Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-12 / 263. szám

12. OLDAL

2002. November 12., Kedd lltflHH

SPORT

Röplabda

MEGYEI FÉRFI BAJNOKSÁG

Búzavirág SC Kaposvár II.- Donner SK Kaposvár 3-0 (16,23,14)

Jók: Mészáros A. Z., Szabó B„ Szabó I., illetve a Donner SK Kaposvár csapatában nem akadt kiemelkedő teljesítmény.

Búzavirág SC Kaposvár III- Siófok 2-3 (23, -24,19, -12, -2) Jók: Kampf, Ángyán, Könye, illetve Sudár, Sümegi. fenyő

Teke NB I, Nyugati csoport - férfiak (8. forduló)

Megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság

Kaposvárott

Németh István fasorban épülő

44-75 m2-es

társasházi lakások

és

alagsori parkolók leköthetők!

Tér és Forma Kaposvár Kft.

Kaposvár, Szent Imre u. 14.

Tel.: 82/512-350

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint

Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál

CM & MÁGUS

Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda i

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. 5 Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014

FINIS Ingatlan Iroda

Pécs, Indóház tár 2. (vasútállomás) Tel.: 72/520-575, 20/9157-819

Tégla-gázfűtéses 78 nm-es lakás a Szeptember 6. téren 6,3 M Ft.

Vasason 82 nm-es, 3 szobás társasházi tégla- lakásig M FI.

Szánté L. u-ban 250 nm-es, igényes családiház, 700 nm-es telken 27,2 MFI.

Pécsújhegyen 5 szoba + nappalis, igényes családi ház+melléképületek 23,8M Ft.

Pécsújhegyen 3 szoba + nappalis családi ház, 2 garázzsal 15 M Ft.

Felsőbalokány u.-ban gázfűtéses, két önálló részből állé lakóházi).4M Ft.

Angster J. úton 3 szobás bútorozott lakás kiadó. Irányár: 70 EFt/hó.

Bálicsi úton 200 nm-es bútorozott családi ház, parkosított kerttel kiadó. Irányai 140 E Ft/tid.

Keresünk ügyfeleink részére eladó és kiadó lakásokat, családi házakat Pécsett és környékén.

ESC^^LON

7621 Pécs, Mátyás király u. 1.

Új társasházi lakások Pécsett ELADÓK- A történelmi belvárosban, a Perczel és Kisfaludy u. sarkán a Nemzeti Színház mögött változatos lakásméretben- Székesegyház fölött a Nyíl utcában 84,95 és 100 nm-es lakások-Az Alkotmány u. 75/1-ben 77 nm-es lakás 49 nm-es üzlet (1 hónapon belül beköltözhető).- Bartók B. u. 9. sz. alatt teremgarázsban

Állami kedvezmények igénybe vehetők.

Tel.: 72/215-331, 313-825,510-408 ügyvédi iroda www.escalon.hu

KOZÁRMISLENY ÉSZAKI LAKÓTELEPEN

3 lakásos társasházban

92 nm-es lakások eladók

I: 06/20-512-4947, 06/30-268-0154 ‘392300*

A Pécsi Ipari Parkban iparterületek eladók magányszemélytől 2300 Ft/nm áron.

Érd.: 20/4550-283 '347209

Kaposvár, Nagyberki

Miután a teke NB 1-ben a férfiaknál most fordult az alapszakasz sorsolása, így egy héten belül kétszer is összemérte egymással a tudását a Közutasok Kaposvári TK és a Kühne SE Mosonmagyaróvár, valamint az újonc Nagyberki- Attala Tengeriszem SE és a Gravitáció TK Szombathely.

Eredmények:

Közutasok Kaposvári TK- Kühne SE Mosonmagyaróvár 5:3 (3175:3135)

Miután egy héttel korábban a kaposvári együttes Mosonmagyaróváron fölényes győzelmet aratott, így mindenki a hasonló folytatást várta hazai pályán. Nem egészen így történt, mivel a Kühne SE játékosai - talán félve az újabb kiadós zakótól - nagyon összeszedték magukat, végig lelkesen és eredményesen játszottak; a somogyi megyeszékhelyen megfordult csapatok közül messze a legjobb eredményt érték el. A hazai tekézők viszont mintha kicsit könnyedén vették volna a mérkőzést, de így is végig vezettek és kézben tartották a mérkőzést.

Eredmények:

Lapat 525 - Bóna 486 Siska 519 - Mészáros 514 Tihanyi 531 - Bárkányi 534 Kiss T. 549 - Artner 519 Miklós 548 - Csillag 540 ifjabb Horváth L. 503 - Cseh 542 Jók: Kiss T., Miklós, Tihanyi, illetve Cseh, Csillag, Bárkányi.

