Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-01 / 229. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2002. Október 1., Kedd Hírek POLGÁRMESTER-TALÁLKOZÓ. Hatodik gyűlésüket tartották tegnap a megye polgármesterei Szentbalázson. Az aktuális ön- kormányzati és területfejlesztési kérdésekről dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke, a közeledő helyhatósági választásokról pedig dr. Vörös Tamás főjegyző tájékoztatta a résztvevőket. Ezen a találkozón a helyi kistérségi társulás új managerét Lőrinczné Kiss Ilona, a kistérségi területfejlesztési társulás elnöke mutatta be. (ko) MEGÚJULT ÓVODA. Német testvérvárosa, Kernen segítségével építette újjá a város legrégebbi óvodáját Dombóvár. A megszépült épületet a kicsik a napokban vehették birtokba. A német nemzetiségi oktatásnak is helyt adó Erzsébet Óvodát a testvértelepülés hétezerötszáz eurós támogatásán kívül a dombóvári és város környéki községek közös fejlesztési pályázata is segítette. Az átépítés többmilliós költsége így nem az önkormányzatot terheli, (ko) TELEHÁZ. Közel másfél millió forintot nyert a mosdósi önkormányzat a község teleházának létrehozására. Az egykori Ifjúsági és Sportminisztériumtól nyert összeget 3 számítógép megvásárlására költi az önkormányzat. A kiürített régi általános iskolai épületbe a napokban kötik be az internetet, és arra is lehetőség nyílik majd, hogy a település lakói a polgár- mesteri hivatal emeletéről ideköltöztetett könyvtárat is használhassák. Az épületet november elején adják át. (ko) FARMERVÁSÁR a kaposvári Együd Árpád Művelődési Központban október 2-án (szerda) 9-17 óráig. Női, férfi, gyermeknadrágok ingek, dzsekik, sztreccsnadrágok extra méretben is kedvező áron kaphatók! Ugyanitt KOSZTÜM VÁSÁR Lantzky Fashion 2-3 részes kosztümök kiváló minőségben, közvetlen a § gyártótól. I Női szövetkabátok, amíg a készlet tart! ___ TENISZKLUB ÉTTEREM, PANZIÓ üzleti ebédek, vacsorák, családi rendezvények, fogadások. 8 szobás panzió, zárt parkoló, igényes környezetben kedvező áron. Kaposvár, Iszák u. 37. Tel.: 82/411-832, 20/9356-989 (86073 Kampánykörút sportos ígéretekkel Csurgó, Fonyód Az MSZP helyi jelöltjeiért kampányolt tegnap Jánosi György gyermek-, ifjúsági és sportminiszter Csurgón. Hangsúlyozta: a helyi politikusaik programja az országossal teljes összhangban van. Elmondta: pártja az elmúlt száz napban bebizonyította, hogy szavahihető politikai erő. Ezt igazolja a közalkalmazottak 50 százalékos béremelése, az iskolakezdést segítő kéthavi családi pótlék augusztusban, és a szeptembertől megemelt családi pótlék, valamint a nyugdíjasok számára juttatott 19 ezer forint. A rendezvényen bemutatkozott a város MSZP- és a városvédő egyesület által támogatott polgármesterjelöltje, Laczó János. A Nagyváthy középiskola igazgatója számára nem szokatlan a közéleti szerep, a most záruló ciklusban tagja volt a megyei közgyűlésnek és a város képviselő-testületének. Megfelelő infrastrukturális háttér, járható utak és járdák, munkahely a felnőtteknek, tanulási lehetőség a gyerekeknek és csendes, tiszta kisváros az időseknek - foglalta össze célkitűzéseit. Jánosi György tegnap Fonyód sportlétesítményeit is meglátogatta. A Somogyi Hírlapnak elmondta: mindenképpen teremtenek forrásokat a fogyatékosok sportlehetőségeinek fejlesztésére. Papp Ferenc, a fonyódi Rákóczi Sportegyesület elnöke ugyanis ezt kérte a minisztertől. Az egyesület a mozgáskorlátozottak szövetségével kezdett