Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-09 / 158. szám

2002. Július 9., Kedd I N G A T L A N P I A C 11. OLDAL Kaposvár, Fő u. 55. Tel./fax: 82/414-473 ® 06-30-396-5176 * 06-30-396-5179 E heti ajánlatunk: • ÉNyi városrészben 3 szobás családi ház 14 M FI • Kaposfiiredi családi ház felújítandó, nagy telekkel 10 M FI • Virág u-i 2,5 szobás családi ház sürgősen 14,8 NI FI • Németh I. fasor családi ház, vállalkozási lehetőséggel 25 NI FI • Kossuth L. u-i polgári lakás 124 m2 igényes földszinti 23 NI Ft • Tallián Gy. u-i polgári családi ház exkluzív 37 NI Ft • Bajcsy-Zs. u-i udvari 2 szintes ház 88 m2-es 18 NI Ft • Bartók B. u-i újszerű családi ház 3 szintes 22,5 NI Ft • Zaranyi Itp. 2,5 szobás II. em. lakás egyedi fűtéssel 8,5 NI Ft • Somogyváron működő vendéglő, családi ház (panziónak alk.) 17 NI Ft • Mezőcsokonya 2+2 félszobás családi ház sürgős 4,6 NI Ft • Kaposfőn 2 szintes családi ház újszerű állapotban 10,8 NI Ft • Toponáron 5 zoba hallos családi ház apartmanokkal 25 NI Ft • Csököly felújított családi ház sürgősen áron alul 3,9 NI FI • Törökkoppány, falusi turizmus kialakítására alkalmas kúria szerű ingatlan török korabeli emlékekkel, 4500 m2 ősparkkal, bútorokkal együtt eladó 8,5 NI FI • Balatoni, igali nyaralók, építési telkek ...és más egyéb ingatlanok nagy választékával várjuk érdeklődő ügyfeleinket. KÖZVETÍTŐI DI.I CSAK 1% KERESÜNK ELADÓ CSALÁDI HAZAKAT, TÉGLA LAKÁSOKAT, ÉPÍTÉSI TELKEKET ÜGYFELEINK RÉSZÉRE. Nyitva tartás: h-p-ig 9-17-ig, szombat 10-12-ig Nyári hangulat a lakásban Ez pedig azt jelenti, hogy itt a szabadság és a játék ideje: a nehéz kabátokkal vessük le lelkünk terhét is! Hoz­zunk könnyedséget, világos­ságot és játékosságot ottho­nunkba is. Engedjük sza­badjára képzeletünket. Nyárias hangulatúak a lágy kel­mék, a fonott (háncs, nád, rattan) bútorok és kiegészítők, tengeri kö­vek, kagylók és csigák. A színek­ből a vidámakat (friss zöld, égszín­kék és narancs), a homokszíneket vagy a pasztellokat válasszuk, csak egyre vigyázzunk: ne kever­jük az elütő jellegűeket (pl. a pasz­tellokat a harsányakkal). Érdemes külön kiemelni a kék-fehér görö­gös párosítást, valamint a finom és üde rózsaszíneket. A bútorok el­rendezésével pedig próbáljunk le- vegősebb, játékos tereket teremte­ni: ne ragaszkodjunk az elvágóla- gossághoz és a szabályszerűség­hez: toljuk a kispadot - vagy a fo­telt- ferdén az ablak alá, lazán dob­junk rá egy nagy kendőt, elé egy kerek párnát lábtartónak. 1. Szabadítsuk fel a padlókat: nyáron teher a sok takarás: csavar­juk fel a nehéz szőnyegeket, és fé­nyesítsük ki a parkettát. Járni is kellemesebb lesz a hűs talajon a nagy forróságban. Dobjunk le egy­két könnyű rongyszőnyeget, ülő­párnát. 2. Egyáltalán: könnyítsünk a drapériákon: a nehéz, vastag ágy­takarók, térítők és függönyök ilyenkor a gardróbban van: nyáron öltöztessük a lakást lenge, világos tónusú kelmékbe. Mennyivel kel­lemesebb ilyenkor a muszlin len- gedezése a nyitott ablak előtt, mint a nehéz, merev bársony vagy szőt­tes! Ez a lenvásznak, muszlinok, áttört anyagok ideje. 3. Irányítsuk a világítást a pad­lóra: fényessége miatt olyan be­nyomást fog kelteni, mintha nem is lenne talaj a lábunk alatt. Ez is rendkívül levegőssé teszi a helyi­séget. A színes égőkkel felszerelt lámpák nagy hangulatot teremte­nek. 4. Jó ötlet lehet egy-két bútor áthelyezése is: pl. toljuk az ágyat, kanapét, közelebb az ablakhoz, hogy jobban érjen minket a lágy szellő használatuk közben. 