Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-30 / 253. szám
10. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Október 30., Szerda ___________Ma___________ # Kelte 6.26 - Nyugta 16.29 í Kelte - — Nyugta 14.25 ALFONZ napja Alfonz. Germán eredetű név, jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér. Egyéb névnapok: Alfonza, Al- fonzina, Anasztázia, Farkas, Kolos, Stefánia. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Zinobiosz és Zinobia vértanúk napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 144. Lk 13,22-30. Ref.: Zsolt 77. Jel 17. Ev.: Mt 7,1-6. Jel 8,6-13. Őrt.: Filip 1,12-20. Lk 5,33-38. Évfordulók E napon született: 1741-ben Angelica Kaufmann német festőnő, 1871-ben Paul Valery francia költő, esszéíró, kritikus, 1893-ban Zágon István színműíró, 1907-ben Ránki György zeneszerző, 1921-ben Charles Bronson amerikai színész (A piszkos tizenkettő), 1927-ben Fehéri Tamás filmrendező, operatőr. E napon hunyt el: 1634-ben Káldi György jezsuita bibliafordító, 1 9 5 3 -ban Kálmán Imre (szül.: 1882) zeneszerző. Sztárpletykák Claudia hazaköltözik Liptai Claudia végre visszaköltözhet Duna-parti otthonába, amelyet lakhatatlanná tett a nyári áradás. A TV2 műsorvezetője eddig szállodában lakott szerelmével, Gesztesi Károllyal. Claudia nagyon élvezte, hogy nem kell takarítania és huszonnégy órás recepciós szolgálat áll a rendelkezésére, de a néhány négyzetméteres szobában már az első hét után úgy érezte: kicsit szűkösen vannak párjával. „Jó móka a szálloda - állítja -, de amikor elmúlik az a bizonyos nyaralásérzés, magányra vágyik az ember. Csak napi fél óra egyedüllétre. A hotelban erre legfeljebb a mellékhelyiségben van lehetőség.” Agyrázkódást kapott Balesetet szenvedett Nagy Tünde, az Ml MMM műsorvezetője. Éppen a szerkesztőségbe igyekezetett, amikor megtörtént a baj. „Tatarozták az épületet - ~^— mesélte Tünde -, és én elmélyülten K, kotorásztam a tás- A kámban. Nem vet- tem észre a kiálló deszkát, es bever tem a fejemet. Úgy gondoltam: nem kell komolyan venni a dolgot, és mintha mi sem történt volna, végeztem a munkámat. Autóvezetés közben egyszer csak szédülni kezdtem. Leállítottam a kocsit, és elrohantam az orvoshoz, aki azt ajánlotta: egy hétig feküdjek.” Ha ismerte volna betegét, nyilván nem ezt a gyógymódot ajánlja. Afféle munkamániásként Tünde három nap után kipattant az ágyból, és Brüsszelbe utazott forgatni. Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Jupiter és a hold együttállása pillanatnyi sikerélményt jelent Önnek. Egy hosszan elhúzódó ügyben sikerül végre döntést kicsikarnia. Úgy történik minden, ahogyan elképzelte. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Munkahelyén konfliktushelyzet fogadja. Döntenie kell, melyik oldalra áll. Ösztöneire hallgat, végig sem gondolja a helyzetet, de szerencsére helyesen dönt. Az igazság Ön mellé áll. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Mozgalmas napnak ígérkezik a mai, amikor is vegyes befolyások érik, és népszerűségre tesz szert. Egyenesbe hozhatja költségvetését, ha jobban odafigyel a kiadásokra. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Csodálatos eredmé- • nyékét érhet el a kedves és megértő viselkedésével. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy népszerű és sikeres legyen. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Bolygója vonzó személyiségjegyekkel áldotta meg Önt. Képes magára vonni mások figyelmét, és nagyon élvezik társaságát. Bánásmódja igazságos, amit társaitól is elvár. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Tehetsége által elismerésben részesül. A csillagok jótékony hatásának köszönhetően esélye van vágyálmának megvalósítására. Élvezze ki az élet pompás ajándékait. yfh BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ellentmondásos napja van ma. Vonzó és hódító, de felkeltheti szomszédai féltékenységét. Legyen kedves, barátságos mindenkivel, de tartsa meg a három lépés távolságot. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Ne legyen túlzottan nagylelkű, különösen, ha pénzével van összefüggésben. Inkább tartsák fösvénynek, mintsem megtakarításai elenyésszenek. Őszinte beszélgetésre lesz szüksége, hogy kedvesével megtalálják a közös utat. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ez egy ideális nap! A percek és órák lassan vánszorognak, az idő szinte áll. Semmiféle terv nem foglalkoztatja, csak egyet szeretne: lepihenni. Ne is akarjon egyebet! u OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Valami új feladat várja Önt a következő hónapban a munkahelyén, ezért meglehetősen nyugtalan. Nem baj, mert a várakozás legalább elvonja a figyelmét a megterhelő pszichés gondoktól, i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Mivel pénzügyi kérdésekben időnként teljes sötétségben tapogatózik, jobb, ha tudomásul veszi, hogy vannak elérhetetlen vágyak. Vannak befolyásos támogatói, de mivel hajlamos embertársait a saját céljaira kihasználni, elveszítheti a hitelét. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Semmi sem úgy sikerül, ahogyan gondolja. Lelkileg ma is felajzott, de mivel megnyugvást nem talál, önmagát marcangolja. Ha egyéb dolga nem akad, ám tegye, de sok jót ne várjon. Eredményre inkább úgy juthat, ha kéri a családja segítségét. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Norvég karaj Hozzávalók: hagyma, só, piros arany, mustár, köménymag, karaj, paradicsom, paprika, fehérbor vagy víz Összekeverjük a piros aranyat sóval, mustárral őrölt köménynyel, és ezzel bekenjük illetve ebben megforgatjuk a karaj szeleteket. Jénai aljára hagymakarikákat teszünk, majd erre állítva hús, paradicsom szeletek, hús, paprikaszeletek és így tovább míg az alapanyagok el nem fogynak. A maradék mustáros masszát ráöntjük. Meglocsoljuk a borral vagy vízzel. Lefedjük és minimum egy órát sütjük. Időnként szaftjával meglocsoljuk. A karaj égyben is süthető, de forgatni kell és a paradicsom valamint paprika ilyenkor mellé kerül. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. OKTÓBER 30., SZERDA - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R 5.45 Faluvilág 6.00 Uta zás Gasztronómiába: 6.35 Jó reggelt, Ma gyarország! 7.15 LazaC Szórakoztató, vidán reggeli csevej 8.5( Angéla (28.) 9.40 Gaz dag ember, szegén' ember (24.) 10,3( Teleshop 11.20 Vad an gyal 12.15 A hírnév kü szöbén (2/2.) 14.2( Kapcsoltam 14.50 Yag< ; (95.) 15.45 Melrosi Piacé (152.) 16.4! Jakupcsek - tűr, tilt, tá mogat? 17.35 Claudia show 18.30 Tényei 19.05 Elmondon Brother 19.15 Akti' 19.45 Szeret, nem sze rét 19.55 Big Brothe 21.00 Mr. Beán (angc vígjátéksorozat) 21.2Í Tea (1.) Benne Kenósorsolás 22.0( JAG - Becsületbe ügyek (amerikai krim sorozat) Kockázatos re pülés 23.00 Bii Brother - Élő 23.30 Ji estét, Magyarország 0.15 Totalcar 0.40 Sis ka (német krimisoroza | - 30.) A gyilkos árnyé i kában 1.45 Napló 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (mexikói sorozat - 111.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10. Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (224.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (95.) 17.10 Mónika Kibeszéló-show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág Valóságshow 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi Tomboló tűz (amerikai katasztrófafilm) Fsz.: Jeff Fahey, Janet Gunn, Dean Stockwell, Greta Newgren 23.10 Való- Világ 23.30 Az elnök emberei (amerikai sorozat) 0.20 Híradó 0.35 Antenna Euro-atlanti magazin 1.05 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Megveszem ezt a nőt (160/48-49.) 9.50 Kulisszatitkok Kabaré a színházról 10.25 Beszterce ostroma - 3/3. 12.00 Híradó 13.00 A Kazaltól a Telepódiumig (2.) Az Önök kérték különkiadása 13.50 Nekem ne lenne hazám? 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország 2002 In memóriám Hajnóczy Péter 15,30 San Francisco utcáin (44.) 16.25 Bajor-magyar evangélikus találkozó 16.50 Szószóló 17.20 Úton 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Dili buli 19.00 Kérem a következőt! (13/3-4)19.30 Híradó 20.00 Az Önök kérték különkiadása Vendég: Antal Imre 20.40 TS - Bajnokok Ligája Labdarúgó-mérkőzés 22.50 Híradó 22.55 Aktuális 23.20 TS - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szépség kalandjai (21.) 16.25 Charlie angyalai (46.) 17.20 Star Trek - Az új nemzedék (14.) 18.10 19.15 Egy rém rendes család ( 247-248.) 20.10 A láthatatlan ember (amerikai sci-fi-sor. - 33.) 21.00 A kukkoló (kanadai thriller) 22.45 Egy rém rendes család (ism) 11.30 Úszásoktatás (3.) 11.45 A megsebzett bolygó (10) 12.15 Az ókori Hellász (8.) 13.00 Szöul Sportösszeállítás - 3.14.15 Az utolsó budai basa Irodalmi képeskönyv (1963) 15.15 Egyensúly a természetben (2) 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (8.) 17.15 Egymillió fontos hangjegy 17.45 Utószezon (film) 19.45 Esti 20.00 Krebsz, az isten 21.15 Méz a kés hegyén 5.32 Hajnali gondola- tok 5.35 Agrárvilág | 5.50 NAP-KELTE 9.00 | Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAPNYUGTA 18.30 Ármádia Katonai magazin 18.55 Iskola utca 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sport. Időjárás 20.35 Századfordító magyarok Supka Géza 21.30 Bevezető a 2. magyar hadsereg krónikájához (25/1.) 21.50 Krónika (25/2.) 22.45 Záróra 23.50 Ollantay, az Andok vezére Ismeretlen inka szerző drámájának tévéváltozata HBO 8.30 Felvétel indul! 9.00 Pokémon 2. - Bízz az erőben 10.45 Nem kutya! 12.15 Bábu 13.45 Ujjgyakorlat 14.05 Szabad, mint a szél 15.30 A király táncol 17.25 Mozi! Mozi! Mozi! 17.55 Majdnem híres 20.00 X-Men - A kívülállók 21.45 Az utolsó hárem 23.35 Halálos szenvedély Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Napi 120 perc 11.30 Délidő... 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 15.20 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.50 Szóra, magyar! 16.00 10 éves a Duna Televízió Bunuel 16.30 Lassú vírus 16.55 Ötórai zene 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Hej, hej, helyes beszéd!; 18.00 Híradó 18.30 Váltó. Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (58.) 20.00 Életvonat 21.45 Híradó 22.10 i Barangolás a Fiumei úti i temetőben 22.50 In memóriám Hajnóczy | Péter 23.05 TRB - Bu- i; dai Parkszínpad Tu- ; nyögi Rock Bánd SPEKTRUM 14,15 Gyógyít vagy öl? Szervátültetések 15.15 I Világjárás másképp 16.20 Viselkedjünk! (16.) 16.55 Kertépítészet (4.) 17.35 Homoszexualitás az állatvilágban 18.35 Drágakőláz (5.) 19.35 Tűzhányók (5.) 20.10 Cikk-cakkban i a Föld körül (5.) 20.45 Agy-tudomány (1.) 21.50 Gyilkos szekták N. GEOGRAPHIC 17.00 A kókuszforra- j dalom 18.00 Eltűnt világok nyomában 19.00 Gyilkos darazsak 20.00 Génvadászok (4.) 20.30 Egyenes adás-: bán Sarki repülők 21.00 Versenyfutás az, idővel (5.) 21.30 Mesék az élő holtakról (5.) EUROSPORT SPORT1 14.30 Torna Eb Görögország, Patrasz 16.30 Atlétikai Eb, München 17.30 Úszó Eb, Berlin Összefoglaló 19.00 Biliárd Egyiptom 20.00 Lovas nagydíj Portugália 21.00 Díjugrató Világkupa, Dánia 22.00 Golf PGA-torna 23.00 Hírek 14.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 5. játéknap (ism.) 17.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 5. játéknap (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Golf, Ryder Cup 2002, a torna hivatalos összefoglalója 20.45 Jégkorong, NHL, New Jersey Devils-Carolina Hurricanes I A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát mfrxlen tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nemváöal. Rejtvény mére. Mindeo helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. Nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Apróhirdetés ALBÉRLETET KÍNÁL * TASZÁR0N, korszerűen felszerelt, 68 m1- es családi ház parkosított udvarral, hosszú távra kiadó. Érdeklődni munkaidőben a 82/375-068 vagy 82/375-071-es telefonszámon. —--------------------------------------*88445* KAPOSVÁRON a Berzsenyi utcában 2 szobás lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 20/936-7338.--------------------'------------ -88539S KAPOSVÁRON 1 fő részére bútorozott szoba kiadó. 06-20/9390-549.--------------------------------------- -88631KAPOSVÁR, Petőfi u. 1,5 szobás, egyedi gázos, bútorozott lakás kiadó. 30/276-2798.----------------------------------------88632TÁ RSKERESÉS CR0S0S társkereső Siófokon várja azokat, akik rövid időn belül szeretnék megtalálni az igazit. Tel.: 06-30/439-1125.---------- -88538ÁL LAT VÁGNIVALÓ csirke eladó. Kaposvár, Egyenesi u. 11.06-30/959-4072.---------------------------------—---- -75334S B ERNÁTHEGYI kölykök, tenyész szemlés szukától, HJCH kantól , törzskönywel, oltva eladók. 06-30/4508-411, 82/357-354.---------------------■----------------- -87525S V ÁGNIVALÓ csirkék eladók. Házhoz szállítva 230 Ft/kg. 06-30/9-734-002.--------------------------------------- -88459RÁNTANI való csirke eladó Gálosfán október 31-én, november 1-én, 2-án, péntek, szombat, 7.30-9.30 között. 06-30/902-6642.--------- -88496VÖ RÖSTYÚKOK érkeznek október 4-én, 410 Ft/db. Előjegyezhető: Molnár, Kaposfiired, Kisköz u. 3. 432-510. Kissné, Mosdós, Kossuth u. 23/a. 377-748. Hornyákné, Gölle, Árpád u. 112. 374-415. Puskásné, Kaposmérő, Kossuth u. 68. 477-342. Patakiné, Kaposvár, Móricz Zs. u. 8. 319-426.--------------------------------------- -88527* SÜLDŐ 2 db 30 kg-os eladó 82/370- 037.--------------------------------------- -88544a ELSŐ ellésű anyakoca eladó. 85/314- 539. — -885578 ELADÓ 10 hetes malacok. Telefon: 82/ 489-182.--------------------------------------- -88641AP RÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA teljesen új, nagyméretű és 1 használt olcsón eladó. 06-30/300-5089.--------------------------------------- -88578SZÍNES Videoton TV eladó 82/319-921.---------------------■---------------- -88587BONTOTT kisméretű tégla 16 Ft/db, faanyag, ajtó, ablak eladó. Sántos. 06-20/3344-605.----------------------------------------88665GÉPEK 8 T 25-ös traktor hozzávaló pótkocsi kitűnő állapotban eladó. 82/489-503.--------------------------------------- -88285VOLVO 841-es homlokrakodó eladó. 82/319- 961, este.-------------------------------------- -88414Ela dó 1 DB eo 26-21-es kotró-rakodógép. Érdeklődni: 30/9461-921 vagy 30/9682-790 telefonszámon. -88540GARÁZS 8 KAPOSVÁR, Dési H. u-ban garázs kiadó 82/311-951, 30/223-7888.-------------------------------------- -88534ME ZŐGAZDASÁG ALMA ELADÁS folyamatosan a Pannonobst Kft kiskorpádi hűtőházánál, 8-16.30-ig, szombaton is. Több fajta, mérettől függően 60-120 Ft. Tel.: 82/577-023.---------------------------- --------- ‘84888’ KU KORICÁT vásárolnék 250 q-tól. Tel.: 30/370-0207.--------------------------------------- *87313* 8 SZŐLŐOLTVÁNY eladó 20/4514-172,14 órától.----------------—------------------- *88307* 8 ERDŐTELEPÍTÉSRE alkalmas 2 éves mag- ágyi bükk, fekete és erdei fenyő, valamint 1 éves magágyi éger, akác, fekete dió és szürke nyár csemeték nagy mennyiségben eladók. 30/411-3277.-------------------------------------- -88422BO ROSHORDÓK 200-500 l-ig, szüretelőkád, borászati eszközök, kisüzemi borpalackozó eladó. Tel.: 84/355-142.--------------,-------------------------884488 KRIZANTÉN eladó. Kaposfő telefon: 82/ 713-448.--- ---;------- -----884978 BALAT0NB0GLÁR térségében na^üzemi szőlőültetvény veszek. 85/327-018.--------------------------------------- -885170SZL0PTUJA 1,60 m-ig kedvező áron kapható. Tel.: 16 után 82/413-625.----------------.---------------------- -88525* KL EOPÁTRA, kondor vetőméretű burgonya eladó. Kadarkút, Kossuth 33. Telefon: 82/385- 297.------------------------ -88531ERDŐT veszek készpénzért. 06-20/4748-112.--------------------------------------- -88545MTZ 82-es eladó. Tel.: 06-30/9107-104.------------------,---------------------88565AL APÍTVÁNYOK A BAGLAS Néptánc Egyesület tájékoztatja támogatóit, hogy a 2001. évben kapott 4064 Ft-ot az I. Eurofolk fesztivál költségeinek hozzájárulásaként használta fel. (SZJA 1 %). Köszönjük.------------- ---*88420* A kaposvári Madár utcai Óvoda Kék Cinke - Gyermekkert az Óvodásokért Alapítványa 2002-ben az szja 1%-ából 111699 Ft összeget kapott, melyet játékvásárlásra fordít Tisztelettel köszönjük támogatásukat és kérjük a következő években is támogassák alapítványunkat. Adószámunk: 18769423-1-14. Az alapítvány Kuratóriuma--------------------------------------- -88563KÖSZÖNJÜK a 2000. évi 1% szja felajánlást, 216679 Ft-ot, amelyet továbbképzésekre és égési kötszer vásárlására fordítottunk. Kaposvári Mentő Alapítvány (Adószám: 19196208- 1-14).----------------,---------------------- -88567A Sió-Kosár Balatel Alapítvány ezúton köszöni a részére eljuttatott 1%-ot, 96326 Ft-ot. A későbbiekben utánpótlás csapataink versenyeztetésére fordítjuk.--------------------------------------- -88582* AZ SZJA 1%-ából felajánlott 27705 Ft-ot szociális támogatásra fordítottuk. Gondviselés Alapítvány.-------------------------------•------- -88584A Batéi Sportegyesület megköszöni a 2001- ben hozzá eljuttatot 1%-ot, melyet az egyesület sportolási feltételek javítására haanál fel. Szíves támogatásukra a jövőben is számítunk. Köszönjük. PÉNZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/312-0994.--------------------------------------- -87072BANKI hitelek teljeskörű ügyintézése jövedelem igazolás nélkül. 70/272-9406.--- ---- - -87380SZ EMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra is, minimálbérrel. 70/312-0993.-------:------------------------------- -87817TE UESKÖRŰ hitelügyintézés Kaposváron és környékén a legolcsóbban. 30/227-1890.---------------------------------;---- -88339HI TELT szeretne kezes, jövedelemigazolás, és vezetékes telefon nélkül? Hívjon azonnal a 06-30/380-7898-on--------------------------------------- *88509* VÁLLALKOZÁS PALATETÖ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 06-20/9318- 900.--------------------------------------- *84261* A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség cíTV2 RTL KLUB ml m2 PUHA TV Viasat3 Filmmúzeum