közös programot: a sportszálló egyik szintjét akadálymentessé tették a tolókocsival közlekedők Jánosi György és Laczó János fotós varga györgy számára, ezt hárommillió forinttal támogatta korábban a tárca. További 3-5 millió forintos állami segítségre lenne szükség a sportcsarnok és az öltözők átalakításához. Azt szeretnék elérni, hogy Fonyód legyen a mozgáskorlátozottak egyik sport- és rehabilitációs központja. Jánosi György azt is elmondta, hogy bővítik az utánpótlás nevelésére elnyerhető támogatások körét. Jövőre új pályázatokat írnak ki a sportlétesítmények fejlesztésére. A miniszternek különösen az tetszett Fonyódon, hogy összekapcsolják a sportot és a gyermektáboroztatást, mert itt mind- kettő jó feltételekkel rendelkezik, varga-gáldony Magukban bíznak a romák Megyei körkép Eredményes választás esetén a megye 68 településén alakulhat cigány kisebbségi ön- kormányzat. Ez hússzal több, mint amennyi jelenleg működik Somogybán. A Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Somogy Megyei Társulása elégedett a növekedéssel. Balogh Imre, a Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Somogy Megyei Társulásának elnöke elmondta: a társulás aktív közreműködésének is köszönhető, hogy ilyen sok településen határoztak a kisebbségek önkormányzat felállításáról. A társulás tagjai ugyanis tapasztalják: ahol kisebbségi önkormányzat működik, ott könnyebben boldogulnak a romák és ezt nem csak a cigányok tapasztalják. Az elnök szerint a nem romák körében is egyre nagyobb támogatás figyelhető meg az önkormányzatok megalakításával kapcsolatosan, ami szintén több településen ösztönözte a jelöltállítást. Somogy megyében így minden'olyan településen kezdeményezték az önkormányzatok megalakítását, ahol meghatározó létszámban élnek romák. A társulás vezetői szerint Somogybán ugyanolyan gondokkal küzd a cigányság, mint máshol. A kisebbségi önkormányzatoknak tehát az érdekképviseleten túl az oktatás és a foglalkoztatás területén van sok tennivalójuk, ezenkívül pedig a cigányság lakhatási és egészségügyi gondjainak enyhítésében van felelősségük. Balog Imre úgy látja: segít majd a munkájukban az, hogy a kormányban egy államtitkár kimondottan a romák problémáival foglalkozik. Szerinte az is eredményesebbé tehetné a kisebbségi önkormányzatok és a megyei roma szervezetek munkáját, ha Somogybán is lenne egy olyan tisztviselő, aki segítene az igényeket és a lehetőségeket összehangolni és koordinálná a romák érdekében dolgozók munkáját. FÁBOS ERIKA Testvérváros, te drága... Tab Több műit 700 ezer forintba került a tabi városi küldöttség németországi útja. Augusztus 29. és szeptember 2. között 11 tagú delegáció utazott Dettenhau- senbe, amelyet Farkas István polgármester vezetett. Tagja volt a küldöttségnek két köz- tisztviselő, két gépkocsivezető, a polgármester politikai tanácsadója, illetve a szőlősgazdák egyesületének több tagja is... Éles vitát váltott ki a küldöttség németországi útja a képviselő-testület múlt heti ülésén. Schmidt Jenő képviselő, a pénzügyi bizottság elnöke föl is vetette: ki döntött a küldöttség összetételéről, ugyanis képviselő-testületi határozat van arról, hogy a külföldi utak küldötteinek összetételét a testület szabja meg. Kifogásolta az utazást azért is, mert az nem szerepelt a városatyák által elfogadott 2002. évi testvérvárosi rendezvénytervben, Volt-e meghívás? - kérdezte a képviselő az ülésen. Fia igen, akkor miért került 709 ezer forintba? Ratalic$ Árpád képviselő azt mondta: a polgár- mester megszegte a testület döntését, ezzel kárt okozott, így az okozó fizesse is azt meg. Dr. Pintér Zuzsanna képviselő megerősítette: a kárt az okozta, aki az utazást elrendelte, így a kártérítés is őt terheli... Erről azonban nem szavaztak a képviselők. Tabon erre az évre 3,6 millió forintot hagyott jóvá a képviselő- testület a testvérvárosi kapcsolatok költségeire. A legnagyobb összeget eddig a március 15-i ünnepség tette ki 1,2 millió forinttal. Második helyre került 709 ezer forinttal a dettenhauseni látogatás. A tusnádfürdői kirándulás 445 forintba került. A dettenhauseni útról adott beszámolót - amely a polgármester két ülés között végzett munkájáról szóló beszámoló között szerepelt - a testület tagjai nem fogadták el. KRUTEK JÓZSEF Néprajzról három napon át Kaposvár Háromnapos muzeológuskonferencia kezdődött tegnap Kaposváron. A Magyar Néprajzi Társaság és a Somogy Megyei Múzeumok Igazgatósága által szervezett tanácskozás ma Kaposfüreden, holnap Marcaliban, Niklán, Táskán és Buzsákon folytatódik. A néprajzi egyesület fennállásának történetében először gyűltek össze Kaposváron a néprajzzal foglalkozó muzeológusok. A konferencia résztvevői az ország egész területéről érkeztek. A szakemberek közül többen nem múzeumokat vagy gyűjteményeket képviselnek, hanem a Pécsi Tudományegyetem, az ELTE vagy az MTA tanszékének dolgozói. Mint Fejős Zoltán, a Néprajzi Múzeum vezetője, a társaság elnöke köszöntőjében elmondta, pár éve vidéken is rendeznek hasonló tanácskozásokat. Ennek oka az, hogy így a szakemberek „testközelből” is megismerik azokat a vidékeket, amelyeket eddig csak a szakkönyvek hasábjain láttak. A muzeológusokat köszöntötte dr. Spiegl József, a megyei önkormányzat alelnöke. Kifejtette: a szakma képviselőinek nagy a felelőssége, ők azok, akik a globalizálódó világban segítenek megőrizni nemzeti azonosságunkat. A konferencia három napja alatt a szakemberek nemcsak a régmúlt eseményeit és tárgyait dokumentálják, hanem előadások hangzanak el a jelenkor kutatásáról, s a népviselet változásairól, amelyek napjainkban is zajlanak. A vitatémák között szerepel a rokon népek története és annak néprajzi tükre is. Több előadás témáját ezen a konferencián vitatják meg először. konya orsolya Szótár az Európai Unióhoz Sorozatunkban szeretnénk megkönnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniós nyelvhasználatban. A szótárt a kaposvári EU.Pont bocsátotta rendelkezésünkre. Alapszabadságok: Az Európai Gazdasági Közösség létrehozásának alapvető célja a tagállamok közös piacának megalakítása volt. A közös piac olyan terület, ahol az áruk, a szolgáltatások, illetve a. tőke és a munkaerő szabadon áramolhatnak. Ezt a Római Szerződés után közel harminc évig nem sikerült nlegvalósítani, ezért a bizottság javaslatot dolgozott ki az egységes belső piac létrehozására. Az 1986-ban aláírt Egységes Okmánnyal meghirdetett egységes piac programja, illetve annak keretében megvalósuló erőteljes jogalkotási csomag is lényegében a négy alapszabadság megvalósítását tűzte célul mindenekelőtt a különböző fizikai, pénzügyi és technikai akadályok lebontásán keresztül. Az ehhez előírt határidőre (1992. dec. 31.) három alap- szabadság esetében tudták teljesíteni a vállalást. A személyek szabad áramlása azonban - biztonsági okokból - még nem valósult meg. Az egységes piac programjának keretében mintegy 300 közösségi jogszabályt fogadtak el. Az egységes piac tökélesítése érdekében folytatott jogalkotás a mai napig is tart. Alapszerződések: Az EU, illetve az EK alapító szerződései, illetve azok módosításai. Az Európai Szén- és Acélközösséget (1952, Párizs), az Európai Gazdasági Közösséget (1958, Róma), az Európai Atomenergia Közösséget (1958, Rófna) és az Európai Uniót (1993, Maastricht) megalapító szerződések. Az utóbbi egyben módosító szerződés is, mivel kiegészítéseket is eszközölt a három közösség szerződésein. Módosításaikkal együtt képezik az EU elsődleges jogát. Ezek a módosítások a következők: Egyesülési Szerződés, Egységes Európai Okmány, Maastrichti Szerződés, Amszterdami Szerződés, Nizzai Szerződés, költségvetési szerződések, valamint a nem alapító tagállamok belépéséről szóló csatlakozási szerződések tartoznak. A módosított szerződések mindig felülírják a régieket, de mindig csak egy módosított változat van érvényben. Leegyszerűsítve tulajdonképpen mindig csak négy szerződés létezik: EU Szerződés, EK Szerződés, ÉSZAK Szerződés és az Euratom Szerződés. (Folytatjuk) Tetőt kap a kultúra Az OTP Ingatlan Rt. Nyugat-dunántúli Területi Igazgatósága pályázatot hirdet projekt menedzseri állások betöltésére. Feladatkör: ingatlanfejlesztési feladatok ellátása, kaposvári illetve siófoki projektek esetében. Munkahely: Kaposvár illetve Siófok. Pályázati feltételek:- építészmérnöki, vagy épító'mérnöki esetleg felsó'fokú épületgépész végzettség,- minimum 5 éves szakmai gyakorlat (kivitelezői vagy tervezői),- számítógépes középfokú ismeret,-saját gépkocsi,- műszaki ellenőri névjegyzéki regisztárció megléte,- előny a középfokú ingatlanközvetítői szakképesítés és gyakorlat. A pályázathoz benyújtandó dokumentumok:- szakmai önéletrajz,- iskolai végzettséget és egyéb szakképesítést igazoló dokumentumok másolata. A pályázatokat 2002. október 10-ig két példányban az OTP Ingatlan Rt. 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos utca 1-9. címére kell benyújtani. BOLTBAN AZ ÚJSÁG! Az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája, a Somogyi Hírlap Kiadója már meglévő hálózatának bővítéséhez működő kereskedelmi egységeket keres | jutalékos rendszerben történő új ságértékesí téshez Kaposvárról és a megye nagyobb városaiból. Elsősorban a • Somogyi Hírlap —vasárnapi i— rwmmmmat Somogyi Hírlap ‘ IfeJEjj valamint az AS-B Kiadó színes havi- és hetilapjainak értékesítéséhez. Érdeklődni lehet a 82/528-131, 06-20/355-12-09 telefonszámon.- - m Kaposvár, Radnóti u., Nagyszeben u., Kazinczy u. mvv míg eladók * Uj, szerkezetkész sorházi családi házak, elő- és hátsó kerttel, garázzsal átadható állapotban! Vállaljuk a megvásárolt épületek kulcsrakész kivitelezését is, továbbá a finanszírozásban is segítséget tudunk nyújtani, így még 2002-ben beköltözhet Ön is! További információkkal a BITT Kft. telephelyén, Kaposvár, Guba S. u. 87.,vagy a 82/529-020-as telefonszámon tudunk szolgálni. Várjuk érdeklődését! Kaposhomok Várhatóan október végére elkészül a leendő kulturális otthon tetőszerkezete Kaposhomokon. A munkálatok közel egy hónapja tartanak. Az egykori áfész épületet az önkormányzat az ÁPV Rt- től vette át, s tavaly a belső felújítást és a szociális helyiségek kialakítását elvégezték. A tető cseréje után az épületbe költözhet a helyi nyugdíjasklub, és a fiatalok is itt találkozhatnak. Megoldódik a polgári esküvők sorsa is, melyeket eddig a polgármesteri irodában voltak kénytelenek kötni a helybeliek. ___________ ■