Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-15 / 190. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 15., Csütörtök ____________Ma____________ # Kelte 5.41 - Nyugta 19.55 ( Kelte 13.53 - Nyugta 23.29 MÁRIA napja Mária (Marina). Bibliai név, jelentése: Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária Virága: a rózsa. Egyéb névnapok: Ali, Asszunta, Marina, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimír. Egyházi ünnepek A katolikus és a görög katolikus naptárban Szűz Mária mennybevitelének ünnepe (Nagy-bol- dogasszony). Az ortodox naptárban Szűz Mária elhunyta. Napi igék: Kát.: Zsolt 44. LKor 15,0-26. Lk 1,39-56. Ref.: Ézs 38. Lk 5,27-39. Ev.: lPét 5,1-5. Un 1,1-4. Őrt.: lKor 10,28-11,7. Mt 16,24-28. Évfordulók E napon született 1702-ben Francesco Zuccarelli (t 1788) olasz festő, rézmetsző, díszletfestő, 1771-ben Walter Scott skót író, 1840-ben Zsutai János költő, 1883-ban Iván Mestrovic horvát szobrász, 1890-ben Hunyady Sándor író. Ezen a napon történt 1038. augusztus 15. Szent István halála. Ezen a napon hal meg I. István király, akit római szarkofágból átfaragott koporsóban a székesfehérvári bazilikában temetnek el. Unokaöccse, Orseolo Péter lép a trónra. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nagyboldogasszony napján kifogástalan a hangulata. Ez a nap nagyon fontos az Ön számára. Nincs az az akadály, amelyet most ne venne könnyedén. Erre azonban nem lesz szüksége, mert a hivatásában is elismerésre számíthat. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nagy várakozással tekint a közelgő ünnep elé. Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy családi esemény készülődik, vendégek érkezése is várható. Nyárutón a házasságkötés vagy a gyermekáldás lehetősége sem zárható ki egyértelműen. ^ MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kisasszony havában még gyönyörű a nyár, Ön pedig erősen belebonyolódik a csoportos tevékenységekbe. Ön általában egy poggyász részeként utazik, de most ennél jóval többet akar. Probléma csak akkor jelentkezik, ha az Ön habitusa ellenkezik valaki máséval. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Augusztus idusán a Hold az első negyedbe lép, és az Ön előmenetelében kezdetét veszik az év végéig tartó kedvező változások. A nyáron tapasztalt feszültségek némelyike még meglesz, azonban ezek fokozatosan megoldódnak. A mai nap eseményei az Ön javát szolf ák. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A feltöltődés és a várakozás napjai ezek, de ne áltassa magát. A helyzete nem éppen rózsás. Hiába uralkodik magán, belülről emészti a nyugtalanság. Egy összetartó közösségben ui élményeket és új erőt gyűjthet. 4r BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. A Hold első negyedében jár, Ön tele van energiával, szinte nem ismer lehetetlent, mindent képes megvalósítani. Szerelmi partnerével felejthetetlen élményeket szerezhet. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Uralkodó bolygója, az Uránusz a napjegye közelében kering, és jelentős változásokat jelez. Pozitív időszaknak néz elébe. A környezetében lévőkkel könnyen szót1 ért, megtalálja mindenkivel a közös hangot, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A Hold első negyedében Ön kiegyensúlyozottnak érzi magát, ami reakcióin is megmutatkozik. Megérzéseire figyelve kitűnő döntéseket hoz. Karri- erie felfelé ível. Q KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Komoly sikereket ér el, amit sokan irigyelnek. Kedvese féltékenyen viselkedik. Gondolja végig, hogy félreértés lehet-e a háttérben? Mielőbb tisztázza, nehogy vészfelhők gyülekezzenek. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Úgy érzi, hogy méltatlan helyzetbe került, aminek egy kellemetlen ügy az oka. Most nem várhat senkitől sem segítséget, mert ellenséget látnak Önben, pedig vétlen ebben a dologban. Próbálja függetleníteni magát. ^ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Szaturnusz az Ikrek jegyében tartózkodik, és Ön saját javára képes fordítani e pozitívhatást. Életre szóló élményeket nyújt a nyár, baráti és szerelmi kapcsolata ragyogó. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A növekvő Hold hatására Önnek olyan érzése lehet, mintha nagyon erőteljes nyomásnak lenne kitéve a munkában. Munkatársai, vagy mások azok, akiknek a manipulatív viselkedése idegesíti. Nyilvánvalóan meg kell szabadulnia a feszültségektől. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ____________Receptek______________ Pö ttyös diós szelet Hozzávalók: 25 dkg margarint, 25 dkg porcukorral kikeverni, 20 dkg darált diót, 1 evőkanál zsemlemorzsát, 15 dkg réteslisztet, 1 sütőport, 1 evőkanál rumot, 6 tojásfehérje habot beletenni. Az egészet megsütni, mint a piskótát. Ha megsült forrón a következő mázt tesszük a tetejére: 6 tojássárgáját kikeverünk 18 dkg porcukorral és 2 vaniliáscukorral. Ebből a mázból kávéskanállal kiveszünk, a többit rákenjük a kisült forró sütire. A kivett kanálhoz teszünk pici kakaót és pici tejet, összekeverjük és rácsöpögtet- jük a sárga mázra. így lesz pöty- työs tetejű. Hidegen, másnap szeleteljük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Szolgáltatás KERTMESTER KFT. Tel.: 84/315-581, Tel/fax: 84/319-858 Mobil: 30/94-73-165 Központ: 8651 Balatonszabadi, Vak Bottyán u. 54/c. Iroda: 8600 Siófok, Fő u. 174-176. Cégünk vállalja:- zöldterületek, sportpályák, átrium udvarok- burkolatok, kerti felszerelések TERVEZÉSEI KIVITELEZÉSÉT Angol, német, olasz, francia, spanyol nyelvtanfolyamok (3-5 fős csoportokban) minden szinten 450 Ft/óra VÍVQCC Nyelviskola Kaposvár, Fő u. 12. í Tel.: 82/512-178,30-294-4959 ww PTCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Tel.: 06-20/541-7007,14 óráig. 06-30/362-4820, 20 óráig. PC PAVILON Számítástechnikai Szaküzlet Tabon Tab, Pavilon sor 4. Tel.: 84/326-009 Nyitva: h-p 9-12-ig, 13.30-17-ig. ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.: 82/713-138 l43057, Mezőgazdasági kisgép és - alkatrész kereskedelem, " javítás, hengerfúrás, hüvelyezés, főtengely felújítás, ■ ME.G-KER. KFT. Siófok, Sió u. 70 ■ !§ Tel.: 84/310-674 $ YAMAHA 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./fax: 82-512-586 30-244-3617, 30-237-8758 www.yamaha-dealer.hu/kaposvar E-mail: yamaha-kvar@freemail.hu Tesztmotorok akciós áron!-YP125 MAJESTY -XV535DX -XVS 650 -XVS650A-BT 1100 BULLDOG -YQ50AERQX -JOGR50 -JOG RR 50; Hitel 30%-tól max. 6 hó futamidővel! * részletekről érdeklődjön a. lenti telelonszámokjn Kaposelektro Vagyonvédelmi és Elektronikai Kft. KOMPLEX VAGYONVÉDELEM « KOMMUNIKÁCIÓ ELSŐKÉNT A VAROSBAN! Kapcsolt vonalas és vezeték nélküli rádiós TÁVFELÜGYELET Kaposelektro kft. ISO 9001 Kapom Mikszáth K. u. 1. TeL/fii: 82/510-530,4111528.414-216 kaposalelrtro@maiUoniBBy.lw 2002. augusztus 15., csütörtök - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB ml ________rr>2 DUNA TV 5. 45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.40 Bajnokakadémia 13.00 Joe Kidd 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (19.) Szimat 16.10 Melrose Piacé (101.) Egyszerűen nagyszerű 17.05 Yago (44.) 17.55 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Sentinel - Az őrszem (am. akciófilm-sorozat - 51.) Fájdalmas emlékek 20.30 Tények röviden 20.35 Óriáspókok 89' (amerikai horror, 2000) Fsz.: Marci - Lana Parrilla, Murphy - Josh Green 22.30 Jó estét, Magyarország! 23.35 A kiválasztott - Az amerikai látnok (19.) 0.25 Az első szerelem 2.10 Aktív 2.45 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilm 10.40 Teleparti. Játék 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti. Játék 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat - 173.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.00 Kalandos nyár (francia sorozat - 66.) 15.55 Recept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó (am. kalandfilm-sor. - 44.) Finálé 2. 17.05 Kell egy csapat! 17.40 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 143.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 A Bohóc (9.) 20.25 A könyörtelen hajsza 22.10 Híradó 22.35 Nyáresti találkozások 22.40 Stella Moziklub 23.20 C-16- Szuperügynökök (amerikai akciófilm-sorozat) Leszámolás Fsz.: Eric Roberts; D. B. Sweeney, Morris Chestnur 0.05 Pont hu Multimédia-magazin 0.35 Fókusz 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (16/9.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/39.) 10.30 Tüskevár (8/7.) 11.10 A vadon szava (13/7.) 12.00 Híradó 13.00' Forma-1 (13/4.) 13.45 Világvédett lehetne Kőfejtő - Fertőrákos 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Együtt 15.00 Sutorizáre, a cigány város 15.30 A zsaruk királya (17/8.) 16.20 Vallások az ókor romjain 16.55 Interjú Ág Tiborral 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 San Francisco utcáin (20.) 19.00 Kalandozás a régiókban 19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV A fekete város (7/7.) Szeszélyes gondviselés 21.10 Zenevarázs 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.30 Théma 22.45 Kultúrpercek 22.50 +1 Kulturális háttérműsor 23.45 Bakunyin fia 1.15 Világhíradó . 10.05 Örök időkre ( 53/21.) 11.00 Magyar Ház Palackposta 11.25 | Összeállítás Vécsey Ernő dalaiból 12.00 Topmodell (178-179.) 13.00 Híradó délben 14.00 Két énekes, tíz sanzon 14.35 45 éves az MTV A folyó (3/2.) 15.10 Gyökerek 15.55 45 éves az MTV A film és... (14/11.) 16.45 Nemzeti értékeink 16.55 Kultúrpercek 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Magazin 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó 20.35 Sámánmítosz (2/2.) HBO 9.05 Rongy élet 10.55 Hattyúherceg 12.10 Felvétel indul 12.40 Októberi égbolt 14.25 Ha a barát viszi az arát 16.05 Kicsikém - Austin Powers 2.17.40 Ujjgyakorlat 18.00 A millió dolláros hotel 20.00 Reakcióidő 21.30 South Park 21.55 Kegyetlen játékok 2. 23.25 A sebezhetetlen Magyar ATV 5.50 Nap-kelté 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 15.45 Popvilág 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 14.45 Építészek háza a Vittrásk-tó partján 15.15 Magyar történelmi arc- képcsarnok (ism.) 15.45 Isten áldja a tisztes ipart (15/15.) 16.00 Kicsi a bors, de erős (13/4.) 16.25 Neptunusz zászlaja alatt (24.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Noé bárkája elv 21.35 A kert 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Dunasport „Butykó” (2/2.) 23.20 Börtönvilág (5.) SPEKTRUM 16.45 Vissza a vadonba 17.25 Amerika - aktívan La Jolla, Kalifornia 18.00 Legény - lakás (3.) 18.30 A titokzatos Tesla 19.30 Kertünk titkai (7.) 20.00 Állati bajnokok (4.) 20.40 Viselkedjünk! (5.) 21.15 A Gucci divatház (1.) 22.15 Időzített bomba a tenger méllyén 23.15 Folt hátán folt (9.) N.GEOGRAPHIC 16.00 Utazások Hayden Turnerrel (2.) 17.00 Olaszország legszebb kertjei (4.) 17.30 Mesék Belizéből (4.) 18.00 Pearl Harbor 19.00 Hasonszőrűek 20.00 A mi bolygónk (3.) 21.00 A tudomány hirei (5.) 22.00 Árvizek Viasat3 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (43.) 17.15 Starsky és Hutch (49.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (140-141.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Alagsor 22.55 Hollywoodi sztárok Satelit 9.00 Autórevü 16.35 Mit szól hozzá? (ism.) 17.30 Kertkultúra-magazin 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Süt a nap (magyar filmvígj., 1943) 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 3. 21.20 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Rally-Mánia (ismétlés) 23.20 Könnyűzenei klipek 24.00 Esti Mérleg (ismétlés) 0.25 Süt a nap EUROSPORT 13.30 Tenisz WTA-torna, Montreal 3. nap (felvételről) 14.30 Síugró nagydíj Courchevel, Franciaország (felvételről) 17.30 Eurogólok (előzetes) 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 4. nap (élő közvetítés) 22.00 Ökölvívás D. Dzemski-0. Ajvazovski _________SPORT 1__________ 16 .45 Labdarúgás, Zalaegerszeg-Újpest a Magyar Szuperkupáért (ism.) 19.15 Mai helyzet-a nap híre élőben 19.30 Zuhanyhíradó-át- igazolási magazin 20.30 Futballmagazin 21.00 Ökölvívás, az év bokszmeccsei, Kótai-Gare (ism.) 23.45 Bushido, 4/1. rész (ism.) ALIG USZTUS16 - 20. j) P^T^STRAND Ízelítő programjainkból: IRIGY HÓNALJMIRIGY TV 2 SZTÁRPARÁDÉ játékokkal, koncertekkel FELLÉPNEK: Ditti. Hooligans. Kegye János. Draft. AirFlyers, Sugár & Spice. R-port. Kasuba L. Szilárd. Till Attila (Big Brother) DÁRIDÓ LAJCSIVAL és vendégeivel Fő vendég: MÁRIÓ a harmonikás JÁTÉKOK - NYEREMÉNYESŐ HAGYOMÁNYŐRZŐ NÉPTÁNC EGYÜTTESEK KONCERTEK: ANGEL, STEAL, OLD BOYS rock'n roll party, ÁMOKFUTÓK. DOLLY ROLL. EDDA. CSOCSESZ, KOMÁR LÁSZLÓ. BALÁZS PALI, DUPLA KÁVÉ. DEJAVUE. REPUBLIC. JUICE FANKY. BERGENDI szalonzenekar. WOODOU. SHABBY BLUES BÁND ZENÉS TŰZIJÁTÉK ÉS LÉZER SHOW NONSTOP SZÓRAKOZÁS 4 NAPON KERESZTÜL! A részletes program megtekinthető a www.balatonboglar.com honlapon. KIEGÉSZÍTŐ PROGRAMOK : j kirakodó - és kézműves vásár, vidámpark, óriás csúszda , ' rodeo bika , borkóstolók iskolája, rjJf^HSÉÉl * csülökcsárdák, borudvarok 1 rJÉrs TgatxmBi , ^ ■ M V PRODUKCIÓ hISE III’* r * J | mi.vrov-mx.^n (W ■HraBHHiil m INMlP * k A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.