Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-17 / 192. szám
2002. Augusztus 17., Szombat S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL ___________Ma___________ # Kelte 5.44 - Nyugta 19.51 C Kelte 16.21 — Nyugta 0.03 JÁCINT napja Jácint. Görög eredetű mondái név. Védőszentje: Szent Jácint lengyel dominikánus szerzetes. Egyéb névnapok: Aminta, Anasztáz, Arika, Emília, Hetény, Jácinta, Kármán, Liberátusz, Réka. Egyházi ünnepek Az evangélikus naptárban Anasztáz napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Myron vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 50. Mt 19,13-15. Ref.: Ézs 40. Lk 6,12- 19. Ev.: Ézs 26,1-6. LJn 2,1-6. Őrt.: Róm 13,1-10. Mt 12,30- 37. Holnap # Kelte 5.45 - Nyugta 19.50 í Kelte 17.25 - Nyugta 0.44 ILONA napja Ilona. A Heléna görög eredetű név (jelentése: fény?) magyarosodon alakváltozata. Védőszentje: Szent Ilona császárnő, Nagy Konstantin császár édesanyja. Virága: az erdei ciklámen. Egyéb névnapok: Agenor, Bodor, Flóris, Ilma, Lenke, Rajnáid. Sqyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Florosz és Lavrosz vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 66. Róm 11.1332. Mt 15,21-28. Ref.: Ézs 41. Lk 6,20-36. Ev.: ApCsel 9,1- 20. Zsolt 41. Róm 3,28-31. Őrt.: lKor 1,10-18. Mt 14,14-22. Horoszkóp IS OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nem szeretné egyedül tölteni a hét végét és az ünnepet. Idősebb rokonai igényt tartanak rá, hogy segítsen, legalább a hét végén látogassa 2 eg őket. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A nyugalmasabb napokat fürdésre vagy más szabadtéri szórakozásra lehet felhasználni. Ha túlságosan sok munkát vállalt, akkor leadhatna valamit. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Főleg azoknak kedvező a három nap pihenés, akik túlhajszolták magukat. Ha nem helyben kívánja kipihenni fáradalmait, legyen óvatos a közlekedésben. Az autóúton vagy az autópályán kerülje a vakmerő előzési manővereket, amelyek veszélyeztethetik testi épségét. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hírt hallhat valakiről, aki régen fontos szerepet játszott az életében. Ettől visszatér az életkedve, de a pénzt, amit váratlanul kap, ne utasítsa vissza. Ha nem éli bele magát az agyonhajszolt családfő szerepébe, boldog családi élet valósítható meg. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Párkapcsolatában, családi életében biztosítson magának több mozgásszabadságot, különben az otthoni feszültségek beárnyékolhatják az ünnep hangulatát. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Szűkebb környezetéhez való viszonya átértékelődik. A korábbi félreértések kedvesével feledésbe merülnek. Ne menjen olyanok társaságába, akik kétszínűén viselkednek. Az estét töltse nyugalomban, pihenjen. VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. A kedvező aspektusok hatására váratlan találkozásban részesül. Romantikát ígérnek a csillagok, ám ezért Önnek is lépnie kell, és kezdeményezni. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Ma szinte sodródik az árral, kész tények elé állítják, de ez jelenleg nem érinti kellemetlenül. Számos ismerőssel és régi baráttal találkozik. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Elmúlik a feszültség, és felszabadult hangulat uralkodik. Este ünneplésre kerül sor, ahol Ön remekül érzi magát. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Hajlamos az álmodozásra, ábrándozásra. Vigyázzon, mert vannak olyan dolgok, amikkel kapcsolatban nem érdemes hiú reményeket táplálni. Jobb, ha a realitások talaján marad. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Pihenjen a hét végén. Szüksége van a kikapcsolódásra, hiszen mindjárt elsuhan a nyár, a szabadság. Saját magát kényeztesse. Este egy vidám, laza S tin vehet részt. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Magánélete nem úgy alakul, ahogyan szeretné. Nem unatkozik a hét végén és az ünnepen, ha elfogad egy meghívást. A szombati munkanapon nem kerülheti el, hogy véleményt nyilvánítson. Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Szigetvár Dombóvár Nagykanizsa Burgonya 50 60 4060 60 70100 5070 Káposzta 90 100 120 70100 120 90 Kelkáposzta 90 120 120 100130 150 110 Paprika 50-200 100200 80120 60150 70170 50180 Paradicsom 100-180 180220 180200 200 120180 200 Uborka 130-160 160 150 60150 130150 180 Petrezselyem 350 350 400 350 350 380 Sárgarépa 130 150 150 150 150 160 Tojás 16-17 1018 14-18 1018 13-18 13-18 Sampinyon 200450 430 450 450 380420 420 Hagyma 130 150 140 120150 180 160 Fokhagyma 400 400 400 400 420 450 Karalábé 85 80 50 7080 90 80 Karfiol 350 380 300 200400 350 360 Szőlő 190280 250280 250270 200400 250280 260300 Őszibarack 200 280 400 350600 200400 320 Görögdinnye 38-49 50 45 50 3045 40 Szilva 130200 180 150 150200 169 170 Zöldbab 250 300 300250370 320 Spárgatök 3050 80 80 60 50 70 Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A HŐS SZABÓLEGÉNY A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. augusztus 17., szombat - Televízió-műsor 2002. AUGUSZTUS 18., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 6.00 Gyökereink 6.30 i Gyerekszáj 7.00 TV2 Matiné Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvisz Lucky Luké Fíxi és Foxi Godzilla (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon NetWork Bolygó kapitánya Scooby Doo Két lökött kutya Pöttöm kalandok Maszk (rajzfilm- I sorozatok) 10.25 Spinédzserek 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai (5.) 11.20 Autó-show 11.50 A vadonban - ) Holly Hunter és a ge- ; párd 12.45 2gether - j Dögös ötös (19.) 13.15 Egyről a kettőre 13.40 : Xena 14.40 A szuper- j csapat (39.) A baj négy : keréken érkezik 15.40 ■ Smallville (15.) 16.40 Kardok királynője (17.) 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Lélek-bújócs- ka 18.30 Tények19.00 Magellán 19.30 Activity 20.10 Szemtanúk nélkül (am. akciófilm) I 22.10 Feszültségben {(amerikai horror) 0.05 Halálos élvezet 1.50 Vágyrajárók 2.50 Vers j éjfél után RTL KLUB m1 6.30 Unnepnaptár 700 Kölyökklub Tini nindzsa teknőcök Tóm és Jerry gyerekshow Nyugi, Norman! Rusty, a kölyökro- bot Actíon Mán Jumanji Pokémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney-rajz- filmek Micimackó legújabb kalandjai Aladdin 10.30 Segítség, felnőttünk! (9.) 11.00 RTL Klub - Westel Road- show 11.25 Csak egy szavadba kerül 11.30 Nikki (22.) Hazudós rokon 11.50 Csak egy szavadba kerül! 11.55 Magyar Nagydíj 2002 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Forma-1 - Magyar Nagydíj 14.10 Kung-fu 15.00 A hét mesterlövész (8.) 15.45 Magyar Nagydíj 2002 15.55 Lángoló csillag 17.30 Magyar Nagydíj 2002 1735 Fedőneve: Puma (9.) Pénzbehajtók 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.20 Pasik 20.00 Rocky 22.30 RTL Boksz Klub Közvetítés felvételről Berlinből 0.15Forma-3000 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 725 A Fekete Kalóz (olasz rajzfilmsorozat) 750 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 9.20 Zöldkalap 9.35 Hol-mi? 10.00 Grant kapitány gyermekei (7/6.) 11.10 Váratlan utazás (91/2.) 12.00 Hírek12.05 Hollywood szafari (22/7.) A föld alatt 12.55 Könyvek a homokban - A mauritániai chinguettiek 13.50 Világvédett lehetne Szürke marha - Hortobágy 14.00 Útravaló 14.15 A kölcsönkapott Föld 14.45 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 134. 15.10 Delta 15.45 Glóbusz (sorozat, 1993 - 5/1.) 16.45 A három testőr 18.35 Luxor- show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorso- lás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Farkasokkal táncoló (am. western, 1990) R.: Kevin Costner Fsz.: Kevin Costner m2 7.55 Eleki román táncok és népdalok 8.20 Roma Magazin 8.45 Domovina 9.10 Srpski Ekran 9.35 Unser Bildschirm 10.05 Hrvatska krónika 10.30 Ecranul nostru 10.55 Slovenski utrinki 11.20 Együtt 11.50 Kultúr- percek 12.00 Érintő 12.30 Önök kérték! 13.20 Grant kapitány gyermekei (7/6.) 14.30 Alternatív Magyarország (12/4.) 15.00 Anna (6/6.) 16.35 NÉVshowR 18.25 Telesport 20.30 Híradó este Időjárás. HBO 7.00 Csajvadászat 8.35 Jackie Chan: A szépfiú 10.15 A zseb 10.30 Bolond szerelem 12.25 Divat az őrület 14.05 Mozi! Mozi! Mozi! 14.35 Rád vagyok kattanva 16.10 Tigris színre lép 17.30 A legendás trombitás 19.30 Jó barátok 20.00 Koponyák 21.45 South Park 22.10 A bűn királya! 14.15 Fraser és a farkas (kanadai krimisorozat) 15.05 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 16.45 Angel (7.) 117.45 A Simpson család 18.10 í Stringers (24.) 19.00 Földi pokol (1.) ) 20.00 PadlóGáz Szombat esti sport- | őrület Benne: K.O. Tv Sportváltó Motormánia 21.35 Rali-vb, Finnország Esemény-összefoglaló 22.35 Pöröly : felügyelő (38.) 23.05 Szerenád (ism.) 12.00 Nap mint nap 13.15 Kontraszt (ism.) 13.55 Ormosi Tanácsok (ism.) 14.10 Nap mint nap 14.35 Autórevü 15.05 Kertkultúra-magazin (ism.) 15.35 Fémforrás 16.30 Kívül - belül stílus (ismétlés) 17.05 Mit szól hozzá? 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 120-as tempó 20,45 Ed Sullivan show 6. 21.15 300 000 'pengő az uccán 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Csúcsrajáró 12.00 Ösz- szefüggések 16.45 Nap-nyugta18.20 Filmbomba 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy mulató 22.00 Híradó DUNA TV 14.30 10 éves a Duna Televízió A Selyemúti (12.) .15.20 In memo- j riam Fehér György Talál-, kozás Zenthe Ferenccel 16.05 Európa kék szalagja - A Duna (14/13.) 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet (28.) 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.05 A világörökség kincsei 19.20 Halló, halló! (35.) 19.45 Hajdanában, danában... (17.) \ 20.00 Cartouche (frati- cia kalandfilm) 21.45 Híradó 22.05 Az utolsó valcer (am. koncertfilm) ! SPEKTRUM 16.25 Időzített bomba a tenger mélyén 17.20 A pszichológia ösvényein (22.) 17.55 Új charta, új remények 18.10 Több mint képzelgés (6.) 18.40 Gazdagok és híresek (4.) 19.45 T-akták ! (7.) 20.40 Kétéltűek (6.) 21.15 Vissza a vadonba 22.25 A média kora (6.) 23.35 Szülők iskolája (21.) TV2 6.00 Reggeli gondolátok 6.30 Állatkert a hátizsákban Büdös 7.00 TV2 Matiné Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvis Lucky Luké Fixi és | Foxi Godzilla 8.45 í Cartoon NetWork Bolygó kapitánya Scooby Doo Két lökött kutya Pöttöm kalandok Maszk 10.30 Spinédzserek 11.00 Az ifjú : Herkules kalandjai 11.35 Utazás Gasztronómiába 12.00 Pro- vidence (38.) 12.45 Herkules 13.45 Charlie ; - Majom a családban [ (70.) 14.45 Flipper (11.) 15.40 Országutak őrangyala (19.) 16.35 Villám Spencer - A karibi őrangyal 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Amerikába jöttem 22.20 Fejjel a falnak (amerikai romanti: kus vígjáték) 1.00 Friss Uborka (ism.) 1.30 Szerelem első hallásra (magyar dokumentumfilm) 2.20 Budapest (magyar film) 3.15 Napló (ismétlés) 4.25 Vers éjfél után RTL KLUB m1 m2 6.30 Fejezetek az állatvilág történetéből 7.00 Kölyökklub Tini nindzsa teknőcök Tóm és Jerry gyerek-show Nyugi, Norman! Rusty, a kölyökro- bot Action Mán Pokémon 10.00 Segítség, felnőttünk! Maradjunk barátok! 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 A 21. századi aranyláz 11.25 Magyar Nagydíj 200211.30 Recept Klub 11.50 Csak egy szavadba kerül! 11.55 Magyar Nagydíj 2002 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Csomó-nyereményjáték 13.05 Magyar Nagydíj 2002 13.10 Hatoslottó 13.30 Forma-1 - Magyar Nagydíj 16.10 Cleopatra 2525 (12.) 16.35 A vadak ura (16.) Ördögi alku 17.25 Miami Vice (23.) 18.30 Hír-1 adó 18.50 Akták 19.50 Attila, Isten ostora (2/1-2.) 23.10 Híradó Késő esti kiadás 23.30 Fókusz-portré 23.55 A 21. századi aranyláz (amerikai dok.-film, ism.) 0.45 Divatklip 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel Válogatás 6.30 Ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” 7.40 A Fekete Kalóz (9.) 8.05 Mesefilmmúzeum 9.25 Millennium Faluház 9.40 Főtér Rém és térsége 11.00 „Ti vagytok a föld sója...” 17. Ifjúsági Világtalálkozó 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Őfelsége kapitánya (12/7) 13.00, Csendül a nóta 13.30 Génkörkép (6/5.) 51' 14.20 Angkor unokái Útifilm Kambodzsáról - 3/3. 14.50 Örömhír 15.20 Glóbusz (sorozat, 1993 - 5/2.) 53' 16.20 Dajka Margit-so- rozat Piri mindent tud 17.30 Életem Horthy Istvánné-portré (2/1.) 18.30 Híradó 19.00 A Hét 19.55 Top-show Sztárok a javából - 4. 20.50 Ötcsillagos találkozások 21.20 Megyünk...! Agárd 22.15 Telesport 23.15 A birodalom romjai (sorozat - 23/16.) Szovjet kémek New Yorkban 23.45 Médiawave - Jazzgigá- szok - 5/2. 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel 7.30 Néprajzi értékeink 7.35 Örömhír 8.00 Maradj velünk! 8.10 Katolikus krónika 8.35 Vallások az ókor romjain (1-2.) 9.35 Mesefilmmúzeum 11.00 „Ti vagytok a föld sója...” 12.05 Aranyfüst 13.25 Főtér 14.40 Kisokos 15.05 Ökovízió 15.30 Útravaló 15.45 Millennium Faluház 16.00 TS - Magazin 17.30 Hétvégi Helikon 18.00 Héthatár 18.50 Zenevarázs 19.45 Ars Hungarica Szent István- bazilika HBO 17.00 Olaszország legszebb kertjei (6.) 17.30 A galambgyilkosok 18.00 Fekete özvegy 18.30 Kígyómarás 19.00 Munkakutyák (7.) \ 19.30 Az állatvilág harcosai 20.00 A teknőssír titkai 21.00 Lajhárok 22.00 Az orrszarvú 11.25 TV-shop 12.15 Rajzfilmek (ismétlés) 14.15 Fraser és a farkas 15.05 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 16.45 Földi pokol 17.45 A Simpson család 18.10 Stingers (23.) 19.00 Roswell (amerikai sci-fi sor., ism.) 20.00 Buffy, a vámpírok réme (ism.) 20.50 Angel (ism.) 21.40 Totál Recall - Az emlékmás (8.) 22.30 Köpök (6.) 23.15 Forró percek 10.00 Vasárnap 13.00 Nap mint nap 15.40 Három sárkány 16.15 Kontraszt - Dél-Afrikában (ism.) 17.00 Ed Sullivan show 7. 1730 Ed Sullivan show 8.18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Légy jó mindhalálig! 20.45 Ed Sullivan-show 9. 21.15 Visszapillantó 22.10 Egy csók és más semmi 23.30 Ed Sullivan show - a Rock and roll klasszikusai 10. 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 Felícia utazása 8.55 Kutyám, Skip 10.30 Jó barátok 10.55 Az örömapa 12.40 Holtunkiglan 14.40 Ujjgyakorlat! 15.00 Fogda bújócska 16.40 Super- nova 18.10 Wonder Boys - Pokoli hétvége 20.00 Csokoládé 22.00 Hullahegyek, fenegyerek 24.00 Vendetta 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Vidám vasárnap 16.00 Ebugatta 16.45 Napnyugta 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről hétre 20.15 Művészdobogó Vendég: Szervét Tibor 21.15 Sajtóklub extra DUNA TV 12.55 Beáta és az ördög 14.20 Csellengők 14.40 Emlékképek - Régi Híradók 15.00 Sebestyén Márta 15.30 Millenáris Teátrum A Julián Joseph Trió és Sebestyén Márta koncertje 16.25 Sziget 16,45 Ifjabb Gőzhajós Bili (amerikai burleszk) 18.00 Híradó. Sport 18.15 Heti Hírmondó 19.05 Hódpapa meséi: (12.) 19.20 Halló, halló! (36.) 19.45 Az édes élet (olasz film, 1960 1 -2.) 22.30 Dunasport 22.40 Csendes augusztusi napok 0.25 Vers SPEKTRUM 15.55 Négylábú páciensek 16.25 Állatmesék a rendelőből (12.) 17.00 Nagyvárosok (9.) Lisz- szabon 17.55 Állatcsaládok (3.) 19.00 Háborgó tengerek A mélység titkai 20.00 A tíz legádázabb kém 20.55 Két világ határán (6.) 21.55 Két duci hölgy (25.) 22.40 Mediterrán fieszta Spanyolország 17.00 A mocsár tigrisei 18.00 Lajhárok: ismerjük meg őket! 19.00 Krokodilkrónika 20.00 A mocsár 21.00 Múmiák nyomában a föld körül (13.) 21.30 Mesék az élő holtakról (13.) 22.00 Az élet formái (8.) EUROSPORT 15.00 Forma-3000 Hungaroring, Budapest (élő közvetítés) 16.00 Eurogólok 17.30 Atlétikai Eb. München, Németország 18.30 Sziklaugrás 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal Első elődöntő (élő) 20.30 Tenisz ATP-torna, Washington 21.45 Hírek SPORT1 EUROSPORT 15.15 Labdarúgás, német bajnokság, 2. forduló (élő) 17.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 1. forduló, Aston Villa-Liverpool 19.30 1 Ökölvívás, az év bokszmeccsei, Gatti-Ward (ism.) 21.45 Sportl percek 22.00 Labdarúgás, német bajnokság, 2. forduló (ism.) : 15.00 Kerékpáros vk Svájc, Zürich 17.00 Cárt, FedEx-bajnokság 18.00 Indy-autóverseny 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal Döntő (élő) 20.30 Tenisz US Open (előzetes) 21.00 Nascar-autó- verseny 22.00 Tenisz ATP-torna, Washington Döntő (élő) SPORT1 14.45 Motorcsónak, F1-es vb-futam, Kuala Lumpur 16.45 Labdarúgás, angol bajnokság Arsenal-Birmingham (élő) 19.15 Labdarúgás, német bajnokság 21.00 H20 vízimagazin (ism.) 21.30 Tenisz, a cincinatti torna összefoglalója (ism.) 22.30 Sportl percek A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Viasat3 ________________Satelit_______ Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Via sat3_______ _______Satelit_______ Magyar ATV N. GEOGRAPHIC A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.
