Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-30 / 279. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2002. November 30., Szombat _________Hírek_________ UN IÓS FÓRUM. Az európai uniós agrárszabályozásról rendezett tegnap konferenciát a megyei területi agrárkamara és a mezőgazdasági termelők érdekvédelmi szövetsége. Megyeri Gábor, a kamara elnöke nyitotta meg a találkozót, az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszerről Varga Gábor, a megyei földművelésügyi hivatal helyettes vezetője beszélt. Kovács Anna, az Agrár Intervenciós Központ munkatársa többek között az uniós növénytermesztési támogatásokat ismertette, Somogyi Andrea, az FVM európai integrációs főosztályának tanácsosa az integrációs rendszer működtetéséről szólt, (hm) ÉGETT AZ AUTÓ. Lábodon tegnap egy nyárfa ága megrepedt, a nagyatádi tűzoltók alig egy órán belül eltávolították. A siófokiakat egy lángoló gépkocsihoz riasztották. Kigyulladt a motortere, a tűz továbbterjedését megakadályozták. Szerencsére nem történt személyi sérülés, (hm) IDŐSEK NAPJA. A Koppány völgyi település önkormányzata a hetedik alkalommal rendezte meg a kultúrházban az idősek napját. Erre a település 180 nyugdíjasát hívták meg. Fazekas István polgármester köszöntötte a munkában megfáradt időseket, majd az általános iskola tanulói adtak verses-zenés-énekes műsort. Az ünnepségen fellépett a Kisbárapáti vegyes kórus is. A falu vezetése vacsorával vendégelte meg az idős embereket. A találkozó kötetlen beszélgetéssel és tánccal ért véget, (kj) PÁLYÁZAT. Pályázatot ír ki a városi könyvtár magasabb vezetői álláshelyére a tabi képviselő-testület. Erről a csütörtöki ülésükön döntöttek a városatyák. Bertáláh Béla könyvtárigazgató vezetői megbízása ugyanis 2003. április 30-án lejár. A képviselő-testület megbízta a húmán bizottságot, hogy a beérkező pályázatokat véleményezze. A pályázat nyertese 2003. május 1-től öt évre szóló megbízást kap a városi könyvtár vezetésére, (kj) GYÓGYSZERÜGY. Lapunk no vember 26-i számának 6. oldalán Ügyelet: gyógyszertári gyógyír címmel megjelent írásunkra reagálva Zadravecz Magdolna tabi olvasónk a következő észrevételt fűzte: „Mit értenek azon, hogy a lakosok nemcsak indokolt esetben vették igénybe az ügyelet szolgáltatását? Indokolatlan betegségről még nem hallottunk... Mint az 1200 aláírás is bizonyítja, a tabiak és a környékbeliek igénylik a hétvégi 24 órás ügyeletet. Vannak közöttük olyan vállalkozók is, akik szintén 365 napot dolgoznak. S igen szép számmal vannak azok is, akiknek nincsen lehetőségük, hogy hétvégén délután távolabbi városokba utazzanak a szükséges gyógyszerért.” VÁLLALKOZÓK KÉPZÉSE. De cember közepén fejeződik be a vállalkozói alapismeretek 160 órás képzése, melyet a Koppányvölgyi Kht és a megyei vállalkozói központ közösen szervezett Tabon. A tanfolyamon tíz tabi és környékbeli hallgató sajátítja el a vállalkozáshoz nélkülözhetetlen adózási, számviteli, pénzügyi, marketing-, jogi és egyéb ismereteket, (kj) ______■ Fé lmilliárdos szemétrengeteg Regionális szemétlerakó helyet alakítanak ki Nagykanizsa határában, a régit pedig felszámolják. A bagolai szeméttelepre - amely napjainkra a térség egyik legmagasabb pontjává emelkedett - mintegy hetven település, közöttük tíznél több somogyi település szálbtja három évtizede a hulladékát. Nagykanizsa Szakemberek szerint még egy évig képes ellátni feladatát a bagolai szeméttelep. Mint megtudtuk, ennek közvetlen szomszédságában építik az új depóniát, melynek 320 ezer köbméter lesz a hasznos térfogata, és a szelektív hulladékgyűjtés szélesebb körű bevezetésével 25 évre megoldja a térség kommunális hulladékainak a adtak ki jogerős építési engedélyt. Az önkormányzat környezetbarát módon való elhelyezését. a szomszédos ingatlanokat megvásárolta, így a felA hulladéklerakó tervdokumentációja már 1993- lebbezési joggal érintett ingatlanok önkormányzati bán elkészült, és a környezetvédelmi engedély is tulajdonba kerültek. A jogerős építési engedély birto- megvolt, azonban a lakossági tiltakozás miatt nem kában a város céltámogatást és Phare-támogatást is nyert a félmilliárd forintos beruházáshoz.- A kiviteli szerződést december 15-ig kell megkötni, és akkor még idén, vagy jövő év elején megtörténhet a munkaterület átadása. Száznyolcvanöt napon belül, 2003 közepére megépül a depó - tájékoztatott Tárnok Ferenc beruházási főmunkatárs. A szemétlerakó hatalmas jelentőséggel bír a térségben, ugyanis 100 ezer ember háztartási hulladékának sorsát oldja meg. VARGA ANDREA Hulladéktörténelem 1991: nemzetközi tendert ír ki a város önkormányzata a korszerű hulladékgazdálkodás megvaiósitására. 1993: a szemétlerakó részleges rekultivációja - eloltják az évek óta meglévő tűzfészkeket. 1994-1995: a lakosság tiltakozik az új szemétlerakó ellen, amelynek a helyét a régi szomszédságában jelölték ki. 1997-1998: az önkormányzat Phare-pályázatot nyújt be. A lakosság tiltakozik, ezért nem adnak jogerős építési engedélyt. 2000: kiadják a jogerős építési engedélyt. A város elnyeri a céltámogatást és a Phare-támogatást. Elkészül a tenderdokumentáció. A kivitelezői szerződés megkötésének legkésőbbi időpontja 2002. december 15. Legfeljebb egy évig fér még hulladék a bagolai szeméthegyre fotós varga györgy Szászfalvi a brüsszeli parlamentben beszélték össze - jól kiegészítette egymást, és a magyar nemzeti érdekeket képviselte. Az EU Parlament fennállása óta először 22 nyelven folyt a tolmácsolás, és a jelölt országok képviselői nemzeti nyelvükön szólalhattak fel. Csak a csehek nem éltek ezzel a lehetőséggel, amit mi egy kicsit furcsálltunk.- Milyen érzés mit magyarként jelen lenni?- Megtiszteltetés volt ezen a történelmi jelentőségű eseményen részt venni, ráadásul Strasbourg gyerekkori példaképemet, a polihisztor Albert Schweitzert idézte számomra, ez külön, személyes öröm volt. Az Európai Parlament• ben kedvelik a- magyarokat, ám egy uniós politikus ennek nem adhat hangot. Szájer József a hétfő esti állófogadáson az Európai Néppárt frakcióvezetőjének átadott egy vasfüggönydarabkát, amit ö másnap a plenáris vitán felmutatott. Pat Cox, az Európa Parlament elnöke pedig a sajtótájékoztatón mutatta be, s ez egyértelműen Magyarország szimbolikus középpontba helyezését jelentette. Örültünk, hogy nemcsak 22 magyar képviselő vett részt az ülésen, hiszen Romániából és Szlovákiából is érkeztek magyarok, s ez szánt u n k r a ugyancsak egy fontos üzenetet hordozott.- A csatlakozást illetően van mitől tartanunk?- Nyilván vannak feladataink, ám a gazdaságunk jó úton halad és kulturális területen is nyugodtak lehetünk. Inkább lelkileg kell megerősödnünk, hogy semmi kisebbrendűségi érzés ne legyen bennünk. Természetesen sokat kell még tanulni, és biztosan fél év is beletelik, míg a döntési mechanizmusokat részleteiben megismerik a képviselők. Nagyon fontos, hogy nem a kormányok, hanem a polgárok, az intézmények, a civil szervezetek fognak csatlakozni! És ami ennél is lényegesebb: nyelveket kell tanulni. Hiszem, hogy nagyon sok lehetősége lesz a fiataloknak, csak rajtuk múlik. A saját gyerekeimnek is ezt mondtam... varga andrea Vége a közhasznú munkának Tabi kistérség Tegnap befejeződött az a másfél hónapos program a Koppány-völ- gyében, amelynek keretében húsz településről 109 állástalant foglalkoztattak közhasznú munkásként az önkormányzatok. A megyei munkaügyi központ tabi kirendeltsége október 16-án indította a november végéig tartó közhasznú foglalkoztatási programját az erre a célra elkülönített keretből. Ennek során a közhasznúak bérének hetven, illetve kilencven százalékát vállalták át. A megyei központ és a kirendeltség mintegy 9 millió forinttal támogatta a foglalkoztatást. Ezzel az önkormányzatoknál az őszi munkák elvégzését segítették elő. A közhasznú munkások közterületeket tettek rendbe, megtisztították a csapadékvíz-elvezető árkokat. Vörös Tamás, a kirendeltség megbízott vezetője elmondta: december 2-án várhatóan több mint százzal emelkedhet a nyilvántartott munkanélküliek száma a ki- rendeltség területén. A másfél hónapig tartó munkában részt vettek többsége ugyanis feltehetőleg nem lesz jogosult a munkanélküli-járadékra, így ők a helyi önkormányzatoktól kérhetik a rendszeres szo- ciális segély megállapítását, krvtek Tőkeinjekció az agráriumnak Kaposvár Egy költségvetéssel ugyan nem lehet helyretenni a mezőgazdaságot, ám nem mindegy, milyen irányban indulunk el. A jövő évi költségvetés lehetőséget ad arra, hogy kedvező változások induljanaik el az agrárszektorban: 20 százalékkal több, 235 milliárd jut mezőgazdasági és vidékfejlesztési célokra. Mindezt Pásztohy András ország- gyűlési képviselő (MSZP), a mező- gazdasági bizottság alelnöke mondta el tegnapi tájékoztatóján. Kiemelte: minden igényt kielégítő költségvetés nincs, csak elfogadott költségvetés, mely mindig kompromisszumok eredménye. így van ez a 2003-as költségvetéssel is, amely azonban okot ad a bizakodásra. A magyar vidék az elmúlt 12 évben sohasem kapott annyi támogatást, mint amennyire szüksége lett volna, viszont jellemző volt a jövedelmezőség csökkenése, a tőkekivonás. Nem éltünk a Sapard adta lehetőségekkel, az európai előcsatlakozási forrásokkal sem. Az új kormány célul tűzte ki, hogy komplexen, átfogóan kezeli a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés feladatait, különös tekintettel a versenyképes vállalkozások feltételeinek megteremtésére. A döntések közül kiemelkedik a földtulajdonosok jogainak helyreállítása, a földhasználat biztonságának megteremtései Megkezdődött az adósságkezelés: a gazdasági vállalkozások hiteltartozásának rendezésére 60 milliárd forintot szán a kormány. Hároméves, 25 milliárd forintos program indul a kedvezőtlen térségekben gazdálkodók terheinek mérséklésére. Folyamatosan zajlik a szövetkezeti üzletrészek felvásárlása, és az adótörvények is a termelés biztonságát, kiszámíthatóságát erősítik. A 2003-as költségvetés prioritásként határozza meg a verseny- képesség növelését, a mezőgazda- sági termelés korszerűsítését, a jövedelmek növekedését az agrárszektorban, egyúttal az uniós intézmények felállítását. A költségvetés sajátossága, hogy az uniós forrásokat, valamint az EU-s és WTO-s szabályokat is figyelembe veszi. Jövőre 20 százalékkal több, összesen 235 milliárd forint jut közvetlenül mezőgazdasági és vidékfejlesztési célokra; agrárgazdasági beruházásokra 20 százalékkal több, csaknem 78 milliárd forint jut, vidékfejlesztésre 15 milliárd, ami az idei összeg háromszorosa. Az agrártermelés költségeit csökkentő támogatásokra is csaknem 20 százalékkal többet, 77,3 milliárd forintot szán a kormány, piacra jutási támogatásként pedig 43 milliárd forinttal számolhatnak a gazdálkodók. ______jakab Di sputa a kontinens jövőjéről Nápoly Plenáris üléssel folytatódott a Régiók Gyűlése. A Nápolyban megrendezett kétnapos konferencián Somogyot dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke képviselte, aki elmondta: a közgyűlés második napján a résztvevők elfogadták azt a zárónyilatkozatot, amelyben egyebek mellett az uniós bővítés mellett foglaltak állást. A tegnapi eszmecserén Európa jövője volt a fő kérdés, s ennek kapcsán kiemelten a régiók szerepe, a belépni szándékozó országok régióinak intézményi egységesítése. Mint elhangzott: az igazi demokrácia az önkormányzati középszinten működne. A régiók szuverenitásának megőrzése a legfontosabb feladatok egyike, s ezt segítheti egy kétkamarás Európa Parlament megvalósítása is. Központi kérdés volt a globalizáció, a fenntartható fejlődés lehetőségei is. A hozzászólásokban pedig olyan kérdések merültek fel, mint az AIDS elleni küzdelem, melyről Dél-Afrika képviselője beszélt. Québec tartomány küldötte a gyéren lakott területek fejlesztésének lehetőségeiről, Baden-Würtenberg tartomány képviselője pedig az iparosodás veszélyeiről, környezeti hatásairól szólt. A közgyűlésen a vezetőséget is megválasztották: az elnöki tisztet újabb két évre Liese Prokop, Alsó-Ausztria tartományi elnöke, az egyik alelnöki posztot pedig Somogy testvérmegyéjének, Isztriának a főispánja, Iván Jakovcic kapta. _______________JAKAB EDIT Fe lhívjuk az adózók figyelmét, hogy 2003. évre vonatkozóan az egyszerűsített vállalkozói adózás választását legkésőbb 2002. december 20-ig, a székhelyük szerint illetékes APEH igazgatóságon kell bejelenteniük. A bejelentkezésre a törvény felhatalmazása alapján az adóhivatal az egyéni vállalkozók részére a 02103 sz. társas vállalkozások számára a 02203 sz. adatbejelentő lapot rendszeresítette. Az egyéni vállalkozók a minimálbért meghaladó járulékalap választásukat a JNY-03 sz. nyilatkozaton tehetik meg. A nyilatkozat és az adatbejelentő lapok kitöltése és beadása előtt feltétlenül olvassák el a kitöltési útmutatókat. A nyomtatványokat a kereskedelmi forgalomban szerezhetik be és 2002. november 25-étől az APEH internetes honlapjáról is letölthetők. A fenti adatbejelentő lapokon, illetve a nyilatkozaton kizárólag az egyszerűsített vállalkozói adózás választását tudják közölni, adataikban bekövetkezett egyéb változások bejelentését továbbra is az általános szabályok szerint kell teljesíteniük. J 1 (907; Régi alapfelszereltség: Új extrafelszereltség alapáron automata klíma, oldallégzsák, ködlámpa, könnyűfém felni, CD-s rádió 6 hangszóróval, bőr kormány és váltó, egyedi belső kárpit... ...és további 250 OOO Ft árelőnnyel! ABS+EBD dupla légzsák 4 alattiak fedélzeti számítógép Már 4 990 0 forinttól kapható! központi zár Kaposvár, Zöldfa U. 58. Tel.: 82/529-530, Fax: 82/529-539 www.koto.hu • E mail: sales@koto.hu Nyitvatarfás: H-P: 8-18: Sz: 8-12 Strasbourg Huszonkét tagú magyar parla- menti delegáció kapott meghívást Strasbourgba, az Európai Parlament november 19-20-i bővítési ülésére. Tizenegy kormánypárti és tizenegy ellenzéki politikus képviselte hazánkat, közöttük egyetlen somogyiként Szászfalvi László (MDF) ország- gyűlési képviselő. Azt mondta: a csatlakozást követően már 24 parlamenti helyünk lesz.- A saját frakciónkban név szerinti beosztással foglaltunk helyet, ami felemelő érzés volt. Akárcsak az, hogy első alkalommal szólaltak fel magyar képviselők az Európa Parlamentben. Katona Béla (MSZP) azt hangsúlyozta: nem üres kézzel jövünk, és gazdasági, kulturális értékeinkről beszélt. Szájer József (Fidesz) az 1956-os magyar forradalmat emelte ki és köszönetét mondott azoknak, akik a magyar integrációs ügyért tettek. Ugyanakkor szót emelt a védzáradék ellen, amely hátrányosan érinti a csatlakozás előtt álló országokat. A két felszólalás - bár a politikusok nem