Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-17 / 243. szám
2002. Október 17., Csütörtök N A G Y A T Á D I TÜKÖR 7. OLDAL Atádi diákok német iskolában Nusslochban vendégeskedtek a Bárdos Lajos Általános Iskola diákjai, hogy gyarapítsák némettudásukat. Vargámé Zag Ágota iskolaigazgató elmondta: a testvérvárosi szálak révén először léptek kapcsolatba német társiskolákkal, s ennek eredménye a diákcsereprogram. Először a Bárdos iskola tizenkét felsős tanulója utazott Varga Ildikó némettanár és Szabó Orsolya nevelő kíséretében. A nagyatádi gyerekeket német családok látták vendégül egy hétig, s délelőtt órákon vettek részt, ezenkívül városnézésre, franciaországi kirándulásra mentek, múzeumot és vidámparkot látogattak. Az igazgató elmondta: a nusslochi utazással elsősorban a németül jól tanuló diákokat jutalmazták, s ők igen talpraesetten, a vendéglátók elismerését is kiérdemelve szerepeltek az idegen környezetben. A szülők vállalták a kiutazás mintegy 20 ezer forintos költségét, az iskola állta a járulékos kiadásokat, az étkezésről és a kinti tartózkodás költségeiről a vendéglátók gondoskodtak. A Bárdos iskola tavasszal látja vendégül a nusslochi iskolásokat; itt-tartózkodásuk idején ugyancsak családoknál laknak. Ezerszám ültetik a virágokat Virágokkal ültetik be a teret a városgazdálkodás dolgozói Hatvan-hetven munkás dolgozik most a város szépítésén, rendben tartásáért és tisztaságáért. Megszépültek a virágágyások, megkezdték az őszi faültetést és a lombeltakarítást.- Létszámgondjaink most nincsenek - mondta Rutiné Csicskar Edit zöldterület-fenntartási részlegvezető. - A térségi közmunkaprogramban mintegy 50 közmunkást foglalkoztatunk, a kisebbségi önkormányzat támogatásával másodszor indított közmunkán pedig 25 ember segít. Állandó közhasznú dolgozóinkkal most olyan feladatokat is megoldottunk, amikre' hosszú ideje nem került sor. Megkezdték a dohánybeváltó mögötti önkormányzati terület bozótjának az irtását, az ároktisztítást az Eperjesi utcában, s új fasort ültettek a Munkácsy utcában is. Ezt az erdészeti felügyelet támogatta. - Nem maradtunk el az őszi virágültetéssel sem - tette hozzá Rutiné Csicskár Edit. - Hu- szonkétezer árvácskát, nefelejcs- és százszorszéppalántát, valamint tavasszal virágzó kétezer hagymás növényt ültettünk a város közterületeire. Most plántáltunk először virágokat a könyvtár és az Aradi úti sétány új ágyúsaiba. Folyamatosan ad munkát a lombhullás is. A gesztenyelevél kivételével a lehullott levelet a városgondnokság tárolójába viszik. Ott tápanyagban dús komposzttá érlelik, s virágföldként újra hasznosítják _____________________■ ; R ENAULT Mésane Hihetetlen, de igaz! Renault Megane Classia A kiemelkedő biztonsági felszerellségü Classic Alizé Plusz klímaberendezés, négy légzsák, szervo kormány, ABS, metál fényezés 14 93 LE, 2 990 (XX) forintért, 16110 LE 3130 000 forintért, 19 dQ 105 LE 3 660 OCX) forintért. Várjuk márknkcrcskcdcsünkticn! www.rcnault.hu Renault Varjas Autóház Nagyatád, Hunyadi u. 2/a TbL: 82-351-288,82-553-095 30-217-3383,70-201-9796 Hírek KIÁLLÍTÁS A MALOMBAN. Bo ros Judit rajztanár grafikáit mutatják be a Gyár utcai malom épületében. Az alkotó rajzait, vegyes technikájú műveit és üvegmunkáit Sörös József festőművész ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. Az Árpád iskola tanára tanítványaival együtt tevékeny résztvevője a város képzőművészeti életének. KIADVÁNY A VÁROSRÓL Újra nyomják a város kiadványát. A Dél-dunántúli Regionális Idegen- forgalmi Bizottság 280 ezer forinttal támogatta a Nagyatádról készített képes turisztikai kiadvány sokszorosítását, s most angol és német nyelven is elkészítik a város nevezetességeit, fürdőit bemutató füzetet hétezer példányban. HARMINC LA KAST ÉPÍTTET AZ ÖNKORMÁNYZAT. Zökkenőmentesen halad a munka, serényen dolgoznak az építők a Széchenyi téren az önkormányzat jelenlegi legnagyobb beruházásán, a szociális bérlakások építésén. Két új háztömbnek a falazási munkáit is elkezdte a kivitelezést végző Bagó és Társa építőipari vállalkozás. Az önkormányzat 225 millió forintos beruházásával harminc szociális bérlakást építtet, s ezt a munkát 162 millió forinttal támogatja a gazdasági minisztérium. a Újabb lépéshez érkezett a nagyatádi ipari park: a portugál Danube's Timber Kft megkezdte új fafeldolgozó üzemcsarnokának az építését.- Több év alatt jutottunk el addig, hogy Nagyatádnak ipari parkja van. Önmagában azonban nem ez volt a cél. Az ipari park valójában egy olyan gazdaságfejlesztési eszköz, amellyel a fő célt, a befektetők letelepedését segíthetjük - mondta Ormai István polgármester. - Ezért vettük föl a kapcsolatot az ITD Hungary-val és a Magyar Vállalkozásfejlesztő Rt-vel is, hogy közvetítsék a nagyatádi lehetőségeket a lehetséges beruházók felé. Ennek révén értékesítettük a por-' tugál tulajdonú Danube's Timber Kft-nek 2001 októberében ezt a kéthektáros területet. További három hektárt a Horker Kft vásárolt meg. Ebből a két ingatlaneladásból eddig ösz- szesen 50 millió forint bevétele származott a város önkormányzatának. Mindkét vállalat beruházó szándékát erősítette azzal, hogy elkészíttette a nagyatádi üzemterveket, s ezekre építési engedélyt is kért. A portugál féllel való többszöri egyeztetés után gyorsított eljárással végül is szeptember 2-án jogerőssé vált a Danube's Timber építési engedélye. A beruházó cég a nagyatádi Manufaktúra Kft-t bízta meg az építkezés első szakaszának a kivitelezésével, s a hét elején már kijelölték a területet és kitűzték az épületek helyét. A portugál fafeldolgozó vállalat Nagyatádon is faszárítással és fűrészeléssel foglalkozó üzemet létesít, s ehhez első lépésként 130 millió forint értékű beruházással kialakíttat egy 1800 négyzetméteres üzemcsarnokot, hozzá a szociális épületeket és háromezer négyzetméternyi térburkolatot. A tervek szerint május elején már működik az új üzemegység, s ez negyven - elsősorban férfi - dolgozót alkalmaz. A feldolgozandó fa egy része korábbi üzleti kapcsolatok révén a környékről származik, a másik részét majd Kelet-Európából és Afrikából importálják. A portugál vállalat kelet-európai központjává kívánja fejleszteni a nagyatádi egységet, s ehhez a második ütemben újabb 150 millió forint ráfordításával kétezer négyzetméteres raktár- és tárolóépületet is csatlakoztat.- A gazdaságfejlesztés és a munkahelyteremtés lehetőségével az ipari park többszörösen nagy értéke a városnak. S e közművesített iparterület mellett ugyanezen célokat szolgálják a volt honvédségi laktanyák is; ezeknek a területéről már elkészíttettük az egységes rendezési terveket is - tette hozzá Ormai István. - Most ismét esélyt kaptunk arra, hogy az államtól átvéve ezeket az ingatlanokat is a város és a térség érdekében hasznosítsuk. A szabályozási terv szerint majd üzemek, szolgáltatóegységek és raktárak is létesülhetnek itt, és kialakítható lesz a berzencei és taranyi utat összekötő új út is. Ez tehermentesítené a város lakóterületét és utcáit, ugyanakkor feltárná a laktanyák gazdasági területeit. a KÉTMILLIÓ JÁTSZÓTEREKRE. Két új játszóteret készített a város- gondnokság. A henészinek a területrendezésére, a focipálya, kosárpalánk kialakítására egymillió forintot költött, a Szabó Dezső utcai játszótér szabványos játékai, homokozója, kerítése mintegy 600 ezer forintba került. Pótolták a Kossuth utcai tömbbelső és a Kiszely úti játszóterek játékait is. A köztéri játékok rongálása, elavulása miatt évente 700 ezer forintot kell a javításukra fordítani. SZOBORKIÁLLÍTÁS. Még két hétig látható a művelődési házban a 8. országos faszobrászati kiállítás. A hazai alkotók egyik legjelentősebb művészeti bienná- léjának 17 éve ad otthont a város. A színvonalas tárlaton 37 művész több mint 80 alkotása, táblaképe, papír- és fémrátétes műve, önálló szobra tekinthető meg. MUNKANÉLKÜLI-TANFOLYAM. A munkaügyi központ nagyatádi kirendeltsége C és E kategóriás jogosítvány megszerzésére indít tanfolyamot regisztrált munkanélkülieknek. A támogatás révén a tanfolyam a mintegy 200 ezer forint helyett ennek csak öt százalékába kerül a résztvevőknek. E hónapban nemzetközi számítógép-felhasználói oklevelet adó és alapfokú angol nyelvi tanfolyamot is indít a központ a nagyatádi és térségi munkanélkülieknek. ■ AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA ÉS FOTÓZTA: BÍRÓ MARIA Munkatársat keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére KAPOSVÁR területére A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük et. Cím: Rosics György, 06-20/9554-532 Első beruházás az ipari parkban AZ ATÁD WOLF KFT A BIZTONSÁGÉRT 0 Szolgáltatásaink:- teljes körű vagyonvédelmi szolgáltatás kedvező árakkal,- magánnyomozói tevékenység teljes diszkrécióval. 7500 Nagyatád, Baross G. u. 1. Tel.: 82-352-420 06-30-9473-965 ,B7634 a Somogyi Hírlap Vasárnap Reggel kézbesítésére KAPOSVÁR területére A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Telefon, cím: Rosics György • 20/9554-532 ssmDmm) VÉTELI ELADÁSI B=íiJ=i 241,00 247,00 BS3 244,50 251,00 RÜ3 163,50 169,00 árfolyaminformáció Tel.: 82/428-888 Kaposvár, Széchenyi tér 8. Kaposvár Tesco Áruház Tel.: 82/512-518 Kaposvár Plaza 82/512-325 TACUMA bevezető áron ifiHircir AVIA j-!gr 5 éves ingyen cascoval kamat -II nélküli hitelre! Használt autók finanszírozása. Nem nálunk vásárolt használt autókra is! ^ DAEWOO SÁNTICS 7500 Nagyatád, Szabadság u. 21. ’ 7 . TpI • 0&-A9/ARA-130 30/QA7-R9QJ. fa*Kaposváron a KecelkegVi Lakókertben panorámás, ös sssköztiraves lakóiéi igéikéi kírtáiotik: családi ítá&as,, ikerliá zas és társaslxáza & keepítésre. r~.— • - ■> •-* _____•■„1Tr-r-hWB5r--- . Mi ::^Ti^HlnÍT^rMI-A . Telekárak |\ -; ., 4 500-5 50Ö Ft/rn- V.. TELEK ff Kaposvár. Kossuth 1. a. 1-8.11/74. Telefon/faic 82/319-213. aol: 1/S |
