Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-08 / 235. szám
4. OLDAL 2002. Október 8., Kedd MEGYEI KÖRKÉP Hírek FÓRUM A TERMELŐKNEK. A Társadalmi Egyesülések Szövetségének megyei szervezete és az Együd Árpád Művelődési Központ kertbarát köre kistermelőknek szervezett tegnap tanácskozást Kaposváron. Az érvényben lévő támogatásokat dr. Pásztohy András országgyűlési képviselő (MSZP) ismertette, Tóth István, a megyei növény- és talajvédelmi szolgálat igazgatója Somogy növényvédelmi helyzetéről beszélt, helyettese, Hoffmanné Pathy Zsuzsanna a kukorica-kártevők elleni védekezésről szólt, (hm) KRIPTA A PADOK ALATT. A hívek legnagyobb megdöbbenésére egy kriptára és abban egy holttestre bukkantak tegnap a munkások a taranyi templom padjainak cseréje során. Az 1762-63-as években, Festetics Kristóf által építtetett imaház titkáról eddig senki sem tudott, egyházi feljegyzésekben sem tettek említést róla. A műemléki felügyelőség, az önkormányzat és a hívek adományaiból megvalósuló 2,6 millió forintos beruházás kivitelezését a sírhely feltárása várhatóan késleltetni fogja, (hzs) TETŐT KAP A PIHENŐ. A Széchenyi terv keretében kapott pályázati pénzből és a bárdud- varnoki önkormányzat önerejéből megkezdett 13,6 millió forintos beruházás befejező részéhez értek a településen. Az újonnan kialakított kerékpáros pihenőhely tetőszerkezetét készítik el, mely befejeztével a létesítmény a túrázók melegedését, pihenését, járműveik tárolását biztosítja majd a település peterkei részén, (hzs) SZÜRETI FELVONULÁS. Vi dám szüreti felvonulást tartottak Gálosfán. A hétvégi rendezvényen részt vett a falu apraja- nagyja. A kaposvári Meistro lovasklub bemutatót tartott, az estet hangulatos bál zárta, (jt) BŐSZÉNFAI PÁLYÁZAT. Meg kezdődtek a munkálatok a bőszénfai temetőben, a terület- fejlesztési tanács céda-pályázatával egymillió forintot kapott. További feladatok között a temető bekerítése, valamint a ravatalozó és a kerítés elkészítése szerepel, [vt) RÁKSZŰRÉS. Csoportosan vették igénybe a megyei kórház mammográfiai vizsgálatát a 45 és 65 éves kor közötti zimányi asszonyok. Az Egészségügyi Minisztérium kezdeményezéséről értesülve a helyi önkormányzat kéréssel fordult a kórházhoz, majd autóbuszt bérelt a veszélyeztett életkorban lévő lakosok szűrése céljából, (hzs) a Enyhítik a fagykárokat Közel kétezer hektárnyi szőlő- és gyümölcsültetvényt sújtott tavasszal fagykár Somogybán. A károsultak már bejelentették veszteségeiket a megyei FM-hivatalnál, és a kárenyhítés első részletét már meg is kapták. Hétfő óta lehet igényelni a második részletet is. Megyei körkép A 3920 hektárnyi ültetvényből közel kétezer hektár szenvedett fagykárt Somogy megyében, ebből 1300 gyümölcsös. Az 50 százaléknál nagyobb terméskiesés esetén lehetett kárenyhítést kérni a szakminisztériumtól, amit a gazdák többsége meg is tett, hiszen 13 kivételével valamennyi somogyi gyümölcsösben a termés fele elfagyott. Akik minden szükséges feltételnek megfeleltek, a támogatás első részletét - hektáronként 30 ezer forintot - előlegként már megkapták, hétfő óta pedig igényelhetik a fennmaradó részt. Varga Gábor, a megyei FM-hivatal megbízott vezetője elmondta: ötszáz somogyi termelő jelentett olyan mértékű terméskiesést, amellyel jogosult az állami segítségre. Eddig 39 millió forintot fizettek ki, várhatóan még 45 millió forint kerül ezen a címen Somogyba. A kárenyhítést differenciáltan vehetik igénybe a termelők. A rendelet szerint 50-60 százalékos kiesés esetén hektáronként 40 ezer; 60-70 százalék között 50 ezer, 70-80 százalék között 55 ezer, 80-90 százalék között 65 ezer, a 90-100 százalékos fagykárt szenvedett ültetvények esetén 75 ezer forint kárenyhítést kaphatnak. Ebből az összegből a 30 ezer forintos hektáronkénti támoA nyáron egyébként mintegy százötven egyenruhás vigyázott a közlekedők épségére és a forgalom folyamatosságára. Munkájukat segítette egy száznyolcvan lóerős Skoda Octavia gépkocsi, amit az ÓBB biztosított. Nemcsak á tópartra, hanem a belső, idegenforgalomban erősen érdekelt falvakra is figyeltek a somogyi rendőrök. Tóth János kérdésünkre mondta el: októberre három nagy ellenőrzést tartanak Somogybán, emellett külön akcióra, csoportos és egyéni ellenőrzésre is sor kerül. Külön gondot fordítanak a fiatalokra: megelőzési