Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-02 / 230. szám
10. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Október 2., Szerda ___________Ma___________ # Kelte 6.45 - Nyugta 18.20 í Kelte 0.53 - Nyugta 16.53 PETRA napja Petra. Görög eredetű név, jelentése szikla. Védőszentje: Szent Péter apostol. Virága: a dália. Egyéb névnapok: Berengár, Örs, Örsi, Tamás, Tomaj. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban: Szent őrzőangyalok napja. A XVI. Században keletkezett ünnep arra emlékeztet, hogy Isten minden ember mellé őrangyalt rendelt, akinek belső intését követni kell. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Ciprián vértanú és szűz napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 87. Lk 9,57-62. Ref.: Hós 1. Lk 23,1-25. Ev.: Mt 18,10-14. Gál 4,1-7. Őrt.: Gál 3,15-22. Mk 6,7-13. Évfordulók E napon született 1856-ban Csengeri János klasz- szika-filológus, műfordító, az MTA tagja. E napon hunyt el 1761-ben Mikes Kelemen, 1893-ban Madarassy László író, költő, 1927-ben Svante August Arrhenius (szül.: 1859) Nobel- díjas svéd fizikus és kémikus, a modern fizikai kémia tudósa. Esemény A sztómások világnapja. Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete, a WHO október 2-át a sztómások (a hasfalra kiültetett béllel, illetve vesevezetékkel élők) világnapjává nyilvánította, hogy felhívják a figyelmet e betegek rehabilitációjára, illetve a sztómához vezető betegségek megelőzésére. Sztárpletykák Sophia újra hódít Negyvennégy év múltán ismét megjelent a gondolák városában és a Velence Filmfesztiválon a filmgyártás élő legendája, Sophia Lőrén. 1958-ban járt utoljára a fesztiválon, akkor a legjobb színésznőnek járó díjat Eduardo Ponti és Sophia Lőrén FOTÓ: EUROPRESS - SIPA PRESS vette át a Fekete orchidea című filmben nyújtott alakításáért. Sophia az idén hármas szerep- osztásban jelent meg: életműdíjasként, a fesztivál egyik filmjének főszereplőjeként és - nem utolsósorban - büszke anyaként. A hatvannyolc éves színésznő a fesztiválon vette át a Bianchi életműdíjat, bemutatták pályája századik filmjét, amelyet fia, az elsőfilmes Edoardo Ponti rendezett. Idegenek között című filmjében olyan feleséget alakít, aki boldogtalan házasság csapdájában él. Bár nagyon élethűen alakítja szerepét, Sophia nem „hozhatta” a figurát saját életéből: negyvenöt éve boldog, botrányoktól mentes házasságban él Carlo Ponti rendezővel. Horoszkóp fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Jupiter és a Hold kölcsönhatásának köszönhetően az apró örömök napját éli meg. Képes minden kisebb sikeren felbuzdulni, és egyre több ötletét valósítja meg. Rokonai boldogok, amikor látják, hogy jól állnak a dolgai. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A fogyó Hold idejében hajlamos visszafogni a romantikus érzéseit. Belső vágyai csupán titokban nyilvánulhatnak meg. Egy nagyobb bevételre vagy komoly elismerésre azonban lehetősége lesz, főként # or, ha egyéni tud maradni. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Leleményességét anyagi céljai érdekében használhatja. Sokat nem szabad gondolkodni a lehetőségein, mert amilyen gyorsan jöttek, olyan gyorsan meg is szűnhetnek. Az estéje munkával fog telni, de erőfeszítései nem maradnak eredménytelenek. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Rengeteg munkavégzés után sikereket tudhat magáénak. Szervezőkészsége kivételes, a közösségért is sokat tesz. Arra vigyázzon, hogy energiatartalékait ne merítse ki. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Minden energiájával karrierjére és a pénzügyekre összpontosít. Személyisége tiszteletet parancsol. Várakozással teli boldog időszak várja, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. Magabiztosságával és feltűnő eleganciájával az érdeklődés középpontjába kerül. Mindszent havában a sikerélmény hatására újabb energiaforrásra tesz szert. Önt a siker még jobban lelkesíti. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Hatalmas energiával és akarattal végzi munkáját. Szereti a nyüzsgést maga körül, és azt is, ha hallgatnak szavára, kikérik véleményét. Anyagi ügyei rendben vannak. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. A Neptunusz hajlamosítja arra, hogy nagyvonalúan magára vállaljon különféle feladatokat, amelyek energiáját kimerítik. A negatív kapcsolatok is érzetetik hatásukat. Legyen óvatos! A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Merkúr uralmi helyzetbe kerül, most ötleteivel előállhat és kivitelezheti azokat. Biztosan meg tud felelni az elvárásoknak. Egészségére vigyázzon, sétáljon, sportoljon rendszeresen. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Uralkodó bolygója, a Hold a Jupiterrel kerül kedvező szögkapcsolatba. Anyagi gyarapodást vagy valamilyen nem várt elismerést könyvelhet el. Jó ötlet, hogy elmenjen valakivel egy előadásra. f* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Unalomtól nem kell tartania a napokban, mert hirtelen felgyorsulnak az események Ön körül. Hivatásában az alkalmazkodó készségét teszik próbára, baráti kapcsolataiban a közös érdekek kerülnek előtérbe. Más kapcsolataiban a misztika, a művészetek és a különleges történésekkel foglalkozó emberek kötik le a figyelmét. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A mai nap afféle vegyes felvágott lesz. Egy kis munka, egy kis vásárlás, egy kis élvezet. Ma mindenki elismerően szól a megjelenéséről. A kellemes emberek társaságát keresse. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Tésztasaláta Hozzávalók: száraztészta (legjobb az olaszcsavart), paradicsom, paprika, füstölt sonka (pl. böllérsonka), tejföl, majonéz, atomié, cukor, só, bors. A száraztésztát kifőzzük és kihűtjük. A paradicsomot, paprikát, sonkát kisebb kockákra vágjuk. Tejfölből, majonézből, a citromlé, cukor, bors felhasználásával a szokásos módon tartár- mártást csinálunk. A kész tartár- mártást öszekeverjük a kifőtt tésztával, paradicsommal, paprikával, füstölt sonkával. Enyhén megsózzuk. Aki pikánsabban szeretné kevés füstölt sajtot is tehet bele, akár reszelve, akár kis kockákra vágva. Egyszerűsége ellenére nagyon finom és különleges saláta. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény ség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Humor a szomszédból 2002. október 2., szerda - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 7.15 Lazaó 9.00 Angéla (9.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (amerikai sorozat - 5.) 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Szerelemgyár (2.) 12.15 Vad angyal 13.05 Alice Csodaországban (2/2.) 73' 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.05 Yago (76.) 15.55 Melrose Piacé (133.) 16.50 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 18.30 Tények Benne: Skandináv- lottó-sorsolás 19.05 Aktív. Magazin 19.30 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Rendőrsztori (4/2.) Közben: Kenósorsolás 21.45 JAG - Becsületbeli ügyek (110.) Örökség 2/1. 22.45 Big Brother 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Totalcar 0.30 Siska (német krimisorozat - 27.) 1.30 Aktív (ism.) 2.05 Vers éjfél után Viasat3 5.55 ValóVilág 6.30 Reggeli Benne: ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (92.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (205.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Airwolf (18.) 15.45 ValóVilág Való- ság-show 16.20 Hegylakó (76.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 A végzet markában (amerikai akciófilm) 22.20 ValóVilág Valóság-show 22.45 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Bizottsági csatározások 23.35 Kapcsolat-koncert 0.35 Híradó 1.05 Antenna Euro-atlanti magazin 1.35 Fókusz (ism.) 2.00 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.00 Megveszem ezt a nőt! (10-11.) 