Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-16 / 164. szám
I 12. OLDAL ________Ma________ # Kelte 5.04 - Nyugta 20.36 í Kelte 12.10 — Nyugta VALTER napja Egyéb névnapok: Bárót, Euszták, Fausztusz, Irma, Karméla, Karmelina, Kármen, Kont, Lestár, Mária, Mariéne, Rajnáid, Ria, Zalán. Valter. Germán eredetű név, jelentése: hadintéző. Védőszentje: Szent Valter bencés apát. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Karmelhegyi Boldogasszony napja. Az ünnepet a XII. században a Karmel-hegyen létrejött karmelita rend tagjai népszerűsítették, akik életüket Mária oltalma alá helyezték. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Atenogén (Athinogenisz) vértanú és társai emlékezete. Napi igék: Kát.: Zsolt 47. Mt 11,20-24. Ref.: Ézs 10,20-34. lPét 2,1-12. Ev.: Mt 22,1-14. Jn 6,16- 21. Őrt.: Róm 10,11-11,2. Mt 11,16-20. Évfordulók Évfordulók E napon született 1911-ben Ginger Rogers amerikai színésznő. E napon hunyt el 1946-ban Willibord Verkade festőművész, bencés szerzetes. Évnapok 1054. július 16. Az egyházszakadás. IX. Leó pápa követe, Umbe bíboros, ezen a napon Bizáncban a Hagia Szophia-tem- plom oltárára helyezi a Kerulláriosz Mihály pátriárkát kiközösítő bullát. A keresztény- * ség ezzel szakad keleti és nyugati egyházra, Konstantinápoly és Róma központtal. Sztárpletykák A népszerűség árnyoldala Derűs vasárnapi sétára indult két gyermekével a Los Angeles-i utca forgatagában Ethan Hawke és Urna Thurman. Hároméves Maya lányuk meglátta a maszEthan Hawke és Urna Thurman FOTÓ: EUROPRESS - REX kosok standját, és mindenáron pillangót akart festetni az arcára. Szülei békésen álldogálva várták, hogy elkészüljön a mű, amikor megjelent egy férfi, és szitkokkal halmozta el a döbbent színészházaspárt: „Hé, te ostoba fafej! Azt hiszed, attól, hogy szerepeltél pár filmben, menő színész vagy?!” Látván, hogy Ethan nem törődik a sértéssel, a férfi még durvábban folytatta. Ethan hiába kérte, hogy fejezze be: „Csak egy egyszerű apa vagyok, próbálom eltölteni a vasárnapot a családommal. Kérem, hagyjon minket!” A férfi azonban mit sem törődött Ethan udvariaskodásával, kiabált tovább. Erre Ethant is elhagyta a béketűrés, és nekiugrott az ünneprontó- nak. A körülöttük álló férfiak választották szét őket. S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Július 16., Kedd <* Ü Horoszkóp fó RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90- 230-354. Születésnapja környékén továbbra is a mozgalmasság lesz a jellemző. A munka mellett családjára, illetve társára több időt tud fordítani, minden oka megvan rá, hogy elégedett legyen. 9$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Pénzt áldoz valamilyen készülékre, ami egy drága, de élvezetes hobbihoz szükséges. A kezeléshez új ismereteket kell elsajátítani, de Ön viszonylag könnyen boldogul, i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ismeretségi köre bővül. Érdekes, barátságos emberekkel találkozik. Mint annyiszor, most is segítségére lehet emberismerete. Egészséges ösztönével messziről felismeri a szélhámosokat. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Fontos anyagi ügyeit intézi ma a Mérleg. Talán kockázatos szakmai manőverbe is kezd. Optimistán szemléljen minden helyzetet: ha valami véget ér, az sokszor az Ön érdekét szolgálja. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ne feledkezzen meg egy ismerőse születésnapjáról. Akkora lenne a sértődés, hogy a nyár végéig sem tudná jóvátenni. Ellenkező esetben biztosra veheti, hogy hangulatos napok várnak Önre. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy kitűzött célt könnyebb elérni, mint gondolta. Egy volt szerelméről álmodik, és ez alkalom arra, hogy végre feldolgozzon magában egy sor fontos kérdést. 3* BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Legyen körültekintő, amikor kötelezettséget vállal. A váratlan dolgok hozhatják leginkább kellemetlen helyzetbe. A spórolás nem erős oldala, pedig volna rá lehetősége, ifi VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Megpróbáltatásokban lehet része. Egyesek csalódást okozhatnak, de több erkölcsi elismerést is kap, ami Önnek nagyon lényeges. Partnerének az Ön irányítására van szüksége, de ezt nem vallja be. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Hullámvölgyek és sikerek váltják egymást. Jó lehetőségeket kap az élettől, de áldozatokat is kell hoznia másokért. Magánéletében a biztonságot és boldogságot tartja fontosnak. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Tartalékoljon minél több pénzt, hogy biztonságban érezhesse magát. Hallgasson megérzéseire, akkor nem fog csalódni. Érzékenységét félre kell tennie, ha egyesek nem ismerik el az Ön igazát. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A szerencse kissé elpártol Öntől. A másik félre neheztel, pedig Ön az, akinek több türelemmel kellene kezelnie a konfliktusokat. £ IKREK (V. 21-VL 21.), 06- 90-230-353. Fontos Önnek a munkája, de vigyázzon, hogy kit avat be a szakmai titkokba. Iri- gyei a legváratlanabb pillanatban támadnak. A szerencse Ön mellett áll, az ármánykodásról időben értesül. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Hozzávalók: 1 nagyobb csuka, 1 zsemle, 1 tojás, 3 fej hagyma, 2 szál sárgarépa, 3 kanál morzsa, só, petrezselyem zöldje. Receptek Töltött hal cukor, bors, A megtisztított csuka bőrét óvatosan lenyúzzuk, úgy, hogy a feje rajta maradjon. A húst lefejtjük a csontokról, megdaráljuk, majd összekeverjük az áztatott zsemlével, a tojással, egy kis fej reszelt hagymával, sóval, borssal. A masszával megtöltjük a halbőrt, ami kimaradt, abból vizes kézzel lapos gombócokat formázunk. Közben egy lábasba főni rakunk két nagyobb hagymát és a répákat, sóval, cukorral ízesítjük. Amikor a zöldség már puha, belerakjuk a töltött halat és a gombócokat. Fedővel lefedve lassú tűzön főzzük. A halat mélyebb tálra szedjük, köré rendezzük a gombócokat, sárgarépa szelettel, petrezselyem zöldjével díszítjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. július 16., kedd - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB ml _________m2 DUNA TV 5. 45 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.30 Bajnokakadémia 12.55 Saísa (am. zenés romantikus film) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (28.) 16.15 Helene szemei (12.) 17.15 Yago (22.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 20.30 Tények röviden 20.35 Hamis a baba (magyar vígjáték) Közben: Kenó- sorsolás 22.10 Riporterek A Tv2 riportereinek magazinja 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.45 Monty Python - Az élet értelme Fsz.: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle 1.40 Aktív (ism.) 2.15 Vers éjfél után 6,30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (282.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.45 Melrose Piacé (amerikai sorozat - 81.) 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (amerikai sorozat - 22.) 16.50 Kell egy csapat! Napi kvíz- show Kokóval 17.35 Vad szenvedélyek (121.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Nash Bridges - Trükkös hekus (5.) 20.25 Barátok közt 20.55 Apja fia (amerikai vígjáték) 22.45 Híradó Késő esti kiadás 23.10 Nyáresti találkozások 23.15 Müvészbejáró A remény városa (amerikai film) 1.40 Fókusz (ism.) 2.10 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.05 Kutya legyek... (20/17.) 9,30 Pillangósziget (30/17.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/17.) 10.25 Fürkész történetei (11/2.) 11.05 Szeretni kell (német sorozat-26/21.) Jóreménység foka 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (13/5-6.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Több mint doktor (32/19.) 15.55 TS Vízilabda Világliga Magyar- ország- Oroszország 17.25 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin (2.) 19.00 Forrás 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! Kívánság- műsor 21.00 Don Matteo (16/3.) 22.00 Panoráma Járai Judittal 22.30 Aktuális 22.50 Híradó este. 22.55 Théma Répatorta 23.10 Kultúrpercek 23.20 Viharos idők (5/2.) 0.50 Világhíradó 22 ’ ^.^Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30 Kárpáti krónika 6.41 Bank utca 7.52 Tallózó 7.54 Kékfény 8.00 Kárpáti krónika 8.14 Diagnózis 8.18 Reggeli rendelés 9.00 Delta 9.30 Közvetítés a parlament üléséről 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Kajak-kenu Eb előtt 20.45 A Harangház 21.45 Beszéljünk a jövőnkről (22.) 22.00 Ruby Cairo (amerikai kalandfilm, 1993) 23.45 Aktuális 20' HBO 9.45 Két szülő közt 11.30 A féreg akcióban 12.55 A bájkeverő 14.25 Az otthon hidege 16.05 Majd ha fagy 18.05 Rivaldafényben (amerikai dráma) 20.00 Hátulról mellbe (amerikai vígjáték) 21.45 ■ Ulee aranya (amerikai dráma) 23.40 Árnyék nélkül (amerikai fantasztikus thriller) Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Delelő... 13.00 Újságíróklub 14.00 Filmbomba 14.30 Művészdobogó 15.30 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (7.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (18.) 17.45 Az ember tragédiája 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (11.) 19.30 Égtájak 20.00 Foci a moziban Mese a 12 találatról (magyar vígjáték) 21.30 Költői percek Kemény István 21.45 Híradó. Sport 22.10 Tálentum Németh József keramikusművész 22.40 A selyem sikolya (francia film, 1996) 0.20 Összkép (ism.) SPEKTRUM 15.15 Bionikus bőr 15.30 Vallások és hitek (4.) 16.30 Az ezredfordulón túl 17.05 Környezetvédelmi katasztrófák (2.) 17.45 Esküvő! 18.45 A védtelen végtelen A földkéreg és az ember 19.50 A kelták (6.) 20.50 Emberkert (3.) 21.50 Majomparádé (13.) 22.25 A vadvédelem bajnokai (11.) N, GEOGRAPHIC 17.00 Gömbvillámok 18.00 Gibraltár és Tijuana 18.30 Krokodil- krónika (1.) 19.00 Munkakutyák (16.) 19.30 Repülő állatorvosok 20.00 Az amerikai tudomány határai 21.00 Inka múmiák 22.00 Múmiák nyomában Viasat3 10.00 Tantusz 11.00 Kapcsolódj be! 12.00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (27.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (96-97.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (14.) Satelit 9.30 Nap mint nap 16.10 Mit szól hozzá? 17.30 Kontraszt - Dél-Afriká- ban 18.00 A hír igaz! 18.45 Ormosi tanácsok Orvosi és természetgyógyász-magazin 19.00 Esti Mérleg 19.25 Végre 20.50 Ed Sullivan-show - A rock and roll klasszikusai 7. 21.15 Könnyűzenei klipek 21.30 KerékAsztal Vitaműsor 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 KK - Kultúrkoktél ________EUROSPORT________ 11 .45 Csupa sport 12.15 Ralnvb Szafari rali, Kenya 13.15 Tour de Francé - Kerékpáros körverseny 14.30 Evezősvb, Luzern 16.00 Extrém sportok magazinja 16.30 TriaFvb, Valmalenco 17.00 Ralkvb 18.00 Forma-1-magazin 18.30 Atlétikai IAAFI. nagydíj, Stockholm (élő) SPORT 1___________ 11.30 Ökölvívás (ism.) 13.30 SP0RT1 percek (ism.) 13.45 A Serie A (ism.) 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés, Juventus-Chievo (ism.) 17.15 Biliárd, Világliga (ism.) 18.15 Műkorcsolya, 14/4. rész (ism.) 19.15 Helyzet-a nap híre élőben Apróhirdetés oktatás intenzív es hétvégi számítástechnikai tanfolyamok indulnak júliusban ECDL képzési programmal (Windows, Word, Excel, Internet). Munkanélküliek, GYES-en lévők támogatást igényelhetnek. ABISÁI Okt. Közp. Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681, 376-072. Nysz: 03-0035-02. *79852AZ ANGOL VILÁGNYELV! Tanulj könnyen, gyorsan, hatékonyan! Angol kezdő tanfolyam: júl.31. de. aug. Ól. du. Csak azoknak akik komolyan gondolják. Az első 10 beiratkozó ajándékot kap. LITE Kaposvár, Zárda u. 21.415-920. OKÉV nysz:03-0022-02. •79902’ AKKUMULÁTOR eladás, hulladékakku átvétel. Toponár, Kócsag u. 57.82/422-639. KIÁRUSÍTÁS-30% engedmény Trend Cipőbolt Kaposvár, Zárda u. 21. VEGKIARUSITAS Női- férfi szandálok, papucsok -30% kedvezménnyel. Akciós Cipőbolt. Kaposvár, Noszlopy G. u. 2. (volt Adidas Bolt), Csurgó, Hegedűs Üzletház. •79907* AZ IDŐ PÉNZ! ANGOL, NEMET REÁL BALA 750 FT/KG mindennapos tanfolyamok: újrakezdő júl. 19. Középfokú nyelvvizsga előkészítő júl. 19-től aug. 23-ig. Szeptemberben nyelvvizsgát tehetsz! Ugye jó lenne! ANGOL kezdő július 31. du. és aug. 01. de. LITE Kaposvár, Zárda u. 21.415-920. OKÉV nysz:03-0022-02.-----’------------— '7990-' Kia dó Kaposváron kisebb bankfiók trezorral kiadó. Zárda utcai és belvárosi üzletek, lakások kiadók. 