szándékkal a szórakozóhelyek környékén is gyakoribb lesz az ellenőrzés. - A megváltozott út- és látási viszonyok még a legügyesebb járművezetőt is bajba sodorhatják - mondta. - A deresedés, a csúszós út miatt még óvatosabban kell vezetni. Kiemelt figyelmet fordítanak a kerékpárosokra. Vizsgálják a bicajok felszereltségét, különös tekintettel a világításra... HARSÁNYI MIKLÓS a baleset-megelőzési bizottság ülésén. Tóth János ezredes, a megyei rendőr-főkapitányság közbiztonsági igazgatója lapunknak elmondta: a hetven személyi sérülé- ses balesetből kilenc halálos, 40 súlyos és 21 könnyű sérüléses volt. Júniusban és júliusban viszonylag több ütközés történt, augusztusban - ellentétben a korábbi évek tapasztalatával - kevesebb fordult elő. Egyértelműen kimutatható a tóparti települések vendégforgalma és a balesetek közötti szoros összefüggés, az okok elemzését mindenesetre folytatják, az ebből leszűrt tapasztalatokat jövőre is felhasználhatják. gatást előlegként már megkapták, most a fennmaradó összegre nyújthatják be igényüket. Varga Gábor elmondta: a falugazdászok és a szakemberek fokozottan vizsgálták a fagykárokat, így pontos információik vannak a terméskiesések mértékéről. Ezentúl további ellenőrzésre is számíthatnak az igénylők és azt is figyelik, a támogatást valóban az ültetvény fenntartására, helyreállítására fordítják-e. A támogatási okiratokat október 20-ig vehetik át az igénylők a hivatalban, amit november 15-ig kell leadniuk az Apehnél. A kárenyhítést szolgáló összeget még ebben az évben megkapják. VARGA OTTÓ Kevesebb eladható vagyon Balatonlelle Lellén is csökkent az eladható ingatlanok köre, más pluszbevételek után kell néznie az ön- kormányzatnak. Érdekes felmérés lehet, hogy az ingatlan- értékesítés hasznot hozott-e a városnak? A leilei önkormányzat 2002-re 40 millió forintos ingatlanértékesítést tervezett a költségvetésébe. Ennek 17 százalékát sikerült az első félévben teljesíteni. A tapasztalat azonban az, hogy az előkészített értékesítések általában az év második felében hoznak pénzt a közös kasz- szába. Az utóbbi évek jelentős vagyoneladásai tavaly például 104,9 milliós bevétellel számolhattak, lassan kimerülnek. Azonban az utóbbi négy-öt év helyi adóbevételeit tekintve folyamatos a növekedés: míg 1998-ban 94 millió, 2000ben már 138, tavaly pedig 166 millió helyi adót fizettek a város lakói és vállalkozásai. Érdemes lenne elemezni, hogy ehhez a növekedéshez hozzájárult-e a korábbi ingatlanértékesítés, mert a vagyonvesztés lehet az önkormányzat hosszú távú bevételeinek alapja is. Az önkormányzat a következőkben nem számolhat olyan jelentős privatizációs bevételekkel, mint az elmúlt években, tehát a költségvetését ilyen pluszforrásokra nem alapozhatja. Szűcs László polgármester tájékoztatója szerint viszont jelenleg több mint 133,8 millió forint olyan részvénnyel rendelkezik a város, amely a későbbiekben fejlesztési forrássá válhat. A legtöbb részvénye a MALÉV-ban van Lellének. Eladását többször napirendre tűzte a testület, de végül úgy döntött, hogy jó lesz arany- tartaléknak a nehezebb évekre. GÁLDONYI MAGDOLNA Szótár az Európai Unióhoz Sorozatunkban szeretnénk megkönnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniós nyelvhasználatban. A szótárt a kaposvári EU.Pont bocsátotta rendelkezésünkre. Amszterdami Szerződés: Az 1996 márciusában Torinóban megnyitott kormányközi konferencia eredetileg az unió működésének átfogó reformját szolgálta volna, mintegy a Maastrichti Szerződés kiegészítőjeként. Azonban az EU előtt sokasodó problémák kibővítették a konferencia programját. A tárgyalásokat végül csak 1997 júniusában Amszterdamban sikerült lezárni, ahol kidolgozták az EU alap- szerződéseit módosító új szerződést, az Amszterdami Szerződést, melyet 1999. május 1-jén írtak alá. Az Amszterdami Szerződés számos előrelépést hozott. Előremutató változásokat eszközölt a közös kül- és biztonságpolitika területén. A legnagyobb eredményként igen jelentős haladást ért el a bel- és igazságügyi együttműködés szorosabbra fűzésében. Ide tartozik a külső és belső határőrizet, bevándorlás, menekültügyek közösségi szintre emelése, első pillérbe integrálása. Az amszterdami szerződés további érdeme, hogy az unió szintjére emelte a tagállamok polgárait az utóbbi időben különösen érdeklő foglalkoztatáspolitikát. Bel- és igaz- ságügyi együttműködés: Az Európai Unió harmadik pillére. A Maastrichti Szerződés által az EU szintjén felállított bel- és igazságügyi együttműködés létrejöttét a határok és a határellenőrzés nélküli, egységes belső piac kialakításának, s a tagállamok belső biztonságát egyre jobban veszélyeztető illegális migráció, szervezett bűnözés, terrorizmus elleni közös fellépésinek az igénye tette szükségessé. A bel- és igazságügyi együttműködés létrehozása fontos lépés volt a politikai unió megteremtése felé. Az Amszterdami Szerződés életbelépéséig (1999. május 1.) az EU harmadik pillére volt és teljes egészében kormányközi alapon működött. Amszterdam utáp azonban kettévált a bel- és igazságügyi együttműködés. A névé'is megváltozott rendőrségi és bűnügyi együttműködés névre. Számos területe átkerült a közösségi intézmények hatáskörébe, vagyis az első pillérbe. Ezek a területek a következők: menekültügyi és bevándorlási politika, külső és belső határellenőrzés, igazságügyi együttműködés polgári jogi ügyekben. A rendőrségi és bűnügyi együttműködés maradt a kormányközi harmadik pillérben. (Folytatjuk) Kövesúton a temetőhöz Csaknem hatmillió forintos ráfordítással elkészült a mintegy háromszáz méter hosszú, szilárd burkolatú temetői út Potonyban. Két sikertelen próbálkozás után az önkormányzat pályázata elnyerte a támogatást: négymillió forintot kapott a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumtól - tudtuk meg Szilovics József polgármestertől. Ezt egészítették ki a saját erővel és a terület- fejlesztési tanács hatszázezer forintos hozzájárulásával. A munkát a marcali Közútépítő és Szolgáltató Kft végezte. Ez az útépítés volt a kistérség legnagyobb beruházása. GAMOS A gyümölcstermés sok helyen elmaradt a remélttől Elgondolkodtató baleseti adatokról számoltak be a balesetmegelőzési bizottság balatonboglári idényértékelő tanácskozásán. Somogybán kilencszázalékos emelkedést tapasztaltak, ezzel ellentétes tendencia volt a Balaton déli partján. Három nagy ellenőrzés októberben Balaton-part- Június elejétől augusztus végéig nyolcszázalékos csökkenés történt a Balaton-parton - hangzott el ETTEREM üzleti ebédek, I vacsorák, családi rendezvények, fogadások. PANZIÓ 8 szobás, zárt parkoló, I igényes környezetben ff kedvező áron. Kaposvár, Iszák u. 37. Tel.: 82/411-832, 20/9356-989 Minden nap 7-23-ig nyitva. MEGJELENT AZ OTP TRAVEL ÚJ ŰSZI-TÉLI KATALÓGUSA! SHARM EL. SHEIKH - Vörös Tenger ’ * li, * * 'Hotel, félpanzióval, transzferekkel, repülővel 89.900 Ft/fö biztosításokkal 8 nap/7éjszaka SHARM EL. SHEIKH - Vörös Tenger * * * 'Hotel, félpanzióval, transzferekkel, repülővel 119.900 Ft/fö biztosításokkal 8 nap/7éjszaka SHARM EL. SHEIKH - Vörös Tenger * * 'Hotel, All Inclusive, transzferekkel, repülővel 163.900 Ft/fö biztosításokkal 8 nap/7éjszaka Indulási időpontok: ________ 9 í Az Axel Springer- Magyarország Kft. Somogy Megyei irodája, a Somogyi Hírlap Kiadója vezető munkatársat keres Nagyatád és környékéről. • kézbesítői hálózat működtetése ~ • kapcsolattartás az ügyfelekkel • jó kommunikációs készség ****** -^É j • értékesítői és ügyfélorientált Amit biztosítunk: szemléletmód , ... • jó problémamegoldó készség * versenyképes jövedelem • minimum középfokú végzettség * médiavállalkozásunk biztos • vállalkozói igazolvány előnyt jelent háttere • szakmai továbbképzés Ha felkeltettük érdeklődését, szakmai önéletrajzát október 14-ig várjuk címünkre: Somogyi Hit 7401 Kaposvár, Pf. 31. A borítékra írják rá: „Vezető munkatárs” ..^ir KOGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Értesítjük Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy a középnyomású gázelosztó vezeték javítási, karbantartási és rekonstrukciós munkálatai miatt Öreglak, Lengyeltóti települések egész területén 2002. 10. 09-én, (szerdán) 13.00-16.00 óráig gázszünetet tartunk. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás kimaradásért megértésüket és türelmüket kéijük. Gázszolgáltatással kapcsolatos egyéb észrevételeivel, kérdéseivel (díjszabás, számlatartalom, stb.) hívja a 06-80/444-000-as telefonszámot, ahol telefonos ügyfélszolgálatunk munkatársai készséggel állnak rendelkezésére. ____________________________________________KÖGÁZ Rt. FOTÓ : LÁNG RÓBERT