Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-10 / 186. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Augusztus 10., Szombat ||| _______Ma_______ # Kelte 5.34 - Nyugta 20.03 í Kelte 7.12 - Nyugta 21.28 LŐRINC napja Lőrinc. Latin eredetű név, jelentése: babérkoszorúval díszített. Egyéb névnapok: Amadé, Ama- dea, Bianka, Blanka, Csilla, Csillag, Filoména, Lóránd, Lóránt. Egyházi ünnepek A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Lőrinc vértanú napja, akit tüzes rostélyon égettek meg 258-ban. Napi igék: Kát.: Zsolt 111. Jn 12,24-26. Ref.: Ézs 33. Lk 4,1-13. Ev.: 5Móz 4,27-35. Jn 10,1-10. Őrt.: Róm 12,1-3. Mt 10,37-11,1. Holnap # Kelte 5.36 - Nyugta 20.02 C Kelte 8.34 - Nyugta 21.51 ZSUZSANNA, TIBORC napja Tiborc (Tibor). Latin eredetű név, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védőszentje: Szent Tiburtius vértanú. Zsuzsanna. Bibliai név, jelentése: liliom. Védőszentje: Római Szent Zsuzsanna vértanú. Virága: a liliom. Egyéb névnapok: Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Klára, Liliána, Lujza, Tarján, Tibériusz, Tibor, Tícia, Trajánusz, Viktor, Zsuzsa. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Klára szűz napja. Assziszi Szent Ferenc követője, a Kla- rissza rend alapítója volt. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Euplusz vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 84. Róm 9,1- 5. Mt 14,22-33. Ref.: Ézs 34. Lk4,14- 30. Ev.: Ef 2,4-10. Zsolt 148. LJn 2,1- 2. Őrt.: Róm 15,1-7. Mt 9,27-35. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Vasárnap a Mars együttállásba lesz a Nappal, és Ön számos meghívást, ajánlatot kap. Duzzad az erőtől, s ezt a környezete szexuális kisugárzásának értékeli. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nézeteltérése volt egy közeli ismerősével, aki szeretné jóvátenni a hibáját. Azonban hiányzik belőle a képesség, hogy megoldja a helyzetet. Bocsásson meg neki, s vessen ki magából minden negatív érzést. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szombaton a Hold gyengíti a Merkúr kisugárzásait. Ön a saját érdekeire koncentrál, és a kellő elszántság is megvan Önben a kitűzött célok megvalósításához. Egy fogyókúra most eredményes lenne. (£É? SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Késznek érzi magát, hogy változtatásokat hajtson végre az életében. Ön arról töpreng, hogy milyen lesz az élete elkövetkező időszaka. Végre az Öné lett valami, amire már nagyon régóta vágyott. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ön most szeretne új emberekkel kapcsolatba kerülni, s ez sikerül is. Ha egy kapcsolat túl sok súrlódással jár, keressen inkább valakit, akinek az érdeklődése közel áll az Önéhez. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Nyüvános szereplésre, társasági összejövetelre számíthat. Nagyon fontos a jó megjelenés mellett a gyors helyzetfelismerés is. A fehér asztalnál megbeszélt dolgok új irányba terelik életét. A VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. A kötelezettségeket és a munkát most szorítsa háttérbe. Tegye izgalmassá és meghitté kapcsolatait. Kár volna elhalasztani egy olyan baráti meghívást, ami színesebbé teszi életét. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A Vénusz harmonikus helyzete miatt sok örömet talál tevékenységében. Fantáziája szárnyaló, és hatalmas intuíciót kap bolygójától. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Minden vágya az, hogy minél népszerűbb legyen. Ezért háttérbe állítja kritikus hajlamát, inkább kedvében jár a körülötte élőknek. A románcnak és a játéknak kedvez a mai nap. * BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Valóságérzete tökéletes, jövőbelátó képessége is a csúcson van. Mindent előre megérez, amit nem is akar. Szárnyakat kap fantáziája, újból lelkes és tettre kész. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Próbáljon takarékoskodni, pénz szempontjából legyen szűkmarkúbb. Ne hagyja, hogy mások kihasználják. Csillagállásának köszönhetően szerencsék, nyeremények sorozatára számíthat. $ RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Megerősödik a biztonságérzete, mert a kedvesével már túljutottak egy nehéz életszakaszon. Azok okozhatnak némi kellemetlenséget, akik irigylik az eredményeit, de ez inkább büszkeséggel töltse el. Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Szigetvár Dombóvár Nagykanizsa Burgonya 40-50 60 45-60 5000 70-100 50-70 Káposzta 90 80-120 100 80-120 120 90 Kelkáposzta 90 120 120 100 150 100 Paprika 80-120 120-200 80-120 40-200 60-200 60-200 Paradicsom 120-180 150-200 180 60-120 120-180 110-180 Uborka 120-200 120-200 150 130 100-170 120-180 Petrezselyem 150 400 350 320 350 330 Sárgarépa 100-130 150 150 130 150 140 Tojás 17 15-17 18 16-18 15-18 15-17 Sampinyon 400 460 450 450 380420 430 Hagyma 130 150 150 130 180 150 Fokhagyma 400 400-500 500 400 420 450 Karalábé 65 70 80 60 65 70 Karfiol 250 240 280 250 280 260 Szőlő 280-300 400 300 350 350 360 Őszibarack 280-350 380 350-400 360 250-390 240-360 Görögdinnye 38-49 45 45 40 45 40 Szilva 150-180 180 180 180-200 160-200 180 Zöldbab 200-350 270 250 300 250-380 370 Spárgatök 50 70 80 60 50 60 Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy léve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. AUGUSZTUS 10., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR 2002. AUGUSZTUS 11., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 6.00 Gyökereink 6*30 Gyerekszáj 7.00 TV2 Matiné Casper Tesz- vesz város Lucky Luké Fixi és Foxi Godzilla (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon NetWork A bolygó kapitánya Scooby Doo Két lökött kutya Pöttöm kalandok Maszk (rajzfilmsorozatok) 10.25 Spiné- dzserek 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai (3.) 11.20 Autó-show 11.50 A vadonban - Anthony Hopkins és az oroszlánok 12.45 2gether - Dögös ötös (18.) 13.15 Egyről a kettőre 13.40 Xena 14.40 A-szuper- csapat (38.) 15.40 j Smallville (14.) 16.35 Kardok királynője (15.) 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Irigy Hónaljmirigy-show - Katonadolog 20.15 Ördögök szigete 2. (am. akciófilm, 1999) 90' 22.15 Börtöncsapda 23.55 Lolita 2000 1.35 Vágyrajárók 2.45 Vers éjfél után Viasat3 RTL KLUB 700 Kölyökklub Tini nindzsa teknőcök Tóm és Jerry gyerek-show Nyugi, Norman! Rusty, a kölyökrobot Action Mán Pokémon 9.45 Disney- rajzfilmek Micimackó legújabb kalandjai Álad-1 din 10.30 Segítség, felnőttünk! (7.) Családi balhé 11.00 RTL Klub - Westel Road Show 11.25 Csak egy szavadba kerül 11.30 Nikki (21.) Szerelem első látásra 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Mike Hammer magándetektív (13.) 