Az ifjúsági mérkőzésen: Közutasok Kaposvári TK- Kühne SE Mosonmagyaróvár 3:1 (895:880)

A kaposvári együttesben Zenger 455, Varga Z. II. pedig 440 fás eredményt ért el.

SCHLEINING ENDRE

Nagyberki-Attala Tengeriszem SE-Gravitáció TK Szombathely 3:5 (3204:3217)

A vendég szombathelyiek változtattak a felállásukon; a négy legjobb játékosukat küldték előre. Ez a taktikai húzásuk bejött, miután a hazaiak nem tudták velük tartani a lépést. Az utolsó párban aztán a Németh, Péter duó mindent megpróbált, hogy ledolgozza csapata 90 fás hátrányát. Egyre kisebb lett a vendégek előnye, s bár a 90-nek sikerült ugyan a nagy részét lefaragni, a Gravitáció TK-nak még így is sikerült megőriznie 13 fát a végére.

Eredmények:

Lukács 507 - ifjabb Tóth 557

Páll 536 - Kertész 561 Herr 522 - Gáspár 502 Szabó 523 - Szovák 564

Péter 547 - Polgár 515 Németh 563 - Tóth 518 Jók: Németh, Péter, Páll, illetve Szovák, Kertész, ifjabb Tóth.

Az ifjúsági mérkőzésen: Nagyberki-Attala Tengeriszem SE-Gravitáció TK Szombathely 3:1 (1012:1006)

A nagyberki együttesben ifjabb Magyar 546, Kisházy pedig 466 fás eredményt ért el. herr ferenc

Az NB Ill-ban:

Siófoki Belléncs TK- Nagyberki-Attala Tengeriszem SE II.

2:6 (2324:2381)

A vendég Nagyberki-Attala Tengeriszem SE második gárdája végig vezetve megérdemelt győzelmet aratott Siófokon.

A pontszerzők: Barna 418 fa, Póczik 413 fa, illetve Cser 428 fa, Lukács 422 fa, Szabó 402 fa, Molnár 385 fa. fenyő

Gyermelyi Tészta Kupa (9. forduló)

Eredmények:

Pocakosok-Tökös tekések 4:2 (982:945)

A legjobb dobók: Stéger 252 fa, illetve Zenger 247 fa.

Police-Horizont 1:5 (967:1008)

A legjobb dobók: Magyar J. 266 fa, illetve Bekker 264 fa.

Üst-ökösök-Anyósfogsor 0:6 (870:983)

A legjobb dobók: Varga O. 228 fa, illetve Trungel 268 fa.

Vizesek-Gyermelyi 4 toj.

5:1 (1024:1000)

A legjobb dobók: Herczeg 286 fa, illetve Magyar N. 273 fa.

Legjob-bak-Zuhatag 2:4 (954:984)

A legjobb dobók: Fenyvesi 255 fa, illetve Gerbovics 279 fa.

Golyósok-Útkaprók 1:5 (975:992)

A legjobb dobók: Pátrovics 259 fa, illetve Szőke K. 267 fa.

Nekem 8-Fakezűek 2:4 (946:953)

A legjobb dobók: Böjté 248 fa, illetve Németh 292 fa.

Az élcsoport állása: 1. Anyósfogsor 18 pont, 2. Vizesek 16 pont, 3. Pocakosok 15 pont, 4. Útkaprók 13 pont, 5. Horizont 10 pont, 6. Golyósok 10 pont.

Országos serdülő fiú kosárlabda-bajnokság

Kaposvár

A KE Csokonai Vitéz Mihály Gyakorló Általános Iskola tornatermében rendezték meg az országos serdülő fiú kosárlabda-bajnokság - Dél-dunántúli régió - alapszakaszának harmadik, egyben záró fordulóját. A kaposvári mérkőzéssorozaton folytatta remek szereplését a Dross Zoltán edző által irányított sportiskolás gárda.

Eredmények: Kaposvári Sportiskola- Dombóvári VMSE 158-19 (34-0, 36-3, 35-5, 53-11)

A legjobb kaposvári dobók: Horváth (29), Szöllősi (19), Andor (17), Bakondi (15), Soós (14). Kaposvári Sportiskola- Pécsi TÁSI 87-77 (23-17, 22-12,16-24, 26-13)

A legjobb kaposvári dobók: Szöllősi (16), Gelencsér (12), Bakondi (11), Gosztonyi (11).

További eredmények:

Pécsi TÁSIPaksi Atomerőmű SE 60-52 (14-6,16-10,19-16,13-18) Paksi Atomerőmű SE- Dombóvári VMSE 61-26 (24-0,12-10,15-12,14-10)

A végeredmény: 1. Kaposvári Sportiskola, 2. Pécsi TÁSI, 3. Paksi Atomerőmű SE, 4. Dombóvári VMSE. KUN

Ingatlanpiac

KAPOSVÁRI CSOPORT

Az őszi utolsó előtti, 12. forduló eredményei: Ráksi-Kaposfüred 3-3; Orci-Gölle 1-2; Igal-Kazsok 3-0; Somogyaszaló-Juta 5-1; Somogy szil-Magyaregres 3-0; Alsóbogát-Somodor 1-0. - A Mernye csapata szabadnapos volt.

(Az őszi utolsó, 13. fordulót - amely egyben Magyar Kupa-forduló is volt - október 23-án lejátszották.)

Az őszi végeredmény:

1. Alsóbogát

12

9

1

2

26-18

28

2. Igái

12

8

2

2

32-8

26

3. Mernye

12

8

1

3

32-15

25

4. Gölle

12

8

1

3

30-24

25

5, Kaposfüred

12

7

3

2

34-14

24

6. Ráksi

12

5

3

4

28-22

18

7. Somodor

12

66

17-20

18

8. Somogyszil

12

5

2

5

21-22

17

9. Juta

12

4

2

6

23-25

14

10. Somogyaszaló

12

3

2

7

14-24

11

11. Kazsok

12

2

2

8

16-31

8

12. Magyaregres

12

1

2

9

8-31

5

13. Őrei

123

9

14-41

3

MARCALI CSOPORT

Az őszi utolsó,

11. fordulóban játszott Tás- ka-Balaton- fenyves mérkőzés pályán elért eredményét (1-1) jogosulatlan játék miatt megsemmisítették, s a találkozó három bajnoki pontját 3-0-ás gólkülönbséggel a vétlen Balatonfenyves csapatának a javára ítélték.

Az őszi végeredmény:

1. Somogybabod

10

6

4

_

43-17

22

2. Somogyjád

10

5

4

1

25-17

19

3. Szőlősgyörök

10

5

3

2

18-15

18

4. Balatonberény

10

5

2

3

25-18

17

5. Ordacsehi

10

5

2

3

23-20

17

6. Marcali Vállalkozók

10

4

3

3

19-16

15

7. Balatonfenyves

10

4

2

4

18-21

14

8. Mesztegnyő

10

3

3

4

18-16

12

9. Balatonújlak

10

2

2

6

11-26

8

10. Horvátkút

10

2

1

7

18-33

7

11. Táska

10

19

5-24

3

FENYŐ

Labdarúgó MK - megyei előselejtező (2. forduló)

Eredmények:

Balatonberény-Horvátkút 3-0; Balatonfenyves-Táska 1-1 (hosz- szabbítás után 4-3); Szőlős- györök-Somogyfajsz 2-2 (hosz- szabbítás után 2-3); Balatonend- réd-Bálványos 1-3; Bábonyme- gyer-Kereki 2-1; Osztopán-Zi- mány 4-1; Nagyberki-Kisbárapáti (a Kisbárapáü csapata játék nélkül jutott tovább); Bodrog-Somogy- szob (a Bodrog csapata játék nélkül jutott tovább); Mike-Bélavár (a Mike csapata játék nélkül jutott tovább); Babócsa-Kálmáncsa 1-3;

Szabás-Görgeteg 0-3; Háromfa- Gyékényes 1-5.

A Magyar Kupa megyei előselejtezőjének harmadik fordulóját ma készítik el a Somogy Megyei Labdarúgó Szövetségben. Most kapcsolódnak majd be a küzdelmekbe a hétvégén zárult megyei III. osztályú bajnokság Kaposvári csoportjában szereplő csapatok, s ezúttal már két mérkőzés dönt a továbbjutás sorsáról; az első találkozókat ezen a hét végén, vasárnap rendezik, míg a visszavágókat egy héttel később bonyolítják le. fenyő

NB-S UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

A kilencedik forduló válogatottja: Németh Zs. (Fakezűek) 292 fa, Herczeg (Vizesek) 286 fa, Gerbovics (Zuhatag) 279 fa, Magyar N. (Gyermelyi 4 toj.) 273 fa.

FENYŐ

NB I-es serdülő labdarúgó-bajnokság

13 ÉVESEK:

Mézga Koto-Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC- Siófok FC 7-2 (2-0)

Gólszerzők: Gosztonyi 3, Jáger 2, Varga Z. 2, illetve Balogh G. 2. Kaposvári Rákóczi FC-NABI- Matáv SC Sopron 2-2 (1-2)

A kaposvári gólszerző: Tabi 2.

15 ÉVESEK:

Mézga Koto-Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC- Siófok FC 1-0 (1-0) Gólszerző: Keczeli.

Kaposvári Rákóczi FC-NABI- Matáv SC Sopron 0-2 (0-0)

NB I „B” csoportos serdülő és ifjúsági labdarúgó-bajnokság

17 EVESEK:

Kaposvári Rákóczi FC-NABI- Bp. Szent István Gimnázium

0- 3 (0-3)

19 ÉVESEK:

Kaposvári Rákóczi FC-NABI- Bp. Szent István Gimnázium

1- 3 (0-1)

A kaposvári gólszerző: Jovánczai (11-esből).

NB Il-es és NB Hl-as serdülő és ifjúsági labdarúgó-bajnokság

16 EVESEK:

Mézga Koto-Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC- Barcs SC 6-0 (2-0)

19 ÉVESEK:

Mézga Koto-Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC- Barcs SC 3-2 (1-1)

FENYÖ-JUTASI

Eladó iparterület Kaposváron

Jutái úton 5 ha 0799 m2 összközműves területen- 1298 m2 raktárépület (fűthető)- 1221 m2 raktárépület (fűthető)- 5x1000 m2 raktárépület (fűtetlen)- 317 m2 szociális épület (irodák, öltözők, konyha)- 50 m2 szociális épület- 4970 m2 betonozott parkolók, utak

Irányár: 189 M Ft+felépítményi áfa

Érdeklődni: 06-30/378-8293 telefonszámon.

Pécs, Rákóczi út 24 26. I. em, 201.

„iparosház"

Tel.: 72/213-209 303486721

Szolgáltatásaink:

• ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere, bérlet)

• ingatlanforgalmi értékbecslés

Eladó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére.

Continuum Ingatlanközvetítő- alapítod 1991. é\'ben- Keresse fel irodánkat!

7626 Pécs, Felsővámház u. 36-38. Ügyfélfogadás: hétköznap 9-17 óra között Tel/fax: 72/215-191 Tel.: 72/516-173 Mobil: 60/468-098,20/9530-666 Email: continuum@mail.matav.hn , ,

Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW. COIltmUUm.hu elmen

Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek 10 \1 Ft-ig

Belvárosban 80 nm-es. tetőteres, felújított, teraszos 18,5 M Ft

Hársfa u. mellett 100 nm-es, 3,5 sz.félíg felújított 11,8 M Ft

Köztársaság térnél 2 generációs, 275 nm-es 49 M Ft

Ledinán 2x45 nm-es, 3,5 sz. tetőtér beépíthető 11,3 M Ft

Papkert alatt 160 nm-es, 4 szobás, tetőteres, 12 éves 25,5 M Ft

Rigóderben 3000 nm-en 2 generációs, igényes 37 M Ft

Lakások: Felsővámház u -bán új építésű társasházi lakások 2003-i átadással

Búza tér közelében új építésű 54,6 nm-es ..........11,640 M Ft

Fe

lsőmalom u-ban újszerű, 72 nm-es, tetőtéri 14,5 M Ft

Uránvárosban VH/V, 66 nm-es, üres, tégla-távf. lakás 7,5 M Ft

Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas telkek 1-15 M Ft-ig

Felsővámház u. 38-ban 87 nm-es, új üzlet-iroda eladó 16 M Ft

Postavölgyben 950 nm-es, sík telek, víz-villannyal 3,9 M Ft

Ügyfeleinknek megvételre 1-1 és félszobás lakásokat keresünk!!!

PECS-BELVAROSI 8 LAKÁSOS ÚJ

társasházban igényes kialakítású, exkluzív lakások eladók. (69-145 nm-ig)

Átadás:

2002. december

Tel.: 72/227-090, 06/20/450-1864

Kulcsrakész ajánlatunk:

• 35 m2-es (1 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 6,15 M Ft

• 68 m2-es (3 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 12,1 M Ft

• 68 m2-es (3 sz. lakás + terasz) +80 m2 kert + 5 m2 tároló br. 13,1 M Ft

• 110 m2-es (4 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 19,6 M Ft

És még számos lehetőség közül választhat a kertestől a teraszos lakásig

Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: ^

7630 Pécs, Mohácsi út 16. PENlí

Tel.: 72/315-821,20/390-8196 INCtATt.ANKÖZVP TtTÖ ATT I- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN KESZÜI ÚT elején j

(Pécsújhegyen a Palahegy utcában) 1,5 és 2 szobás lakások

Sorházi és társasházi lakások telekkel, leköthetők

garázzsal, kulcsrakészen, egyedi belső elrendezéssel leköthetők

ÁREMELÉS ELŐTTI ÁRON: földszinti, nappali + 3 hálószobás lakás garázzsal együtt eladó! Ár: 13 150 OOO Ft -Hunyadi úton épülő 110 nm-es luxuslakás eladó!- Teljes körű, Ingyenes hitelügyintézés (szoc. pol., Áfa, új lakásokhoz, államilag támogatott hitelek használt lakásokhoz is)

^ MU KETTŐ

Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig Tel./fax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316, 20/3622-202