Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-30 / 176. szám

:’+r 2002. Július 30., Kedd

H I R D E T É S

9. OLDAL

OLTONYHAZ

* Kaposvár, Teleki u. 11 Tel.: 82/410-027

A város legújabb

ÖLTÖNY

ÁRUHÁZA!

Elegáns, sportos és alkalmi viselet minden korosztálynak. Díjtalan méretre igazítás.

Nálunk tetötöl-talpig felöltözhet!

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint

Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál

CM & MÁGUS

Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő' és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda °

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. 5

Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014

Harkányban (Bartók B, úti) tóparti, csendes társas üdülőben 3. emeleti, erkélyes lakás áron alul, sürgősen eladó.

Érdeklődni: 06-30/9799-471

Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk!

— ingatlanközvetítés

— értékbecslés

Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 -139989Ezt ne hagyja ki, nézze meg! Balatonlellén a Mediterrán Atriumházban hangulatos belső udvarral, úszómedencével, pezsgőfürdővel, díszkerttel, jó parkolási lehetőséggel, egyedi fűtéssel

lakások és üdülők akciós áron

már 140 E Ft/nm eladók

Érd.: 20/9867-016, 85/554-381

Pécsi Ipari Park déli határánál

15 OOO nm-es ipartelep

(közművek a telekhatárnál) bármilyen tevékenységre eladó.

Ár: 2300 Ft/nm Érdeklődni: 06-20/455-0283 •246187'

FHB Lakossági Hitelközvetítő Iroda

Államilag támogatott OTTHONTEREMTŐ HITELEK:- lakásvásárlásra | - bővítésre, korszerűsítésre | Egyéb lakáscélú hitelek.

Előzetes hitelvizsgálat néhány perc alatt! (tájékoztató)

Szekszárd, Kossuth L.u. 8.

Tel.: 74/512-288, 315-214 '272750A 2100 m2-es zárt udvariban parkolók és 8X15 in-es úszómedence, gyermekmedencével. Irányár: 360-340 E Ft/m2

INVEST CENTRUM 2000 Kft. Kaposvár, Füredi u. 136.

Tel.: 82/526-121/31 06-30/2143-900

Balatonbogláron

vízparton

(Bolya köz 3. sz.) újonnan épült 21 1 akásos társaskázkan

38-48-56-94 m2-es

lakások eladók

freibum

I INGATLANKÖZPONT I/

PÉCSI LAKÁSOK

Xavér u.-ban I. emeleti, 73 nm-es panellakás 8,8 M fi Kertvárosi 2,5-3 szokás lakások 5,8 M Ft

Jogi Egyetemnél 90 nm-es lakás eladó 12,5 M Ft

Nagy L K. úton 76 nm-es, tégla, távfűtéses lakás 10,6 M Ft Vásárcsarnoknál 60 nm-es, tégla-távfűtéses lakás 7,5 M Ft Uránvárosban 54 nm-es, II. em.-i panellakás 5,6 M Ft

CSALÁDI HÁZAK

Mar* u.-on 64 nm-es házrész 7,5 M Ft

Akómakárbon 72 nm-es, felújításra szóróié ház 15,5 M Ft Készükén 148 nm-es, 4d%-os készültségű ház lO'óMFt Rácvároson 100 nm-es családi ház + garázs 16 M Ft

Szőlő u. környékén jó fekvésű. 110 nm-es,

2 lakásból álló ház 14 M Ft

Kökényben 100 nm-es, új ház 115 M Ft

Pécs-Hirden 100 nm-es családi ház forrással, pótokkal, erdővel 9 9 M Ft

Magvarürögi utca közelében 240 nm-es, két házból álló ingatlan 25 M Ft

Felsőszentmártonban 130 nm-es, 2 éve újított, tájvédelmi körzetben lévő (500 m-re a Drávától, horgászati-vadásza- ti lehetőséggel) ház. 3,5 M Ft

j Bogádon 110 nm-es ház 9 M Ft

Lotnárdon 72 nm-es, 12 éves ház 1,9 M Ft

Orfön 106 nm-es, 3 éve felújított ház tótól 150 m-re

13,5 M Ft

Keszüben teljesen új. 110 nm-es + garázs, 740 nm-es területen 23,5 M Ft

Keszüben építési telek eladó. 4,5 M Ft

j Pécsújheayen 1640 nm-es{ összközműves építési telek 48 M Ft

Attila u.-oan garázs eladó 1,5 M Ft.

Pécs, Irgalmasok u. 22.

Tel.: 72/525-779, 525-780

Balatonlelle központjában, a 7-es út mellett

üzletek, szolgáltató- egységek vagy irodák

! már ÍOOO Ft/nm/hó bevezető

| áron bérbe adók vagy jelentős

I engedménnyel eladók.

Érd.: 20/9867-016, 85/554-381

•247138*

A Duna Dráva Nemzeti Parkban

Vízvár községben FomM

eredeti stílusában frissen felújított, belülről igényesen komfortosított

PARASZTHÁZ ELADÓ

06-20/333-9464

itulaidoitostol)- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) sorházi és társasházi lakások telekkel, garázzsal, kulcsrakészen egyedi belső elrendezéssel korlátozott számban leköthetők- BELVÁROSI társasházi lakások leköthetők Hargita u., Móricz Zs. tér- PATACSI társasházi lakások leköthetők év végi beköltözéssel- TELJES KÖRŰ INGYENES HITELÜGYINTÉZÉS

(szoc.pol, áfa, államilag támogatott hitelek)

MU KETTŐ B3BBB

Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig _________________Tei./lax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316________________

Co

ntinuum Ingatlanközvetítője áMppfT- alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat! II

7626 Pécs, FelsőVámház u. 36. |]______ J

Üg

yfélfogadás: hétköznap 9-17 óra között \/ jSfllFffS UK.

Tel./fax: 72/215-191 Tel.: 72/516-173 Mobil: 60/468-098, 20/9530-666 r

Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.CQlltinUUffl.hu címen

Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek 3,8-9,9 m Ft-ig

Balokánynál 430 m2-en 100 m2-es, 2 szobás, régi építésű 7,5 M Ft (544)

Hársfa u. mellett 1000 nr-en 2 szint+tetőteres, 230 m2-es 19,5 M Ft (537)

Kispiricsizma dűlőben 2 szintes, 3 szoba-nappalis, garázsos 22 M Ft (530)

Nagykozárban 970 m2-en 2 szintes, 210 m2-es, 15 éves 14,9 M Ft (499)

POTE közelében 70 m2-es, 2 lakásos házrész, 2 garázzsal, 15,8 M Ft (520)

Tettyénél 120 nr-es, 2 szobás lambéríás, garázsos, kis udvarral 12,8 M Ft (516)

Szkokéban panorámás 766 m2 telken továbbépíthető ház garázzsal 15,5 M Ft (383)

Komlói úton 540 m2-en 110 m2-es családi ház, garázs+munely 14,7 M Ft (509)

Komlói úton 690 m2-en 108 m2-es, tetőteres, garázs+műhelyes 20,2 M Ft (466)

Magvarürögi út mellett szinteltolásos, 4,5 szobás, panorámás, garázzsal 21 M Ft (523)

Lakások: Búza tér mellett új építésű lakások eladók !!!

Lánc u.-nál 61 m2-es, 2 szobás, erkélyes tégla-távf., garázzsal 10,3 + 1,9 M Ft (521)

Rózsadombon X/VIII. 2+2 félszobás, 72 nr-es, üres panellakás 6,750 M Ft (473)

Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas telkek 1-15 M Ft-ig

Balokánynál 4500 m2-es, sík, közművek a közelben 5,9 M Ft (255.)

Felsővámház u. 38-ban 86 m2-es, új építésű, fszt-i iroda-üzlethelyiség 16 M Ft+áfa

Mohácsi útnál irodaháznak v. munkásszállónak alkalmas ingatlan 22 M Ft+áfa (543)

H

fj!> Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; S 72/479-661,72/212-277/122,70/212-5683

Kínálatunkból: - Pécs, Keszüi úti, vállalkozásra és 3 család eayüttélésére is alkalmas, 334 - Pécsett, Ady í u.-i teremgarázs, ugyanitt, gk. beálló eladó, ill. kiadó.- Pécs, egyetem közefi (Endresz Gv. u.), 47 nm-es (két külön nyíló szobás) nm-es, 3 szintes, gázfűtéses, jó állapotú családi ház, garázzsal, 694 nm l.árl,5MRitLlOER/hó

X/1X. emeleti jó alapok) panellakás eladó. I. ár 5,3 M Ft területen eladó. I. ár 33 M R _ Mohoson Farkas u.-i összközműves, 1145 nm-es építési telek, kétlakó- Pécs-uránvárosi, 70+30 nm-es, két lakásból álló, korszerű, gázfűtéses - Pécs, Rózsadomb családi házas környezetében 140 nm-es, kétszintes, 1 sós családi lakóépület építési tervével eladó. I. ár: 2,8 M R

tetőtéri téglalakás eladó. I ár: 14 M R nappali 2,5 szobás JjO% készültógű, lakott és lakható családi ház, 720 _ Balatonkeresztúron, 1093 nm-es belterületi telek (közmű csatlakoz- Pécs POTE közeli X/l. emeleti, 63 nm-es panellakás (3 kdön nyíló szobá- nm területen eladó. I. ar: 25,5 M Ft totható) eladó. I. ár. 4 4 M R

val) eladó. I. ár. 7,8 M R - Pécs, keleti városrészén, jó környezetben, jó állagú, 274 nm-es, 2 szintes, p. Oon nm «lou IíJ/m- Rés Munkácsy M. u.-i ll/ll. emeleti, 2,5 szoba+33 nm gdérászkit*, - Péo-nagypostovölgyi, 140 nm lakáterületű, 3 sáite, 6 éves, nagyiéra- “ Pan0^U H' ^ 6,0,16

gázfűtéses tégnlakás eladó. Ur 17 M Ft szos, sarázsos, t nawKili+3 szobás családi (wz, garázzsal, kiszolgáló-Péo, Vas Gereben u.-i kétszintes catádi ház 2,5 szobás dsó szintje 180 helyiségekkel, I32/ nm területen riadó. I. ár 29 M R - Pérsújtirgyen 2600 nm* építés telek (közmüvek n telekhatáron)

nm)+2 szintes műbriyépülel eladó, tár: 10,5 M Ft - Pécs, nyugati városrészen félkész, 360 nm-es, minőségi, 3 szintes, etodn. I. ár 4 M Ft- Pécs-kertvárosi (Nagy I. u.-i) IV/IV. emeleti, átaiakM, letartott, 2+2 lél- panorámás rsatódi ház, 1500 nm Sk területen riadó. í ár 30 M Ft —Pécs brivóraa 241 nm*, 6 éves nngykereskertefcni telephely kiszolgáló

szobás, nagykonyhas, erkélyes panellakás etodn. I. ár 7,5 H Ft - Pérs, Ótemetö u.h, felújítás} igénylő, 100 rr+es kétszintes (3 szoba, hriyiségritkri, 200 nm beépítésre etókészitett tetötérreJ, 155/ nm- Sikláson, 82 5 nn+es, átolokrWt, tetújilott, IV/Inktszinti panellakás alkat konybás), gázkwvektoros család ház, 466 am területen eladó. I. ár területen riadó. I. ár épület 42,175 M Ft+telric 19 462 500 Ft

mióronekidá. I.ár/,8MR 13,5 M R — Pécs, kri^i városrészén, Idjriölt ipar4enj(^en 2 db 740 nnves+752 nm- Fonyódon egybenyílói 2 Idus (52,51 nm) nagy nanai, amicanyha, - Pécs. Mecsek-nyugati, 5 éves. frekventál környezetű, 540 nn+es, 3 es üzemoanwk, i. Idszdgáláhefyiségric, 1403,1.1900 nm területen

bántani panadmás légloépülelben (ll/leölétlz dbnübn garázzsal szintes, bebá úszámedencés, extrás csdári ház, 907 nm területen, 40 elodó. (<r 35 M Ff i. 30 M Ft+friép.áFa.

riadó. I. ár 19 M R nm-es garázzsal eladó. I. ár 79 M R -Mohács belvárosában 784 nm-es, kétszintes könnyűipari üzemépület,- Perselt, Magynrürögi úton, 160 ntn-e, 3 szintes iker családi ház, elő- és - p“^i. k«*™f« részén, 100 ntiHS (3,5 szoba kMiyho+álkezás) kiszrigáláhriyekkri. 730 nm terUieten riadó. I. ár. 39,2 M R+friépáfo

hátsó kertiéi, garázzsal (4 szoba+étkezo+konytw, 2 rürdőszaba) riadó. csend ház, 100 nm megkezdett tetatérbeéprléssel, 426 nm-es területen - la. .,,,, _ ..

'■fc2,MFl eladó.Lóri6,5MFt '

—Péa, Bátcs út Felső szakaszán, F 40 nm-es 3 szintes 2 generádás csatádi - Pécs Köztársaság tér közét 2 szintes, dupla komFortos, váildkozásra -íj,. .

ház, dupla garázzsal, 1440 nm területen eladó. I. ár: 25 M R dkaU víziét riadó. Fór: 451ilFt ~ c^klí^^1, ''éíf'ÍS1 IX/W*nnb t»™l tarsaaiyaralo- Pécs, Budai yárasrészen 190 nm+garázs+kiszolgálá szuterénhriyiséges, - Péo, Bátcs alsá felén lévő, 250 rmves, modem extrás, 1 nappal+5 "*®™WUr52MR

3 szintes kér adód ház, 552 nm területen, dupokcmfcntd riadó. szabás. padláFűteses, 8 éves családi ház. 35 nn>«s garázzsal, 900 nm - Bakitonletol, ttusasnyairio lakrész riadó. I. ar 5,5 M R

l. 26 M R panorámás területen riadó. I. ár 70 M Ft, fizetéskönnyítéssel! - Harkány, (ürdökázet, 46 nm-es, kélszabás, lll/ll. emrieli, erkélyes tégla- Pécs, nyugati városrészén, 140 nm*, hogytnáiyos építési 3 szoba - Péa belvárosi, 273 nm« magánpmziá, udvarában útra vendégeket is iársasnyterió k*rész riadó. I. *: 5,5 M R, ugyanén garázs: 1,2 M R

hollos, n^önyhás, szujerénos (lakhatóvá alakítva), gázfűtéses családi fogodó kerthelyiséges étteremmel eladó. I. ár: 45 M Ft - Harkányban, 27 nm+erkélyes, fürdő közel lll/fökkrinti társasnyaraló

húz 1738 nm területen riadó. I, nr 20,5 M Ft - Pác, Prilérct úti, 220 nn»s, 3 aenerádá együnélésére is alkalmas csoki kkrész (tégla) berendezéssel együtt riadd. I. ár: 4,3 M Ft-Pte n™ot_yarnsrSn(fnntndW2fflnm-es2sz,fc(5 d ház, kétállásos garázzsal, 13M nm területen riadó. I. ár 25,5 M R - Harkányban 26 nm-es. löldszinö tégla társasnyarolá lakrész riadó. I. ár

*e6ezwkc^l20evesc5okri|iazgimEsol,B96nm|eru|e|en _ Pogányban, 59,3 nm, láközrii, kétszintes nyarrHáként használt családi 4,8MB- Péö-Merseken, 430nm*, 3szintes, belső-külső úszámedencés I nap k ^ IW5"H(íbmzefaK)tanporacdnáshasaddoÜ. -ttadiány««hegyan délilriaésalü^ 1^(35 m«s

nniixC rjntiííc inónvoc rrnüi u n áu0<) LéfnllncM nnmTTcní olnvtó i. ar o,j Ki rí szerkezetkesz hétvégi hz, 12 n>es, zárt eloteres, boltíves pincevei, vez.

{^ár 95 MR1 ' ^ “ fpí újtelepén, 80%-os készültségű, lakott és lakható, modem belsőjű vízzel, villannyal), 2365 nm területen ealdó. I. ár. 6,5 M Ft-Pétskrieli városrészén, jó környezetű, 160 nn+es, 22 éves, kétszintes, 1 !SÍLS0,^ n™^W,ífeJíiI!'S * R “ Mrányboii n In vikendtrimen, kétszinles (I noppat+3 hálófülkés,

nogndi+3 szoba, étkezős, garársos iker család ház, 468 nm területen -^^“^^^^szdtruska^ teakon^ás) önálló nprrnláégll riadó. I ár: 5,5 M B .

eídálár 17,5MB udvarabon 100 nm-es mflielyepuleltel, 1548 nm területen riadó. ^ Balatonkeresztúron, 60 rmves, I nannli+2 hdás nyandáépölet, beretv- Pécs, kertváros váraközei részért 140 nn+es, kétszintes, 1 nggri+3,5 .f. , , , , , , ,, , . . dezéssri együtt riadó. I. ír. 9,5 M B

szobás, mrdenbriséjü, 6,5 é«, pajzsos csdád ház Mid. 19,5 MB - Harirán^an 1250 nn«s, 3 szintes hotel (16 szabo+2 apartman,- Pécs, Marx u. felső szakaszán 328 nm*, 3 szint*, kétgenerádás ontó- | .rT.l.mrffil nl?l ö?P6MR közösségi helybégek, kiszdgáló helyiségek), 2900 nm zárt területen a

I.pec■ngaHan+raazetesselcserélhető, °r.26MB ^ ^ (ürSriéKadó.Lö^céggriaSMB

p^tnymtó.t.nrHb.^BMaücovd! "híSkb^SSmB ' - Hatkánvban, a fürdőtől kb. 600 nvre, 10 szebás, 3 szintes magánpanziö- Orfán tátaarmorámás, 120 nmes kéhzWes (trien is lakható), 3 éves ^

m, kiszolgdó hdységeí;kÍ950 nm* területen ^dó. I. ár 33 M fi nyaddáé^ 767 nm prükositott teriileten riadó. L udvprdl eladpl cr. 37 M B betwdezessd együtt.- Pán HnnntiKi 158 nn-K ó pvk I nnnmli+t onhnc nnrn7w kisebb csatád ház csere beszámítható)! - Harkányban, 12 szobás, 3 szintes moganponzK), (480 nm) minden

S rin család ház Sör* 1246 nL területen - Horkáay lerehegyen, 180+67 48 nm*. tetótédxtépilés* család ház “tííí üuSSí 1 ^ T1*1f E

eladó. Lát: 30 MB (kédgenerádás), Í556 nm teriiíeten, nyári konyhával, gazdasági eprietben), béka parkolóval eladó. I. ar 65 M B, berendezéssel együtt- Pécs-donátus kúriaszefű, 3 szintes, panorámás, I nappal+3,5 szabás, 3 épületekkel riadó. tár. 25 MR ■

szint* csdáiji ház, garázzsal, 900 nm panorámás területen eladó. - Siklás közeli kis fokiban 480 nm* 9 év* újonnan éplelt modem bd- - Badó pétsi lakásokat, család házakat, Bdotai dél pociján IncI. ár 32 M R sőiú kúria, 1 ha területen, mellette lótartásra alkalmas istállóépülettel, saslakrészeket keresünk ügyfeleink részére. Regisztráao díjmentes!- Pécs-málomi szőlőhegyen, 197 nm*, 9016-os készültségű lakott és M00 nm terűlettri 65+5 M B-ért kuiön É ekxiál - Rinyádan közvetlen vizparti területen társasnyarolá lakrészeár, önáió

lakható, modem brisájü, 4,5 szabás, nagy nappdb, 2 Fürdőszobás csdá- - Prikrden gazdálrodásra dkrétias, 200 rynes, kétsziiles, kétgenerádás területen tégla bungalók riadók. I. ár társaslakrészek 3.3 M R lakrész

di ház, 479 nm területen, garázzsal eknó. kar 28,5 M R rsriári ház, gazdasápépülririd<e( láOOnmterületen riadó. I. ri: 17^5 MR 18 nm, bungalók: 8,8 MR-tól

TOf?

ÜTmUTQTÓ^I

üst ds&joeSBI

SEGÍTSÉGÉVEL^*®® |

06 90 230-473

KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230467 BIKA M-2M2 SKORPIÓ »2M IKREK 06-90-230-463 NYILAS 06-90-230469 M 06-90-230464 BAK 06-90-230470 OROSZLÁN M-230465 VÍZÖNTŐ 06-90-230471 SZŰZ 06-90-230466 HALAK M-2M2