Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-01 / Vasárnap Reggel, 48. szám

14

LABDARÚGÁS

2002. DECEMBER 1.

Bajzát: mesterhármas, majd kórház

ILYEN VOLT

Iram - 4

M Erre nem lehet panasz.

Színvonal - 3

1 2 ■ Küszködtek a sárral.

Látványosság - 4

| 1 Bajzát második gólja.

Hangulat - 4

| ■ Végig dalolt a hazai tábor.

Játékvezető - 3

1 Hajdó „érdeme”, hogy eldurvult a meccs

JEGYZŐKÖNYV

DEBRECEN-GYŐR 3-1 (2-1)

Debrecen, 2500 néző, V: Hajdó Debrecen: Törnie - Kiss, Flavio Pim, Szekeres, Selymes (Hanák 76.) - Dombi, Habi, Sándor, Böőr (Sketiani 50.) - Kerekes, Bajzát (Sumudica 72.). Edző:- Szentes Lázár.

Győr: Sebők - Karabatic, Stark, Böjté (Kartelo 52.) - Peric, Lakos, Németh, Baumgartner - Jancetic (Herczeg 67.), Nicsenko, Weitner (Nagy 46.). Edző: Tamási Zsolt.

Gólok: 1-0: Bajzát (35.), 2-0: Bajzát (43.), 2-1: Nicsenko (44.), 3-1: Bajzát (64.).

SPOR T/december 1.,

első a sportban VASÁRNAP

08:45 Televíziós vásárlás 09:00 Biliárd, Pool-vb 2002,18/11. rész 10:00 NBA Action 10:30 Televíziós vásárlás

10:45 Labdarúgás, angol bajnokság, 16. forduló, Arsenal-Aston Villa (ism.)

12:30 Szepesivel akkor és most... 20. rész

13:00 Tenisz. Davis4<upa. döntő, 3. nap. Franciaország-Oroszország (éló)

18:30 Labdarúgás, angol bajnokság Liverpool-Manchaster United 20:15 Labdarúgás, olasz bajnokság, 12. forduló, Roma-Juventus (élő) 22:45 Labdarúgás, spanyol bajnokság 12. forduló 00:30 Futballmagazin (ism.)

A debreceni Böőr Zoltán (képünkön balra) egy ütközés után agyrázkódást szenvedett

■ Azt a bizonyos tapogatózós játékot elhagyva azonnal egymásnak rontott a két csapat. A hazaiak nekiveselkedése érthető, hiszen hiába veretlen 12 mérkőzés óta a Löki, a legutóbbi öt alkalommal döntelenre végeztek a debreceniek. A Löki először Bajzát próbálkozásával jelentkezett, ám a csatár löketét Sebők fölé tolta. A Győr kontrákra rendezkedett be. Egy ilyen elfutás alkalmával megint Peric tüzelt, Törnie a levegőben úszva a bal felső sarok elöl tolta ki a labdát. A‘34. percben gólt szerzett a Löki: egy szöglet utájr Sándor terelte estében a kapu elé a labdát, Bajzát pedig közelről a hálóba perdített (1-0). Hét perc múlva megint Bajzát villant, ezúttal Kiss labdájával fordult kapura, és 15 méterről, a jobb összekötő helyéről a hosz- szú sarokba, lőtt (2-0). A 43. percben szépített a Győr, megint Peric tüzelt kapura, a labda ezúttal kijött Tomiéról, éppen Nicsenko elé, aki közelről a léc alá emelt (2-1).

A 49. percben Böjté és Böőr ütközött a levegőben, összefejeltek, majd mindketten a földre huppantak. A győri játékosnak felszakadt a fejbőre, míg Böőrt stabil oldalfekvésben hordágyra helyezték, és úgy vitték le a pályáról. Sorozatban jöttek a hazai helyzetek, a 63. percben az egyikből gól is született. Selymes lőtt jobbról szögletet, Bajzát a labda elé ment, és a rövid saroknál, három védő közül a léc alá csúsztatott, mesterhármas,(3-1). A fiúk keménykedni

kezdtek, a 66. percben jött a hatodik sárga, ezúttal Kartelo kapta Dombi buktatásáért. Herczeg az utolsó percben szépíthetett volna, ám hiába .húzta el a labdát Tomic mellett, Flavio Pim a gólvonal előtt mentett.

Megszakadt tehát a DVSC döntetlensorozata, s a hazaiakat mindössze az bosszantotta, hogy Böőr agyrázkódása és Bajzát bokasérülése miatt a kórházban fejezte be a meccset.

Szerencse, hogy vége az idénynek...

NBI 17. FORDULÓ

SZOMBATI MÉRKŐZÉSEK

■ DUNAFERR-SIÓFOK 0-0

Dunaújváros, 800 néző, V: Világi

Dunaferr: Németh V. - Salamon, Medic, Kiss Gy.,

Kóczián (Nikolov 73.) - Rósa, Lengyel, Balaskó, 1 Búzás - Bükszegi (Mészáros 61.), Drobnjak (Dávid 82.). Edző: Tornyi Barnabás.

Siófok: Németh G? - Pantic, Kuttor, Roller - Pusztai, Erős (Sipeki 73.), Kovács P, Usvat (Juhász ' 46.), Gaál - Csordás (Soós 59.), Szabó Cs.

Edző: Csank János Kiállítva: Gaál (43.)

■ ZALAEGERSZEG-ÚJPEST 3-3 (3-2)

Zalaegerszeg, 7000 néző, V: Szarka

ZTE: Túri - Kocsárdi, Budisa, Csóka, Szamosi - Ljubojevic, Molnár, Balog (Babati 78.), Vincze - I Faragó (Koplárovics 78.), Sabo. Edző: Bozsik Péter.

Újpest: Vlaszák - Szélesi (Simek 60.),

Korolovszky, Juhár - Tokody, Farkas, Sloncik, Kunzo (Tamási 46., Simon 87.), Rósa H. - Horváth F., Kovács Z. Edző: Szabó András.

Gólok: 0-1: Horváth F. (4.), 1-1: Sabo (17), 2-1:

I Sabo (20.), 2-2: Kovács Z. (22.), 3-2: Sabo (39. 11-esből), 3-3: Horváth F. (60.).

Kiállítva: Simek (81.).

■ SOPRON-KISPEST 4-2 (3-1)

Sopron, 2500 néző, V: Kiss B.

Sopron: Farkas B. - Csiszár, Szabados, Horváth R. - Fehér, Horváth A. (Somogyi 51.), Majoros (Bausz 83.), Pintér, Orabinec (Perger41.) - Javrujan, Tóth M. Edző: Komjáti András.

Kispest: Tóth J. - Dulca, Pandúr, Babos - Laczkó, Dubecz, Bálint, Takács (Batrinu 36.) (Borgulya 72.) - Hercegfalvi, Bárányos, Sasu (Mészáros 76.). Edző: Szurgent Lajos

Gólok: 1-0: Tóth M. (6.), 1-1: Bárányos (11.), 2-1: • Csiszár (15.), 3-1: Javrujan (44.), 4-1: Somogyi (71., 11-esből), 4-2: Borgulya (81.).

■ VIDEOTON-BÉKÉSCSABA 1-3 (0-1)

Székesfehérvár, ÍOOO néző, V: Fábián Videoton: Milinte - Stanojevic, Pomper (Csató 52.), Vilotic - Tímár, Némedi, Dvéri, Vasas - Szalai (Sorato 38.), Térjék, Tóth N. (Róth 52.). Edző: Várhidi Péter.

Békéscsaba: Fekete R. - Tóth Gy. (Hoffmann 90.), Grujic, Szilveszter, Udvari - Kovács N., Bánföldi, Lapsánszki, Vincze Z. (Megyesi 75.) - Gavrilovic (Miculescu 90.), Keresztúri. Edző: Garamvölgyi Lajos.

Gólok: 0-1: Gavrilovic (31.), 1-1: Keresztúri (49.), 1-2: Gavrilovic (72.), 1-3: Róth (88.).

Újabb Várszegi-házi rangadó

Az előző bajnokság volt az első, ahol Várszegi Gábor két csapata játszotta az örökrangadót. Persze az MTK-Fradi meccsek hangulata már régen nem olyan, mint a daliás időkben, ám tény: most Is ez a meccs számít a bajnokság csúcsrangadójának, hiszen az első helyen álló egylet fogadja a másodikat. Csakhogy az elmúlt szezonban meglehetősen furcsa eredmények születtek a „testvérháborúban”.

■ Amíg Csank János volt a zöld-fehérek mestere, kétszer nyert az MTK, s tulajdonképpen ezzel segítették hozzá a közös tulajt, hogy megvalósíthassa tervét, a téli szünetben megválhasson az edzőtől. (Csank szerződése ugyanis úgy szólt, hogy amennyiben a csapat nem áll dobogós helyen a bajnoki szünetben, akkor következmények nélkül elküldhetik.) Előbb szeptember 30-án hazai pályán nyert 3-1-re az MTK, hiszen Zavadszky, Szmiljanics és Brezenac góljaira Hrutka (!) válaszolt, majd december 5-én az Üllői úton is 3-1 volt a vendégeknek (Illés 2, Ferenczi illetve Lipcsei).

A tavasz gyökeres változást hozott, hiszen ezúttal mindkétszer a jól jövedelmező nemzetközi szereplés felé törtető Fradi diadalmaskodott, méghozzá Garami József ex-MTK-s szakmai igazgató irányításával. Április 22-én a Hungária körúton Horváth Péter találatával nyert 1-0-ra a Fradi, míg a rájátszás első körében az Üllői úton Szili gólja jelentette a hazai sikert. A Fradi pedig ennek köszönhetően a nevető harmadik Zalaegerszeg mögött azért csak megcsípte az UEFA-kupás indulást érő második helyet, míg a tavaszt 20 pont előnnyel kezdő MTK „világ csodájára” végül csak harmadik lett.

Zavadszky Gábor, aki a Fradiban nevelkedett, s jelenleg az MTK játékosa, így várja a ma délután ötkor kezdődő meccset: „Az MTK-Ferencváros hagyományosan nagy presztízscsata, noha nem akkora rangadó, mint az Új- pest-Fradi, mert nitics olyan ellenségeskedés a két tábor között. A zöld-fehérek és mi is rendre a dobogón tanyázunk, ez tovább emeli a derbi értékét. Annak, hogy mindkét klubnak ugyanaz a tulajdonosa, nincs jelentősége, a pályán nem ez dominál. Nyerni szeretnénk, de a döntetlennel szintén elégedett lennék, hiszen ezzel megtartanánk az előnyünket. ”

Az utolsó magyar Cottbusban

Vasile Miriuta nemrégiben alaposan kifakadt a Cottbus vezetői és edzői ellen. A középpályás azt is elmondta, hogy a klub financiális gondokkal küzd, valószínűleg csökkentik a játékosok bérét, valamint a legdrágábbaknak megköszönik addigi részvételüket. Miriuta azok közé tartozik, akiknek megköszönték, Lőw Zsolt viszont egyetlen magyarként továbbra is a csapattal maradt.

A védő azonban elmondta, szó sincs a Miriuta-féle bércsökkentésről, legalábbis a játékosok továbbra is rendben kapják a jussukat. Egyetlen gondja csupán, hogy hamarosan egyedüli magyarként marad a klubnál.

■ - Vasile Miriuta a vele készült interjúban elég sivár képet festett munkaadójáról, az Energie Cottbusról. Valóban ekkora a baj? - kérdeztük Lőw Zsoltot.- Arról én is hallottam, hogy húsz-huszonöt százalékkal csökkentik a béreket, de ez az információ egyelőre megragadt pletykaszinten. Eddig a játékosoknak hivatalosan senki sem mondott erről semmit. Én például rendben megkapom a fizetésem, csupán az aláíráspénzzel tartoznak. Szerintem semmi gond nincs a klubnál.- A drágább játékosok is maradnak a csapatnál?- Egyelőre csak az a biztos, hogy Miritua Laci távozik. Neki sajnos alaposan megromlott a viszonya a vezetőséggel.- Korábban elment a Cottbusból Mátyus JáBayern-siker a Hertha ellen

I

■ LABDARÚGÁS - A Bundesliga 15. fordulójában az i < éllovas Bayern München Ballack két góljával, 2-0-ás győzelmet aratott a Király Gáborral és Dárdai Pállal j | felálló Hertha ellen. A másik magyar érdekeltségű mérkőzésén a Cottbus négygólos hátrányba került, j majd hat perc alatt háromszor is betalált a vendég 1860 München kapujába, de egyenlíteni nem tudott.

| Lőw kezdőként lépett pályára, de az 59. percben'le- cserélték. EREDMÉNYEK: Bayern-Hertha 2-0, Cott-1 bus-1860 München 3-4, Nürnberg-Dortmund 1-2, j Rostock-Mönchengladbach 3-1, Bochum-Bielefeld 0-3, Leverkusen-Hamburg 2-3, Kaiserslautern- j Wolfsburg 2-0. Az élcsoport: 1. Bayern München 35 pont, 2. Dortmund 27, 3. Bremen 26/14 mérkőzés.

nos, hamarosan Sebők Vilmos is távozik. Magára marad a klubnál, ahol nem is olyan régen még magyar szótól volt hangos az öltöző...- Sajnos. Nagyon fontos volt, hogy Viliék itt voltak, segítettek beilleszkedni, egyengették az utámat. Edzések után együtt mentünk vacsorázni, aztán nálunk kártyáztunk. Cottbusban elég behatárolt a szórakozás, biliárd- avagy bowlingterembe jártunk, együtt töltöttük a szabadidőnket. Most valóban egyedül maradok, s ennek természetesen egyáltalán nem örülök.- Még alig néhány hónapja él Cottbusban, hogy áll a nyelvvel?- Valamilyen szinten már megértetem magam a németekkel, de senkivel sem vagyok olyan viszonyban, mint a honfitársaimmal voltam. De azt hiszem, ez teljesen érthető. A futballista élete már csak ilyen, néha áldozatot

kell hozni, és Sebők Viliék most váltottak. Nagy pénzekről van szó, éppen ezért néha úgy adódik, hogy fel kell adni a megszokott nyugalmat az ismeretlenért.- Ezek szerint ön is inkább távozna, mint a társai?- Nem, szó sincs róla. Csupán arról van szó, hogy hiányozni fognak.

(szabó)

X Íii i Ín m "íj” .

TÁRÓT KÁRTYÁVAL É& I//J

44EJKZK -UflT-fl

segítségével • ''fjiiHajil

06 90 230-713 -