13.35 Kung-fu 14.25 A hét mesterlövész (7.) A 78-as számú j rab 15.15 Airport 77 (amerikai kalandfilm) J 17.30 Fedőneve: Puma (német akciófilm-sor. - 8.) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.20 Pasik 19.50 Sivatagi lavina (amerikai akciófilm) 22.05 Cybérjack - Gyilkos a jövőből (amerikai akciófilm) 23.55 Híradó j 0.10 Baby Blues 0.35 | Fókusz Plusz (ism.) m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.25 A Fekete Kalóz 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 9.20 Zöldkalap 9.30 Hol-mi? 9.55 Grant kapitány gyermekei (7/5.) 11.00 Váratlan utazás (91/1.) Az utazás elkezdődik 12.00 Hírek 12.05 Hollywood szafari (22/6.) Blaze, az őstehetség 12.55 Az istenek játszókertje - A hokkaidói ainuk (fr. kultúrtörténeti film) 13.50 Úton Amerika felé Azori-szigetek 14.10 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 133.14.40 Delta 15.10 Nyolc évszak (8/8.) 16.20 In memóriám Fehér György 17.10 Nosztalgiamozi Ördöglovas 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorsolás 19.30 Híradó 20.00 NÉVshowR 21.50 Paparazzi 23.40 Azok a véres napok (amerikai film, 1987) Fsz.: Joe Kenehan - Chris Cooper, Satelit m2 12.00 Családfa 12.30 Szószóló 13.00 Az Ördöglovastól a Csárdáskirálynőig 13.55 Kisokos 14.20 Grant kapitány gyermekei (7/5.) 15.25 Alternatív Magyarország (12/3.) A városlakó 15.50 Jelképtár A haj 16.00 Megyünk... - 1.16.55 Anna (6/5.) 18.25 Telesport 20.30 Híradó 21.05 Magyar Szalon 21.30 III. magyar táncfesztivál (2/1.) 22.20 Mrozek: Mulatság 23.35 TS Benne: Atlétikai Eb: Öttusa Westel Világkupa HBO 8.50 Nagyszülői szeretet 10.20 Ujjgyakorlat 10.40 Az ír manó szerencséje 12.10 A világ második legjobb gitárosa 13.45 Mozi! Mozi! Mozi! 14.15 Pletyka 15.50 Mars mentőakció 17.45 A kölyök 19.30 Jó barátok 20.00 Tigrisek földjén 21.40 South Park 22.10 Öld meg Rómeót! Magyar ATV DUNA TV 15.10 10 éves a Duna Televízió A Selyemút (japán sorozat - 10.) 49' 16.00 Európa kék szalagja - A Duna (sorozat -14/12.) 16.30 Zöldkalendárium 17.00 Bűvölet (27.) 18.00 Híradó. 18.30 Mesefilmek 19.05 A világörökség kincsei Petra 19.20 Halló, halló! (33.) 19.45 Hajdanában, danában... (24/16.) 20.00 Gabriela (brazil film, 1984) 21.35 Pege Aladár: Koktél 21.45 Híradó .22.05 A nagy szökés 0.50 Összkép (ism.) SPEKTRUM 16.30 Az orosz avantgárd 17.30 A pszichológia ösvényein (21.) 18.05 Több mint képzelgés (5.) 18.40 Gazda-, gok és híresek (3.) 19.45 T-akták (6.) Szekták és hitek 20.40 Kétéltűek (5.) 21.15 Vissza a vadonba 21.50 Keresd az okát! 22.25 A média kora (5.) 23.05 Családomban egyéb állatfajták (2.) N. GE0GRAPHIC TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban (angol ismeretterjesztő sor.) Melegen tartók 7.00 TV2 Matiné Casper Tesz-vesz város Lucky Luké Fixi és Foxi Godzilla (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network Tazmánia I Scooby Doo Két lökött I kutya Pöttöm kalandok Maszk (rajzfilmsorozatok) 10.30 Spiné- dzserek 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai (4.) 11.35 Utazás Gasztronómiába 12.00 Providence (37.) 12.40 Herkules 13.45 Charlie - Majom a családban 14.45 Flipper (10.) 15.45 Országutak őrangyala (18.) 16.40 Villám Spencer - A karibi őrangyal 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 18.55 Napló 20.00 Az ügynök bosz- szúja 22.05 A hentes felesége (amerikai romantikus film, 1991) 0.05 Friss Uborka (ism.) 0.35 80 huszár (ma- [ gyár film) 2.45 Napló | (ism.) 3.55 Vers RTL KLUB 6.30 Csodák világa 7.00 Kölyökklub Tini nindzsa teknőcök Tóm és Jerry gyerek-show Nyugi, Norman! Rusty, a kölyökrobot Action Mán Pokémon 1Ö.00 Segítség, felnőttünk! Egy kapcsolat vége 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Különleges ügynökök 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Tengerjáró 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14.00 Jó fiú és rossz fiú 16.10 Cleopatra 2525 (11.) 16.40 A vadak ura (15.) A kaméleon 17.30 Miami Vice (22.) Feltépett sebek 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Szökésben (am. akciófilm, 1994) Fsz.: Kim Basinger, Alec Baldwin, James Woods 22.10 Sziklaöklű harcosok (am. akcióvígj., 1989)93' 0.00 Híradó Késő esti kiadás 0.20 Fókusz-portré 0.50 Különleges ügynökök (ism.) 1.35 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel Válogatás 6.30 Ma reggel 7.30 „így szól az Úr!" 7.40 A Fekete Kalóz (7.) 8.05 Mesefilmmúzeum A választék: Micike és az angyalok Búbos vitéz A kisfiú meg az oroszlánok Közben: Zenegér 9.25 Millennium Faluház 9.40 Főtér 11.00 Magyar református egyházaink az Egyesült Államokban 12.00 Hírek 12.10 Őfelsége kapitánya (12/6.) 13.05 Csendül a nóta 13.30 Útrava- ló 13.50 Génkörkép (6/4.) 14.45 Angkor unokái Útifilm Kambodzsáról - 3/2. 15.10 Örömhír 15.40 Kedvenceink A féltékenység tangója 17.25 TS-Öttusa Westel Világkupa 18.30 Híradó 19.00 A Hét 19.55 Az elvarázsolt dollár 21.20 Megyünk...! Balaton- földvár A Magyar Televízió road-show-ja - 4. 22.15 Telesport 23.20 Médiamix 23.50 „Sziget-kép”, 2002 Satelit m2 12.00 Útmutató 12.25 Aranyfüst 13.50 Főtér 15.05 Úton 15.30 Útra- való 15.45 Millennium Faluház 16.00 TS 17.30 Hétvégi Helikon 18.00 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpátmedencében 18.50 Zenevarázs (1.) 19.45 Ars Hungarica Fejfák 20.05 Híradó 20.30 A birodalom romjai (23/15.) Szovjet repülőgépek Korea egén 21.00 TS 21.40 A Hét 22.35 Jefferson Párizsban (angol-francia történelmi film) R.: James Ivory HBO 8.20 Ujjgyakorlat 8.35 Ulee aranya 10.30 Jó barátok 10.55 Dick Tracy (amerikai krimi) 12.45 Terítéken a nő 14.20 Felvétel indul! 14.50 A méregkeverő 16.25 A zseb 16.40 Presser-koncert 18.10 A második legjobb dolog 20.00 A jövő kezdete 22.05 Robbanáspont 23.45 Detroit Rock City Magyar ATV DUNA TV 14.30 Csellengők 14.50 Emlékképek - Régi Híradók 15.10 Egyiptom (5/5.) 15.55 Hét esély 16.55 Sió Miss Balaton Szépség- verseny - 2002 18.00 Híradó 18.15 Heti Hírmondó 19.05 Hódpapa meséi (sor.) 19.20 Halló, halló! (34.) 19.45 Két félidő a pokolban 21.50 Dunasport 22.00 Beavatás 22.15 60 éve született Hajnóczy Péter 22.30 Temetés 23.00 Millenáris Teátrum A Trió Midnight hangversenye SPEKTRUM 16.30 Állatmesék a rendelőből (11.) 17.10 Nagyvárosok (8.) Bées 18.10 Állatcsaládok (2.) A gyermeknevelés fortélyai 19.15 Háborgó tengerek A jeges víz fogságában 20.15 Aknakeresők 21.10 Két világ határán (5.) Argentína 22.10 Két duci hölgy (24.) 22.50 Mediterrán fieszta N. GEOGRAPHIC Viasat3 14.15 Fraser és a farkas (kanadai kri- misorozat)15.05 Star Trek - Deep Space Nine (amerikai sci-fi sor., ism.) 16.45 Angel (6.) 17.45 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.10 A körzet (23.) 19.00 World most... (amerikai dok.-film-sor.) A világ leghősiesebb tűzoltói 20.00 PadlóGáz Benne: K.O. Tv; Sportváltó; Motormánia 22.35 Rali-vb, Finnország 13.20 KK - Kultúr Koktél (ism.) : 6.50 Nap-kelte 10.00 14.10 Rali-mánia (ism.) 14.50 : Nap-kelte extra 11.00 Wobbler 15.40 AERO-magazin (ism.) j Csúcsrajáró 16.45 Nap16.10 Fémforrás 17.00 Mit szól hoz- j nyugta 18.20 Filmbomzá? 17.55 A hír igaz! 19.00 Esti Mér- j ba 18.45 Alapozó lég 19.25 Egy szoknya, egy nadrág í 19.00 ATV-híradó Ösz- 20.50 Ed Sullivan show - a Rock szefüggések 20.00 Ma- and roll klasszikusai 21. (ism.) 21.20 j gánbeszélgetés 20.45 Két lány az uccán 22.40 Koncertfilm | Fásy mulató 22.00 Hír- 24.00 Esti mérleg (ism.) | adó 22.30 Ascendens 17.00 A királykobra 18.00 A természet lidér- cei Gyilkolásra született 19.00 Munkakutyák (6.) 19.30 Amerika elveszett musztángjai 20.00 Koalacsoda 21.00 Macskák macskája 22.00 A szibériai tigris- ragadozó vagy préda? 14.15 Fraser és a farkas 15.05 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 16.45 World most... (ism.) 17.45 A Simpson család 18.10 Stingers (23.) 19.00 Roswell (ism.) 20.00 Buffy, a vámpírok réme (ism.) 20.50 Angel (am. ak- ciófilm-sor., ism.) 21.40 Totál Recall - Az emlékmás (amerikai sci-fi-sorozat - 7.) 22.30 Kopók (5.) 23.15 Rali-vb, Finnország 23.45 Sportváltó (ism.) 10.00 Vasárnap 13.00 Nap mint nap 13.40 Ormosi tanácsok (ism.) 14.50 Lila ákác 16.15 Kontraszt - Dél-Afri- kában (ism.) 16.55 Ed Sullivan show - a Rock and roll klasszikusai 22-23. (ism.) 17.55 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Ember a híd alatt 20.40 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 24. (ism.) 21.10 Visszapillantó 22.05 Rózsafabot 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Vidám vasárnap 16.45 Nap-nyugta 17.45 Europolgár 18.10 A legszebb vonások Reisinger János-műso- ra 19.00 Hétről hétre 20.15 Művészdobogó 21.15 Sajtóklub extra 17.00 A titokzatos Moa 18.00 Macskák macskája 19.00 A shaolin kung-fu mítoszai és logikája 20.00 Gyilkolásra született 21.00 Múmiák nyomában a föld körül (12.) 21.30 Mesék az élő holtakról (12.) 22.00 Az élet formái (7.) _______EUROSPORT_______ 15 .45 Kerékpáros vk, Spanyolország (élő közvetítés) 17.30 Atlé-1 tikai Eb München, Németország 20.00 Síugró nagydíj Hinterzarten, Németország (közvetítés felvételről) 21.00 Tenisz | WTA, Los Angeles (élő közvetítés) 22.30 Ökölvívás 24.00 Hírek j SPORT1 13.30 Tenisz, Super9-torna, Toronto, a 4. negyeddöntő (ism.) 15.15 Labdarúgás, német bajnokság, 1. forduló (élő) 17.45 Sportl percek 18.00 Tenisz, Super9-torria, Cincinatti, 1. elődöntő (élő) 20.30 Gólfesztivál 20.45 Ökölvívás, az év bbkszmeccsei EUROSPORT 12.00 Síugró nagydíj Hinterzarten, Németország (felvételről, majd élőben) 15.00 Atlétikai EB München, Németország 19.00 Síugró nagydíj Hinterzarten, Németország (közvetítés felvételről) 20.30 Tenisz WTA, Los Angeles (élő) 22.00 Nascar-autóverseny SPORT1 13.00 Baseball magazin 13.30 Labdarúgás, német bajnokság, 1. forduló (ism.) 16.00 Tenisz, Super9-torna, Cincinatti, 3- elődöntő (ism.) 18.30 Strandröplabda, 5 .rész (ism.) 19.00 Tenisz, Super9- torna, Cincinatti, 2. elődöntő 21.30 Sportl percek 21.45 Tenisz A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Precíz könyvelés