82/511-148, 06- 30/414-42-01. *78617* SZOLGALTATAS REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30-65% engedmény. Hevederzár. 82/320- 880. •75563* KÖSZÖRÜLÉS EXPRESSZ! Márkás tőrök, ollók, kések eladók. Mogyorósy, Kaposvár, Somogy Pavilonsor. 82/310-412. PANELHÉZAG SZIGETELÉS 800 Ft/m. Garanciával. Magas munkaközvetítői jutalék. K-Vonal Kft. 30-943-05-43. *77560* CSERÉPKÁLYHA tervezés, gyártás legolcsóbban a gyártótól! Ház-Juhász-Art Bt. Kaposvár, Jutái u. 26. Nyitva:H-P: 8-16-ig. 30/2688-195. *78851* KÚTFÚRÁS-JAVÍTÁS garanciával. 30/9477-953. . *79141* FÜRDŐKÁDAK, mosdók újrazománcozása bontás nélkül, garanciával: 06-30-204-2144. •79412* KOVÁCSOLTVAS kerítések, korlátok, rácsok készítése igényes, egyedi minőségben. Vállalunk felújítást, ajtók ablakok gyártását reális áron! 06-30/442- 8059. Somogy Rádió Taxi 777-777 ÁCS és tetőfedést vállalok 20/9265-709. •79577* REDŐNY reluxa, szúnyogháló, napellenző olc- són-gyorsan-pontosan: 85/360-201. •79831* HASZNÁLT, bontott palát vásárolnék. Tel.: 06- 30-266-9064. •79832* VEGYES 0LCS0 SÓDER, HOMOK cement, oltott mész is kapható. Kapós-Szén Tüzép Kaposvár, Újmajor 416-525. ^*747g* Megnyílt DINAMYT II. AKCIÓ 40-50%+ajándék Kaposvár, Zárda u. 19. (volt Maraton Sport helyén) f RIDER PAPUCSOK A legnagyobb választékban. Step by Step Cipőbolt, Kaposvár, Honvéd u. Patkó Üzletház. bontás Kaposváron a Fő u. 20. sz. alatt július 17-én,szerdán. *79935* S0FA AKCIÓ -20 ÉS 30% Fa és műanyag nyílászárók kedvezményes áron július 31-ig. S0FA Szalon Kaposvár, Damjanich u. 4. Tel:82/412-457. —------------------------------------------------.-----------*79942* AL BÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Kodály Z. u. 38. alatt külön bejáratú bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba kiadó, 82/431-883.-----------------------------------------------------------------------•79828* TÁRSKERESÉS 67 éves férfi falusi életet kedvelő hölgyet keres. Levelet „1 szál piros rózsa” jeligére a Siófoki Szerkesztőségbe vár.-------------------------------------------------------------- *79874* __________ÁLLAT__________ VÁ GNIVALÓ csirke eladó. Kaposvár, Egyenesi u. 11. 06-30/959-4072. •75334* AKCIÓ: előnevelt kacsa rendelhető VII. 18-ra, 298 Ft/db. Magyaratád, Petőt u. 11.82/371- 024. •78528* S MALACOK eladók 82/319-974.-----------------------------------------------*79490* S VÁGNIVALÓ csirke eladó 20-tól, 8-18-ig 260 Ft/kg. Ordacsehi Tsz Major 30/9294- 897.------------------'--------*79675* S ELŐNEVELT csirke augusztusra, pecsenyekacsa szeptemberre előjegyezhető. Ordacsehi Tsz Major 30/9294-897.---------------------------------------------—-------*79618* S N ÉMETJUHÁSZ kölykök ár alatt, 20/376- 9136. .---------------------------------------------------------------*79838* MALACOK eladók. 82/425-049.-----------------------------------!--- *79845* AP RÓ-CSEPRŐ S FONYÓDON 100 m3 töltésföld ingyen elvihető 30/345-9513. •79938* __________GÉPEK__________ KÜ RTÖSKALÁCS sütögépek betanítással eladók, vagy bérbe adók. Telefon: 06-30-939- 4969.---------------------------------------------------------------------*79875* ® ELADÓ 2 db 400-as szaIagfűrész-kerék, 4 db MTZ hátsókeréksúly. Telefon: 82/372- 736. *79927* MEZŐGAZDASÁG MEZŐGAZDASÁGI pótkocsik eladók. 06- 30/9368-201. Töröcske, Harang u. 4.-----------.--------------------------------------*79850* AD ÁSVÉTEL MŰANYAG lambéria 900 Ft/nm. TeLPécs, 72/315-333---------,__t----------------:---------------------------------------------- *79762* ________PÉNZPIAC________ BA NKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. Telefon: 06-70/272- 9406. •77066* HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. Telefon: 06-20/548- 9444.------------------------------------*79033* SZ EMÉLYI hitel ügyintézés! 500000 Ft hitel - 60 hó/14999 Ft részlet! Tel.: 82/512-186, 512-456. __________BÚTOR REK AMIÉ, 2 fotel sötét plüss, jó állapotban, forgótárcsás mosógép, centrifuga eladó 82/317-657. A két rajz között hét eltérés van. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai.