79-80.) 20.30 Nehéz választás 22.15 Hollywoodi sztárok 22.30 A láthatatlan ember (40.) 23.20 Jerry Springer-show 13.45 A magyar fotográfia története (3.) 14.00 Sportmúzeum (31.) Molnár Dániel beszélget Szabó Bencével 14.30 Párbeszéd (film, 1963) 17.00 Labdarúgó-vb - 1962 Chile 18.00 És akkor a pasas... (vígjáték, 1966) 19.30 Díafilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Egymillió fontos hangjegy 20.30 Aranykor 21.00 Eszkimó asszony fázik (film) 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések j 15.45 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 17.40 Hírpercek 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 18.00 Herculaneum eltemetett tekercsei 19.00 Gyilkolásra született (7.) 20.00 Génvadászok (11.) 20.30 Egyenes adásban (26.) 21.00 Versenyfutás az idővel (11.) 21.30 Mesék az élő holtakról (11.) EUROSPORT 17.00 Rali-vb Idényelőzetes 17.30 Szuperverseny hétvége Idényelözetes 18.30 Csupa sport 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Dortmund 1996/1997 Monaco 1997/1998 21.00 Sivatagi kupa 22.00 Lovagló-Vk, díjugratás, Genf 23.00 Hírek SPORT1 17.45 Röplabda, S. Warszava-Nyíregyháza, női BL-mérkőzés (élő) 20.15 Mai helyzet 20.30 Futballmagazin 21.00 SP0RT1 percek 21.15 RINGIiSPIL- a SP0RT1 bokszmagazinja 22.00 Jégkorong, NHL mérkőzés, New York islanders-Detroit Red Wíngs A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váHal. Orvosi tanácsok A meddőség kezelése A gyermekre vágyó egészséges párok nyolcvan százalékánál egy éven belül, kilencven százalékáná két éven belül bekövetkezik a fogamzás. Ha rend szeres nemi élet mellett két éven belül sem járnak sikerrel, alapot a gyanú, hogy valami baj van. A párok egy-két százalékát találjál a vizsgálatok meddőnek. Az esetek harminc százalékában a férf „hibás”, ötven százalékában a nők betegsége az ok. A maradél húsz százalékban az is előfordul, hogy mindkét félnél mérsékel eltérés figyelhető meg, ami egymást erősítő hatásánál fogva oko; terméketlenséget. Fontos, hogy a gyermeket kívánó pár forduljon orvoshoz, fi meddőséget okozó problémák feltárása után a fogamzás akadályé az esetek 50-60 százalékában megfelelő kezeléssel meg tudjál szüntetni. Az orvosi vizsgálatok során ki kell deríteni, hogy a nő petefész kében ciklusonként legalább egy petesejt megérik-e, ez a sejt aka dálytalanul átjut-e a méh üregébe, és ott be tud-e ágyazódni. A fér fi esetében azt vizsgálják, megfelelő számú hímivarsejt termelő dik-e a szervezetében és azok életképesek-e. A férfiak andrológia problémáit hormonkezeléssel, esetleg műtéttel, életmódváltássá lehet kezelni. A nőnél műtétre lehet szükség szűkült vagy elzáró -dott petevezetékek, a méh fejlődési rendellenességei vagy jóindu latú daganatok esetében. A hormonális problémák kezelése na gyón összetett, személyre szabott. Ha más megoldás nem lehetsé ges, a szakemberek a szervezeten kívül, megfelelő körülményei között egyesítik a hímivarsejtet és a petesejtet, majd a megtermé kenyülés után juttatják be a méh üregébe. dr. donáth feren< Karikatúra RANGSOR - Igazán sajnálom, de nem tudtál bekerülni a top 100-as listámba... Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes mej megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz af sorsoláson, j keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyeremények dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják r — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Apróhirdetés ruházat SZÉP RUHÁK és szép kalapok a Tesco áruház üzletsorán. MEZŐGAZDASÁG TŰZIFA akció, akác aprított 1080 Ft/q, csertölgy 880 Ft/q, Mernye 20 km-es körzetében 35q felett ingyenes kiszállítás. Telefon: 06- 70/315-1570, 06-30/319-7356. KARÁCSONYFA négyfajta fenyőből választható eladó. Kapó: vár, Pázmány P. u. 100.-------------------------------------------------------------- *9102 KÖZLEMÉNY KADARKÚT Nagyközségi Önkormányzat Képvisel' testületé pályázatot hirdet kötelező kéménysei rö-ipari közszolgáltatás végzésére. Részletes p. lyázati kiírás átvehető a Kadarkút Nagyközsé Polgármesteri Hivatalban, ügyfélfogadási időbe A pályázat benyújtható 2003. január 15-ig Kada kút Nagyközségi Önkormányzat jegyzőjénél.-------------------!----------------.9200