Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-05 / 233. szám

9. OLDAL Hétvége Faszobrászok Nagyatádon Nagyatád Megnyílt a Nagyatádi Országos Faszobrászati Biennálé, amely 17 éve a hazai faszobrászat egyik legjelentősebb művé­szeti rendezvénye. Idén nyolcadik alkalommal adott helyet a nagyatádi művelődési ház a fával dolgozó művészek és alkotásaik megmérette­tésére és bemutatására. Több mint száz bekül­dött mű közül 37 mű­vész mintegy 80 külön­leges faszobrát válasz­totta ki a dr. Géger Melinda és Wehner Tibor művészettörténé­szek, valamint Pál Mihály, Szilá­gyi Bernadett szobrászművészek által képviselt Képző- és Iparmű­vészeti Lektorátus. Somogy me­gye önkormányzatának díját Márkus Péter Ellensúly című s a dinamikus mozgásképzeteket keltő plasztikája kapta. A Nagy­atád önkormányzatának díját nyerő Ézsaiás István Repülősze­kér Közép-Európában című mo­numentális formái ironikus és lát­ványos darabok. Geometriai rendszerekben gondolkodik Ne­mes Ferenc is, akinek ki­finomult táblaképei gazdag fény- és árnyék­hatást felhasználó meditatív művek. A kiállítás díjazottjai között szerepel .Záhor- zik Nándor, Zsédely Te­réz és Nikmond Beáta, akik a figuratív szobrá­szat eszközeivel, archai­kus formákkal, zenei rig­musokat idéző és papírapplikáció­val ellátott figurákkal fejezik ki az ezredforduló olykor zaklatott, vagy éppen időtlenül állandó vilá­gát. A hazai faszobrászatot repre­zentáló, a művészeti stílusok leg­szélesebb választékát megjelenítő, kivételesen magas színvonalú al­kotások október 31-ig láthatók a nagyatádi művelődési ház kiállító- termeiben. bíró Mária Feltárják az Árpád-kori falut Darány Feltehetően jelentős Árpád-kori lelőhelyre bukkantak Darány alatt. A szakemberek az első ásá­sok után azt gyanítják, hogy nagy kiterjedésű település nyomait si­került megtalálni, az előkerült le­letanyag pedig egyértelműen bi­zonyítja, hogy az egykori telepü­lés a kora Árpád-korból való. Mint arról a Somogyi Hírlap be­számolt, néhány napja terület- rendezés közben bukkant a több száz éves település nyomaira a telkén egy darányi férfi. A munka során kerámiatöredékek és cson­tok kerültek elő a földből. Fodor László, a telek tulajdo­nosa, aki maga is amatőr régész, azonnal leállíttatta a munkagépe­ket, s értesítette a szakembereket. A gépekkel csak a felszínt tisztí­tották meg, hogy könnyebb dol­guk legyen a régészeknek. - A nagyobb kerámiadarabok motí­vumai láttán már biztosra vettük, hogy az Árpád-korból valók. Ezt erősítették meg később a régé­szek is - mondta a tulajdonos. - Mivel a telek több pontján talál­tunk az egykori településre utaló nyomokat, már az első percben feltételeztem, hogy nagy kiterje­désű lelőhelyről lehet szó. A régészek másfél napi próba­ásás után sok középkori cserepet, római pénzt és egy kemence ma­radványait találták meg. Állat­csontok is előkerültek, feltehetően ugyanebből a korból. A szakem­berek szerint feltehetően több há­zat rejt ez a terület, s remélhetően a korabeli faluszerkezetre is kö­vetkeztetni lehet majd a feltárás után. A lelet értékét elsősorban éppen a nagy kiterjedése adja, és az, hogy szinte teljesen érintetlen terület alatt fekszik. A teljes feltárást néhány hét múlva kezdik meg, s várhatóan három hét alatt elvégzik a munkát. nagy