Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-22 / 169. szám

2002. Július 22., Hétfő

13. OLDAL

H I R D E T E S

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

________INGATLAN________

8 MAGYAREGRES, Dózsa u. 3. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. 30/407-1596. Vadászoknak 4 ha erdőt, állattartóknak istállókat adok hozzá.

. *75592*

KAPOSVÁR-ZSELIC kertvárosban 3 szobás ház, aszfaltos úttal eladó 20/546-5273.

•78202*

INGATLANÁT megvásároljuk vagy külföldre közvetítjük! 30-268-9688.

•78606*

KAPOSVÁRON központi helyen, 50 m2-es üzlethelyiség eladó, irodának is. 20/399-3057.-------------- *79274*

IP

ARI ingatlan, 1500 nm, Kaposvár belvárosától 1300 m-re cca. 1350 nm raktárépületekkel eladó. Tel: 1/356-0095,1/225-0108, 816-ig.

*79390*

HAZAI, illetve külföldi befektetőim részére eladó ingatlanokat keresek. 30/256-2334.

*79468*

KAPOSVÁRON a Tesco-val szemben, 52 m2-es, tégla lakás, zárt udvarral eladó. Tel:: 18 óra után 82/428-827.

*79596*

KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 2 szobás, erkélyes,

IV. em-i távfűtéses, felújítandó panellakás ♦garázs eladó. Irányár: 4,8 M Ft lakás, 1,5 M Ft garázs. 20/3987-528.

*79920*

FONYÓDON, a part közelében 3 szobás családi ház vendéglővel eladó. Ár: 13 M Ft, 30/9895-888.

•80016*

KAPOSVÁRON az Ady E. u-ban 103 m2-es 4 szobás lakás, irodának, rendelőnek alkalmas eladó, 30/9595-888.

•80017*

ELADÓ Marcaliban családi ház mezőgazdasági épülettel. Tel.: 85/311-093.

*80023*

KAPOSVÁR, Damjanich u-ban egyszintes társasházban 48 m2-es, gázos-tégla lakás eladó. Irányár: 6,75 M Ft. 30/9976-032.

•80038*

MARCALI, Bizei u. 3. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Tel.: 82/733-111.

*80093*

BALATONBOGLÁRON 20 m!-es üzlet irodának is eladó. Tel.: 06-30-320-2787.

•80142*

8 KAPOSVÁRON Tesco mellett 3. em-i, 70 m2-es, igényesen kialakított, önálló tárolós, telefonos lakás azonnali költözéssel, sürgősen eladó. 82/411-119, este.

*80161*

PORROGSZENTKIRÁLYON 2 szoba fürdőszobás, ipari árammal ellátott gazdálkodásra alkalmas lakóház eladó. Tel.: 06-30/329- 0696.

*80191*

BALATONBERÉNYBEN 3 különálló lakrész együtt, gáz, telefon, kábel tv, 2700 m2 parkosított területen, gondozott kert, gyümölcsfák, gazdasági épületek eladók. Tel.: 06-20-385- 4656.

•80199*

PLÁZAVAL szemben IV. em-i 75 m! egyedi fűté- ses, erkélyes, igényes lakás eladó 12,5 M Ftért, 30/253-9948.

•80223*

MONOSTOR kertvárosban új, 94 m2-es ház, 850 n-öl telken, 40 m2 terasszal eladó 6,5 M Ft-ért, 30/253-9948.

*80226*

ORSZÁGOS hálózatunk keres eladásra szánt ingatlanokat hazai és nemzetközi ügyfeleink részére. 06/1-266-7276, 06/1-317-3747.

' *80245*

KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06/1-210-4904,210-4673.------■ :-------- *80247*

KA

POSVÁRI belvárosi, 3 szobás, tégla, gázos, felújított lakás eladó. 30/290-0085.

•80264*

ELADÓ ingatlanokat keresek hazai és külföldi ügyfeleim részére Kaposvár és a Balaton vonzáskörzetében. 06-20/472-0506.

•80353*

KAPOSVÁRON a Virág utcában többgenerációs új családi ház eladó. 20/9378-535.

*80374*

KAPOSVÁRON belvárosi, utcafronti, minimum 20 nm-es üzlethelyiséget bérelnék. Érd.: 30/9771-623.

•80384*

8 KAPOSVÁRI felújított 2 szobás, 2 fürdőszobás, teakonyhás házrész sürgősen eladó. Csak készpénz! Telefon: 82/412-590, 30/ 4950-910.

•80389*

KAPOSVÁRON, a Gróf Apponyi köz 12-ben, 54 m2-es, 2 szobás, egyedi gázos, redőnyös, 3. emeleti, tégla lakás eladó. Tel.: 06-20/935- 1117, 82/375-227. Irányár: 7,8 M Ft.

•80399*

KAPOSVÁRON a Tesco mellett felújított, 48 m2-es panellakás eladó 30/3488-607.

*80431*

_________JÁRMŰ_________

“0

” ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron 06-20/9448-228.

•59031*

TRABANT, garázsban tartott, hölgytulajdonostól, új téli-nyári gumik, felnivel, 2003. júliusig műszakival, 115 E Ft-ért eladó. Tel.: 82/321- 501,16 óra után.

*70591*

AUTÓALKATRÉSZEK

autólámpák, karosszéria elemek. Geiger és Társai Kft. Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171,82/410-103.

•77418*

RENAULT Clio 1.2, i. 92-es, friss műszakival eladó. Ár: 675 e Ft. 20/5656-482.

*80019*

11 billenős utánfútó új állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: 19 óra után a 85/375-853 telefonon.

*80020*

FORD Mondeo 1.8 TD kombi, ‘98-as évjáratú eladó. 30-9362-929, 30-492-7065.

*80299*

LADA 2107 1986-os évjáratú, friss műszakival 200 000 Ft-ért eladó. 82/372-053.

*80335*

8 GOLF II. 1.6 GTD ‘86-os eladó. Irányár: 500 E Ft, 82385-459,30/3590-290.

*80350*

RENAULT Megan 1.9D 5 ajtós, klímás, 1998- as, gyönyűrű állapotban eladó. 06-20/9-342- 659.

*80407*

VW GOLF II. 1,3, 5 ajtós, 1991-es hibátlan, gyönyörű állapotban eladó. 06-20/9-342- 659.

*80408*

MERCEDES 220 CDI kombi 2000. 06.havi, fullextrás eladó. 06-20/9-342-659.

*80409*

PEUGEOT Partner 1,9 D. tgk. 99. novemberi eladó. Ár: 1,58 M Ft. 30/3488-607.

•80432*

ÁLLÁST KÍNÁL

GYAKORLOTT pékeket, cukrászokat extra bérért felveszünk. Jelentkezni írásban 79151 számon a kiadóban.

*79151*

TANDÍJMENTES számítógép-kezelői tanfolyamok a belvárosban 82-422-132.

•79280*

SZÁMÍTÁSTECHNIKAI oktatási cég keres képzései szervezéséhez: jó megjelenésű, jó kommunikációs képességű kollégákat. Jogosítvány előny. Időpontegyeztetés a hirdetés napján 10-16 órág a 82/315-611-es telefonszámon.

•79660*

Munkatársat keresünk

a Somogyi Hírlap

kézbesítésére

BALATONBOGLÁR területére

A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással is'merjük el.

Cím: Molnár és Tsa Kft

85/354-528

INGATLANKÖZVETÍTŐ-, értékbecslő, OKJ. szakképzés indul részletfizetéssel, munkalehetőséggel. Krúdy Oktatóközpont tel.: 06-1-266- 1067, 06-30-434-1350.

•79813*

AUTÓSZERVIZ vezetőt felveszünk szakirányú felsőfokú végzettséggel, számítógépes ismerettel, német v. angol nyelvtudással. 06- 30/9476-225.

•79952*

SOFŐRT B,C kategóriás jogosítvánnyal, azonnali belépéssel felveszünk. Ajánlatokat 80004 számra a kiadóba kérünk.

*80004*

HA tudja, hogy működik jól e§ üzleti csoport, de eddig nem volt lehetősége megvalósítani, hívjon: 30/269-0397. *soo63*

A BARCSI DEÁK FERENC

Általános Iskola a 2002/2003-as tanévtől angol-bármely szakos, magyar-történelem és matematika-fizika szakos tanárt alkalmaz. Tel.: 82/463-195.

•80070*

ÉPÍTÉSI-BERUHÁZÁSI információk kutatásával és szolgáltatásával foglalkozó cégpiackutatási, értékesítési feladatokra munkatársakat keres. Önéletrajzát a hr@ebuild.hu e-mail címre küldje, internet: www.ebuild.hu

•80099*

KAPOSVÁRI építőipari vállalkozás keres szakmai gyakorlattal rendelkező festő szakmunkásokat éves állásra. 20/558-7918.

*80108*

GÉPÉSZMÉRNÖK

végzettségű munkatársat keresünk vezető beosztásba.

Two-Forlong Kft. Tel.: 30/9527-828

BALATONBOGLÁRRA gyakorlott felszolgálót azonnal felveszek. 06-20-3546-480.

•80141*

ÚJONNAN nyíló Idősek Otthona (Szentbalázs) intézmény vezetésére szakirányú végzettséggel munkatársat keres. 20/9162-144.

•80160*

VILLANYSZERELŐT felveszünk. 82/412-186.

•80183*

KAPOSVÁRI gyorsétterembe eladókat felveszünk. 82/510-560.

*80198*

KOZMETIKUMOK értékesítésére munkatársakat keresek. 30% értékesítési haszon. Tel.: 30/9453-599, 76/509-273.

•80204*

AMERIKAI munkák vízumügyintézés 06-20- 417-2617.

*80235*

ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS

(Kaposvár) targoncás jogosítvánnyal rendelkező raktárost felvesz. 30/9195-095.

*80290*

KAPÓS Járműgyártó és Javító Rt. autófényező munkakörbe munkatársakat keres. Alkalmazás feltétele: legalább két év autófényezési gyakorlat.Jelentkezéseket 80074 számra a kiadóba kérjük.

•80300*

VAGYONŐRÖKET keresünk Siófok és környékéről. Tel.: 30-239-5456, 30-3789-633.

*80301*

A FESTETICS PÁL

Általános és Alapfokú Művészeti Iskola állást hirdet magyar-angol vagy angol nyelvvizsgával rendelkező magyar szakos tanár részére 2002. augusztus 22-i kezdéssel. Pályakezdők előnyben. Jelentkezni az igazgatónál 85/322- 480 telefonon.

*80302*

AUSZTRIAI munkák: építkezés, vendéglátó- ipar. Jelentkezés: 06-30-275-6362.

•80304*

AUSZTRIAI munkalehetőség mindenkinek! Nyelvtudás nélkül is. 06-30-271-4086.

*80306*

KAPOSVÁRI gyorsétterembe gyakorlott pultosnőt keresünk. Tel.: 06-30/323-7170.

•80318*

SIÓFOKI Palace Disco pultoslányokat keres 06-30/494-2236,18 óra után.

*80323*

MUNKATÁRSAKAT keresünk optikusi vagy kereskedelmi végzettséggel kaposvári üzletünk- ba. Telefon: 06-30/269-5379.

Helyi Rádió és Tv Műsor

Kapós Tv

08.00 Képújság 13.00 Torna - rekreáció

13.30 Gazdasági hírmagazin 14.00 Képújság 17.00 Erdőgazdálkodás Somogybán 17.30 Pufók, gyermekfilmsorozat

18.00 Képújság 19.00 Nyomorultak, gyermekfilmsorozat 19.30 Települési hírmagazin 20.00 Thalassa, természetfilm sor. 20.30 Hegycsúcsok, természetfilm

21.00 Egy viharos élet, francia filmsorozat 23.00 Képújság

Sió Tv

Adáskezdés hétfőn és csütörtökön 19 órakor - híradó, stúdióbeszélgetés, riport-összeállítás, kultúra, sport. Ismétlés kedden, pénteken és vasárnap 9 órától.

Marcali Tv

10.00 Marcali híradó ism. 19.00 Sport közvetítés

Csurgó Tv

0-24 Képújság 20.00 Csurgói Híradó

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en

5.30 Jó reggelt, Kaposvár! Látó Judittal 9.10 Kávészünet - munkahelyi kívánság- műsor 10.00 Kávéház Dányi Krisztiánnal 14.00-14.10 Napló 14.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00-23.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással - Kívánság- műsor Telefon: 424-445,424452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor

23.00 Esthajnal

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással

9.05 Sportdélelőtt 11.05 Baj Gabi műsora 12.05 Kívánságműsor 13.00 Krónika 13.15 Útinform 15.10 Színes hírek 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Czellár Évával Tel.: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Sport 21.05 Újdonságainkból

23.00 Krónika ism,

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHzen

5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor

15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz

6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! -■aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor

Balaton Rádió

Fogható a 88,2 MHz-en

A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Szerdán 19 órától Pódium Komáromi Krisztinával

Helikon Rádió

Fogható a 99,4 MHzen

6.55 Beköszönés 7,00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége

19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor

SZAKÁCSOT vesz fel a Mozivilág Étterem és Söröző. Érdeklődni Kaposvár, Dózsa Gy. u. 3.

*80387*

DARÁNY KÖZSÉG

Önkormányzata pályázatot hirdet közművelődési feladatainak ellátására, népművelő vállalkozó magánszemély részére. Feltételek: szakirányú felsőfokú végzettség, büntetlen előélet, vállalkozói igazolvány (utólag is beszerezhető), Benyújtási határidő: 2002. 08.

10. Csatolni kell: közművelődési megállapodás tervezett, szakmai programot, önéletrajzot, a végzettséget igazoló iratot, erkölcsi bizonyítványt. Felvilágosítás és a pályázat beadása az alábbi címen: Darány és Kastélyosdombó Körjegyzősége, Somogyi Gábor alpolgármester 7988 Darány, Rákóczi u. 72. Tel.: 82/466-926, vagy 70/313-7908.

*80392*

ORSZÁGOS iskolahálózattal rendelkező számítástechnikai cég fiatal, dinamikus csapatába munkatársakat keres. Feladat: a cég által kiértesített ügyfelek személyes tájékoztatása. Nem helyhez kötött munka, gépkocsi előnyt jelent. Bérezés 150-200 E Ft. Időpont személyes elbeszélgetésre ma és holnap kérhető a 82/410-050-es telefonszámon.

•80401*

BALATONLELLÉRE pultost felveszünk: 06-30- 9360-032.

*80427*

OKTATÁS

HÉTVÉGI felnőttképzés! Kaposváron érettségizetteknek pedagógiai-gyógypedagógiai, valamint gyermek-és ifjúságvédelmi ügyintéző szakképzés indul. Jelentkezés válaszborítékkal Terlona Bt 1071 Budapest Bajza u. 1. Tel.: 06-209-156-603.

*79117*

í FUSŐFOKÚ 2 ÉVES SZAKKÉPZÉSEK A NAPPALI TAGOZATON SZEPTEMBERBEN

Pécsen a comeniusban:

■ idegenforgalmi szakmenedzser • számviteli szokiigyintéző Sikeres vizsga után felvételi nélkül, második évfolyam nappali tagozatán folytatható a tanulás a Dunaújvárosi Főiskolán.

, Információ: 72/511-266,511-267 „

A Forrai Magániskola felvételt hirdet érettségizetteknek nappali és esti iskolarendszerű szakképzéseire: Intézményi kommunikátor, Titkárságvezető, Menedzserasszisztens, Ügyintéző titkár, Irodavezető, Informatikai statisztikus és Gazdasági tervező, Programozó, Rendszerinformatikus és Szoftver üzemeltető. 1139 Budapest, Lomb u. 41. T.: 06/1- 350- 8326.

FENG SHUI

tanfolyamok Fonyódon augusztus 23-28-ig

6000 Ft/nap. Telefon: 06-30-9571-526.

*80202*

INTENZÍV gépíró tanfolyamok. 20/370-2087.

*80273*

BESZÉLNI NEM NEHÉZ

Még németül sem, ha a LITE beszédcentrikus tanfolyamait választod! Újrakezdő júl. 30. vizsgaelőkészítő 07.28. LITE Kaposvár, Zárda u. 21. 415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02

•80354*

ANGOLTANÁR pótvizsgára felkészítést vállal. Tel.: 82/429-708, 30/299-0043.

•80415*

KIADÓ

BALATONBOGLÁRON

a városközpontban 45 m2-es üzlethelyiség adó. Tel.: 06-30-9366-039.

*8029

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30-65% engedmény. Hevederzár. 82/320- 880.

*75563*

REDŐNYÖK - árnyékolók olcsón. 82/318-920.

_____________________________________________*77460*

Mi

nőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok!

Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260

ÉPÍTŐIPARI munkát vállalunk, az alaptól a tetőig, reális áron! 06-20/511-2634.

•78409*

ZUHANYFÜLKE, kádfülke, térelválasztó egyedi méretben is. Ingyenes felmérés, beszerelés 06-20-4544-552.

*79720*

VIKTÓRIA TAXI 4-1 3333

Hívja bizalommal, megéri!

PALATETŐK tisztítása impregnáló festékkel, szigetelése, garanciával. Telefon: 30-247- 6959.

•79817*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny gyártói áron. 06-30/429-5565, 82/712-106.

•79883*

KÖNYVELÉS visszamenőleg is. Telefon: 82/ 412-186.

•79972*

PALATETŐK

Bontás nélküli felújítása, zsindelyragasztással. Telefon: 06-30/3968-830, 06-30/9562- 134.

*80243*

PALATETŐK bontás nélküli felújítása, festése, olasz zsindelylemez ragasztása ll színben garanciával. 06-30/9015-186.

•80324*

PALATETŐ felújítás beázás megszüntetése garanciával legolcsóbban ragasztható szinde- lyek palára 06-20-9318-900.

VEGYES

APRÓ-CSEPRŐ

» PARKETTA AKCIÓ!

Bükk 1400 Ft/m2, tölgy 1600 Ft/m2. Telefon: 82/460-049, 30/9466-174. Barcs. *

•75232*

SÓDER kiszállítva 3700 Ft/fm, 82/412-942.

•80096*

KARÁCSONYFÁT vásárolok nagy mennyiségben. Minden fajta érdekel: 06-20-363-6699.

*80119*

KAPOSVÁRON üzletek kiadók vagy eladók. Tel.: 82-423-983.

•80192*

KRISTÁLYCUKOR kapható 50 kg-os., 500 kg felett kiszállítjuk. I7l Ft/kg. OBERT Kft Kaposvár, Bláthy 0. u. l/A. 82/512-690. *80351*

BALATONTÓL 4 km-re jól bevezetett kocsma eladó. Tel.: 06-30-4177-473.

•80403*

ADÁS-VÉTEL

TÜZELŐ AKCIÓ JÚLIUS 31-IG!

Szenek 1500 Ft/q-tól, tűzifa 750 Ft/q-tól, ingyenes szállítással. Tel.: 06/30/9750-662

ALBÉRLETET KÍNÁL

GÁZOS 40 m2-es lakás kiadó. Telefon: 06- 30/435-6868.

*79921*

KAPOSVÁRON szoba kiadó. Telefon: 82/412- 740.

•80010*

KÜLÖNBEJÁRATÚ albérleti szoba kiadó. Tel.: 06-30-403-3611.

•80190*

KAPOSVÁRON a belvárosban 1 szobás, gázos lakás kiadó. Tel.: este 82/423-771.

*80368*

TÁRSKERESÉS

8 28/170/65 tanítónő keresi humoros, határozott párját 40-ig. “Flor-On" 30/414-6023.

•80275*

ÁLLAT

INTELIGENS, ötfajta keverék szukától fajtatiszta malinoi kantól kölyköket elajándékozok. 06-20/920-3438.

•79873*

FOXI kölykök elaldók. Tel.: 84/365-414.

•80126*

ÁLLÁST KERES

a MUNKÁJÁRA igényes asztalosmester középfokú végzettséggel, E. kát. jogosítvánnyal állást keres, 30/487-3648, 20 óra után.

•80123*

8 BONTOTT 2 rétegű ablak, belső kétszár- nyú ajtó, kisipari franciaágy matrac nélkül, panellakásba gyártott gardrób szekrény eladó, 82/412-590, 30/4950-910.

MEZŐGAZDASÁG

OLAJRETEK mag zöldtrágyának eladó. Tel.: 16 óra után 82-462-121, 20-423-0638.

KÖZLEMÉNY

FELHÍVÁS

A Csurgó és Vidéke ÁFÉSZ meghirdeti értékesítésre Iharosberény, Kanizsai u. 5. és Berzen- ce, Zrínyi u. 156. a. alatti üresen álló belterületi ingatlanát, a hasznosítást érintő üzletköri korlátozással. Az eladás részletes feltételeiről írásos tájékoztatót a szövetkezet Csurgó, Széchenyi tér 18. sz. alatti központjában lehet kérni. Vételi szándékot legkésőbb 2002. augusztus 5-ig kérjük bejelenteni.

PÉNZPIAC

BANKI hitelek teljes körű ügyintézésé jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406.

•77066*

HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül, és megelőlegezzük az ügyintézés díjait! HÍVJON MOST! 30/474-5255.

•78844*

SZEMÉLYI hitel ügyintézés! 500000 Ft hitel - 60 hó/14999 Ft részlet! Tel.: 82/512-186, 512-456.

•79715*

BANKI HITEL terhelt ingatlanra is, adósság kiváltására, szabad felhasználásra. 06- 30/494-8394.

*79881*

ÁLLAMILAG támogatott lakáscélú hitel. Magas hozam, kedvező kamat. 06-30/435-8038.

*80265*

GYORS hitelügyintézés hívjon! 20/361-8001.

*80366*

IIOKOSZICOJP

HEQCZEG KATI

ASZTRO LÓG US VONALA

KOS 06-90-230-441 06-90-230-467 MEKLEG

BIKA 06-90-230-462 06-90-230-468 SKORPIÓ

IKtEK 06-90-230-463 06-90-230-469 NYI1AS

KÁK 06-90-230-464 06-90-230-470 BAK

0R0SZ1ÁN 06-90-230-465 06-90-230-471 VÍZÖNTŐ

SZŐZ 06-90-230-466 06-90-230-472 HALAK

Éjjel-Nappal hívható!

A hívás díja 99 Ft+áfa percenként + 6,60 Ft+áfa

Axtl Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiot** 1539 Bp. Ff: 591 T.L 488*5015

Somogybán otthon vagyunk

Nyaralni is elkísérjük!

Amennyiben Ön Somogy, Tolna vagy Baranya megye területén legalább két hétig nyaral, a megszokott módon korán reggel elolvashatja lapunkat. Ehhez csak annyit kell tennie, hogy címváltozását az üdülés előtt 3 nappal jelzi ingyenesen hívható zöld számunkon: 06-80-200-434, vagy levélben, illetve személyesen Kaposváron, a Kontrássy u. 2/a. szám alatt.

A Somogyi Hírlap hűséges előfizetőivel tart nyári szabadságuk idején is.

Kettőt fizet, hármat kap!

is * MT

I ..... , . •- ... . i

*80334*

*80418*