5. Tegyünk ki vidám képeket: keretezzük be a gyerekek bájos rajzit, vagy nagyíttassunk ki egy­két jól sikerült, nyaralós fényké­pet. 6. Az asztalokon és az ablak- párkányokon mindig legyen egy kis friss virág, vagy akár zöld ág: ez talán a legfontosabb és a legna­gyobb hatással bíró részlet: a nyá­ri természet maga. 7. És ami szintén természetes: nyáridőn a terasz, az erkély önál­ló életre kelhet: tegyük lakótérré, otthonná a házon kívüli helyisé­ged ________________________■ KA POSVÁRON 6000 m!, részben közművesített ipari terület sürgősen eladó 1100 Ft/m2. Ér­deklődni: 30/9567-839. *74968* KAPOSVÁRON, a Kálvária u-ban, 3 szoba-* nappalis családi ház eladó. Tel.: 06-20/333- 6058, 30/358-8365. •77047* KAPOSVÁR, Zaranyi Itp-n 2,5 szobás II. em-i, gázos lakás eladó 82/422-465,429-171. •78165* KAPOSVÁR-Zselic kertvárosban 3 szobás ház, aszfaltos úttal eladó 20/546-5273. •78202* INGATLANÁT megvásároljuk vagy külföldre köz­vetítjük! 30-268-9688. *78606* BALATON BOGLÁR 50 km-es körzetében csa­ládi házat keresek. Dömötör 30-297-8741. *78628* FÜREDI u-i lakás 4,8 M Ft, 30/9571-373. •79012* PÉCS-belvárosi 2 szobás, 47 nm-es, felújított, redőnyös, hőfokszabályozós, II. em.-i lakás el­adó. I. ár: 7,3 M Ft. Érd.: 72/323-114, 06/20/582-6343 KAP0SFÜREDI családi ház eladó. 82/425-319.--------------- *79026* PÉ CSETT az egyetem közelében, a Rókus u.- ban 2 szobás lakás eladó. Tel.: 72/325-785, 16-19 óráig. *79035* FONYÓDON 2,5 szobás, II. em-i, erkélyes lakás eladó. I. ár: 11,5 M Ft. Esetleg hasonló pécsire cserélném. 70/272-3723. *79251* SIKLÓSON 2 szobás, il. em.-i lakás a harkányi úton eladó. Ár: 4 M Ft. 72/495-106 *79470* S KAPOSVÁR, Búzavirág u-i 1,5 szobás la­kás sürgősen eladó, 82/429-294. •79055* MAGYARATÁDON, Igái fürdőtől 8 km-re, a falu­központban régi parasztház: 4712 m2 közmű­vesített telekkel eladó. Érd.: 06/22-370-560., 06/82-412-881. *79059* _______INGATLAN________ PÉ CS-URÁNVÁROSBAN113 nm-es tágas, világos, gáz-padkjfűtéses tetőtéri lakás, igényes kivitele­zésben, csendes helyen, szép panorámával el­adó. I.ár: 12,5 MFt. 20/916-8017, 72/253-669 *79062* ORFŰI nyaraló eladó 6,6 M Ft. 20/9443-463 *79101* KAPOSVÁR, 48-as Ifjúság úton IV. em-i 3 szo­bás, 68 m2-es, redőnyös, egyedi hőmenyiség- mérős lakás eladó, 30/260-9321. *79131* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlano­kat keresünk! 06/1-210-4904, 210-4673. *79237* KAPOSVÁRON központi helyen, 50 m!-es üzlet- helyiség eladó, irodának is. 20/399-3057. •79274* PÉCSETT a történelmi belvárosban 85 nm-es, 3 szobás, gázfűtéses, telefonos, földszinti, új téglalakás saját udvarral + garázzsal eladó 19,8 + 2,5 M Ét. Tel.: 336-523, 315-497, 06/30/49-111-77 *79282* MARCALIBAN eladó 3 szobás ház, melléképü­letek 4,6.M Ft. Sürgős! Este: 85/361-385. •79300* a BALATONENDRÉDEN 180 m2-en 5 hálós- zobás+2 nappalis családi ház eladó a Bem u. 19-ben. Irányár: 16 M Ft. 84/349-963, 30/295-5120. *79319* NIKLA, Vörösmarty út 28. szám alatti családi ház melléképületekkel, 2950 m-öl telken sürgősen el­adó, ugyanitt 2950 n-öl építési telek eladó. Érdek­lődni a helyszínen. Víz, villany, telefon, mű út van. *79353* MARCALIBAN 3 szobás összközműves családi ház csendes helyen eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Telefon: 85-314-093. •79354* ÖREGLAKON 2 szobás, gázos családi ház mel­léképületekkel eladó. Irányár: 9 millió Ft. Tele­fon: 85-314-093. *79355* PÉCSETT a Krisztina téren 63 nm-es lakás el­adó. I. ár: 6,15 M Ft. Érd.: 70/313-7250 *79377* Pécs belvárosi iparterületén, a Verseny utcában 30.000 m2-es terület, iparvágánnyal, egyben vagy megosztva ELADÓ! Érdeklődni: 06-20/9438-992 Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hoz­zánk! — ingatlanközvetítés — értékbecslés Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 -139989­AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Az OTTERUM Kft. 2. születésnapja alkalmából csökkentette árait! A megtakarításából akár NYARALNI IS MEHET, sőt 13 új vásárlónk AJÁNDÉKOT IS VÁLASZTHAT: Konyhabútor, riasztórendszer, redőny-szalagfüggöny 150 000 Ft értékben. Kínálatunk: zöldövezeti társasházi vagy sorházi lakások a város több pontján 165 000 Ft/nm helyett: 158 000 Ft/nm- belvárosi, Mecsek-oldali lakások 240 000 Ft/nm helyett 230 000 Ft/nm Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés. Várjuk hívását vagy személyes megkeresését! Tel./fax: 72/222-247, 72/333-451 Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P: 8.30-16 óráig PÉCSTŐL 15 KM-RE, KERTES SORHÁZBAN 75,120 és 140 nm-es lakások még leköthetők, kedvező kamatozású hitellehetőséggel. Ár: 124 000 Ft/nm + áfa. Érd.: 72/490-963, 20/9528-420 *25241S* KAPOSVÁR Kisfaludy u. 78.sz alatt épülő tár­sasházban még 1 lakás (81 m2) kedvező áron eladó. 20/934-0092. •79408* KAPOSVÁR, Németh I. fasor 47. sz. alatt épülő társasházban lakások és gará­zsok eladók! Érdeklődni: Somogy-Epker Kft Kaposvár, Baross G. u. 12. Tel.: 20/388-3772. .79371­KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 1,5 szobás 40 m2-es panellakás+garázs eladó 4,9+2 M Ft. 82/528-628, 8-16 óráig, 319-520, 18 óra után. *79462* HAZAI, illetve külföldi befektetőim részére el­adó ingatlanokat keresek. 30/256-2334.- *79468* PÉCSETT a Nagy L. kir. u. 12/B-ben X. em.-i, 65 nm-es, felújított, 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 20/9288-499 *79473* HARKÁNY, Szent István utcában 1 szoba étke­zős 53 m2-es új társasházi lakás lakásépítési kedvezmények igénybevételi lehetőségeivel (illetékmentesen) azonnal költözhető állapot­ban 160 E Ft/m2 áron eladó. Érdeklődni mun­kanapokon 74/510-445. *79477* Eladó ingatlanok:- 22 nm-es üzlethelyiség a Fema melletti üzletsoron- belvárosban épület megosztva is (600 nm a fszt.-en, 800 nm az I. em.-en) Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 06-30/3486 721 -mnr Ezt ne hagyja ki, nézze meg! Balatonlellén a Mediterrán Átriumházban hangulatos belső udvarral, úszóihedencével, pezs­gőfürdővel, díszkerttel, jó parko­lási lehetőséggel, egyedi fűtéssel lakások és üdülők akciós áron már 140 E Ft/nm eladók Érd.: 20/9867-016,85/554-381 PÉCSI LAKÁSOK Mezőszél u.-ban 47 nm-es, I. emeleti panellakás 5,5 M Ft Xavér u.-ban I. emeleti, 73 nm-es panellakás 8,8 M Ft Kertvárosi 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft Jogi Egyetemnél 90 nm-es lakás eladó 12,5 M Ft Madách u. bán 3 szobás panellakás éwégi költözéssel 6,6 M Ft CSALÁDI HÁZAK Szigeti út közelében csendes helyen nagy, felújított polgári típusú ház 35 M Ft Mar* u.-on 64 nm-es házrész 7 5 M Ft Rácvároson 3 lakásos ingatlan (külön építésű) 25 M Ft Alsómokérban 72 nm-es felújításra szoruló ház 155 M Ft Kesztyűgyár környékén 112 nm-es családi ház 14 M Ft Keszuben 148 nm-es, 40%-os készültségű ház 10,6 M Ft Csárda u.-ban építési telek kis házzal 7 M Ft Köztársaság tétnél 657 nm-es területen 275 nm-es villa eladó 49 M Ft Rácvároson 100 nm-es családi ház + garázs 16 M Ft Nogykozárban 40%-os készültségű könnyűszerkezetes ház 10,5 MFt Szóló u. környékén jó fekvésű, 110 nm-es, 2 lakásból álló ház 14 MFt Kökényben 100 nm-es, új ház 11,5 MFt Pécs-Hirden 100 nm-es családi ház forrással, patakkal, erdővel 9,9 M Ft Orfűn 106 nm-es, 3 éve felújított ház, tótól 150 m-re 13,5 MFt Mária- és Gesztenyés-dűlőben építési telek eladó. Keszüben épitési telek eladó 4,5 M Ft Keszthelyi és hévizi társasházi lakások eladók! Citrom u.-ban üzlet eladó! I © Cser Ágota »££££ ügyvezető Ingatlanforgalmazás 06-30/296-53*42 ____________Építéshatósági képviselet B P écsett, a Bajmi-dúlóben még 1 db családiház jellegű', . T T,: (129 nP-es) összközműves lakás ■s^iÉI Waiwj&'l - garázzsal, terasszal, erkéllyel, telekkel­kedvező áron fPffl 19.5 eladó! (85%-os készültséggel értendő) További információ: „ , ,, , , ^------------------------------------- recs, Vörösbegy-dulo V. F, A At/^JS Tel.fax: 72/226-127 j f r'í Mobil: 06-20-9210-634 MM Eprtó'ipori es Szolgáltató Krt. j:_maj|: gbeaver<S>axelero.hu FINIS INGATLANIRODA F j. Pécs, Indóház tér 2. (vasútállomás) ESC MM. LÓN Tel.: 72/520-575, 20/91-57-819 M *** INGYENES REGISZTRÁCIÓ *** • AngsterJ. u.-i 100 nm-es lakás (2 szoba + 2 ... , . félszoba) garázslehetőséggel kiadó. 7621 Pets* MatY°s klralY u* 1 * • Vasútállomás közelében, irodaházban 22 nm-es alagsori Helyiség eladó. I. ár: 1,05 M Ft. Pécs Belvárosában • Abaligeten felújítandó nyaraló a Ny[| utcában épülő Új 2,5 M Ft-ért eladó. .................................... • Dombai tónál nyaraló 3,5 M Ft-ért eladó. tarsashaiban lakosak eladok. • A Mártírok útján ősszel induló üzlet és irodaházban üzlethelyiségek, irodák, garázsok Állami kedvezmények igénybe vehetek. Uöfatík Telefon: 313-825, 215-331, 72/510-408, Nyitva tartás: hétfMtörtük 8.30-16.00 20/9836-690 ügyvédi iroda péntek 8.30-14.00 -252675* 7 , 4 www.escalon.hu -230089­Kulcsrakész ajánlatunk: • 35 m2-es (1 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 6,15 M Ft • 56 m2-es (2 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 10,1 M Ft • 68 m2-es (3 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 12,1 M Ft • 68 m2-es (3 sz. lakás + terasz) +80 m2 kert + 5 m2 tároló br. 13,1 IVI Ft • 110 m2-es (4 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 19,6 M Ft És még számos lehetőség közül választhat a kertestől a teraszos lakásig Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: .^-«---*-''**-w 7630 Pécs, Mohácsi út 16. PFNljf Tel.: 72/315-821,20/390-8196____________________ Ba latoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda | 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. - Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 Kaposvárott Németh István fasorban épülő 43-84 m2-es társasházi lakások és alagsori parkolók leköthetők! Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 ,76„„ Harkányban (Bartók B. úti) tóparti, csendes társas üdülőben 3. emeleti, erkélyes lakás garázzsal, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: 06-30/9696-759 HIRDETÉSÉT FELADHATJA AZ 505-017 FAXSZÁMON IS AZ ÚJ DN-BEI Balatonlelle központjában a 7-es út mellett üzletek, szolgáltató egységek vagy irodák már ÍOOO Ft/nm/hó bevezető áron bérbe adók vagy jelentős engedménnyel eladók. Érd.: 20/9867-016, 85/554-381 *247138* ÜERHÁZAK Kozórmisleny északi lakótelepén eladók. Irányár 115 EFt + áfa/nm. Érd.: 06/20-9711-200 Pécsi Ipari Park Öéli határánál 15 000 nm-es ipartelep (közművek a telekhatárnál) bármilyen tevékenységre eladó. Ár: 2300 Ft/nm Érdeklődni: 06-20/455-0263 •246187' í PÉCSETT A BELVÁROSBAN i ■ a Lánc utcai rendelőintézetnél (Farkas I. u. 4.) igényesen felépített I 5 LAKÁSOS TÁRSASHÁZBAN ! LAKÁSOK és GARÁZSOK még leköthetők július 20-ától beköltözhetően i i I Érd.: a helyszínen 7-18 óráig. ! i i L---------------_______________------_ _ _ _ _ J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents