Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-29 / 252. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Október 29., Kedd # Kelte 6.24 - Nyugta 16.30 í Kelte 22.49 - Nyugta 13.52 NÁRCISZ napja Nárcisz. A Narcisszusz antik mitológiai férfinév női párja. Védőszentje: Szent Narcisszusz, a hispániai Gersza püspöke, vértanú. Virága: a krizantém. Egyéb névnapok: Jenő, Melinda, Narcisszusz, Őzike, Teofil, Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Római Szent Anasztázia vértanúnő napja. Szentéletű Abramiosz emlékezete. Napi igék. Kát.: Zsolt 127. Lk 13,18-21. Ref.: Zsolt 76. Jel 16. Ev.: Jer 19,1-4.10-13. Jel 8,1-5. Őrt.: Filip 1,8-14. Lk 5,12-16. Évfordulók E napon született: 1882-ben Jean Giraudoux francia író, 1783-ban Jean de Rond D’Alambert francia matematikus, író, filozófus. 1940-ben John Gotti maffiavezér, filmet is készítettek róla, 1947- ben Richard Dreyfuss amerikai színész, 1948- ban Kate Jackson, amerikai színésznő, Charlie egyik angyala. Évnapok 1929. október 29. Fekete csütörtök. A mai nap az a bizonyos fekete csütörtök évfordulója, amikor a New Yorki tőzsdén kirobban az 1929-1933-as gazdasági válság. Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Utolsó negyedben a hold: végre elhárulnak az akadályok, jöhet a kiteljesedés. Persze rengeteg harcot kell még megvívnia, hogy elfogadtassa önmagát a külvilággal. Egy üzlet i ügye szórakozást kedvelő embereivel hozza kapcsolatba. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A fogyó hold napján minden önuralmára szüksége lehet, hogy ha jóban akar maradni a kedvesével. Olyan az otthonuk, mint egy puskaporos hordó. Ha képtelen az önmérsékletre, inkább válassza a biztonságos távolságot. 3* BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Tudásával, képességeivel tisztában van, mégis a szokásosnál éberebb, gyanakvóbb. A Mars biztosítja, hogy minden dologból Ön kerül ki győztesen, az akadályokat legyőzi. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A mai nap kihívásai és megpróbáltatásai kimerültséget, fáradtságot okoznak. Bolygója arra figyelmezteti, hogy ne hajtsa túl magát, s vigyázzon egészségére! O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Vitákat, eddig elfojtott problémák kirobbanását jelzik a csillagok. Igyekezzen pártatlan álláspontot képviselni, és elkerülni a feszült helyzeteket. Kellemes órákat tölt szerelmével. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Legyen toleráns és megértő, mutasson szimpátiát mások iránt. Félreértések lehetségesek, ha a kérdéses dolgokat nem beszélik meg elég alaposan. Adjon esélyt a nyerésre! BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Fontos terveire és társasági életére helyeződik a hangsúly. Bármilyen vállalkozásba foghat most, biztos, hogy sikert ér el. A szerencse az Ön oldalára áll. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Használja ki a kedvező lehetőségeket, szerelmét most végleg meghódíthatja vagy megerősítheti a fennálló kapcsolatát. Munkájába könnyen beilleszthet valami kreatív ötletet. % RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A mai napja szerencsétlenül alakul. Jogtalanul me- gorrolnak Önre. A jogtalanság sérti, de méltóságon alulinak érzi a magyarázkodást. Pedig nem kellene hagyni, hogy az incidens megkeserítse a fogyó hold romantikus időszakát. OROSZLÁN (Vn.23-Vffl.23.), 06-90-230-355. Olyan bátortalan magatartást mutat egy döntéshozatal előtt, ami szinte felháborító egy Oroszlántól. Szerencsére ezt a gyámoltalanságot rövid idő alatt levetkőzi. A kis színjáték azonban csöppet sem volt felesleges, mert sikerült a vetélytársai figyelmét elterelni. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Sokat vitatkozik másokkal és mostanában már a családjával is ellentétbe kerül. Alighanem sokkal inkább a vitatko- zási hajlam vezeti gondolatait, mint a meggondolás és a meggyőzés akarata. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Kisebb kölcsönnel kisegítette az egyik régi ismerősét vagy volt osztálytársát, aki egy kissé pénztelen ember. Egy csavargó azonban nem becsüli meg sem a segítséget, sem az adományozót. Változtasson könnyelműségén! (További ezoterikus elemzések és témák az internet wunv.astronet.hu oldalán.) _______Receptek_________ •• • • 1 •• • • » • Gyümölcsös suti Hozzávalók: 30 dkg liszt 20 dkg cukor 10 dkg olvasztott margarin 2 egész tojás 1 dl tej 1/2 tasak sütőpor búzadara bármilyen gyümölcs (Egyéb receptek és Az összes hozzávalót (a búzadarát és a gyümölcsöt kivéve) keverjük össze egy edényben (jó sűrű tésztát fogunk kapni), az egészet öntsük egy kizsírozott és lisztezett tepsibe. A massza tetejét szórjuk meg búzadarával, majd pedig gazdagon rakjuk meg gyümölccsel (akármilyen gyümölcsfőzés; tanácsok a www.mindmegette.l csel finom, télen pl. őszibarack- befőttel is készítjük). ízlés szerint szórjuk meg a gyümölcsöt cukorral, fahéjjal, őrölt szegfűszeggel, gyümölcstől függően. Közepes lángon sütjük, csak akkor kell már kivágni a tepsiből amikor kihűlt. internetes oldalon.) Sztárpletykák Kislány született Már régóta vágyott kisbabára Jónás Rita és párja, Darnyi Tamás. Darnyi Csenge érkezése igazi boldogság a szüleinek. A kislány négy kilóval és ötvennyolc centivel jött a világra. Áz RTL Klub műsorvezetője igencsak aktív volt a terhessége idején: még a nyolcadik hónapban költözködött, így sok ideje nem maradt a pihenésre. Ritának és Tamásnak könnyen ment a név- választás: régi magyar nevet szerettek, volna kislányuknak adni. Csengének nem csupán szülei, hanem Rita első gyermeke, Réka is nagyon örül, no és persze az alig egy hónapja náluk lakó kutya, Balu is, aki örömmel őrzi a család háza táját. Vége a Dáridónak! Felbontotta exkluzív szerződését a TV2-éel Galambos Lajos. A Dáridó sztárja egész nyáron reménykedett, hogy ősztől tovább folytathatja mulatós műsorát, a csatorna vezetése azonban nemet mondott. Ezután bontották fel szerződést. Lajcsi nem bánja, hogy „visszanyerte” szabadságát, így legalább abban a műsorban vállal fellépést, amelyikben csak akar. Arról egyelőre nem akar beszélni, hogy a jövőben folytatódik-e valamelyik csatornán a Dáridó. Egy biztos: a TV2-n jó ideig nem lesz látható. Azt viszont megígérte, hogy nem hagyja cserben közönségét. Ezen a héten jelent meg legújabb lemeze, Lajcsi Dáridó Café Gipsy Style címmel. 2002. október 29., kedd - Televízió-műsor TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Lazaó || Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.55 Angéla (mexikói sorozat- 27.) 9.45 Gazdag ember, szegény ember (23.) 10.25 Teleshop 11.25 Vad angyal 12.20 A hírnév küszöbén (2/1.) 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Yago (94.) 15.45 Melrose Piacé (151.) 16.45 Jakupcsek- tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények 19.05 Elmondom Brother 19.15 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.00 Tökéletes katona 2. - Újra fegyverben (am. akciófilm, 1998) Közben: Kenósorsolás 22.50 Big Brother - Élő 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.10 Ablak Európára 0.40 A másik ember (magyar film, 1987 - 2/2.) 2.40 Aktív (ism.) 3.20 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub 9.15 Julieta (110.) 9.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk (223.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (94.) 1710 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Vészhelyzet (3.) Vér, cukor, szex, varázslat Fsz.: Anthony Edwards, Laura Innes, Erlq La Salle, Noah Wyle, Alex Kingston, Gorán Visnjic, Maura Tierney, Paul McCrane 22.20 Szupermozi Ördögi összeesküvés 0.10 ValóVilág Valóság- show 0.30 Művészbejáró Percy (amerikai film, 1996) 2.30 Híradó m1 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 160/46-47) 9.50 Nem értem a nőket Részletek a kabaréból 10.20 Régi magyar táncok 10.35 Beszterce ostroma - 3/2. 12.00 Híradó 13.00 A Kazaltól a Telepódiumig (1.) Az Önök kérték különkiadása 13.50 Nemzeti értékeink Szentendrei Skanzen 2. 14.05 Srpskí Ekran 14.30 ünser Bildschirm 15.00 Titanic Filmfesztivál 15.30 San Francisco utcáin (43)16,25 Ökovízió (6/4.) 16.55 Unokáink is látni fogják 1720 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Mosoly a javából Ligeti legendák (2/2.) 19.00 Kérem a következőt! 19.30 Híradó 20.05 EuroParty 21.00 Don Matteo (16/15.) A szenvedély tüze 22.00 Panoráma 22.30 Híradó 22.35 Aktuális 23.00 TS - Bajnokok Ligája m2 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 A Tátra híres szállodái 9.30 Közvetítés a parlament üléséről 14.05 Sorstársak 14.30 Több mint doktor (32/25.) 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Határátkelő 18.50 Iskola utca 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Unokáink sem fogják látni 21.00 Kvartett 21.30 Beszéljünk a jövőnkről (31/31.) 21.50 Menyasszonyok vonata (olasz film) HBO 8.30 A zseb 8.45 Pasik és csajok 10.20 Reakcióidő 11.50 Örök darab 13.35 Mozi! Mozi! Mozi! 14.05 Fedezd fel Forrestert! 16.20 A dzsentlemanus 18.10 Szívörvény 20.00 Umca, umca fnacskazaj (német-olasz film) 21.45 Táncos a sötétben 0.05 Sírhant Művek (7) 0.55 A pálya csúcsán DUNA TV 15.05 Isten áldja a tisztes ipart! (15/5.) 15.15 Hungária Litterata 15.55 Szóra, magyar! 16.05 Sírás után 16.35 Zárás 17.00 Halló, halló! (46.) 17.25 Hajdanában, danában... (24/6.) 1735 Rege a csoda- szarvasról 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (57.) 20.00 A járvány (magyar film) 21.30 Liszt Ferenc: A Villa d' Este szökőkútjai 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.40 Mozgó Kép SPEKTRUM 16.30 Agy-tudomány (1.) 1735 Tetthelyek (4.) 18.35 A pszichológia ösvényein (5.) 19.10 A Föld felfedezése Costa Rica 19.45 Őfelsége hadiflottája (8.) 20.50 Amerika - aktívan Santa Fé, Új- Mexikó 21.20 Legény - Lakás (14.) 21.55 Munkakutyák (7.) 22.30 Az élet hálója (2.) A tengeri vidra 23.10 Hannibál (2.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szépség kalandjai (20.) 16,25 Charlie angyalai (45.) 17.20 Star Trek - Új nemzedék (13.) 18.10 19.15 Egy rém rendes család (245-246.) 20.10 A helyszínelők (9.) 21.00 Trauma 23.00 Egy rém rendes család (ism.) 23.55 Jerry Springer-show 0.40 (ism.) 1.15 Hollywoodi szex 13.00 Szöul Sportösszeállítás - 2. 14.15 Gilgames Egy ókori hős fantasztikus kalandjai 15.15 Egyensúly a természetben (1.) 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (7.) 17.00 Az agro- nómuslány 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Szerelem második vérig 19.00 Vidám percek 19.45 Esti mese 20.00 Plusz 1 fő 21.45 Veréb utcai csata 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.30 Délidő... 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.30 Művészdobogó 15.50 Ingatlanpiaci körkép 1750 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú 17.00 Hackerek 18.00 Különleges emberek (2.) 19.00 Munkakutyák (31.) 19.30 Visszatérés a vadonba Az elveszett borz 20.00 Kettős tudat 21.00 Eltűnt világok nyomában Krokodilóriás a múltból 22.00 A tenisz tudománya ____________EUROSPORT___________ 15 .00 Lovas Világjátékok Spanyolország, Jerez de la Frontéra (közvetítés felvételről) 16.30 Evezős- világbajnokság Spanyolország, Sevilla (közvetítés felvételről) 18.30 Extrém sportok magazinja 19.00 Sznúker 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Szumó SPORT1 17.00 Szepesivel akkor és most... (ism.) 17.30 Labdarúgás, angol bajnokság, West Ham-Everton 19.15 Mai helyzet 19.30 Bajnokok Ligája magazin (ism.) 20.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, (élő) 22.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 5. játéknap A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény re. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Apróhirdetés mezőgazdaság AKCIÓ! ATÁD - HUSQVARNA Minden Husqvarna fűrészre 10 % engedményt adunk okt. 30-ig! Hitel lehetőség előleg és kezes nélkül! Nagyatád, Piactér. Tel.: 82/452-061, 553-687. •88081* * KRIZANTÉN eladó Kaposfő 82/713-448. •88497" S KRIZANTÉN eladó Kaposfő 82/713-448. . *88497' KÖZLEMÉNY EZÚTON mondok köszönetét Hetes község lakosságának polgármesterré történt megválasztásom alkalmából. Ádám László Polgármester. *88464* ALAPÍTVÁNYOK A CALYPS0 Kamarakórus köszönettel tájékoztatja támogatóit, hogy a 2001. évben kapott 115090 Ft-ot a maroshévízi költségek hozzájárulásaként használta fel. (SZJA1 %). •88416* II. RÁKÓCZI Ferenc Általános Iskola „Gyermekekért" Alapítvány köszöni támogatóinak a 2001. évi adójuk 1 %-ából kapott 47857 Ft támogatást. •88281* BALATONBOGLÁRI Vitorlás ésVizimentő Sport- egyesület köszöni támogatóinak adójuk 1 %- át, melynek összege 30.516 Ft ezen összeget vitorlás versenyek rendezésére fordítottuk. •8851 ______PÉNZPIAC______ HI TELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. Telefon: 06-70/312- 0994. •87072* SZEMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra is, minimálbérrel. 70/312-0993. •87817* HITELT szeretne kezes, jövedelemigazolás, és vezetékes telefon nélkül? Hívjon azonnal a 06-30/380-7898-on *88509* VÁLLALKOZÁS PALATETŐ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 20/9318-900. •84261* A BÁB0NYMEGYER Községért Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik SZJA 1 %-át alapítványunknak ajánlották fel. A 2001. évben befolyt összeg 74132 Ft, melyből 70000 Ft-tal a Községi Sportegyesületet támogattuk. Kérjük a jövőben is támogassák alapítványunkat. Az Alapítvány Kurató- riuma. *88458* A S0M0GYASZALÓ Egészséges Lakosaiért Alapítvány ezúton köszöni a részére felajánlott 1%-ot. A 91035 Ft-ot az alapítvány céljainak megvalósítására fordítja. SPRANZ NÉMET SÉRVKÖTŐK ÉS FŰZÖK SZAKORVOSI JAVASLATRA IS! HA SÉRVE VAN, forduljon a Spranz céghez, aki 80 éve specialistáié a hasfali, lágyék- és heresérvek ellátásának! EGYEDI MÉRETRE készül, TÖKÉLETES VÉDELEM minden sérvre! Információ (levélcím): Spranz Kft. 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3. Tel./fax: 06-26-336-322,336-122 MÉRETRE RENDELHETŐ: 2002. OKTÓBER 31. ÉS NOVEMBER 28., CSÜTÖRTÖK KAPOSVÁR, 11.00-13.00 h. Őrangyal Patika, Kisfaludy u. 21. SIÓFOK, 14.30-15.30 h. Átrium Üzletház, Gyógy. Üzlet, I. em. Fő utca 174-176. *88461* Mezőgazdasági telephely (területe: 7,5 ha) volt szövetkezeti központ gépműhelyekkel, raktárakkal, iroda és szociális helyiségekkel, tárolószínnel és tehenészeti telep 2 db 1000 nm-es, kiváló állapotú épülettel, silótárolóval, saját transzformátorral Szigetvártól 17 km-re, Somogyhárságy község külterületén eladó! Az ingatlan (adottságai, fekvése miatt) turisztikai célra is hasznosítható. Információ: 73/312-810, 30/9561-503 A héten megjelenő rejtvények legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat kérjük beküldeni a szerkesztőség címéDione 3000 Kft. PÉCS BELVÁROSÁBAN a Mátyás király utcában 5 lakásos társasházban még 2 lakás (102,125 nm) leköthető! Kulcsrakész átadás: 2003. harmadik negyedév. Állami kedvezmények igénybe vehetők. Érdeklődni lehet: Dione 3000 Kft. Pécs, Citrom u. 2-6., Colonia Passage II. em./21. Tel.: 72/510-814, 06/70-317-2431 • e-mail: info@dione3000.hu www.dione3000.hu -311229Balátoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-7S7, 06-20/9526-014 www.cm&maqus.ingatianok.co.hu 12 m2-es, 76 m2-es és 330 m2-es üzletek bérbe adók az Interspar áruházban. Érdeklődni: . ,V Pécs, Mohácsi út 16. ptNIf Tel.: 72/315-821, tNÚATLAmÖZVSTfTŐ KFT 20/974*0354 PÉCSETT, KERESKEDŐK HÁZA I. emeletén ÜZLET eladó Tel.: 06/20/353-0622 ‘347543‘ I Pécs-Uránváros Stadion utcai 54 m2 -es, 4/3 emeleti, középső, kétszobás, igényesen felújított lakás beköltözhető állapotban eladó. Ár: 63 MFt. Tel.: 06-30/269-4832 ___________