Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-04 / 128. szám
2002. Június 4., Kedd S P O R T 11. OLDAL Teke JCVlla iUUu Tenisz OB II Kaposvár A Kaposvári Közutasok Teke Klub csarnokában rendezte meg a Somogy Megyei Tekézők Szövetsége az 52. Balaton kupa elnevezésű tekeversenyt. A háromnapos viadalon tizenöt csapat mérte össze erejét. A kihívást a várakozásoknak megfelelően a többszörös magyar bajnok BKV Előre nyerte, míg egyéniben - új pályacsúccsal - Pintér György (Attala II.) bizonyult a legjobbnak. Az Attala II. indulójának ez volt ötödik Balaton kupa győzelme. A csapatverseny végeredménye: 1. BKV Előre (3683 fa), 2. Attala II. (3578 fa), 3. Közutasok Kaposvári TK I. (3545 fa), 4. Közutasok Kaposvári TK II. (3452 fa), 5. Budapesti Erőmű SE (3431 fa), 6. Inota (3418 fa). Az egyéni verseny végeredménye: 1. Pintér György (Attala II.) 992 fa, 2. Bíró Béla (BKV Előre) 945 fa, 3. Mészáros József (BKV Előre) 937 fa, 4. Pete II. László (BKV Előre) 915 fa, 5. Maczkó Gábor (Soproni Ászok) 912 fa, 6. ifj. Horváth László (Közutasok kaposvári TK) 909 fa. A legjobb teliző Maczkó Gábor (Soproni Ászok), míg a legjobb dobó Kemsei Béla (Közutasok Kaposvári TK), a legjobb 9-est dobó pedig Kun Zsolt (Bp. Erőmű SE, 17 db.) lett. A legjobb NB-s csapatnak az Attala II.-t, míg a legjobb NB-s játékosnak Takács Lajost (Álba Regia), a legjobb ifjúsági játékosnak pedig Oláh Krisztiánt (Kaposvári TK) választották meg. A legjobb újoncversenyzőnek járó díjat Varga Balázs (Nagyatád) vehette át. MOLNÁR IV. Alfa-Invest kupa amatőr teniszverseny Kaposvár A Donneri SK-ban rendezték meg a IV. Alfa-Invest amatőr teniszversenyt. Az eseményen a helyi indulók mellett balatonboglári és csurgói sportolók vettek részt. A mezőny erősségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy a tavalyi győztesek nem tudták megőrizni címüket. A férfiak mezőnyében a 45 év alattiak közt dr. Rónay Tamás (Donner SK), míg a 45 felettiek közt Milosákovics János (Balatonboglári TC), párosban pedig a dr. Rónay Tamás-Zsig- mond István (Donner SK) kettős bizonyult a legjobbnak. Eredmények: 45 év alattiak (24 induló): 1. dr. Rónay Tamás (Donner SK), 2. Rácz Frigyes (KTC), 3. Gyón Zoltán (Donner SK) és Kiss Péter (Donner SK). 45 év felettiek (12 induló): 1. Milosákovics János (Balatonboglári TC), 2. Horváth Zoltán (KTC), 3. Basics Ferenc (Csurgó) és Basics József (Balatonboglári TC). Páros (16 pár): 1. dr. Rónay Tamás-Zsig- mond István (Donner SK), 2. Basics József-Milosákovics János (Balatonboglári TC), 3. Ihász Attila-Illia Béla (Donner SK) és Gyánó Zoltán-Rácz Frigyes (Donner SK-KTC). Vigaszág: 1. Rózsavölgyi István (Donner SK), 2. Újhelyi Ferenc (Donner SK), 3. Takács László (Donner SK) és dr. Marosi Imre (Donner SK). molnár OKT-AT Az alábbi, induló tanfolyamokra várjuk a számítástechnikai érdekló'désűek jelentkezését: Számítástechnikai gyermektábor ...............................június 17., 24. Szám ítástechnikai szoftverüzemeltető' (középfok)..........szeptember Számítógép rendszer-programozó (emeltszintű)............szeptember Szám ítástechnikai programozó (emelt szintű).............. szeptember Gazdas ági informatikus (emeltszintű).............................szeptember Részletfiz etési lehetőség, munkanélkülieknek támogatás igényelhető! Érdeklődni, az 500-380-as telefonon ill. személyesen a SZÜV székház Rákóczi tér 9-11. sz. alatti épületben (231 -es szoba, OKT-AT Bt.) Tanfolyamok az esti órákban is. (75918) Continuum Ingatlanközvetítő — alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat! I 7626Pécs, Felsővámház u. 36. Tel/fax: 72/215-191, Tel: 72/516-173 II___ Mo bil: 60/468-098 20/9530-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinUUlTl.hu cíi Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek 3,8-15,9 M Ft-ig Felsőmakárban szinteltolásos 4 és félszobás kertes családi ház 21 M Ft (523) Kertvárosban 410 nm-en 100 nm-es, 3 szobás, felújított 12,6 M Ft (497) Kertvárosban 1000 nm telken 3 szoba 2 f.szoba befejezés előtt álló lakóház 28 M Ft. Nagykozárban 3200 nm-cn 130 nm-cs, 60-70 %-os, könnyüszerk. 11,5 M Ft (437.) Papkertben 950 nm-en 300 nm-es, 2 szint+ tetőtér, dupla garázs 110 eFt/nm (522) POTE közelében 70 nm-es, 2 lakásos házrész, 2 garázzsal, 15,8 M Ft (520) Tettyénél 120 nm-es, amerikai konyhás, lambériázott, garázzsal 12,8 M Ft (516) Lakások: Magaslati úton 52 nm-es, 2 szobás, panorámás 10,7 M Ft (511) Lánc u.-nál 61 nm-es, 2 szobás, erkélyes tégla-táVf., garázzsal 10,3 + 1,9 M Ft (521) Páfrány u.ban IV/fszt-i, 54 nm-es, 2 szobás panel + garázs 5,2 M Ft + 1 M Ft (508) Páfrány u.-ban IV/I1I. 54 nm-es, 2 szobás, üres, felújítandó panel 4,950 M Ft (474) Rózsadombon X/VIII. 2+2 félszobás, 72 nm-es, üres panellakás 6,677 M Ft (473) Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas telkek 1-15 M Ft-ig Felsővámház u-ban új építésű földszinti üzlet, iroda eladó 16 m Ft + Áfa vételárért Mecsek Áruházban üzlethelyiségek kiadók 800-1200 Ft/nm/hó+áfa (519) Válassza ki nálunk új lakását!- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) kétszintes sorházi lakások telekkel, garázzsal, kulcsrakészen még 1 db 72 m2-es társasházi lakás ajándék konyhabútorral augusztusi kulcsrakész átadással, garázzsal megvásárolható- BELVÁROSI társasházi lakások leköthetők ■ PATACSI társasházi lakások leköthetők év végi beköltözéssel TELJES KÖRŰ INGYENES HITELÜGYINTÉZÉS (szoc.pol, áfa, államilag támogatott hitelek) SMU KETTŐ ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig Tel./fax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316 2002. június 8-án és 9-én keretében megtekinthetők az augusztusban átadásra kerülő lakások A MAGNUM LAKÓPARKBAN Tanácsadás és teljeskörű ügyintézés 9-16 óráig a helyszínen. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Cím: Pécs, Tildy Z. u. 10. (építkezés) Tel.: 06-20/390-8196 Győztes olasz bemutatkozás A sötét mezes olaszok biztos kétgólos győzelemmel mutatkoztak be a vb-n A labdarúgó-vb tegnapi játéknapján három mérkőzést rendeztek. Mexikó együttese 1-0 arányban nyert Horvátország ellen, míg a Brazília Törökországnál, Olaszország pedig Ecuadornál bizonyult jobbnak. G-csoport: Mexikó-Horvátország 1-0 (0-0) Jó iramú első félidő után a második 45 perc gyengébb játékot hozott, s ekkor kerekedett ellenfele fölé a mexikói együttes. A 61. percben Zivkovic a 16- oson belül buktatta Blancót, amiért piros lapot kapott, a büntetőt pedig a sértett magabiztosan értékesítette. Ez a mozzanat - és a vb első kiállítása - mindent eldöntött, mert ezután a fegyelmezetten játszó közép-amerikaiak meg tudták tartani előnyüket az 1998- as vb ezúttal mérsékelt teljesítményt nyújtó bronzérmesével szemben. így játszottak Niigata, 35 000 néző V.: Csün Lu (kínai). Mexikó: Perez - Vidrio, Marquez, Carmona - Morales, Caballero, Torrado, Lnna, Mercado - Blanco (Palencia a 79. percben), Borgetti (Hemández a 68. percben). Horvátország: Pletikosa - Zivkovic, R. Kovac, Simnnic, Járni - Tomas, Soldo, N. Kovac, Prosinecki (Rapaic a szünetben) - Saker (Saric a 64. percben), Boksic (Stanic a 67. percben). Gólszerző: Blanco a 61. percben (11-esből). Kiállítva: Zivkovic (Horvátország) a 60. percben. Olaszország-Ecuador 2-0 (2-0) Az olaszok gyorsan, s könnyen megszerzett vezetésük birtokában csak annyit adtak ki magukból, amennyi biztos előnyük megtartásához kellett: 2-0 után „ráültek” az eredményre. Ellenfelüknek csak felvillanásaik voltak, szépítésre sem futotta erejükből, pedig adódott egy-két helyzetük. A két válogatott most találkozott először. így játszottak Szapporo, 35 ezer néző. V.: Hall (Egyesült Államok). Olaszország: Buffon - Panucci, Cannavaro, Nesta, Maidini - Zambrotta, Tommasi, Di Biagio (Gattaso a 69. percben), Doni (Di Livio a 64. percben) - Totti (Del Piero a 73. percben), Vieri. Ecuador: Cevallos - De la Cruz, Hurtado, Porozo, Guerron - E.Tenorio (Ayovi az 59. percben), Obregon, Chala (Asencio a 85. percben), Mendez, Aguinaga (C. Tenorio, a szünet után) - Delgado. Gólszerzők: Vieri (2) a 7. percben és a 27. percben. A G-csoport állása az 1. forduló után: 1. Olaszország (3 pont), 2-0-ás gólkülönbség; 2. Mexikó (3 pont), 1-0-ás gólkülönbséggel; 3. Horvátország (0 pont) 0-1-es gólkülönbséggel; 4. Ecuador (0 pont) 0-2-es gólkülönbséggel. C-csoport: Brazília-Törökország 2-1 (0-1) Lendületesen kezdtek a brazilok, és szinte percenként alakítottak ki helyzetet a török kapu előtt. Negyedóra elteltével az ellenfél magára talált, s a folytatásban kiegyenlített küzdelem folyt a pályán. Á félidő végén a török kapuban Rüstü többször is remekelt, sőt: egy védelmi hibát követően előnyhöz jutott az európai csapat. A második játékrész elején Ronaldo szemfülessége révén egyenlítettek a dél-amerikaiak. A mérkőzésnek ebben a szakaszában ritkán forogtak veszélyben a kapuk. A hajrában a brazüok egy „ajándék” 11- essel harcolták ki a győzelmet. A vesztesek két kiállítás után alaposan megfogyatkozva fejezték be a meccset. így játszottak Ulszan, 32 ezer néző. V.: Kim Jung Dzso (Koreai Köztársaság). Brazília: Marcos - Lucio, Roque Junior, Edmilson - Cafu, Gilberto Silva, Juninho (Vampeta a 72. percben), Ronaldinho (Denilson a 67. percben), Roberto Carlos - Ronaldo (Luizao a 74. percben), Rivaldo. Törökország: Rüstü - Ümit Özat, Bülent (Ilhan a 65. percben), Alpay, Fatih - Tugay (Arif a 88. percben), Bastürk (Umit Davala a 65. percben), Hakan Ünsal, Emre Belozoglu, Hasan Sas - Hakan Sükür. Gólszerzők: Ronaldo (50.), Rivaldo (87. - 11-esből), illetve Hasan Sas (45.) • Kiállítva: Alpay a 86. percben, Hakan Ünsal (mindketten Törökország) a 93. percben. ■ A mai program Kína-Costa Rica (8.30 órakor C-csoport) Japán-Belgium (11 órakor H-csoport) Dél-Korea-Lengyelország 13.30 órakor D-csoport) A mérkőzéseket az ml élőben közvetíti. A találkozókat a kaposvári Szivárvány Mozi és Zeneházban kivetítőn is meg lehet tekinteni. Balatoniéi központjában a Móló sétányon épülő új átriumházban apartmanok eladók! Az appartmanoK meretei: 25 m2,33 m2,‘37 m2,55 m2, amelyekhez kompletten berendezett konyha, közösségi kerékpártároló, 8 fős pezsgőfürdő, szauna, díszkert tartozik. Az irányár a készültségi foknak megfelelően kerül kialakításra. A ház tervezett átadása 2002. július 1. Érdeklődni lehet telefonon ill. személyesen a helyszínen. Tel.: 06-30/95-03-682 Kapós TC-Paksi SE 7:2 Már az egyesek után eldőlt a tavaszi idényzáró találkozó sorsa miután öt meccset nyertek a ka posváriak, s mindössze csak eg^ mérkőzést engedtek át paksi el lenfelüknek. A párosoknál is csak egy győzelemre voltak „jók” a vendég paksiak, így fölényes kaposvári győzelem lett az összecsapás vége. A Kapós TC OB 11-es férfi teniszcsapata az idényzárón is megőrizte a veretlenségét, s százszázalékos teljesítménnyel az élen zárta a tavaszi szezont. Folytatás az ősszel, amikor is bajnoki rájátszásban a legjobb négy csapat találkozik majd újra egymással. A kaposvári győztesek: Halászi Gábor, Lenhoffer Péter, Tóth Péter, Baílók Márkó, Szabados Zoltán, valamint a Szabados Zoltán-Halászi Gábor, és a Tóth Péter-Lenhoffer Péter páros. F. O. Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 ...........................................líbiai.. Pé csi Ipari Park déli határánál 15 OOO nm-es ipartelep (közművek a telekhatárnál) bármilyen tevékenységre eladó. Ár: 2300 Ft/nm Érdeklődni: 06-20/455-0283 m -es erkélyes ?. 2 db új társasházi lakás lakásépítési kedvezmények igénybevételi lehetőségeivel (illetékmentesen) eladó. Érdeklődni munkanapokon: 74/510-445, 72/480-463. PÉCSI LAKÁSOK-133-nm-es belvárosi lakás 24,6 M Ft- Xavér u.-ban I. emeleti, 73 nm-es panellakás 8,8 M Ft- Bajcsy-Zs. u.-ban 70 nm-es, hőszigetelt, fűtésszab. panellakás 8,6 M Ft- Kertvárosi, 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft- Király u. végén, erősen felújításra szoruló udvari lakás 6,9 M Ft- Jogi Egyetem környékén tégla-gázfűtéses nagyméretű lakások 10,5 M Ft- Köztársaság térnél II. emeleti nagy polgári lakás 13,5 M Ft- Uránvárosban 3 szobás panellakás 6,2 M Ft- Uránvárosi Rendelőintézetnél fszt.-i (rendelőnek is alkalmas) 60 nm-es lakás 5,7 M Ft CSALÁDI HÁZAK- Pécs-Hirden 2 lakásos, 170 nm-es családi ház 15 M Ft- Patacson 110 nm + garázsos, 10 éves ház csendes helyen 16,5 M Ft- Egyetem környékén nagy felújított polgári típusú ház 35 M Ft- Marx úton 64 nm-es házrész 7,5 M Ft- Ráczvároson 3 lakásos ingatlan (külön építésű) 25 M Ft- Alsómakárban 72 nm-es felújításra szoruló 15,5 M Ft- Magyarürögi u.-on nagy családi ház 50 nm-es üzlettel, műhellyel garázzsal 40 M Ft- Orfűn 106 nm-es, télen-nyáron lakható nyaraló 13,5 M Ft Mátyás Király utcában új építésű lakások eladók. Pécs, Irgolmasok u. 22. Tel.: 72/525-779,525-780 •208593-