9.45 Nyolc évszak (8/8.) 10.55 Egy római felügyelő (11/8.) 12.00 Híradó 13.00 Princ, a katona (11.) 13.35 A papiros (9/9.) Széltől szélig 13.50 Nekem ne lenne hazám...? Víz a hegytetőn - Jakabhegy 14.05 Hrvatska krónika Ho 14.30 Ecranul nostru 15.00 Távlatok 15.30 Androméda (22/22.) 16.15 Néprajzi értékeink A szerelem kertje 16.25 Amerikai magyarok misszója 16.50 Szószóló 17.20 Úton 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Dili buli 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Alfonzó világszínháza 20.35 TS - Bajnokok Ligája Labdarúgó-mérkőzés 22.45 Híradó 22.50 Aktuális 23.20 TS - Bajnokok Ligája Összefoglalók 0.10 Kárpáti krónika 14.55 TJ Hooker (ismétlés) 15.50 Simpson család 16.20 Starsky és Hutch (amerikai krimisor. - 83.) 17.10 Star Trek - Voyager (166.) 18.05 A Simpson család 18.30 19.00 Egy rém rendes család 20.00 A láthatatlan em- ; bér (amerikai sci-fi sorozat) 20.50 Feketén fehéren (amerikai dráma, 1995) 22.25 Hollywoodi sztárok 22.35 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 12.15 Híradó-töredékek (8.) 12.45 A 0416-os szökevény (2.) 13.45 Befejezetlen tárgyalás 14.30 Tűzoltó utca 25. (ism.) 16.00 Bibó Lajos: Két novella 16.45 Bors (1971 - 8.) 17.45 Krétarajz Tamási Áronról 19.15 Rohan az idő (3.) 19.45 Esti mese 20.00 Tudni illik, hogy mi illik... (3.) 20.30 Bizalom (film) 22.15 Aranykor (ism.) 22.45 Diafilmmúzeum 6.00 Ma reggel 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.05 Görögország 17.05 45 éves az MTV Zebegényi beszélgetés Találkozás Mándy Ivánnal, Nemes Nagy Ágnessel, Ottlik Gézával 17.35 Iskola utca English 4U 18.05 Extázis (csehszlovák film) 19.30 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Századfordító magyarok Dohnányi Ernő 21.30 Mrs. Bradley titokzatos esetei (angol bűnügyi sorozat) Mérgező babérok A mérges kígyó 23.20 Záróra HBO 9.45 Rád vagyok kattanva 11.20 Élni tudni kell 13.05 Facérok 14.45 Halál árnyékában 16.30 Őrangyal gyakorlaton 18.00 Nagyszülői szeretet 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.0Ó 28 nap 21.50 A láthatatlan ellenség 23.30 Kinn vagyunk a vízből (svájci dráma) 1.00 Táncos a sötétben Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 15.10 Hírpercek 15.15 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.35 Hírpercek 16.40 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Ütközö 21.00 Emberközelben 14.05 Logisztika 14.30 Novák Ferenc 15.00 Katedra nélkül Rovott múltunk 15.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 A láz enciklopédiája 16.55 Ötórai zene 1700 Tájfutó Eb 17.40 Lolka és Bolka a nagyvilágban 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (43.) 20.00 Ahol hideg a nap 21.30 Költői percek 21.45 Híradó 22.10 Távol Kazahsztánban 22.50 A szerelem filozófiája (angol film) 0.20 Összkép SPEKTRUM 16.25 Viselkedjünk! (12.) 17.00 Sajttörténelem (6.) 1735 Víz és föld határán 18.40 Drágakőláz (1.) 19.40 Tűzhányók (1.) 20.15 Cikcakkban a Föld körül (1.) 20.50 A Mercedes legendája 21.55 Holdutazók 23.00 Bogaras bogarász 23.30 Emberevők (5.) 24.00 Einstein tévedett? N. GEOGRAPHIC 17.00 A csodálatos emberi test 18.00 Eltűnt világok nyomában Ősi sírok: A halottak hangjai 19.00 A lavina angyalai 20.00 Múmiák nyomában a Föld körül 21.00 Verseny- futás az idővel (1.) Róma 21.30 Taxival a világ körül 22.00 Hadihajók (1.) EUROSPORT 15.30 Pool-biliárd-vb 17.00 Extrém sportok X-Games 2002 18.00 Tenisz, WTA-torna Oroszország, Moszkva 3. nap 19.00 24 órás Le Mans-autóverseny 20.00 Golf PGA-torna 21.00 Golf, Challenge Tour 21.30 Lovas Világjátékok (összefoglaló) SPORT1 14.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, (ism.) 17.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 3. játéknap (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Salakmotor, Dán Nagydíj, Vojens (ism.) 21.30 SP0RT1 percek 21.45 Golf, Ryder Cup, összefoglaló (ism.) 22.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.- Dehogy megyek halászni! A jövő hét végéig az utcákat járom, hogy minél több választót fogjak! _______________________________(A SZLOVÁK LUBOMÍR KOTHRA RAJZA) Apr óhirdetés garázs KAPOSVÁR, Petőfi u. 11. sz. alatt garázs hosz- szú távra kiadó. 82/422-910.----------------------------------------------------------------------- *86416* MEZŐGAZDASÁG ÉTKEZÉSI burgonya (Desiree) 40 Ft/kg, valamint apró méretű 15 Ft/kg eladó. Tel.: 82- 485-236. Hetes, Vikár B. u. 32.-----------------------------------------------------------------------*84094* AL MAELADÁS folyamatosan a Pannonobst Kft kiskorpádi hütőházánál, 8-16.30-ig, szombaton is. Több fajta, mérettől függően 60-120 Ft. Tel.: 82/577-023. ALMAVÁSÁR!" szabolcsi étkezési alma folyamatosan eladó, vagy megrendelhető. Buzsák, 30/294-7433, 85/331-367. ALMA-BURGONYA-HAGYMAVÁSÁR a volt kiskorpádi Tüzéptelepen minden nap 8- 18-ig. 06-60/361-958,30/2646-678.---------------------- *86127* KÉ KFRANKOS eladó 60 Ft/kg. 30/254-5050.-------------------------- -86306* SZŐLŐÜLTETVÉNYT veszek. 85/327018.----------------------------------------------------------------------- *86312* VÁGHATÓ NYÁR min den mennyiségben érdekel. Vágási engedély megléte szükséges. 06-30/277-4123.--------------------------------------------------------------------------86373EPERPALÁNTA eladó! 30/315-9754. PÉNZPIAC LAKÁSHITELEK a legkedvezőbb feltételekkel. Gyors ügyintézés. 06-20/351-3534.-------------------------------'■---------------;---------------:------- -80489SZ EMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra is, minimálbérrel. 06-20/3906-506. HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-20/548-9444.----------------I------------------------------------------------------ -80991SZ EMÉLYI HITEL ügyintézés! 200000-3000000 Ft-ig! Akár 60 hónapra is! Telefon: 82/512-186. — ------------------------------------------------------------ -84174BA NKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406.---------:------------------------------------------------------------ -85176ŐSZI K AMATAKCIÓ! a balatonszárszói takarékszövetkezetnél. Kamatjegy elérhető éves hozam 9,46, EBKM 9,46%, Takarékszelvény elérhető éves hozam 9,46, EBKM 9,3%. Szabadfelhasználású jel- záloghitel éves kamata: 14-16% (THM: 18,75- 20,5%), személyi hitelek 1 millió Ft-ig éves kamat 15-17% egyszeri kezelési költség 3% (THM 16,38-19,03%). Gyors és ingyenes hitelbírálat, keresse fel egységeinket! Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 29., Balatonlelle, Móra F. u. 5., Balatonszemes, Szabadság u. 64., Balatonszárszó, Ady E. u. 2., Siófok, Fő u. 146., Látrány, Rákóczi u. 69., Kötcse, Fő u. 3.----------..------------.------------------------------------------85856HI TELÜGYINTÉZÉS kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. Megelőlegezzük az ügyintézés díjait. HÍVJON MOST! Tel.: 06-30/327-1550----------------------------:------------------------------------------ -85883HI TELT szeretne kezes, jövedelemigazolás, és vezetékes telefon nélkül? Hívjon azonnal a 06-30/380-7898-on!----------------------------------------------------------------------- -86438VÁLLALKOZÁS PALATETŐ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 06-20/9318- 900.----------------------------------------------------------------------- -84261SZUPEREXPRESSZ VAGYONŐRÖKET vidéki munkára kéthetes turnusokkal, ottlakással felveszünk. 20/9745- 366,19-21 óra között.--------------------------------------------------------------— -86515A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” Társbérlet „skót módra” A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő-