Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-25 / 172. szám
14. OLDAL K R Ó N I K A 2002. Július 25., Csütörtök Beatrice és Benedek a Balatonnál Keszthely Újabb Shakespeare-darabot mutatnak be ma este a keszthelyi Helikon Kastély udvarán. A hároméves Keszthelyi Nyári Játékok keretein belül idáig két Shakespeare-vígjátékot láthattak az érdeklődők a Balaton-parti városban. Puskás Tamás, a rendezvénysorozat gazdája idén a Sok hűhó semmiért című darabot választotta. Az előadás érdekessége, hogy külön erre az alkalomra új fordítás is készült, amelyet a rendező készített. A vígjátékot Sárkánnyal a Kárpátokon át Tarka sorok Kaposvár Az afrikai sivatagok és a La Manche-csatorna átrepiilése után újabb, nem mindennapi kihívásra készül a kaposvári sárkányrepülős Szabados Zoltán. Társával a Debrecen- Sumen-Debrecen útvonalat szeretnék teljesíteni elsőként a világon. idén is a Kecskeméti Katona József Színházzal közösen mutatják be, s aki a nyáron lemaradt róla, az alföldi városban is megnézheti. A darab Shakespeare legnépszerűbb és leggyakrabban játszott színdarabjai közé tartozik. Nem véletlenül, hiszen több hálás szerep is akad benne. Beat- ricét, a felvágott nyelvű leányzót Keszthelyen Kerekes Éva játssza, Benedeket, a megrögzött agglegényt pedig Magyar Attila. A további szereplők között megtalálhatjuk Andorai Pétert és Kárász Zénót is. konya- A Fekete-tenger bulgáriai partszakaszától 50 kilométerre található Sumenig szeretnénk repülni, keresztül Erdélyen és a Kárpátokon - mondta a pénteki indulás előtt Szabados Zoltán. - Az augusztus 4-ig tartó, Balkán Ultralight Rally elnevezésű túrarepülés az első ilyen vállalkozás lesz, hiszen előttünk még senki nem repülte ezt az útvonalat. Az ismert politikai okok miatt eddig csaknem teljesen zárt volt ez a légtér. Most is csak hosszas idő után kaptuk meg a szükséges engedélyeket a román és a bolgár légügyi hatóságoktól. Társammal, a debreceni Deleff Istvánnal komoly felkészülésen vagyunk túl Szükség is volt erre, hiszen vadregényes táj felett haladunk majd, ahol bizonyára kevés lehetőségünk lesz a leszállásra.- Miként kapják majd az utánpótlást? Komoly műholdas navigációs berendezések Szabados Zoltán a bulgáriai Sumenig repül majd társával nyebb helyzetben leszünk. Ennek segítségével könnyen tartjuk a kapcsolatot a földön haladókkal. Ók hozzák utánunk az üzemanyagot, az élelmet és az egyéb felszereléseket. Remélem, az időjárás is kedvező lesz, egy viharos időszak döntően befolyásolhatja a vállalkozás sikerét.- A rendkívüli helyzetekre is felkészültek?- E téren is van tapasztalatom. Két évvel ezelőtt Szlovéniában kellett kényszerleszállást végrehajtanom. Szükség esetén egy rakétaindítású ejtőernyő nyújt védelmet. A felkutatásunkat pedig egy ugyancsak műholdas riasztórendszer sesegítenek a helyes irány tartásában, lent pedig gíti. Ezek a berendezések ugyan többe kerültek, egy autóscsapat kísér bennünket. Mivel minden- mint maga á repülő, ám adott esetben az életüri- napi eszköz lett a rádiótelefon, mi is sokkal köny- két jelenthetik. ________________________kun Lá tványos búcsú Krisna-völgyben SOMOGYVÁMOS Idén már hetedik alkalommal rendezik meg Somogyvámoson a Krisna-völgyi búcsút. Az az év egyik legnagyobb kulturális és szórakoztató ünnepeként immáron hagyománnyá vált rendezvény nemcsak Somogyvámos, hanem Somogy megye hírnevét is öregbítette az elmúlt években. A jelentős történelmi múlttal bíró falu határában található Krisna- völgy, Indiai Kulturális Központ és Biofarm azzal a céllal létesült, hogy bemutassa egy ősi lelki kultúra értékeit, valamint ugyanezen szellemiségen alapuló természetes életmódot. Az egyedülálló törekvés jó visszhangra talált, melynek legfőbb bizonyítéka, hogy eddig több mint hetvenezer látogató kereste fel a Krisna-völgyet. A Búcsú napján színpompás programokkal, bemutatókkal, finom ételekkel és kirakodóvásárral várják a vendégeket. Bizonyára idén is nagy érdeklődésre tart számot az indiai esküvő, a dél-indiai táncbemutató, a harcművészeti bemutató, a fuvolakoncert, a pantomim és tradicionális indiai zene. A gazdag műsor- kínálatba; .z egészen fiataloktól kezdve az idősekig mindenki kedvére válogathat. A programok mellett a csodálatos somogyi környezet és a különleges látnivalók emelik majd a nap hangulatát. A rendezvény szombaton délelőtt 10 órakor tradicionális indiai zenével nyílik, és egymást érik a programok egészen este öt óráig. Vasárnap délután egy órakor kezdődik az indiai esküvői szertartás, amely nem csak a résztvevőknek, a nézőknek is felejthetetlen élményt A Krisna-völgy célja: bemutatni az ősi lelki kultúrát nyújt majd. A meditációs ösvény, az asztrológiai tanácsadás és a hagyományos indiai ételek kóstolója tovább erősíti majd a vendégekben: a Krisna-völgy valóban egy talpalat- nyi India Somogy közepén. ■ Orvosnál- Uram, önnek nyugalomra van szüksége. Nős?- Igen, főorvos úr. Harminc éve.- Akkor felírok egy erős nyugtatót. Ebből naponta két szemet vegyen be a felesége. Albérlő- Igazán szép öntől, hogy nem mondja föl az albérleti szerződést, annak ellenére, hogy megnősül. Remélem, megismerhetem majd a boldog menyasszonyt is.- Már ismeri. Az ön lányát veszem el. Tévedés A fiatal pár megtekinti a vadonatúj bérházat.- Nézd csak, kedvesem, milyen szép beépített szekrények! - örvendezik az asszony.- Téved, kedves asszonyom - közli a tulajdonos -, ezek a szobák! Rosszindulat- Mondd, miért énekel a feleséged, amikor fáj a foga? - kérdezi Taszító a barátját.- Azért, hogy más is szenvedjen! Bankrabló A bűnöző már ötödször rabolja ki ugyanazt a bankot. A rendőr faggatja a pénztárost:- Nem vett észre semmi különöset a férfin?- De igen, egyre jobban öltözködött. Hűtlen asszony Két férfi beszélget.- Azt hiszem, megcsal a feleségem - mondja az egyik.- Miből gondolod?- Szegedről elköltöztünk Sop- ronba, és ugyanaz a postásunk. ■ Skandináv lottó I. 6, 12, 13, 16, 19, 32, 34 II. 3, 4, 6, 11, 25, 28, 33 ■ MOUNTAIN Bike-vásár. 82/317- 022. *65790* A KING a Ford Tamás Autósiskola nyári intenzív tanfolyamai július 29., augusztus 12-én indulnak! Részletfizetés, diákoknak kedvezmény. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130. *79901* A Didaktika Autósiskola következő intenzív tanfolyama július 29-én, 16 órakor indul. Érdeklődni lehet Kaposvár, Vásártéri u. 4/a. Tel.: 82/512-036,314-944. *80620* Somogyi Hírlap ! az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: LENGYEL JÁNOS Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31 Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 E-mail cím: somogyihirlap@axels.hu Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/326-480, telefax: 72/332-099 Felelős vezető: FUTÓ IMRE ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: SZALAI CSABA Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: 1 hónapra 1245 Ft, negyed évre 3735 Ft, fél évre 7470 Ft, egy évre 14 940 Ft Hirdetésfelvétel: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. BOLTBAN AZ ÚJSÁG! íY.T.'i-vTl---------1 vasárnapi I--------- anniiiHiHiwi Ijsomogyi Hírlap 03533 színes havi- és hetilapok. Lapjainkat az újságárus helyeken kívül a következő üzletekben is megvásárolhatják: KAPOSVÁR: Kis ABC, Füredi u.14. Kis ABC, Kenese tér 1/a. Pince eszpresszó, Pázmány P. u. 35. GYÉKÉNYES: Vegyeskereskedés, Gr. Kotró ABC Apponyi A. u. 49. Pomeg ABC, Zaranyi ltp. 1/a. NAGYBAJOM: Egészségügyi Főiskola büfé Micimackó Kereskedés, Kaposvári Nyomda büfé Kossuth L. u. 44. A Balaton Fejlesztési Tanács *7 PÁLYÁZATOT HIRDET nmJZAcs az alábbi témakörökben A Balaton vízminőség védelmére, higiénés, ökológiai és tórendezési feladatainak ellátására irányuló fejlesztések, beruházások, kutatások támogatása A pályázat célja: 1 .Szennyvízhálózat tervezésének, fejlesztésének, kiépítésének támogatása 2.Balaton vízminőségének védelme -nádasok védelme -mederkotrás 3. Balatoni vízminőség-védelmi kutatások eszközbeszerzésének támogatása A Balaton Kiemelt Üdülőkörzetben található önkormányzati tulajdonú gyűjtő-utak tervezésének, építésének, fejlesztésének támogatása A pályázat célja: ' A települések olyan közúti fejlesztéseinek elősegítése, amelyek a ' belterületi főúthálózat forgalmi körülményeit (forgalom megosztás, hiányzó kapcsolatok, közlekedés biztonság, környezeti, területi hatások) javítják. A pályázatok beadási határideje: 2002. szeptember 20. Felvilágosítás kérhető, illetve a pályázati csomag beszerezhető: Balatoni Integrációs Kht. 8600 Siófok, Batthyány u. 1. Tel.: 84/317-002, vagy letölthető a www.balatonreaion.hu című honlapról.
