Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-14 / 189. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 14., Szerda __________Ma _________ # Kelte 5.40 - Nyugta 19.57 í Kelte 12.35 - Nyugta 23.01 MARCELL napja Marcell. Latin eredetű név, a Marcus (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézése. Védőszentje: Szent Marcellus, a Szíriái Apamea püspöke. Egyéb névnapok: Anasztázia, Atanáz, Atanázia, Bere, Menta, Menyhért, Mikeás, Miksa, Özséb, Tanázia. Özséb. Görög eredetű név, jelentése: jámbor. Védőszentje: Boldog Özséb esztergomi kanonok, a magyar pálos rend alapítója. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Maximilián Kőibe áldozópap, vértanú napja. Lengyel ferences szerzetes volt, aki 1940- ben az auswitzi koncentrációs táborba került, ahol egy több gyermekes családapa helyett vállalta a halálos ítéletet. Az ortodox és a görög katolikus naptárban szent Mikeás próféta napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 112. Mt 18,15-20. Ref.: Ézs 37. Lk 5,17- 26. Ev.: Mk 7,24-30. Jn 10,31-42. Őrt.: lKor 10,12-22. Mt 16,20-24. Évfordulók E napon született 1777-ben Hans Christian Oersted (t 1851) dán fizikus és vegyész, a mágnesesség és elektromosság közötti kapcsolat felfedezője, 1867-ben John Galsworthy No- bel-díjas regény és drámaíró. E napon hunyt el 1870-ben Fodor Jozefin operaénekesnő, 1965-ben Ybl Ervin művészet- történész. Horoszkóp Ipf OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Gyanúba keverédik egy ostoba történet kapcsán, s bár kiderül, hogy az ügyben vétlen, mégis számos homályos pontra fény derül. Otthon egyszerűen képtelen lesz leplezni érzelmeit, tehát jobb, ha mindent töredelmesen bevall. Emiatt néhány kellemetlen percben lesz J 'sze. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma bizonyíthatja a munkahelyén, hogy szinte nélkülözhetetlen, hiszen arra a sokrétű munkára nem mindenki alkalmas, amit a Szűz-jegyű végez. Máskor fele ennyi megterhelés is kiborítaná. De a mai, kivételes nap kihozza Önből a maximumot. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Partnerkapcsolata zavartalannak mondható, de azért ne bízza el magát. A nagy hajrá után például szervezhetne egy családi nyaralást, amelynek során fény derülhetne arra is, amiről eddig nem volt ideje beszélgetni. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Skorpió-jegyű türelmét ma nem a főnöke és munkatársai teszik próbára, hanem közvetlen hozzátartozói. Legyen velük elnéző, hiszen most segítségre, támogatásra van szükségük, és nem arra, hogy a Skorpió-jegyű ítélkezzen róluk. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem szabad meglepődni azon, ha a Nyilas váratlanul elhatározza, hogy felhagy a korábbi hivatásával és pályát módosít. A szabadsága alatt volt ideje mindezt alaposan átgondolni. Az Oroszlán jegyében még ehhez kedveznek számára a csillagok. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A bolygók aspektusai jótékonyan befolyásolják pénzügyi helyzetének alakulását. Remek profitra számíthat. Személyisége pozitív irányba fordul, ahogyan élettapasztalata nő. Jfy VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.), 06- 90-230-361. Társai egyetértenek elképzeléseivel, célkitűzéseivel. Számos lehetőséget ki tud most használni. Népszerűségnek örvend, megbíznak Önben és szeretik társai. Párkapcsolata izgalmas. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Élvezi az életet, felejthetetlen nyárban van része. Elismerik, sőt csodálják ismerősei. Bolygója mágikus erőt, energiát sugároz Önre. f* KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Megérzései alapján ajánlatos döntenie, cselekednie. Kedvező befolyása van környezetére, társaságban személyisége dominál. A csillagok érdekes utazást mutatnak. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Gazdag élményeket, kihívást, szerelmet jeleznek a csillagok. Bolygója óvó hatása megvédi minden betegségtől, és segíü Önt a kötelezettségei maximális teljesítésében. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Elgondolásaival, érveléseivel maradjon a realitás talaján. Munka területén használja ki a pillanatnyi helyzeti előnyét. Meghitt, kellemes légkört és baráti viszonyt alakíthat ki környezetével. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ha voltak is zűrök az egészségi helyzetével, most megnyugodhat. Nincs ok aggodalomra. Jobban teszi, ha kevesebbet foglalkozik a betegségével. Persze, azért ne hanyagolja el magát. Járjon többet társaságba. Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Miért háborgatsz! (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) __________________Receptek__________________ Bö zsike almás krémese Hozzávalók: Tésztához: 60 dkg liszt 20 dkg zsír v. 25 dkg margarin 20 dkg porcakor 2 egész tojás 1 cs sütőpor 2 cs vaniliáscukor 3-4 evőkanál tejföl. Krémhez: 2 egész tojás 6 deci tej 2 vanilia.puding 15 dkg porcukos 25 dkg margarin Töltelékhez: 1,5 kg alma 2 evőkanál vaj 10 dkg cukor mokkáskanál fahéj A tészta alapanyagait összegyúrjuk, három részre osztjuk és vékony, négyszögletes lapokat sütünk belőle. A pudinghoz 2 evőkanál cukrot keverünk, hozzáadjuk a tojásokat, fokozatosan hozzáadjuk a tejet, sűrűre főzzük. Az almát megreszeljük és vajon addig pároljuk, amíg a leve elfő és cukorral, fahéjjal ízesítjük. A krémhez habosra keverjük a margarint a cukorral, majd összekeverjük a kihűlt pudinggal. Amikor mindegyik alkotórész kihűlt, az egyik tésztalapot deszkára téve, rákenjük a krémet, rátesszük a másik lapot, ráhalmozzuk az almát és lefedjük a harmadik lappal. Egy napig állni hagyjuk, hogy megpuhuljon. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) A két rajz között hét eltérés van. Az e hetí megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. AUGUSZTUS 14., szerda - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Bará- i tok és szerelmek 9.30 'Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - \ Szerelmes álmodozók : 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.55 A szörfkirály visszatér ‘14.4Ö Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (18.) Kettős játék 16.10 Melrose Piacé (90.) Viseljünk szemellenzőt! 17.05 Yago (43.) 17.55 Aktív. Magazin 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Walker, a texasi kopó 20.35 Tények röviden 20.40 Száguldás életrevalóira (amerikai akciófilm) Közben: Kenósorsolás 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.40 Különleges kommandó (am. akgiófilm- sor. - 10.) 0.30 Az igazi vészhelyzet (dokumen- tumfilm-sorozat) 1.35 Az ígéret földje (44.) 2.25 Aktív (ismétlés) 3.00 Vers éjfél után Viasat3 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilm 10.40 Teleparti. Játék 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat - 172.) 14.55 Csak | egy szavadba kerül! 15.00 Kalandos nyár (65)15.55 Recept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó (43.) Finálé 1.17.05 Kell egy csapat! 17.40 Vad szenvedélyek (142.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 Harmadik műszak Zuhanás 20.25 Szabadesés 22.05 Híradó Késő esti kiadás 22.30 Nyáresti találkozások 22.35 Michael Hayes (amerikai sorozat -19.) Istenek alkonya Fsz.: Dávid Caruso, Jimmy Galeota, Mary Ward 23.30 Maffiózók (amerikai krimisorozat - 9.) Műbalhék 0.30 Antenna Euro-atlanti magazin 1.00 Fókusz (ism.) 1.25 Divatklip 13,00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek l - Deep Space Nine (41.) 17.15 Starsky és Hutch (48.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy i rém rendes család (138-139.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - * Deep Space Nine (ism.) 21.20 A kis : véreskezű (angol thriller) 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 1 Kultúrpercek 9.05 Alix (fr.-német rajzfilmsorozat) 9.35 Pillangósziget (ausztrál sorozat - | 16/8.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/38.) 10.35 Tüskevár (8/6.) 11.10 A vadon szava (13/6.) 12.00 Híradó délben 13.00 Forma-1 (13/3.) 46' 13.45 Jet fák Láttak sok évet - Jávorkút 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Irodalmi műhelyek Életünk 15.30 A zsaruk királya (17/7.) 16.20 Vallások az ókor romjain 16.55 Cigányfúró 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 San Francisco utcáin (19.) 19.00 Koffer Észak- Csehország 19.30 Híradó 20.05 Hatalmas aranyos 21.40 „60" Németh Sándor születésnapjára 22.35 Aktuális 22.55 Híradó 23.00 Théma 23.15 Kultúrpercek 23.20 Magyar filmműhelyek 23.30 Csinibaba 1.10 Világhíradó Satelit 1.45 Nap mint nap 16.35 Mit szól hozzá? (ism.) 17.30 Autórevü 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Szüts Mara házassága (magyar filmdráma) 20.50 Ed Sullivan-show A Rock and Roll klasszikusai 2. 21.20 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András talk-show variációi (ism.) 22.55 Törzsasztal 23.20 Könnyűzenei klipek 6.00 Ma reggel 9.00 100 kép a 20. századról (45.) 9.10 Delta 9.35 A kölcsönkapott Föld 10.05 Örök időkre (53/20.) 11.00 Regény 11.20 Médiamix 12.00 Topmodell (176-177.) 13.00 Híradó 14.00 MMM 14.25 Sorstársak 14.50 Néprajzi értékeink 15.05 Gyökerek 15.45 Tóbiás Hume: Darabok gambára 16.00 A film és... (14/10.) 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca English 4U 17.30 TS - Magazin 19.30 Esti mese 19.45 Théma HBO 6.30 Bádogember 8.20 Álom Afrikáról 10.15 Fogda bújócska 11.55 Kutyám, Skip 13.30 Az örömapa 15.15 Koszi a csokit 17.00 Az ír manó szerencséje 18.30 SzexTett 20.00 A jövő kezdete (amerikai dráma) 22.00 Nagymamák akcióban (francia vígjáték) 1 23.50 Mocsok macsók meséi Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... 13.00 Köz-Hang 14.00 Csak természetesen! 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 13.25 Sziget Fesztivál 2002 14.05 Zöldkalendárium 14.35 A leghűségesebb múzsa 14.50 10 éves a Duna Televízió 15.35 Zakariás Attila építész 16.00 Kicsi a bors, de erős (13/3.) 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (23.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök (13/7.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (23.) 19.30 Váltó. 20.00 Acsitri 21.45 Híradó 22.10 Költészet és szakralitás (2/2.) 22.50 Orfeusz alászáll SPEKTRUM 18.40 Két duci hölgy (25.) 19.30 Mediterrán fieszta (1.) Spanyolország 20.00 Láss világot! (20.) Izrael 20.55 Öngyilkosság 21.40 Környezetvédelmi katasztrófák (6.) Vészhelyzet Németországban 22.20 Az európai művészet nagy korszakai (4.) | 23.15 Keresztül-kasul Kanadán (7.) N. GE0GRAPH1C 17.00 Olaszország legszebb kertjei (3.) 17.30 Mesék Belizéből (3.) I 18.00 Az elveszett arany... 19.00 A csörgő-: kígyók királya 20.00 Mert ez műanyag (2.) j 21.00 A mélység nyomozója 22.00 Tudósítás a frontvonalról EUROSPORT 15.30 Síugró nagydíj Hinterzarten, Németország (közvetítés felvételről) 17.00 Síugró nagydíj Courchevel, Franciaország (élő közvetítés) 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 3. nap (élő közvetítés) 22.00 Golf PGA-viadal (összefoglaló) 23.00 Hírek SPORT1 13.45 Atlétika, Golden League-verseny, Párizs (ism.) 17.00 Mű- korcsolyaz (ism.) 18.00 Sportl percek 18.15 Biliárd, Világliga (ism.) 19.15 Mai helyzet-a nap híre élőben 19.30 A Fradi-csoda, Ferencváros-Grasshoppers BL-mérkőzés (1995-96) (ism.) A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. AUGUSZTUS 16 - 20. PLATÁNSTRAND mmám mümmFemvwÁi tett! .., ,.... — ■:.... .. ■- ■■■■,... ...■•■•■ ■■: , ^ , Íz elítő programjainkból: IRIGY HÓNALJMIRIGY TV 2 SZTÁRPARÁDÉ játékokkal, koncertekkel FELLEPNEK: Ditti. Hooligans, Kegye János. Draft. AirFlyers. Sugár & Spice. R-port, Kasuba L. Szilárd. Till Attila (Big Brother) DÁRIDÓ LAJCSIVALés vendégeivel Fő vendég: MÁRIÓ a harmonikás JÁTÉKOK - NYEREMÉNYESŐ HAGYOMÁNYŐRZŐ NÉPTÁNC EGYÜTTESEK KONCERTEK:ANGEL. STEAL. OLD BOYS rock'n roll partv. ÁMOKFUTÓK. DOLLY ROLL. EDDA. CSOCSESZ, KOMÁR LÁSZLÓ. BALÁZS PALI. DUPLA KÁVÉ. DEJAVUE. REPUBLIC. JU1CE FANKY, BERGENDI szalonzenekar. WOODOU, SHABBY BLUES BÁND ZENÉS TŰZIJÁTÉK ÉS LÉZER SHOW NONSTOP SZÓRAKOZÁS 4 NAPON KERESZTÜL! A részletes program megtekinthető a www.baIatonboglar.com honlapon. KIEGÉSZÍTŐ PROGRAMOK: kirakodó - és kézműves vásár, vidámpark , óriás csúszda , jÉBBM rodeo bika , borkóstolók iskolája, csülökcsárdák, borudvarok * . |Jjg ;#|M| * BALATON-ROX.t^U ' ImíÉ wl k, - ISIT