László Újra pereg a film Kaposvár Immár nem Bezzeg néven, de új­ra indul a kortárs filmklub a ka­posvári Művészmoziban. Varga Csilla, a filmklub vezetője el­mondta: ezúttal is az elmúlt két év filmtermésének javából válo­gattak. A vetítő október hetedi­kén pereg először, amikor a mexi­kói Amores Perros: Korcs Szerel­mek című alkotását nézheti meg a nagyérdemű. A hétfőnként este nyolckor kezdődő vetítéseken a magyar filmek közül Sára Juli: Egérút, Kamondi Zoltán: Kísérté­sek és Hajdú Szabolcs: Macerás ügyek című művét mutatják be. Emellett Dávid Lynch: Mulholland Drive, az iráni Jafar Panahi: A kör, a francia Michael Haneke: Ismeret­len kód, Dávid Fincher: Pánikszo­ba és Stewart Sugg: Kiss Kiss című filmjét is láthatja, aki hétfőn vagy kedden fél öttől bérletet vált a Művészmozi filmklubjára, takács ◄ Az aradi tábornokok ■ Városi munkahellyel a kertvárosi környezetben ■ Összetart a község, hiányoznak a fiatalok és a munkahelyek Szőke Mogyoró kaposvári kalandja SZŐKE ANORAS filmrendező, színész, masszőr, kulturális környezetvédő, szocio-ikon, életmüvész. A Fábry-show ál­landó vendége. Első jelentősebb szerepe Szomjas György Roncsfilmjében Béla szerepének megformálása. Fonto­sabb filmjei: Európa kemping, Citromdisznó, Boldog lovak, Három, Kis vakond. Vattatyúk, Médiamix, azaz a média diszkrét bája, Helyfoglalás, avagy a mogyorók bejövetele. Az utóbbi időszakban egyre gyakrabban tű­nik fel a somogyi megyeszékhelyen a függet­len filmezés egyik hazai nagyágyúja, akit a nagyközönség mégis inkább a Fábry-show poéngyárosaként ismer. Szőke András filmjeit egy hónapig nézhette a nagyérdemű a Szivár­vány Mozi- és Zeneházban, kiállítást rendez­tek tárgyaiból az egyik vitrinben és mi is az épület büféjében találkoztunk vele egy bonyo­lult „tereprendezés” közben.- Hogyan jött létre ez a kaposvári kapcsolat?- A Médiawawe filmfesztiválon találkoztam Bloch Tamással, a Szivárvány Ház vezetőjével. El­kezdett érlelődni egy közös ötlet, hiszen kiderült, hogy a Tamás ugyanolyan furcsa aggyal működő ember, mint én. Mondhatni reneszánsz típusú em­ber, mert mindenbe belefog, amibe nem szabadna, mert nem gazdaságos. Szóba került, hogy ő tervez egy ideje egy olyan mozit, aminek a lényege, hogy az emberek együtt legye­nek és beszélgessenek. Eb­ben a térben rengeteg kü­lönleges élményt lehet át­élni, de valójában most még halott ez a mozi. Ezért kezdtünk megálmodni dolgokat úgy, hogy létre­jöjjön az a világ, ami min­denkiben megvan. Színházat csinálni függöny nél­kül, a nézőkkel játszani színész nélkül, és mindent megoldani a klasszikus háttér nélkül.- Mit tud adni egy régi mozi a városlakóknak a multiplexek korában?- Rengeteget tud adni a plakátjaival, a régi film­felvevőivel, a nem használt fümes optikákkal, a te­kercsekkel, a folyosónyílásokkal, a fényekkel, a füg­gönymaradékokkal. A mi teendőnk mindezt életre kelteni. Az egészet valahogy úgy szeretnénk meg­tervezni, hogy teret adhasson a középkorosztály­nak, az időseknek és a fiataloknak is. Vannak régi kaposvári fotók is. Az utcaképek, a nagyrendezvé­nyek, a régi arcok. Mindegyik egy történet a fiata­loknak is. Annyi játékos helyzet van itt, amit meg lehetne csinálni úgy, hogy ide becsalogathatóak le­gyenek a kaposvári fiatalok. Adott esetben attól, hogy filmek mennek valahol fönn, fotókat nézhet­nek az egyik sarokban, vagy CD-ket hallgathatnak, esetleg interneten keresgélhetnek. Azon ügykö­dünk most, hogy ez egyszemélyes, meghitt hangu­latú hely legyen, mert ez a mozi nagyon sokat látott. A háború előtti időket és az egész szocializmust. Ez a hely attól lesz élő, ha működik koncertekkel, programokkal, beszélgetésekkel és író-olvasó talál­kozókkal. A programokon részt vevő társaságokról aztán lehet fotót készíteni, és így lehet ezt az egé­szet csúnya szóhasználattal interaktívvá tenni.- Jövőre elindul a színészképzés is a Kaposvári Egyetemen. Mit tenne, ha felkérnék arra, hogy fog­lalkozzon a színésztehetségekkel?- Hivatalosan ez nem került szóba. Dörögdön már van filmes és néprajzos oktatás, na meg szín­játszás is van. Ebben a régi moziban is lehet találni egy kis műtermet, ahol próbálhatnak a fiatalok. Ha hívnak, szeretnék segíteni a magam módján. Nem vagyok pedagógus, nem végeztem még filmes szakirányú iskolát sem, de azért filmrendezőként már tanítottam a színművészeti főiskolán. Úgy ér­zem, hogy gyakorlati ember lévén át tudom adni az eddigi tapasztalataimat egy másik nemzedéknek. Ráadásul szeretem a fiatalok vitakészségét. Ha vi­tatkoznak, akkor ugyanis érveik vannak, s ezáltal egyéniségük. Tehát vitatkozzunk, veszekedjünk és zsörtölődjünk. Hovatovább negyvenéves leszek, kopaszodom és zacskós a szemem, de még élek és ta­nulni akarok az ifjúságtól. Életben akarok maradni.- Az életben maradás egyik módja manapság egy ismert személyiség részéről az is, ha leszerződik egy kereskedelmi tévécsatorná­hoz. Sokakban visszatetszést válthatott ki, amikor a független film egyik honi gurujaként feltűnt a Fábry-showban.- Talán már húsz éve ismerem a Fábry Sanyit, tehát jóval a tévéműsor előtti a kapcsolatunk. Ér­dekelt az is, hogy egy polgári műsorba hogyan il­leszthető be egy viszonylag alternatív figura. Csak azt kellett mérlegelnem, hogy az ötperces jelene­tekben képes vagyok-e olyan produkciót nyújtani, amiért négy év múlva nem kell szemen köpnöm magam. Nem gondolom azt, hogy ezek a pár per­ces filmetűdök tökéletesek, de vállalhatók. Ráadá­sul a megélhetésem miatt sem bizonyult haszonta­lannak ez a munka. Egy nevelőintézetben filmes tábort vezetni jó dolog, de pénzfüggő. Amikor egy idő után a gatyám kikopik, kénytelen vagyok újat venni. A filmes kollegák közül sokan megértenek, mások meg nem. Mindennél sokkal fontosabb, ha egy nemes céllal bemegyek egy kereskedőhöz, ak­kor előbb egy jót röhög a legutóbbi showjeleneten, majd támogatja a gyerektábort. A népszerűség pe­dig egyáltalán nem érdekel. Szerencsére olyan még nem volt, hogy egy kocsmában sörösüveggel le­csapták volna azért, mert rosszat szóltam a tévé­ben. Inkább az a jellemző, hogy hoznak egy sört, aztán azt mondják: hát te nagyon hülye vagy, de idd meg az egészségünkre. Ez a bolond szerep sok helyzetben megvéd.- A Művészetek Völgyében minden évben bemu­tatkozik egy város is. Lehet, hogy ez jövőre Kapos­vár lesz?- Kaposvár biztosan nagyszerű vendég lenne, de mögöttem nem áll sem pénz, sem döntéshozó, így nem rajtam múlik a kapcsolatfelvétel. Termé­szetesen megemlíthetem a Balaton két partjának találkozási lehetőségét, de csak abban lehetek konkrét segéderő, ha a helyszínen bohóckodni kell. Most nem ez köt le, hanem a Szivárvány Mo­zi- és Zeneházban rejlő hihetetlen lehetőségek fel­színre hozása. Rengeteg terv van, aztán meglátjuk, hogy mi valósul meg ezekből az év végére. Most nem játékfilmet vagy dokumentumfilmet forgatok, hanem egy tetszhalott állapotban lévő mozit segí­tek feltámasztani. takács zoltán „Erős várunk, a nyelv” Don Juan és Victor Hugó Nekünk, magyaroknak, főleg azoknak, akik nem vagy kevésbé ismernek egy-egy idegen nyel­vet; nehézséget okozhat néhány idegen betű és betűkapcsolat ki­ejtése. Mire is gondolok? Néz­zünk egy-két jellemző példát! Itt van rögtön az ógörög ph, amit f hangnak kell ejtenünk: Hé- phaisztosz, Aphrodité - ’héfaisz- tosz, afrodité’. A ti kiejtésben is megmarad: Menoitiosz, Miltia- dész. A latin ti betűkapcsolatot viszont, ha utána magánhangzó következik, ci-nek kell ejteni: Gratia, Horatius - 'grácia, horáciusz’. De beszéljünk élő nyelvekről is! A franciában a szó elején lévő h néma: Victor Hugó, Harpagon, L’Humanité - ’ügó, arpagon, lümanité’. A j betűt pedig zs-nek kell ejteni: Jean, Saint Jacques - ’zsán, szenzsak’. A szó végén például az e és a t néma: Moliére, Diderot - ’molier, didró’. A spa­nyolban a 11 betűkapcsolatot jj- nek ejtik: Sevilla - ’szevijja’; a j-t viszont h-nak: Don Juan - ’don huán’. A német nyelvben az sch ejtése s: schilling - ’silling’. A z-t c-nek ejtik: Franz - 'franc’. Az olaszok a ch-t k-nak mondják: Machiavelli, Tacchinardi - ’maki- avelli, takkinárdi’. A gn ny-nek hangzik: Bologna, gnocchi - ’bolonya, nyokki’. A c, ha magas magánhangzó követi, cs lesz a kiejtésben: Puccini, Marcello, cipolla - ’puccsini, marcselló, csipolla’. A g-ből dzs lesz: gentile - ’dzsentile’; de a gh marad g: ungherese - ’ungeréze’. A végére hagytam egy pár - a mindennapi beszélgetésekben, a rádióban vagy a televízióban hal­lott - furcsán kiejtett szót. Itt van mindjárt Kaposvár olasz testvér- városának a neve: Schio, amit gyakran hallunk ilyetén ejteni: 'sió', pedig semmi köze sem me­gyénk folyójához, sem a német nyelvhez. A helyes ejtése ugyan­is: ’szkió’. Ugyanígy járunk el az olasz Moschin névvel, a napja­inkban oly népszerű Don Matteo című olasz filmsorozatból, ame­lyet a televízió egyes csatornáján előszeretettel ejtenek ’mosin’- nak a helyes ’moszkin’ helyett. Nagy hibát követett el folyama­tosan az a televíziós bemondó is, aki amikor Ludwigshafen röp­labdacsapatáról beszélt; amely­ben az egykori kaposvári röplab- dázó játszott kiválóan; mindig így ejtette a német város nevét: ’ludvigsáfen', holott a helyes kiejtés: Tudvigszháfen’! MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ Négy év mozgalmas művelődés A tabi Zichy Mihály Művelődési Központ az elmúlt négy évben is igyekezett eleget tenni kultúra-közvetítő és szolgáltatótevékeny­ségéből adódó feladatának. Közművelődési csoportok, szakkörök, klubok, művészeti együttesek működtek a művelődés és kikap­csolódás biztosítására, a szabadidő kulturált eltöltésére. Czaba Józsefné, az intézmény igazgatója mondta ezt értékelésében.- Évek óta rendszeresen működik a nyugdíjasklub és énekkar, a fel­nőtt és gyermek néptánccsoport, a kézimunka szakkör, a‘gyermek kézműveskor, a játszóház - mond­ta Czaba Józsefné. - Van felnőtt- aerobic, rock- és breaktánccsoport is, de a választék mindig az újabb igények és a változó érdeklődés fi­gyelembevételével bővült. Cso­portjaink főként ősztől tavaszig működtek, biztosítottuk számukra a fellépésekre, versenyekre való utazást. Fontosnak tartottuk és tartjuk azon csoportok támogatá­sát is, akik szabad idejükben olyan közösséget alkotnak, ahol értékte­remtő munka folyik, hiszen ezzel városunk hírnevét gazdagították... A művelődési központ a város kulturális, oktatási, sporttevékeny­séget végző közösségeinek, civil szervezeteinek, egyesületeinek, rockzenekaroknak is helyet ad, a programok megvalósításához tech­nikai és szakmai segítséget nyújt. A saját fenntartású művészeti cso­portok mellett a városi pedagógus- kórusnak, a fúvószenekarnak, is­kolai színjátszó csoportoknak, az Eszterlánc gyermek aerobic-egye- sületnek is lehetőséget biztosítot­tak, hogy megtartsák próbáikat és a fellépéseiket.- Évente 4-5 képző- és iparmű­vészeti kiállítást is rendeztünk, hi­vatásos, illetve amatőr művészek munkáiból - hangsúlyozta az in­tézmény igazgatója. - Főleg a helyi és környékbeli alkotóknak biztosí­tottunk lehetőséget. Rendszeresek voltak a kulturális rendezvények is: farsangi műsor, a Tavaszi Fesz­tivál eseményei, a városi gyermek­nap, a nyári rajz- és szabadidős táborok, a szüreti fesztivál, a Mi­kulás- és karácsonyi ünnepség. A visszaté­rő programok mellett - anyagi lehetősége­ink figyelembevételével - előadói esteket, gyermekszínházi előadá­sokat, komolyzenei hangverse­nyeket, rockzenei koncerteket szerveztünk. Az igazgató elmondta: sajnála­tos, de nagyszínházi előadás már 4- 5 éve nem volt, ugyanis a színpad- technikai körülmények nem alkal­masak erre. Gyerekdarabokat vi­szont évente hármat-négyet is be­mutattak. A város képviselő-testü­letének ifjúsági, kulturális és sport- bizottsága a közelmúltban javasol­ta is, hogy 2003. március végéig ké­szüljön tanulmányterv arra, mi­ként lehetne megteremtem a műve­lődési központban színházi előadá­sok feltételeit... A művelődési köz­pont saját bevétele az utóbbi négy évben meghaladta a 4,2 millió fo­rintot, a pályázatokból 2,1 milliót, míg szponzori támogatásból mint- egy 2,7 milliót kaptak. krutek A KIEMELT RENDEZVÉNYEK SZÁMA 1998: 21 alkalom 3933 néző 1999:27 alkalom 4627 néző 2000:31 alkalom 7539 néző 2001:30 alkalom 7829 néző J 2002. Október 5., Szombat BOLTBAN AZ ÚJSÁG! Somogyi Hírlap----------1 vasárnapi I--------­So mogyi Hírlap színes havi- és hetilapok. Lapjainkat az újságárus helyeken kívül a következő üzletekben is megvásárolhatják: KAPOSVÁR: BALATONLELLE BARCS Kis ABC, Füredi u.14. Kis ABC, Munkácsy M. u. 31. Járműalkatrész Áruház, Kis ABC, Kenese tér 1/a. GYÉKÉNYES: Bajcsy-Zs. u. 16. Pince eszpresszó, Kotró ABC NAGYATÁD Pázmány P. u. 35. KÉTHELY Gelencsér Üzletház, Piactér Vegyeskereskedés, Gr. Diszkont, Hunyadi u. 53. NAGYBAJOM: Apponyi A. u. 49. MARCALI Micimackó Kereskedés, Pomeg ABC, Zaranyi ltp. 1/a. Ez+AZ ABC, Kossuth u. 46. Kossuth L. u. 44. Egészségügyi Főiskola büfé Dóra élelmiszer, Sport u. SIÓFOK Kaposvári Nyomda büfé Limit Üzletház, Sziget u. 3. Fometti látványpékség, Füredi u. 24. Minimarket, Füredi u. 85. Gazdabolt Béla kir. u. 86. Élelmiszer üzlet Kaposvár, Pécsi u. 128.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents